PRX-H704/X. PRX-H708/X videoregistratore 8 canali MANUALE PROGRAMMAZIONE E UTILIZZO DVR H.264 DUAL STREAM. videoregistratore 4 canali UMTS

Transcript

1 UMTS MANUALE PROGRAMMAZIONE E UTILIZZO DVR H.264 DUAL STREAM PRX-H704/X videoregistratore 4 canali PRX-H708/X videoregistratore 8 canali 25 luglio 2011 vers build 19 il prodotto al quale questo manuale si riferisce potrebbe subire variazioni tecniche ed estetiche senza preavviso

2 PRECAUZIONI AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, NON ESPORRE IL PRODOTTO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITA. Questo simbolo avverte l utente della presenza di un rischio di scossa elettrica all interno. Aprire l apparato solo in caso di necessità, facendo attenzione a scollegare la presa di rete. Il presente simbolo avverte l utente della presenza di operatività importanti e della necessità di manutenzione, fasi descritte all interno del manuale operativo. NOTA: Questo apparato è stato testato e trovato conforme ai limiti per un apparato digitale Classe A conforme alla specifica 15 del regolamento FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze radio quando l apparecchio è in funzione. Questo apparecchio può generare interferenze radio se non utilizzato secondo le specifiche del manuale. In caso di Interferenze radio l utente ha l obbligo di correggere e limitare il disturbo a proprie spese. Questo apparato è conforme alle specifiche sulle interferenze causate da apparecchiature elettroniche. Disposizioni sullo smaltimento degli apparati elettrici ed elettronici applicate nella comunità economica europea. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L utente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L adeguata raccolta differenziata per l avviosuccessivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negative sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. 2

3 INDICE DEI CONTENUTI Capitolo 1 CARATTERISTICHE... Capitolo 2 MENU PRINCIPALE Icone Funzione PIP Istruzioni per la connessione remota Modalità Riproduzione Modalità PTZ... Capitolo 3 INSTALLAZIONE Configurazione sistema Installazione Hard Disk... Capitolo 4 OPERAZIONI BASE e MENU Impostazione Menù Principale Configura Registrazioni Configura Qualità e Frame Rate Configura Eventi Configura Motion Configura Area Motion Configura Programmazione Registrazione Impostazione Fascia Oraria Configura Ferie Configura Telecamera Configura Utenti Configura Permessi Configura Rete Configurazione Rete ADSL DHCP LAN G Configurazione avanzata Configura HTTP Configura DDNS Configura Posta Elettronica Destinatario Configura PTZ e RS Configura Sistema Configura Visualizzazioni Configura Data / Ora Cambio Data e Ora Configura fuso orario Configura Ora da Internet Configura dispositivo (apparato) AV Outup SetUp Configura Uscita Ciclico Utilità Diagnostica

4 Capitolo 5 RICERCA & BACKUP Ricerca Registrazioni ed Eventi Ricerca per Eventi Criteri di selezione degli eventi Ricerca per Data e Ora Archiviazione... Capitolo 6 SPECIFICHE... Capitolo 7 CONNESSIONE DI RETE Connessione in Rete BackUp Remoto

5 Capitolo 1 : CARATTERISTICHE - Due porte USB (per mouse e backup) - Possibilità di connettere una chiavetta UMTS per la connessione a Internet del DVR - Dual streaming per una maggiore velocità di trasmissione in rete - uscita VGA con risoluzione fino a 1280x impostazione per ogni canale di frame rate e qualità - salvataggio di fotogrammi - filmati convertibili in AVI con data e ora impressa - formato di compressione H.264 per un ridotto spazio di archiviazione - visualizzazione Live Real Time - visualizzazione picture-in-picture e zoom digitale da 2x a 8x - gestione: comandi su pannello frontale, mouse USB, telecomando IR, software remoto - menù grafico (GUI), intuitivo e identico in locale come da remoto - controllo Pan / Tilt / Zoom delle telecamere predisposte - sistema di BackUp: su dispositivi USB e su PC - invio di per: motion detection, alarm, video loss - gestione remota per sistemi PC Windows e MAC OS - menù OSD multilingua - software di centralizzazione CMS - visione remota su telefoni con S.O. WinMobile, Symbian, BlackBerry, iphone, Android 5

