Telpress QuickNews. Mobile Edition. Guida tecnica di installazione per dispositivi Blackberry. A cura di Telpress Italia S.p.a.

Transcript

1 Telpress QuickNews Mobile Edition Guida tecnica di installazione per dispositivi Blackberry A cura di Telpress Italia S.p.a.

2 INFORMAZIONI GENERALI INFORMAZIONI GENERALI Le informazioni riportate in questa guida sono fornite da Telpress Italia S.p.a. Il programma software descritto in questa guida viene fornito in licenza d uso per operare congiuntamente al modulo server Telpress TELP di Telpress TOSCA. I limiti di utilizzo e copia indicati nelle licenze d uso possono essere derogati solo nei limiti eventualmente specificati nel contratto di fornitura. E vietata la riproduzione non autorizzata dei moduli e dei programmi software. E altresì vietata la riproduzione, la trasmissione, o la trascrizione di qualsiasi parte della guida ìsenza previa autorizzazione di Telpress Italia S.p.a.. Alcune funzioni del software Telpress QuickNews mobile edition riportate in questo manuale potrebbero subire variazioni in futuro. Telpress Italia S.p.a. si riserva il diritto di applicare eventuali modifiche a questo manuale senza preavviso. Per maggiori informazioni sull utilizzo del BlackBerry si rimanda al manuale d uso fornito con il dispositivo e distribuito da RIM. BlackBerry è un marchio registrato da RIM. Redattore: Gorizio CIANCARELLI 19/04/2010 Verificatore: Approvatore: Data documento: BOZZA Versione 0 Nome: MI001 Titolo Documento: Guida di installazione Telpress QuickMobile Edition - BlackBerry edition 2

3 INDICE INDICE 1. DISPOSITIVI COMPATIBILI DATI NECESSARI PER ESEGUIRE L INSTALLAZIONE VERIFICA DEL FIRMWARE INSTALLATO CONFIGURAZIONE DELL ACCESSO A INTERNET COLLEGAMENTO ALLA RETE GPRS O UMTS COLLEGAMENTO A UNA RETE WI-FI COLLEGAMENTO AL SERVER BES DI RIM DOWNLOAD DEL SOFTWARE TELPRESS QUICKNEWS MOBILE EDITION INSTALLAZIONE DA BLACKBERRY INSTALLAZIONE DA BLACKBERRY DESKTOP MANAGER ESECUZIONE DI TELPRESS QUICKNEWS MOBILE EDITION ESECUZIONE DI TELPRESS QUICKNEWS MOBILE EDITION DALLA SCHERMATA INIZIALE COME FARE PER TERMINOLOGIA E ABBREVIAZIONI

4 DISPOSITIVI COMPATIBILI DISPOSITIVI COMPATIBILI Telpress QuickNews mobile edition (in seguito detto QuickNews) è installabile su tutti i dispositivi BlackBerry disponibili in commercio. Nella figura a seguire è riportato l elenco completo. Fig. 1 Dispositivi BlackBerry compatibili con Telpress QuickNews mobile edition. 4

5 DATI NECESSARI PER ESEGUIRE L INSTALLAZIONE DATI NECESSARI PER ESEGUIRE L INSTALLAZIONE Prima di procedere nell installazione occorre reperire due informazioni indispensabili nelle fasi di installazione e configurazione del software; Versione firmware del dispositivo. - Modalità di accesso a INTERNET. 2.1 VERIFICA DEL FIRMWARE INSTALLATO 1 Premere il tasto Menu. 1 Evidenziare il collegamento Options Fig. 2 Verifica del Firmware installato. 2 e fare click su di esso con la trackball. 2 Fig. 3 Verifica del Firmware installato. 5

6 DATI NECESSARI PER ESEGUIRE L INSTALLAZIONE Evidenziare il collegamento About 3 e fare click su di esso con la trackball. 3 Fig. 4 Verifica del Firmware installato. Verificare la versione firmware installata nel dispositivo v (Platform). 4. Nella figura che segue è 4 Fig. 5 Verifica del Firmware installato. 6

7 CONFIGURAZIONE DELL ACCESSO A INTERNET CONFIGURAZIONE DELL ACCESSO A INTERNET I dispositivi Blackberry eseguono il collegamento a INTERNET nelle modalità di seguito riportate COLLEGAMENTO ALLA RETE GPRS GPRS O UMTS Richiede la configurazione dell APN. Ogni operatore di gestione telefonica dispone del proprio APN. Operatore TIM VODAFONE WIND APN ibox.tim.it web.omnitel.it internet.wind 3 tre.it Poste Mobile internet.postemobile.it Tab. 1 APN gestori di telefonia mobile nazionale. Premere il tasto Menu. 1 Fig. 6 Configurazione dell APN. 7

