CAPITOLATO PER VIAGGI DI ISTRUZIONE 2015/16

Transcript

1 M I N I S T E R O D E L L I S T R U Z I O N E, DELL UNIVERSITA E DELLA RICERCA U F F I C I O S C O L A S T I C O R E G I O N A L E P E R I L L A Z I O I.I.S VIA ROMA Via Roma n 298, Guidonia Montecelio (Rm) - Tel.: / FAX: rmis10600x@istruzione.it PEC: rmis10600x@pec.istruzione.it COD. MECCANOGRAFICO: RMIS10600X Anno scolastico 2015/2016 CAPITOLATO PER VIAGGI DI ISTRUZIONE 2015/16 Art.1. Il presente capitolato detta le norme e determina le condizioni per l esecuzione dei viaggi d'istruzione per l anno scolastico in corso, pertanto le agenzie di viaggio, invitate a presentare le loro offerte per l esecuzione dei viaggi d'istruzione medesimi, s'impegnano a rispettare tutte le norme del presente capitolato. Art.2. L agenzia s'impegna a rispettare tutte le norme della C.M. 291 del 1992 e a fornire contestualmente ai preventivi tutte le informazioni richieste dalla circolare stessa e precisamente ai punti 9.7 (lettere a - b - c) e 9.10 (lettere a - b - c). Art.3. I preventivi presentati dovranno avere validità fino al 30 APRILE Non saranno accettate in data successiva alla presentazione dell offerta. Art.4. La localizzazione della residenza (albergo o residence), sede della sistemazione degli studenti e docenti, dovrà essere in zona CENTRALE (semicentrale se ben collegata con i mezzi max 10\15 minuti). Art.5. I vettori potranno essere sia di linea che low-cost. Dovranno, inoltre, essere incluse nel prezzo un bagaglio da stiva oltre a quello a mano, tutte le tasse d'imbarco e aeroportuali e i trasferimenti in pullman dall aeroporto all albergo e viceversa. Si richiede assistenza in Hotel all arrivo e alla partenza. Art.6. Il periodo di svolgimento dei Viaggi è situato tra il 1 marzo 2016 ed la fine di aprile 2016 (escluso il periodo delle vacanze pasquali). Art.7. In relazione ai servizi di mezza pensione, i pasti dovranno essere serviti nell albergo stesso, in modalità ristorante o self-service. Le cene dovranno avere un menù che minimo comprenda: Primo piatto o piatto di entrata Secondo piatto e contorno. Frutta Dessert (facoltativo) Una bottiglia di acqua minerale ad alunno. Deve essere inoltre prevista la possibilità di pasti diversificati per eventuali casi di intolleranze alimentari. 1

2 Art.8 Per tutti i partecipanti, compresi gli accompagnatori, dovrà essere fornita, pena l esclusione dal bando, oltre alla copertura assicurativa per responsabilità civile di cui al Decreto Legislativo 111 del : Autocertificazione (modello allegato al capitolato) Garanzia assicurativa aggiuntiva medica tipo Medico no-stop dell'europ Assistance o simile. Assicurazione per furto o danneggiamento del bagaglio tipo Europ Assistance o simile. Assicurazione per annullamento viaggio Domanda di partecipazione in bollo da euro 16,00. L Agenzia dovrà essere in regola con i contributi (DURC) Art.9. Attività previste obbligatorie: Sono attività obbligatorie tutte quelle previste nella tabella servizi richiesti. (Tabella dei servizi allegata al capitolato) Art.10. In caso di visite guidate a località o a musei, le guide dovranno essere di provata capacità e facenti parti d'associazioni riconosciute ed essere accreditate presso i musei, le gallerie o le esposizioni visitate. Art.11. I preventivi dovranno prevedere il costo singolo per un gruppo di 30 alunni e di 45alunni. Art.12. L accettazione di tutte le condizioni del presente capitolato dovrà essere indicata, pena esclusione, con apposita dichiarazione firmata dal responsabile dell'agenzia con specificazione che essa si riferisce a tutti i preventivi proposti. Art.13. Le offerte dovranno pervenire in busta chiusa presso la segreteria della scuola, con le seguenti indicazioni: - Viaggi d istruzione nella modalità di cui all art. 15 con esclusione di qualsiasi altro mezzo di trasmissione, entro e non oltre le ore 12:00 del 15 dicembre 2015 Art.14. La Commissione viaggi, valuterà i preventivi pervenuti e comunicherà sul sito della scuola alle agenzie prescelte l assegnazione dei viaggi. Ogni agenzia potrà, nella sua offerta, decidere liberamente di offrire i preventivi per tutti o soltanto parte dei viaggi richiesti, tuttavia la rinuncia senza giustificato motivo da parte dell agenzia ad effettuare un viaggio per il quale ha presentato il relativo preventivo nella sua offerta potrà comportare la sua esclusione anche dagli altri viaggi e l affidamento di questi ad altra agenzia. Art.15 Per quello che riguarda i pagamenti delle quote il prezzo complessivo di ogni singolo viaggio sarà corrisposto dalla scuola all'agenzia di viaggio come anticipo 150,00 a partecipante entro venti giorni dalla data della partenza del gruppo, quanto al restante importo del costo complessivo d'ogni singolo viaggio entro 30 gg. dal ricevimento della fattura elettronica, fatta salva ogni ragione di danno ove nello svolgimento del viaggio medesimo si siano verificati contrattempi o difficoltà da attribuirsi alla responsabilità dell'agenzia organizzatrice. Modalità di partecipazione e vincita gara Art. 16 Le proposte dovranno pervenire in busta chiusa, contenente 3 buste separate; la busta lettera A dovrà contenere la documentazione amministrativa di cui all articolo 8; la busta lettera B 2

