COMUNICADO DE PRENSA

Transcript

1 ASOCIACIÓN CIVIL DE PROMOCIÓN SOCIAL Y CULTURAL COMUNIDAD CATÓLICA MEXICANA DE ROMA VIA DEL CARAVITA, 8/A ROMA RM (ITALIA) CONTO CORRENTE POSTALE N CODICE IBAN IT16 X ROMA (ITALIA), 21/01/09 Prot. 08/2009 COMUNICADO DE PRENSA Con la presente se informa de la apertura de las inscripciones para los exámenes CELI, certificación de conocimiento de la lengua italiana. Los costos de los exámenes varían dependiendo del nivel seleccionado y van de 15,00 a 60,00 Euros. Todos los candidatos provenientes del CTP de Roma o de la Región de Lazio, tendrán acceso a los exámenes con un descuento del 50% respecto al precio normal. Las inscripciones para los exámenes CELI cierran el dia 30 de Enero del La Institución Estatal 10 Centro Territoriale Permanente di Roma ( CTP ) di Roma depende del Ministero dell'istruzione dell'università e della Ricerca y los cursos de italiano que ofrece están articulados en varios niveles con una diferente duración y con una frecuencia de dos o tres lecciones por semana. Los contenidos lingüísticos se basan en los Standard del ALTE (Associazione europea di Language Testers) definidos por el Consejo de Europa. Para mayor información consultar los módulos anexos a esta comunicación. Atentamente, Politica de Privacidad Le recordamos que si Usted no desea recibir en el futuro más noticias de la comunidad católica mexicana de Roma, puede enviar un correo electrónico a segreteria@comunidadmexicana.com indicando el numero de fax cuya registración desea cancelar. TEL FAX PAGINA WEB: SEGRETERIA@COMUNIDADMEXICANA.COM

2 10 Centro Territoriale Permanente di Roma Istituto Comprensivo "M. Capozzi" Via E. Bonifazi, Roma tel. 06/ fax 06/ Al D.S. Coordinatore del CTP - ai docenti dei corsi di italiano per stranieri Prot. N Roma, 12 gennaio 2009 Oggetto: SESSIONE INVERNALE ESAMI CELI NOVITA CELI IMMIGRATI E CELI GIOVANI CERTIFICAZIONE LINGUA ITALIANA PER STRANIERI UNIVERSITA PER STRANIERI DI PERUGIA Come noto, in forza di una Convenzione che il 10 CTP ha stipulato con la suddetta Università, TUTTI I CANDIDATI PROVENIENTI DAI CTP DI ROMA E DEL LAZIO ACCEDONO AGLI ESAMI CELI IN FORMA PRIVILEGIATA: il costo di iscrizione è il 50% del costo ordinario e tutti i CTP in Convenzione con il 10 CTP di Roma possono essere sede della prova scritta e della prova orale. I CTP DI ROMA E DEL LAZIO POSSONO DIVENIRE, STIPULANDO UNA CONVENZIONE CON IL 10 CTP, SEDE SIA DELLA PROVA SCRITTA CHE DELLA PROVA ORALE della CERTIFICAZIONE CELI Si ricorda che la prova orale viene valutata in sede d esame dai docenti del CTP facenti parte della Commissione d esame Il C.V.C.L. promuove inoltre, per i Certificati CELI IMMIGRATI in particolare, una POLITICA DEI PREZZI CONTENUTA al fine di sensibilizzare maggiormente i CTP e gli Istituti Superiori verso la diffusione e l applicazione di procedure sistematiche di valutazione nell ambito dei percorsi EdA e all interno dell iter scolastico. Queste le tipologie di esami proposte per l anno 2009, le date ed i costi: CELI IMMIGRATI LIVELLI COSTI DATE CELI IMPATTO (Livello A1) Gli esami presentano caratteristiche specifiche legate all utenza di riferimento: contenuti, generi testuali e veste grafica sono adeguati al segmento di pubblico rappresentato dagli immigrati adulti poiché si tiene conto dei contesti di vita, delle competenze e delle conoscenze dei cittadini stranieri immigrati afferenti ai CTP. I suddetti esami hanno identica struttura e medesimo valore certificativo rispetto agli esami CELI standard rivolti a pubblico indifferenziato. CELI 1 Imm. (Livello A2) CELI 2 Imm. (Livello B1) 15,00 SESS. INVERNALE 7 MARZO ,00 40,00 16 MAGGIO MAGGIO 2009