6 Capitolo 2 : MENU PRINCIPALE 2.1 ICONE Icone del Menù Posizionando il cursore su questa icona, verranno visualizzate altre quattro icone: Menù principale, Menù ricerca, Archiviazione, Controlli PTZ. MENU PRINCIPALE. MENU RICERCA ARCHIVIAZIONE CONTROLLI PTZ REGISTRA SI/NO RIPRODUCI Posizionando il cursore su questa icona, verranno visualizzate altre cinque icone: PAUSA, blocca l immagine in LIVE PIP, immagine nell immagine ZOOM, zoom digitale da 2X a 8X CICLICO BLOCCO, attiva il blocco di tutti i tasti Visualizzazzione a pieno schermo di un canale; ulteriori click cambiano la telecamera visualizzata. Visualizzazione in Quad; ancora click per le 4 telecamere successive. Visualizzazione a 9 riquadri (disponibile solo per DVR a 8 e 16 canali). Visualizzazione a 13 riquadri (disponibile solo per DVR a 16 canali). Visualizzazione a 16 riquadri (disponibile solo per DVR a 16 canali). 6

7 Icone Varie REGISTRAZIONE ATTIVA Indica che l ingresso audio è stato attivato per l ascolto in Live Canale Audio disattivato Rilevazione Motion Detection sul canele (ovvero movimento rilevato) Ingresso di allarme attivato sul canale (ovvero allarme rilevato) Video loss rilevato sul canale (ovvero rilevata mancanza segnale video) Dispositivo USB rilevato DVR connesso alla rete LAN Funzione CICLICO attivata Fermo immagine attivato Blocco tasti Attivato Controlli PTZ attivati 99% Visualizzazione dello spazio occupato sull Hard Disk (la visualizzazione di 99% indica che è rimasto da scrivere solo l 1% dello spazio totale) Data e Ora corrente che viene salvata con l immagine registrata 7

8 2.1.1 Funzione PIP La funzione PIP attivabile nella visualizzazione LIVE consente di avere una telecamera a pieno schermo e un altra in un riquadro più piccolo all interno della prima. Ovviamente questa funzione è fruibile sia in locale sul DVR che da remoto. Con il Mouse: posizionarsi sul numero della telecamera, premere il tasto sinistro e scegliere la talecamera desiderata (vale per entrambe le videate). Con il Telecomando: premere il tasto PIP e successivamente, per la scelta delle due telecamere, premere uno dei quattro tasti di direzione e, con gli stessi, selezionare. Ciclico con PIP: con la funzione PIP attiva, attivando anche la funzione Ciclico si avrà l alternanza delle telecamere nel riquadro piccolo. 8

9 2.2 Istruzioni per la connessione remota La visione in connessione remota si differenzia esclusivamente per la presenza del menù ad icone posizionato in basso a destra dello schermo. Icona / / Visione in Bassa Qualità (LQ) Visione in Alta Qualità (HQ) * Approfondimenti nel capitolo Configura HTTP Visione a tutto schermo Registrazione sul PC Cattura Immagine Imposta il percorso di memorizzazione sul PC Attiva / Disattiva visualizzazione del menù 9

10 2.3 Modalità Riproduzione Playback delle Icone Premere / per visione indietro veloce Velocità : 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x Premere / per visione avanti veloce Velocità : 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x / Premere PLAY / per il Play/ Pause della Riproduzione / SLOW riproduzione rallentata Velocità : 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x / Stop della Riproduzione Velocità : 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x Riproduzione fotogramma per fotogramma Visualizzazione di una singola telecamera Visualizzazione di 4 telecamere Visualizzazione di 8/9 telecamere (disponibile solo su DVR a 8/16 CH) Visualizzazione di 16 telecamere (disponibile solo su DVR a 16 CH) Zoom dell immagine Salva fotogramma dell immagine 10

11 2.4 Modalità PTZ PTZ controlo remoto / SLOW Muove PTZ verso l alto. / Muove PTZ verso il basso. ZOOM + ZOOM - / Muove PTZ verso sinistra. / Muove PTZ verso destra. FOCUS + FOCUS - IRIS + IRIS - PTZ zoom-in. PTZ zoom-out. PTZ fuoco-in. PTZ fuoco-out. PTZ iris-apre. PTZ iris-chiude. TOUR Attiva PTZ pre-set tour. * PRESET + NUMBER PLAY + NUMBER Salvare una posizione di Preset: Premere PRESET e un tasto numerico. Il DVR salva la posizione corrente. Posizionarsi su una posizione di Preset Memorizzata: Premere PLAY e un tasto numerico. Il DVR sposta la PTZ alla posizione. ZOOM Memorizza l attuale posizione della PTZ come inizio Scansione * PIP Memorizza l attuale posizione della PTZ come inizio Scansione * FREEZE Attiva Scansione PTZ. * * La compatibilità delle funzioni PTZ non è garantita per tutti i modelli di telecamere. 11