8 CONFIGURAZIONE DELL ACCESSO A INTERNET Evidenziare il collegamento Options 2 e fare click su di esso con la trackball. 2 Fig. 7 Configurazione APN. Evidenziare il collegamento Advanced Options 3 e fare click su di esso con la trackball. 3 Fig. 8 Configurazione APN. 8

9 CONFIGURAZIONE DELL ACCESSO A INTERNET Evidenziare il collegamento TCP/IP 4 e fare click su di esso con la trackball. 4 Fig. 9 Configurazione APN. e fare click su di esso con la trackball di modo che sia posto un segno di spunta. Evidenziare APN: e riportare il punto di accesso con riferimento alle informazioni riportate in Tab.1 di questo paragrafo. Evidenziare APN Settings Enabled 5 5 Fig. 10 Configurazione APN. 9

10 CONFIGURAZIONE DELL ACCESSO A INTERNET COLLEGAMENTO A UNA RETE WI WI-FI Richiede la configurazione dei dati di accesso alla rete WI-FI disponibile. Per la configurazione della connessione si rimanda al manuale d uso fornito con il dispositivo e distribuito da RIM COLLEGAMENTO AL SERVER BES DI BES DI RIM Richiede la configurazione dell accesso al server BES di RIM. Rivolgersi al personale tecnico gestore del servizio BES per la configurazione del dispositivo BlackBerry. 10

11 DOWNLOAD DEL SOFTWARE TELPRESS QUICKNEWS MOBILE EDITION DOWNLOAD DEL SOFTWARE TELPRESS QUICK UICKNEWS MOBILE EDITION L installazione di QuickNews è eseguibile in due modalità: - da BlackBerry; è eseguito il download e l installazione del software direttamente dal dispositivo. - da Personal Computer; l installazione è eseguita per mezzo del software BlackBerry Device Manager, fornito con il dispositivo e distribuito da RIM. 11

12 INSTALLAZIONE DA BLACKBERRY INSTALLAZIONE DA BLACK LACKBERRY Dalla schermata iniziale evidenziare il collegamento Browser trackball. 1 e fare click su di esso con la 1 Fig Esecuzione del browser di navigazione. Digitare nella barra degli indirizzi l URL software (1). 2 di collegamento all area WEB di download del 2 Fig. 12 Accesso all area di download di QuilckNews mobile edition. (1) Per richiedere i dati di accesso all area WEB di download di QuickNews contattare il servizio di customer service Telpress al numero verde

13 INSTALLAZIONE DA BLACKBERRY Portare il cursore sulla voce BlackBerry edition download BlackBerry e fare click con la trackball. 3 posta al di sotto del logo 3 Fig Acesso all area di download. Identificare la versione software mostrata in video con riferimento al firmware installato nel dispositivo e precedentemente verificato. Fare clic con la trackball su Web Installation. 4 4 Fig Download di QuilckNews mobile edition. 13

14 INSTALLAZIONE DA BLACKBERRY Evidenziare la voce Download e fare click con la trackball. 5 5 Fig Download di QuilckNews mobile edition. Attendere il termine del Download 6. 6 Fig. 16 Download e installazione di QuilckNews mobile edition. 14

15 INSTALLAZIONE DA BLACKBERRY Terminato il download fare click con la trackball su Run per eseguire il software, su OK per 7 confermare l avvenuta installazione. 7 Fig. 17 Termine installazione di QuilckNews mobile edition. 15

16 INSTALLAZIONE DA BLACKBERRY DESKTOP MANAGER INSTALLAZIONE DA BLACK LACKBERRY DESKTOP MANAGER Per eseguire l installazione da BlackBerry Desktop Manager è necessario disporre dei files di installazione. Eseguire il software di navigazione INTERNET installato nella postazione di lavoro e eseguire le stesse operazioni riportare nel paragrafo precedente sino alla fig. 13. Cliccare sul collegamento Desktop Manager installation compresso QuickNews.zip in una posizione di comodo. 1. Salvare localmente il file 1 Fig. 18 Installazione da BlackBerry Desktop Manager. 16

17 INSTALLAZIONE DA BLACKBERRY DESKTOP MANAGER Decomprimere 2 - QuickNews.alx - QuickNews.cod il file scaricato di modo che la cartella QuickNews contenga i file: 2 Fig. 19 Installazione da BlackBerry Desktop Manager. 17