3 CELI GIOVANI LIVELLI COSTI DATE CELI 1 G (Livello A2) 35,00 E la Certificazione CELI predisposta, in linea con la filosofia del rispetto per le specificità, per i ragazzi dai 12 ai 18 anni. I livelli proposti sono il CELI 2 (Liv. B1) e CELI 3 (Liv. B2) I contenuti sono adattati alla loro età ed alle loro esperienze, studiati per gli studenti che frequentano le scuole medie, inferiori e superiori. CELI 2 G (Livello B1) CELI 3 G (Livello B2) 40,00 45,00 16 MAGGIO 2009 CELI STANDARD LIVELLI COSTI DATE Gli esami sono relativi ai cinque livelli CELI 1 A2 presenti dalla nascita della Certificazione CELI, facenti riferimento, come per le CELI 2 B1 altre tipologie di esame, al Common European Framework of Languages del CELI 3 B2 Consiglio d Europa e sono rivolti ad un pubblico indifferenziato. CELI 4 C1 CELI 5 C2 SOLO Celi SESS. INVERNALE 7 MARZO ,00 CELI GIUGNO 2009 SESSIONE AUTUNNALE 23 NOVEMBRE 2009 I CTP CHE INTENDANO CONVENZIONARSI SONO PREGATI DI PRENDERE AL PIU PRESTO CONTATTI PER ATTIVARE LE MODALITA NECESSARIE IN TEMPO UTILE PER LA SESSIONE INVERNALE E/O ESTIVA. Rimanendo a disposizione per ulteriori informazioni, si ringrazia per l attenzione e si porgono cordiali saluti e auguri di buon lavoro Sandra Monaco (Resp. Certificazione CELI-LAZIO) Allegati: 1) MODALITA di iscrizione SESSIONE INVERNALE ) MODULO DI ISCRIZIONE 2009 INFORMAZIONI ISCRIZIONI: SEGRETERIA 10 CTP 06/ FAX 06/ INFORMAZIONI CERTIFICAZIONE CELI: INS. SANDRA MONACO TEL sanmonaco@libero.it

4 MODALITA' di ISCRIZIONE ESAMI CELI PER I CORSISTI dei CTP di ROMA e del LAZIO SEDE DEGLI ESAMI: - i singoli CTP convenzionati con il 10 CTP di Roma - il 10 C.T.P. di Roma per i CTP non convenzionati. SESSIONE 7 MARZO 2009 LIVELLI COSTO TERMINE ISCRIZIONI CELI IMPATTO Imm. 15,00 (livello A1) 30 GENNAIO 2009 CELI (liv. A2 B1 B2) 60,00 10 C.T.P. presso I.C. "M. Capozzi" Via Ennio Bonifazi, Roma 20 mt dal Capolinea Battistini Metro A - tel. 06/ fax 06/ TERMINE ISCRIZIONI PER ESAME 7 MARZO: 30 GENNAIO 2009 MODALITA DI ISCRIZIONE per i candidati di tutti i CTP 1) EFFETTUARE IL VERSAMENTO DELLA TASSA DI ISCRIZIONE SUL C/C N intestato a: I.C. "M. CAPOZZI" - Causale: esami CELI. (indicare il livello scelto) 2) COMPILARE E FIRMARE IL MODULO DI ISCRIZIONE allegato (o chiederlo via mail a sanmonaco@libero.it), - IMPORTANTE: inserire il livello di esame richiesto 3) INVIARE VIA FAX AL 10 CTP (06/ ) ENTRO E NON OLTRE IL 30 GENNAIO 2009: - MODULO DI ISCRIZIONE COMPILATO E FIRMATO - FOTOCOPIA DEL BOLLETTINO DI C/C POSTALE PAGATO 4) TELEFONARE AL 10 CTP per conferma avvenuta ricezione fax LEGGIBILE. IL GIORNO DELL ESAME SARA NECESSARIO CONSEGNARE IL MODULO DI ISCRIZIONE ORIGINALE È possibile reperire le precedenti prove d'esame al sito INFORMAZIONI ISCRIZIONI: SEGRETERIA 10 CTP 06/ FAX 06/ INFORMAZIONI CERTIFICAZIONE CELI: INS. SANDRA MONACO TEL sanmonaco@libero.it