12 PTZ Quick Function Icon Exit PTZ Mode and back to the LIVE mode Preset number N. (1~64) Go to preset number N. Set current PTZ location at preset number N. [TOUR] icon, click to activate preset tour Same as [PIP]. Set current PTZ location as the starting point of the line-scan. Same as [FREEZE]. Activate line-scan. Same as [ZOOM]. Set current PTZ location as the ending point of the line-scan. To move PTZ in 360 PTZ zoom in or PTZ zoom out. PTZ focus in or PTZ focus out. PTZ IRIS open or PTZ IRIS closes. Below functions needs support from specific PTZ. Please check the user manual of your PTZ manufacturer for detail. AUX 1~8. [AUTO] 1 ~ 8 [Backup] icon, click to customized function. 12

13 Capitolo 3 INSTALLAZIONE 3.1 Configurazione Sistema NOTA: ingresso alimentazione uscita monitor video BNC Ingresso video BNC per telecamere (4 per H704 e 8 per H708) Ingresso audio RCA Uscuta audio RCA Uscita video VGA Porta USB per mouse RS485 per comandi PTZ Porta LAN per connessione di rete Il DVR riconosce automaticamente all accensione il tipo di segnale video presente sull ingresso Ch1 (NTSC/PAL; alimentare il DVR con il canale Ch1 collegato). 13

14 3.2 Installazione Hard Disk Rimuovere le viti poste sul coperchio del DVR (Fig. 1) lato posteriore lato sinistro lato destro (Fig. 1) Sfilare il coperchio verso il lato posteriore, così come indicato dalle frecce (Fig. 2). (Fig. 2) 14

15 Collegare il cavo rosso Sata e quello di alimentazione all Hard Disk e posizionare così: Fissare l Hard Disk sul lato inferiore del apparecchio, utilizzando le viti in dotazione Richiudere l apparecchio. 15

16 Capitolo 4 OPERAZIONI BASE e MENU 4.1 Impostazione Menù Principale Per accedere alle impostazioni del menù principale del DVR, inserire la password dell account desiderato. Per Default la password dell amministratore (admin) è Le password degli altri account (user1, 2, ecc) sono da creare. Menù Principale Controllo con Mouse (click sul tasto destro del mouse per accedere al menù) Per passare dai caratteri maiuscoli a quelli minuscoli. / Per passare dai numeri alle lettere. Per uscire dal indietreggiare nel menù. Cancella l ultimo carattere. Tasto Enter da utilizzare dopo aver digitato la password; l accesso è autorizzato se la password è corretta. Tasto Spazio. 16

17 Menù Principale - Controllo Remoto da PC e su monitor Locale (Click sul tasto MENU per accedere al menù principale ) Muove a sinistra e destra per selezionare le varie opzioni Muove su e giu per selezionare le varie opzioni MENU ESC ENTER Premere per accedere al menù (OK) Premere per retrocedere nel menù (CANCEL) Premere per entrare nel menù o far apparire la tastiera virtuale 17

18 4.2 Configura Registrazioni Funzione HDD PIENO OSD Position X OSD Position Y OSD Position Setup Elimina registrazioni dopo.. Configura Qualità e Frame Rate Selezionare Interrompi per arrestare la registrazione o Sovrascrivi quando l Hard Disk è pieno. [Interrompi] : Arresta la registrazione [Sovrascrivi] : Quando il disco è pieno continua a scrivere sovrascrivendo le registrazioni più vecchie. Determina la posizione orizzontale a video della data/ora della telecamera Determina la posizione verticale a video della data/ora della telecamera Per visualizzare il nuovo posizionamento della data/ora Impostare il limite di ore massimo che il dvr deve conservare. Parametro imposto dalle normative sulla privacy. Per impostare Risoluzione, Qualità e fotogrammi al secondo per ogni telecamera, in modalità registrazione normale e su evento. 18