3 contenente l offerta tecnica e la sottoscrizione firmata della tabella relativa a ciascuna proposta allegata in fondo tale bando (una busta chiusa per ciascuna meta); la busta lettera C l offerta economica (una busta chiusa per ciascuna meta). Le buste B e C dovranno riportare, all esterno, il numero di CIG associato a ciascuna meta. Art. 17 Per ciascun viaggio verranno elencati i servizi fondamentali richiesti dalla Scuola. L Agenzia che non offrirà tali servizi sarà esclusa dalla gara. Risulterà vincitrice del viaggio l Agenzia che, rispettando le richieste, offrirà il prezzo più basso. La commissione viaggi, in caso di valutazione negativa rispetto ai parametri richiesti, escluderà l Agenzia e non verranno aperte le buste C. La scelta della destinazione per ogni Viaggio di Istruzione, una volta definita l agenzia vincitrice, sarà effettuato in base alle adesioni degli studenti per ogni singola destinazione. Art. 18 La Scuola si riserva la cancellazione dall Albo fornitori, qualora il viaggio non rispetti le richieste. Guidonia, 18 novembre 2015 Il Dirigente scolastico Eusebio Ciccotti 3

4 Mete e servizi richiesti VIENNA CIG: ZA717292F1 Richieste specifiche: Mezza pensione dalla sera dell arrivo alla colazione del giorno di partenza, inclusa acqua minerale Albergo 3 stelle o superiore centrale Stanze a non più di 2/3 letti per gli studenti e singole per i docenti 1 gratuità ogni 15 paganti Sconto famiglie con due o più partecipanti Sconto alunni disabili ed accompagnatore Tessera telefonica gratuita di 25,00 euro per ogni docente accompagnatore 5 buoni pasto di 20,00 euro ciascuno per tutti i docenti accompagnatori Visita al Kunsthistorisches Museum con guida (compresa) Gran Tour del Castello di Schönbrunn con audio Guida Visita città con guida (mezza giornata) Viaggio aereo andata e ritorno con bagaglio in stiva Trasporto aeroporto hotel - aeroporto PRAGA CIG: Z F1 Richieste specifiche: Mezza pensione dalla sera dell arrivo alla colazione del giorno di partenza, inclusa acqua minerale Albergo 4 stelle o superiore centrale Stanze a non più di 2/3 letti per gli studenti e singole per i docenti 1 gratuità ogni 15 paganti Sconto famiglie con due o più partecipanti Sconto alunni disabili ed accompagnatore Tessera telefonica gratuita di 25,00 euro per ogni docente accompagnatore 5 buoni pasto di 20,00 euro ciascuno per tutti i docenti accompagnatori Visita città con guida (mezza giornata) Visita Rocca di Hradchany (Cattedrale di San Vito, Palazzo Imperiale, vicolo d oro) con guida Visita al campo di detenzione di Terezin con guida (mezza giornata) Viaggio aereo andata e ritorno con bagaglio in stiva Trasporto aeroporto hotel - aeroporto 4