5 UNIVERSITA PER STRANIERI DI PERUGIA CENTRO PER LA VALUTAZIONE E LA CERTIFICAZIONE LINGUISTICA Certificazione della conoscenza dell Italiano L2 Scheda Iscrizione Istruzioni Usare una penna nera. Segnare la risposta così: 1 3 Scrivere una sola lettera o numero, in stampatello, all interno delle caselle. A B C DATA DELL ESAME NUMERO DI MATRICOLA DATA DI ISCRIZIONE (se in possesso) g g m m a a a a g g m m a a a a Dati anagrafici Cognome Nome Città di nascita Data di nascita g g m m a a a a Stato di nascita Sesso M Maschile F Femminile Nazionalità Via di residenza Città di residenza Codice postale Stato di residenza Telefono fisso Telefono Cellulare LIVELLO D ESAME Sessione 7 MARZO 2009 A1 CELI IMPATTO B2 CELI 3 A2 CELI 1 B1 CELI 2 Sezione riservata a chi RIPETE l esame Ripete Orale O Scritto S Data ultimo esame g g m m a a a a Centro d esame numero IO STUDIO ITALIANO IN QUESTO CENTRO TERRITORIALE DI EDUCAZIONE PERMANENTE : CTP NUMERO CITTA Provincia

6 Sezione informativa UNIVERSITA PER STRANIERI DI PERUGIA CENTRO PER LA VALUTAZIONE E LA CERTIFICAZIONE LINGUISTICA Certificazione della conoscenza dell Italiano L2 Scheda Iscrizione 1. Livello di istruzione: Licenza di scuola elementare Licenza di scuola media Diploma di scuola superiore Diploma di laurea o simili 2. Attività/Lavoro Vedi tabella 4. Ha già conseguito un certificato? NO CELI IMPATTO CELI 1 CELI 2 CELI 3 CELI 4 CELI 5 CIC Tabella 01 Non occupato 02 Studente/ssa 03 Casalinga/o 04 Operaio/a 05 Impiegato/a 06 Insegnante 07 Professionista 08 Commerciante 09 Altro 5. Ha già sostenuto questo livello di esame? No Una volta Due volte Tre o più volte 6. Qual è il motivo più importante per cui vuole una certificazione di conoscenza dell italiano? Per continuare nello studio dell italiano 3. Quanti anni ha studiato l italiano? Meno di uno Due Tre Quattro Più di quattro Per continuare nello studio di altre discipline Per motivi di lavoro Per interesse personale Per seguire un corso universitario in Italia 7. Ha frequentato un corso all Università per Stranieri di Perugia? No Sì PRIVACY - Il sottoscritto dichiara di aver preso visione della Informativa ai sensi dell art. 13, d.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 («Codice in materia di protezione dei dati personali»), pubblicata al sito internet ed affissa in ogni Centro d Esame convenzionato, avente ad oggetto le finalità, le modalità, il titolare ed il responsabile del trattamento, oltreché i diritti dell interessato. I Suoi dati personali potranno essere comunicati ad altri soggetti che ne facciano richiesta ai sensi del d.lgs. 196/2003, i quali dovranno dichiarare: a) che i Suoi dati personali non saranno trattati allo scopo di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale; b) che faranno uso dei Suoi dati personali così comunicati esclusivamente per finalità compatibili con quelle per le quali è stata effettuata la raccolta, indicate ai punti n. 2 e 3 dell Informativa. È d accordo che ciò possa avvenire? SÌ NO Firma del Candidato Firma del Candidato 10 CTP di Roma timbro e firma del Responsabile