19 4.2.1 Configura Qualità e Frame Rate Funzione Vis. Normale / Vis. Eventi Per impostare diversa qualità per le due differenti modalità di registrazione No. Spuntare il canale per il quale si vuole attivare la sua registrazione. Risoluzione Imposta il valore di risoluzione per singolo canale. Qualità Imposta la qualità di registrazione fra: Bassa, Base, Normale, Alta, Migliore FPS Imposta il frame rate (fotogrammi per canale: 1~30). Auto Il massimo numero di frame disponibili sono suddivisi automaticamente fra i canali posti in registrazione. 19

20 4.3 Configura Eventi Funzione Configura Motion Configura Sensori Accede alla configurazione del Motion Detection Accede alla configurazione degli ingressi di allarme 20

21 4.3.1 Configura Motion Funzione Durata Allarme Popup Motion Abilita Sensibilità Configura Area Motion... Applica a tutti Imposta il tempo di durata dell allarme (da 1 a 60 secondi). Spuntare per Abilitare la funzione di popup per tutti i canali. Nella modalità LIVE una rilevazione di Motion porta la telecamera interessata a pieno schermo. Spuntare per ogni canale per Abilitare la funzione Motion Trascinare il cursore o variare il valore per scegliere la sensibilità di rilevamento (basso valore = bassa sensibilità di rilevamento). Accedere per la configurazione delle aree sensibili al movimento Click per copiare questa impostazione a tutte le altre telecamere 21

22 4.3.2 Configura Area Motion 22

23 4.4 Configura Programmazione Registrazione Oltre alla Registrazione Manuale, è possibile impostare la Registrazione Settimanale Programmata per le varie modalità previste: normale, motion detection e su rilevazione ingresso. Funzione Pagina Configura Ferie Normale - Motion - Sensore Click o premere su per scegliere fra le 5 pagine da 10 fasce orarie cadauna. Accedere per selezionare il periodo, max 50 giorni, destinato alle ferie. Scelta della modalità di registrazione che interessa impostare. 23

24 4.4.1 Impostazione Fascia Oraria Click sul lato sinistro dell icona della fascia oraria. Il suo menù si aprirà. E possibile scegliere modalità di registrazione, intervallo di tempo e tipo del giorno. Funzione Abilita Registrazione Programmata Abilita Registrazione Programmata Motion Abilita Registrazione Programmata Sensori Abilita la Registrazione Programmata nella fascia oraria e nel tipo di giornata impostata. Abilita la Registrazione Programmata Motion nella fascia oraria e nel tipo di giornata impostata. Abilita la Registrazione Programmata Sensori nella fascia oraria e nel tipo di giornata impostata Configura Ferie In questo menù è possibile impostare un masimo di 50 giorno che saranno considerati giorni di ferie e abbinati a tale periodo (nel menù precedente Ferie ). 24

25 4.5 Configura Telecamera Funzione Maschera Nitidezza Luminosità Contrasto Croma (U) Croma (V) Nome Volume Scelta della modalità di registrazione che interessa impostare. Trascinare il cursore o cambiare il valore per variare la nitidezza della telecamera. Il valore è impostabile da 0 a 15; per default è 1. Trascinare il cursore o cambiare il valore per variare la luminosità della telecamera. Il valore è impostabile da 0 a 255; per default è 128. Trascinare il cursore o cambiare il valore per variare la contrasto della telecamera. Il valore è impostabile da 0 a 255; per default è 100. Trascinare il cursore o cambiare il valore per variare il Croma (U) della telecamera. Il valore è impostabile da 0 a 255; per default è 150. Trascinare il cursore o cambiare il valore per variare il Croma (V) della telecamera. Il valore è impostabile da 0 a 255; per default è 150. Impostazione del nome per ogni telecamera. Impostazione del volume audio utilizzato in LIVE e in registrazione. 25

26 4.6 Configura Utenti Il menù di configurazione utenti consente di attribuire ad ognuno dei 4 USER, permessi personalizzati per gli accessi in locale e remoto. Per Default l amministratore è admin e la sua password è Solo l amministratore può configurare gli utenti. Funzione No. Nome Utente Password Permessi Cambia immagine Cambia Password Admin Spuntare per l attivazione dell account utente. E possibile scegliere un nome da usare come username. Digitare la password di accesso scelta (l utente protrà cambiarla). Accedere per stabilire le autorizzazioni concesse all utente. E possibile caricare una immagine.bmp per ogni utente. Inserire la password corrente in password e la nuova in nuova e in conferma ; click su cambia password admin per la sostituzione. 26