5 SIVIGLIA CIG: Z Mezza pensione dalla sera dell arrivo alla colazione del giorno di partenza, inclusa acqua minerale Albergo 3 stelle o superiore centrale Stanze a non più di 2/3 letti per gli studenti e singole per i docenti 1 gratuità ogni 15 paganti Sconto famiglie con due o più partecipanti Sconto alunni disabili ed accompagnatore Tessera telefonica gratuita di 25,00 euro per ogni docente accompagnatore 5 buoni pasto di 20,00 euro ciascuno per tutti i docenti accompagnatori Visita città (Cattedrale + visita alla Torre della Giralda) con guida (mezza giornata) Reales Alcazares (Patrimonio dell Unesco) con guida Visita a Cordoba (intera giornata, pullman o treno,) con guida (mezza giornata) Spettacolo serale di flamenco a Siviglia. Viaggio aereo andata e ritorno con bagaglio in stiva Trasporto aeroporto hotel - aeroporto BERLINO CIG: ZF217292C0 Mezza pensione dalla sera dell arrivo alla colazione del giorno di partenza, inclusa acqua minerale Albergo 3 stelle o superiore centrale Stanze a non più di 2/3 letti per gli studenti e singole per i docenti 1 gratuità ogni 15 paganti Sconto famiglie con due o più partecipanti Sconto alunni disabili ed accompagnatore Tessera telefonica gratuita di 25,00 euro per ogni docente accompagnatore 5 buoni pasto di 20,00 euro ciascuno per tutti i docenti accompagnatori 2 Visite città con guida (mezza giornata) Isola museale con visita al Pergamon con audioguida Prenotazione e Visita al Parlamento Viaggio aereo andata e ritorno con bagaglio in stiva Trasporto aeroporto hotel - aeroporto 5

6 SICILIA ORIENTALE CIG: Z A7 Richieste specifiche: Mezza pensione dalla sera dell arrivo alla colazione del giorno di partenza, inclusa acqua minerale Albergo 3 stelle o superiore centrale Stanze a non più di 2/3 letti per gli studenti e singole per i docenti 1 gratuità ogni 15 paganti Sconto famiglie con due o più partecipanti Sconto alunni disabili ed accompagnatore Tessera telefonica gratuita di 15,00 euro per ogni docente accompagnatore 3 buoni pasto di 20,00 euro ciascuno per tutti i docenti accompagnatori 1 pranzo tipico in agriturismo Visita della città di Siracusa (guida mezza giornata) Visita della cittadina di Noto (guida mezza giornata) Visita alle città di Scicli, Modica (con pranzo tipico in agriturismo a Modica), visita di Ragusa (Intera giornata con guida). Visita di Taormina e Gole dell Alcantara. Viaggio aereo andata e ritorno con bagaglio in stiva Trasporto aeroporto hotel - aeroporto Guidonia, 18 novembre 2015 Eusebio Ciccotti Il Dirigente scolastico 6

7 TABELLA DEI SERVIZI (da sottoscrivere) CIG: ZA717292F1 Meta del viaggio: VIENNA (5 GIORNI 4 NOTTI) Mezza pensione dalla sera dell arrivo alla colazione del giorno di partenza, inclusa acqua minerale Albergo 3 stelle o superiore centrale Stanze di 2/3 letti per gli studenti e singole per i docenti 1 gratuità ogni 15 paganti Sconto famiglie con due o più partecipanti Sconto alunni disabili ed accompagnatore Tessera telefonica gratuita di 25,00 euro per ogni docente accompagnatore 5 buoni pasto di 20,00 euro ciascuno per tutti i docenti accompagnatori Visita al Kunsthistorisches Museum con guida (compresa) Gran Tour del Castello di Schönbrunn con audio Guida Visita città con guida (mezza giornata) Viaggio aereo andata e ritorno con bagaglio in stiva, trasporto aeroporto hotel - aeroporto Agenzia: Firma 7