18 INSTALLAZIONE DA BLACKBERRY DESKTOP MANAGER Eseguire il software BlackBerry Desktop Manager installato nella postazione di lavoro. Eseguire un doppio click su Caricatore applicazioni. 3 3 Fig. 20 Installazione da BlackBerry Desktop Manager. Nella nuova finestra cliccare sul pulsante Avanti 4. 4 Fig. 21 Installazione da BlackBerry Desktop Manager. 18

19 INSTALLAZIONE DA BLACKBERRY DESKTOP MANAGER Attendere che l applicazione recuperi le informazioni sulla configurazione del dispositivo e 5 cliccare su Avanti. 5 Fig. 22 Installazione da BlackBerry Desktop Manager. Cliccare sul pulsante Aggiungi 6. 6 Fig. 23 Installazione da BlackBerry Desktop Manager. 19

20 INSTALLAZIONE DA BLACKBERRY DESKTOP MANAGER Accedere nella cartella QuickNews. Selezionare il file QuickNews.alx e cliccare su Apri. 7 7 Cliccare su Avanti 8. Fig. 24 Installazione da BlackBerry Desktop Manager. 8 Fig. 25 Installazione da BlackBerry Desktop Manager. 20

21 INSTALLAZIONE DA BLACKBERRY DESKTOP MANAGER Cliccare su Fine 9 per terminare l installazione. 9 Fig. 26 Installazione da BlackBerry Desktop Manager. Cliccare su Chiudi Fig. 27 Termine installazione. 21

22 ESECUZIONE DI TELPRESS QUICKNEWS MOBILE EDITION ESECUZIONE ECUZIONE DI TELPRESS QUICK UICKNEWS MOBILE EDITION E Di norma il collegamento di QuikNews è posto all interno della cartella Downloads del dispositivo. Dalla schermata iniziale premere il tasto Menu. 1 1 Fig. 28 Esecuzione di QuickNews. Evidenziare il collegamento Downloads 2 e fare click con la trackball. 2 Fig. 29 Esecuzione di QuickNews. 22

23 ESECUZIONE DI TELPRESS QUICKNEWS MOBILE EDITION DALLA SCHERMATA INIZIALE Evidenziare il collegamento Telpress QuickNews 3 3 e fare click con la trackball. Fig Esecuzione di QuickNews. QuickNews viene eseguito internamente al dispositivo. Fig Esecuzione di QuickNews. 23

24 ESECUZIONE DI TELPRESS QUICKNEWS MOBILE EDITION DALLA SCHERMATA INIZIALE ESE SECUZIONE DI TELPRESS QUICK UICKNEWS MOBILE EDITION DALLA SCHERMATA INIZIALE Evidenziare il collegamento Downloads e fare click con la trackball come riportato nel paragrafo precedente sino alla fig. 29. Evidenziare il collegamento Telpress QuickNews e premere il tasto Menu del BlackBerry. A seguire evidenziare la voce Move to folder 1 e fare click con la trackball. 1 Fig Esecuzione di QuickNews dalla schermata principale. Evidenziare la voce Home 2 e fare click con la trackball. 2 Fig Esecuzione di QuickNews dalla schermata principale. 24

25 ESECUZIONE DI TELPRESS QUICKNEWS MOBILE EDITION DALLA SCHERMATA INIZIALE Il collegamento è ora posto all interno della cartella principale (Home) del dispositivo. Evidenziare il collegamento Telpress QuickNews e premere il tasto Menu. Evidenziare la 3 voce Move e fare click con la trackball. 2 Fig BlackBerry, esecuzione di QuickNews dalla schermata iniziale. Girare la trackball fino a portare il collegamento Telpress QuickNews in alto a sinistra. Rilasciare la trackball. Evidenziare la voce Complete Move e fare click trackball. Premere il tasto Esc per tornare alla schermata iniziale. 3 Fig Esecuzione di QuickNews dalla schermata inziale. 25

26 ESECUZIONE DI TELPRESS QUICKNEWS MOBILE EDITION DALLA SCHERMATA INIZIALE Fare click con la trackball sul collegamento Telpress QuickNews. 4 Fig Esecuzione di QuickNews dalla schermata inziale. QuickNews viene eseguito internamente al dispositivo. Fig Esecuzione di QuickNews. 26

27 COME FARE PER COME FARE PER Configurare l'accesso a INTERNET pag. 7 Eseguire il download di Telpress QuickNews mobile edition pag. 11 Eseguire Telpress QuickNews mobile edition pag. 22 Eseguire Telpress QuickNews mobile edition dalla schermata iniziale pag. 24 Installare Telpress QuickNews Mobile Edition da BlackBerry pag. 12 Installare Telpress QuickNews Mobile Edition da BlackBerry Desktop Manager pag. 16 Verifica la versione del firmware installato pag. 5 Verificare la compatibilità del proprio Blackberry pag. 4 27