27 4.6.1 Configura Permessi La configurazione Utenti consente di avere 4 diversi utenti utilizzatori, dotati ciascuno di personalizzati permessi come: accesso alla configurazione, accesso via rete, controllo delle PTZ, accesso alla riproduzione delle registrazioni, accesso al menù utilità, accesso alla possibilità di archiviazione (backup); inoltre si può impedire la visione dalla rete e in riproduzione delle telecamere che vengono qui spuntate. Spuntare la relativa casella ed impostare una eventuale data di scadenza per l utente. 4.7 Configura Rete Configurazione Rete Il DVR supporta l accesso a connessioni di rete del tipo: ADSL, DHCP, LAN, 3G. Funzione Tipo di connessione Selezionare il tipo di connessionen: ADSL DHCP LAN,. 3G. Configura HTTP Configura DDNS Configura Posta Entrare per abilitare e settare la porta HTTP per l accesso remoto al DVR. Entrare per abilitare e configurare la funzione DDNS Entrare per abilitare e configurare le notifiche con posta elettronica. 27 Description

28 ADSL Se la connessione tipo ADSL è selezionata, sono necessari i seguenti dati: Funzione Nome Utente Password Inserire il Nome Utente fornito dal proprio Internet Provider Inserire la password fornita dal proprio Internet Provider DHCP Se l opzione DHCP è utilizzata per la connessione in rete del DVR, un indirizzo IP verrà automaticamente a questo assegnato dal server DHCP (generalmente dal router/modem). 28

29 LAN Se è selezionata la connessione di rete tipo LAN, saranno necessarie i seguenti dati: Funzione Indirizzo IP Subnet Mask Gateway DNS Inserire l indirizzo IP assegnato al DVR Inserire la Subnet Mask della rete alla quale è connesso il DVR Inserire l IP del router al quale è connesso il DVR Inserire il DNS relativo al fornitore della linea ADSL. Questo dato è indispensabile per le connessioni DDNS (con IP pubblico dinamico). 29

30 G Se è selezionata la connessione di rete tipo 3G, saranno necessarie i seguenti dati: Funzione Inserire numero PIN APN provider Inserisci il numero Dial Up della chiavetta 3G IP. Inserisci il PIN della SIM (si consiglia di disattivare la richiesta PIN della SIM) Inserisci l indirizzo APN del provider (ad oggi, salvo cambiamenti, sono: TIM: ibox.tim.it; Wind Wap:linternet.wind. Configurazioni avanzate Accedere per abilitare ed inserire eventuale nome utente e password. N.B. In caso di connessione 3G settare la porta HTTP su 80. La chiavetta UMTS va connessa alla porta USB posteriore. Le chiavette testate sono di tipo HUAWEI con gestore TIM o WIND Configurazione avanzata Funzione Abilita Spuntare per abilitare la richiesta di nome utente e password (sconsigliato) Nome utente Inserire i parametri dell utente registrati con il gestore di linea 3G. Password Inserire i parametri della password utente registrati con il gestore 3G. Indirizzo IP Lasciare vuoto in quanto dinamico. 30

31 4.7.2 Configura HTTP Funzione Abilita Server HTTP Spuntare per abilitare il servizio HTTP. La connessione in rete al DVR sarà possibile solo se il servizio è stato abilitato. Porta Inserire un valore di porta valido compreso fra 1 e Per default è 80 Configurazione della Qualità e del Frame Rate della connessione di Rete No. Qualità FPS Auto Spuntare per attivare la visione in rete del canale. Scegliere la qualità desiderata fra: Bassa / Base / Normale / Alta / Migliore Scegliere il Frame Rate (immagini per secondo / IPS fra: 1~30FPS). Il valore di Frame Rate disponibile (max 50) viene automaticamente suddiviso per i canali attivi in rete. Questo videoregistratore consente di adattare il flusso delle immagini alla larghezza di banda internet disponibile. In pratica, se si desidera avere una maggiore fluidità delle immagini ricevute via internet, sarà sufficiente ridurne la qualità e/o il valore FPS (fotogrammi per sec.); al contrario, aumentando qualità e/o l FPS, otterremo immagini di maggiore qualità a discapito della fluidità; questa impostazione non influisce sulla qualità della registrazione. N.B. In caso di connessione 3G settare la porta HTTP su