8 TABELLA DEI SERVIZI (da sottoscrivere) CIG: Z F1 Meta del viaggio: PRAGA (5 GIORNI 4 NOTTI) Mezza pensione dalla sera dell arrivo alla colazione del giorno di partenza, inclusa acqua minerale Albergo 4 stelle o superiore centrale Stanze di 2/3 letti per gli studenti e singole per i docenti 1 gratuità ogni 15 paganti Sconto famiglie con due o più partecipanti Sconto alunni disabili ed accompagnatore Tessera telefonica gratuita di 25,00 euro per ogni docente accompagnatore 5 buoni pasto di 20,00 euro ciascuno per tutti i docenti accompagnatori Visita città con guida (mezza giornata) Visita Rocca di Hradchany (Cattedrale di San Vito, Palazzo Imperiale, vicolo d oro) con guida Visita al campo di detenzione di Terezin con guida (mezza giornata) Viaggio aereo andata e ritorno con bagaglio in stiva Trasporto aeroporto hotel - aeroporto Agenzia: Firma 8

9 TABELLA DEI SERVIZI (da sottoscrivere) CIG: Z Meta del viaggio: SIVIGLIA (5 GIORNI 4 NOTTI) Mezza pensione dalla sera dell arrivo alla colazione del giorno di partenza, inclusa acqua minerale Albergo 3 stelle o superiore centrale Stanze a non più di 2/3 letti per gli studenti e singole per i docenti 1 gratuità ogni 15 paganti Sconto famiglie con due o più partecipanti Sconto alunni disabili ed accompagnatore Tessera telefonica gratuita di 25,00 euro per ogni docente accompagnatore 5 buoni pasto di 20,00 euro ciascuno per tutti i docenti accompagnatori Visita città (Cattedrale + visita alla Torre della Giralda) con guida (mezza giornata) Reales Alcazares (Patrimonio dell Unesco) con guida Visita a Cordoba (intera giornata, pullman o treno,) con guida (mezza giornata) Spettacolo serale di flamenco a Siviglia. Viaggio aereo andata e ritorno con bagaglio in stiva Trasporto aeroporto hotel - aeroporto Agenzia: Firma 9

10 TABELLA DEI SERVIZI (da sottoscrivere) CIG: ZF217292C0 Meta del viaggio: BERLINO (5 GIORNI 4 NOTTI) Mezza pensione dalla sera dell arrivo alla colazione del giorno di partenza, inclusa acqua minerale Albergo 3 stelle o superiore centrale Stanze a non più di 2/3 letti per gli studenti e singole per i docenti 1 gratuità ogni 15 paganti Sconto famiglie con due o più partecipanti Sconto alunni disabili ed accompagnatore Tessera telefonica gratuita di 25,00 euro per ogni docente accompagnatore 5 buoni pasto di 20,00 euro ciascuno per tutti i docenti accompagnatori 2 Visite città con guida (mezza giornata) Isola museale con visita al Pergamon con audioguida Prenotazione e Visita al Parlamento Viaggio aereo andata e ritorno con bagaglio in stiva Trasporto aeroporto hotel - aeroporto Agenzia: Firma 10

11 TABELLA DEI SERVIZI (da sottoscrivere) CIG: Z A7 Meta del viaggio: SICILIA ORIENTALE (4 GIORNI 3 NOTTI) Mezza pensione dalla sera dell arrivo alla colazione del giorno di partenza, inclusa acqua minerale Albergo 3 stelle o superiore centrale Stanze a non più di 2/3 letti per gli studenti e singole per i docenti 1 gratuità ogni 15 paganti Sconto famiglie con due o più partecipanti Sconto alunni disabili ed accompagnatore Tessera telefonica gratuita di 15,00 euro per ogni docente accompagnatore 3 buoni pasto di 20,00 euro ciascuno per tutti i docenti accompagnatori 1 pranzo tipico in agriturismo Visita della città di Siracusa con guida Visita della cittadina di Noto con guida Visita alle città di Scicli, Modica (con pranzo tipico in agriturismo a Modica) e di Ragusa (Intera giornata con guida). Visita di Taormina e Gole dell Alcantara. Viaggio aereo andata e ritorno con bagaglio in stiva Trasporto aeroporto hotel - aeroporto Agenzia: Firma 11