28 TERMINILOGIA E ABBREVIAZIONI TERMINOLOGIA E ABBREVIAZIONI APN BES - BlackBerry Enterprise Edition BlackBerry BlackBerry Desktop Manager Esc L'Access Point Name o APN è il nome di un punto d'accesso per le reti GPRS o UMTS. Un punto d'accesso è: - una rete Internet alla quale si può connettere un dispositivo mobile; - un punto di configurazione usato per la connessione; - una particolare opzione che si configura su un cellulare. Fonte: Server per servizi di posta e INTERNET per dispositivi BlackBerry. BlackBerry (letteralmente "mora" in inglese) è il nome commerciale di una serie di dispositivi portatili smartphone prodotti dalla società canadese Research In Motion (RIM), oltre che dell'infrastruttura che permette il loro funzionamento. Fonte: Software di gestione dispositivi BlackBerry installato su Personal Computer. E' il tasto del dispositivo BlackBerry che chiude un menu o torna indietro da una schermata. Firmware GPRS INTERNET Il firmware è un programma, inteso come sequenza di istruzioni, integrato direttamente in un componente elettronico nel senso più vasto del termine (integrati, schede elettroniche, periferiche). Lo scopo del programma è quello di avviare il componente stesso e consentirgli di interagire con altri componenti tramite l'implementazione di protocolli di comunicazione o interfacce di programmazione. Fonte: Il General Packet Radio Service (GPRS) è una delle tecnologie di telefonia mobile. Viene convenzionalmente definita di generazione 2.5, vale a dire una via di mezzo fra la seconda e la terza generazione. Fonte: Internet è una rete di computer mondiale ad accesso pubblico attualmente rappresentante anche uno dei principali mezzi di comunicazione di massa. Fonte: 28

29 TERMINILOGIA E ABBREVIAZIONI Menu E' il tasto del dispositivo BlackBerry che apre un menu contenente tutte le azioni disponibili per una voce evidenziata. RIM (Research In Motion) Telpress TELP Telpress TOSCA Trackball Research In Motion Limited (RIM) è un'azienda canadese produttrice di dispositivi wireless con sede a Waterloo in Ontario. È principalmente conosciuta come la sviluppatrice del terminale BlackBerry. Fonte: Telpress TELP, spesso abbreviato in TELP, Telpress Enhanced Link protocol, è il servente di rete creato da Telpress per la ricezione e la consultazione dei notiziari delle agenzie di stampa su rete TCP/IP (Internet/Intranet). Telpress TOSCA, spesso abbreviato in TOSCA, Telpress Open Structured Communication Architecture, e' la piattaforma modulare di Telpress per la ricezione, archiviazione e consultazione in tempo reale dei notiziari e documenti multimediali trasmessi dalle agenzie di informazione e dai new media. E il tasto del dispositivo BlackBerry che permente di sportarsi all interno di una schermata o un menu. Consente inoltre la selezione di una voce evidenziata. UMTS WEB WI-FI Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) è la tecnologia di telefonia mobile di terza generazione (3G), successore del GSM. Tale tecnologia impiega lo standard base W-CDMA come interfaccia di trasmissione, è compatibile con lo standard 3GPP e rappresenta la risposta europea al sistema ITU di telefonia cellulare 3G. Il World Wide Web (nome di origine inglese), in sigla WWW, più spesso abbreviato in WEB, anche conosciuto come Grande Ragnatela Mondiale, è un servizio di Internet consistente in un insieme vastissimo di contenuti multimediali e di servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet. Fonte: Wi-Fi, abbreviazione di Wireless Fidelity, è un termine che indica dispositivi che possono collegarsi a reti locali senza fili (WLAN) basate sulle specifiche IEEE Fonte: 29

30 Telpress ITALIA SpA SEDE DI RIETI SEDE LEGALE E CENTRO SERVIZI Nucleo Industriale di Rieti Via Maestri del Lavoro, 1/b Vazia (RI) Tel Fax SEDE DI MILANO SEDE COMMERCIALE E SHOWROOM Via Copernico, Milano (MI) Tel Fax SEDE DI ROMA SEDE COMMERCIALE E SHOWROOM Piazza della Libertà, ROMA Tel Fax SEDE DI VERONA SEDE COMMERCIALE E UFFICIO TECNOLOGICO Via Pellicciai, Verona (VR) Tel Fax Telpress International B.V. info@telpress.com SEDE DI DEN HAAG SEDE COMMERCIALE E SHOWROOM Johan van Oldenbarneveltlaan, NE - Den Haag Tel. +31 (0) Fax +31 (0) FigaroPDF.dll Ver