32 4.7.3 Configura DDNS Funzione Abilita DDNS Server DDNS Host Name Nome Utente Password Spuntare per Abilitare la funzione DDNS. Selezionare dall elenco il server DDNS desiderato. Inserire l hostname registrato sul server (vedi foto sopra). Inserire il nome utente utilizzato per accedere al server. Inserire la password utilizzata per accedere al server. NOTA: Per la configurazione del servizio DDNS sul sito dyndns.org scaricare la guida dal ns. spazio web sezione DOWNLOAD, paragrafo manuali Configura Posta Elettronica 32

33 Funzione Abilita Notifica Spuntare per abilitare la funzione di notifica con . Server SMTP Inserire il nome del server SMTP. Porta Inserire la porta di accesso al server di posta. Nome Utente Inserire il Nome Utente. Password Inserire la Password. Mittente inserire l indirizzo di posta elettronica Utente. Spuntare il tipo di Eventi per il verificarsi dei quali si desidera l invio Eventi della notifica con posta elettronica (Mancanza Video, Motion, Sensore). Destinatario Entrare per inserire le dei destinatari (max 10) Destinatario Un messaggio di posta elettronica può essere inviato ad un elenco di destinatari al verificarsi di eventi come: Mancanza segnale video, Motion, Allarmi. 33

34 Configura PTZ e RS-485 Il DVR consente agli utenti di controllare le funzioni PTZ delle telecamere e di essere gestito da una tastiera esterna che controllerà anche i PTZ (chiedere compatibilità). Per il funzionamento del PTZ e della tastiera è necessario abilitare la funzione e programmarne protocollo, indirizzo e Baud Rate delle apparecchiature connesse. Funzione Abilita PTZ Protocollo ID PTZ Baud Rate ID RS-485 Baud Rate RS-485 Tastiera Abilita la funzione PTZ per ogni singolo ingresso video Scegliere il protocollo di comunicazione della PTZ collegata all ingresso. Inserire l indirizzo fisico ID assegnato alla PTZ selezionare la velocità di comunicazione per la connessione alla PTZ Inserire l indirizzo ID della tastiera Inserire la velocita Baud Rate per la comunicazione con la tastiera Selezionare il protocollo di comunicazione della tastiera 34

35 Configura Sistema Funzione Nome DVR Lingua Autoaccensione Blocco Automatico Configura Visualizzazione Configura Data e Ora Configura Dispositivo Configura Uscita Ciclico Campo puramente descrittivo (per individuazione Remota, CMS) Selezionare la lingua desiderata Abilita/disabilita il riavvio automatico del DVR ad intervalli predefiniti (ogni giorno o ogni settimana all ora desiderata). Questa funzione preserva il DVR da errori e blocchi causati da un eccessivo flusso di dati o disturbi nella rete elettrica. L apparecchio si spenge/riaccende in circa 40 secondi. Se la funzione Non è disabilitata, dopo 1 minuto di inattività si ha l uscita automatica; per riaccedere viene richiesta la password. La tastiera invece: effetto Blocco di Tutti i Tasti consentito il cambio scelta (no LOCK e MENU) della visualizzazione Disabilita NO SI Sblocco Tasti SI SI Blocco Tasti SI NO Entrare per configurare la visualizzazione OSD e il tempo del CICLICO Entrare per configurare Data e Ora Entrare per config. sensibilità mouse e funzione di Buzzer/Relè/Tono Tasti Entrare per configurare la modalità ciclico 35

36 Configura Visualizzazioni Funzione Ciclico (secondi) Mostra OSD Mostra stato DVR Mostra Data e Ora Mostra Nome Ingresso CRT Colore Bordo E possibile impostare il tempo di scansione Ciclica (da 1 a 999 sec.) relativa alla sola uscita VGA e BNC video (vedi nota sotto). Attiva la visualizzazione della visione informazioni OSD Attiva la visualizzazione dello stato in Registrazione del DVR Attiva la visualizzazione della Data e Ora sullo schermo Attiva la visualizzazione del Nome assegnato alla Telecamera/Ingresso Attiva una migliore compatibilità con monitor CRT Consente la personalizzazione del colore dei bordi delle immagini CICLICO: attivando la funzione ciclico da menù sistema, configura uscita ciclico, l uscita video BNC rispetterà solo quanto impostato nel predetto menù!; l uscita VGA seguirà quanto impostato nel presente menù (sulla VGA non è possibile saltare gli ingressi vuoti). La funzione ciclico descritta nel presente menù viene attivata nel menù principale (vedi pag.6). 36