12 AUTOCERTIFICAZIONE Oggetto: bando di gara per l affidamento dell organizzazione di due percorsi formativi pacchetto tutto compreso per formazione linguistica, vitto, alloggio e trasporto CIG: CUP: DICHIARAZIONE RILASCIATA AI SENSI DEGLI ARTT. 46 E 47 DEL D.P.R. 445/2000 Il sottoscritto, nato a.il.., C.F..., residente in, tel. Fax, .. in qualità di legale rappresentante/procuratore/titolare dell impresa DICHIARA Ai sensi e per gli effetti dell art. 76 D.P.R. n. 445/2000, consapevole della responsabilità e delle conseguenze civili e penali previste in caso di dichiarazioni mendaci e/o formazione od uso di atti falsi nonché in caso di esibizione di atti contenenti dati non più corrispondenti a verità, e consapevole, altresì, che qualora emerga la non veridicità del contenuto della presente dichiarazione, il sottoscritto decadrà dai benefici per i quali la stessa è rilasciata 1. Di essere legale rappresentante., e conseguentemente di avere l idoneità alla sottoscrizione degli atti delle presente gara; 2. Di non trovarsi, in nessuno dei casi di cui all art. 38 comma 1 Requisiti di ordine generale del D.Lgs n. 163/2006 e ss.mm.ii., ovvero dichiara: a) di non essere in stato di fallimento, liquidazione coatta, concordato preventivo, b) di non essere pendente in alcun procedimento per l applicazione di una delle misure di cui all art. 3 della legge 27 dicembre 1956, n o di una della cause ostative previste dall articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575, c) di non aver a suo carico alcuna sentenza passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell art. 444 del c.p.p., per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale, né per uno o più reati di partecipazione a un organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, d) di non aver violato il divieto di intestazione fiduciaria posto dall articolo 17 della legge 19 marzo 1990, n. 55, e) di non aver commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell Osservatorio, f) di non aver commesso, secondo motivata valutazione della stazione appaltante, grave negligenza o malafede nell esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante che bandisce la gara, o errore grave nell esercizio della propria attività professionale, accertato con qualsiasi mezzo di prova da parte della stazione appaltante, 12

13 g) di non aver commesso violazioni, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana, h) che nell anno antecedente la data di inoltro dell invito a partecipare alla gara in oggetto, non sono state rese false dichiarazioni in merito ai requisiti e alla condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara e per l affidamento di subappalti, risultanti dai dati in possesso dell Osservatorio, i) di non aver commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana, j) di non presentarsi in caso di certificazione di cui all articolo 17 della legge 12 marzo 1999, n. 68, k) di non trovarsi in caso di sanzione interdittiva di cui all articolo 9 comma 2 lett. c del D.Lgs 8 giugno 2001, n. 231 o altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con altra Pubblica Amministrazione, compresi i provvedimenti interdittivi di cui all articolo 36 bis, comma 1, del decreto legge 4 luglio 2006, n. 223, convertito con modificazioni, dalla legge 4 agosto 2006, n. 248, l) di non trovarsi nel caso di sospensione o decadenza dell attestazione SOA per aver prodotto falsa documentazione o dichiarazioni mendaci, risultanti dal casellario informatico, m) di non essere, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all articolo 2359 del codice civile. 3. Di osservare tutte le norme dettate in materia di sicurezza dei lavoratori, in particolare di rispettare tutti gli obblighi in materia di sicurezza e condizioni nei luoghi di lavoro ex D.Lgs 81/2008, 4. di assumere a proprio carico tutti gli oneri retributivi, assicurativi e previdenziali di legge e di applicare nel trattamento economico dei propri lavoratori la retribuzione richiesta dalla legge e dai CCNL applicabili, 5. di aver preso visione, di sottoscrivere per accettazione e di obbligarsi all osservanza di tutte le disposizioni, nessuna esclusa, previste dalla lettera di invito e di accattare in particolare le penalità previste, 6. di aver giudicato il prezzo posto a base di gara e quello presentato nell offerta tecnica pienamente remunerativi e tali da consentire l offerta presentata, 7. di acconsentire ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 196/2003 e ss. mm. ii. al trattamento dei dati per la presente procedura, 8. di essere iscritto alla Camera di Commercio, con....(si allega copia del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio) 9. di autorizzare la stazione appaltante ad effettuare le comunicazioni di cui all articolo 79 del D.Lgs 163/2006 e ss.mm.ii. a mezzo fax al seguente numero Si allega fotocopia del documento di identità in corso di validità del legale rappresentante/procuratore/titolare....., lì. Il Dichiarante 13