37 4.9.2 Configura Data / Ora Item Formato Ora Formato Data Posizione Data e Ora Cambio Data e Ora Configura fuso Orario Configura ora da internet Description scegliere fra il formato 12 ore / 24 ore selezionare il formata data desiderato scegliere il posizionamento in alto o in basso della data/ora impostare la data e ora corrente configura il fuso orario e inizio e fine applixazione ora legale possibilità di abilitare la sincronizzazione dell ora con siti internet Cambio Data e Ora In questa pagina è possibile impostare la data e ora corrente 37

38 Configura fuso orario In questo menù è possibile impostare il fuso orario e l abilitazione all utilizzo in automatico dell ora legale. Nell immagine è riportato come esempio l impostazione corretta per l Italia. Funzione Seleziona zona orario Impostare il fuso orario (per l Italia è GMT ) Ora legale Se attivata, impostare data e ora di inizio e fine (vedi foto sopra per l Italia) Configura Ora da Internet Con questa funzione è possibile ottenere un aggiornamento continuo dell orario del DVR. Funzione Sincronizzazione automatica Server Aggiorna ora Spuntare per abilitare la funzione di sincronizzazione automatica. La sincronizzazione avverrà all accensione del DVR e ogni 24 ore successive all accensione stessa. Viene già proposto un server per la sincronizzazione; è modificabile. Con un click su questo pulsante si ha l aggiornamento immediato di data e ora sincronizzandolo con quello del server inserito. 38

39 4.9.3 Configura dispositivo (apparato) Funzione Velocità del mouse Tono tasti Buzzer Regola la velocità di spostamento del mouse Configura Buzzer e Relè Con la spunta si abilita il suono alla pressione dei tasti sul DVR Spuntare la funzione con la quale si desidera attivare il Buzzer: errore su HDD, mancanza video, motion. 39

40 4.9.4 AV Output SetUp In questo menù è possibile selezionare la risoluzione dell uscita VGA e altri parametri video (luminosità, contrasto, saturazione). Regolabile anche il volume dell ingr. audio Configura Uscita Ciclico In questo menù è possibile attivare e configurare la funzione ciclico sull uscita video BNC. E possibile settare quali telecamere saranno visibili nella sequenza ed eventualmente saltare gli ingressi sui quali non è presente un segnale video (vedi nota CICLICO fondo pagina). Funzione Ciclico (secondi) Abilita uscita ciclico Salta ingressi senza segnale video Ingressi Qui è possibile impostare la candenza di alternanza delle telecamere sull uscita SPOT (1~999 secondi). La spunta abilita la funzione ciclico sulle uscite Video / Vga La spunta attiva l esclusione degli ingressi vuoti dalla ciclata Spuntare gli ingressi che si desidera vengano visualizzati. CICLICO: attivando la funzione ciclico da menù sistema, configura uscita ciclico, l uscita video BNC rispetterà solo quanto impostato nel predetto menù!; l uscita VGA seguirà il tempo impostato nel menù configura visualizzazioni (sulla VGA non è possibile saltare gli ingressi vuoti). 40

41 4.10 Utilità Funzione Inizializza HDD Inizializza USB Reset Sistema Reset Eventi Sistema Copia Configurazione su USB Copia Configurazione da USB Aggiornamento Entrare per la Formattazione degli Hard Disk. Mettere in Stop la Registrazione prima di accedere a questo menù. Qui sarà possibile rilevare marca modello e dimensione degli HD installati. Selezionare il disco interessato e avviare il processo. Al termine un messaggio confermerà l esito della procedura. Questa procedura consente la formattazione di una memoria USB precedentemente inserita sul DVR; tutti i dati contenuti saranno eliminati! Ripristina tutti i parametri del DVR a quelli di fabbrica. Resetta la memoria eventi del DVR Copia la configurazione del DVR su una memoria USB precedentemente inserita su una porta del DVR. Copia Da una memoria USB una configurazione su essa salvata. Aggiornamento firmware del DVR con quello presente memoria USB. E necessario mettere in STOP la registrazione prima dell aggiornamento. Il Sistema si Riavvia automaticamente al termine della procedura. NOTA NON SPEGNERE IL DVR DURANTE L AGGIORNAMENTO; questo può causare una danno irreparabile e renderlo inutilizzabile! 41

42 4.11 Diagnostica Funzione Versione Indirizzo IP Indirizzo MAC Stato HDD Indica la versione Firmware presente nel DVR Se il DVR è connesso ad una rete LAN sarà indicato l indirizzo IP assegnato; in caso contrario sarà indicato: rete disconnessa. E indicato l indirizza MAC del DVR. In questa tabella è possibile rilevare lo stato degli Hard Disk Installati. Capacità totale del disco (Dimensione), percentuale di spazio occupato (% Utilizza), il suo stato di salute (Stato), la data dell ultima formattazione (Formattato il..) 42

43 Capitolo 5 RICERCA & BACKUP 5.1 Ricerca Registrazioni ed Eventi Funzione Ricerca Eventi Ricerca per Data e Ora Entrare per il menù Ricerca Per Eventi Entrare per il menù Ricerca Registrazioni per Data e Ora Ricerca Per Eventi Il DVR memorizza automaticamente tutti gli eventi con data, ora e tipologia. Se l evento è una registrazione video, una icona triangolare ( ) sarà presente alla sinistra dell orario dell evento; portare il cursore sulla linea dell evento e premere Enter o fare click con il tasto sinistro del mouse per far partire la riproduzione. 43

44 Funzione Criteri Pagina Data / Ora Tipo Evento Informazioni E possibile restringere la ricerca alle sole informazioni desiderate. Seleziona la pagina della memoria eventi desiderata. Colonna nella quale sono elencate data e ora degli eventi memorizzati. Sono qui riportate le tipologie di eventi rilevabili: Motion : Motion Detected Sensore : Variazione di stato di un ingresso sensore Mancanza video : Perdita del segnale video dall ingresso Connessione Remota : Un utente si è connesso da remoto Disconnessione Remota : Un utente si è disconnesso da remoto Accensione : Il DVR si è acceso HDD pieno : L Hard Disk è pieno (no impostata sovrascrittura) Errore HDD : Errore dell Hard Disk Informazioni aggiuntive del tipo di evento verificatosi (tipo utente, canale, ecc.) Criteri di selezione degli eventi La quantità di eventi presenti in memoria possono essere numerosi. Per semplificare la ricerca degli eventi desiderati, è possibile, accedendo al menù Criteri, spuntare i i soli eventi desiderati ed eventualmente selezionare anche l intervallo di tempo. Terminare il scelta confermando con OK. 44

45 5.1.2 Ricerca per Data e Ora RICERCA PER DATA E ORA è il menù che consente di ricercare una registrazione selezionando la data e ora desiderata. Accedendo al menù selezionare l anno, il mese e il giorno desiderato fra quelli con il bordo rosso (sono i giorni in cui è presente una registrazione). Scelto il giorno, appare la videata relativa ad ora/minuti/secondi. Posizionarsi su questi campi per la selezione o, per maggiore semplicità, con il mouse trascinare la linea rossa sulla barra gialla (il fondo giallo e l OK evidenziato indicano la presenza della registrazione). Per confermare e dare inizio alla riproduzione premere OK. 45

46 5.2 Archiviazione E possibile effettuare l esportazione di un segmento di registrazione selezionando il lasso di tempo desiderato. E possibile effettuare l esportazione su una memoria USB connessa al DVR (viene esportato anche il player per la lettura del file.irf) o su un PC collegato. Funzione Da A Apparato Spazio Libero Refresh Spazio necessario Calcola Inizia Selezionare Data e Ora di inizio dell archiaviazione Selezionare Data e Ora di fine dell archiviazione Selezionare fra Memoria USB, PC o DVR-RW (se presente; da connessione remota solo PC) Viene evidenziato lo spazio libero disponibile sulla memoria selezionata Ricalcola lo spazio di memoria libero sul dispositivo di BackUp Viene evidenziato lo spazio libero necessario per l esportazione Ricalcola la quantità di memoria libera necessaria all esportazione impostata Avvia la procedura di esportazione. Accertarsi di avere disponibile la quantità di memoria libera necessaria prima di avviare la procedura. NOTA Non estrarre la memoria USB o spegnere il DVR durante l archiviazione per evitare un dannp Irreparabile. Durante l esportazione viene visualizzata una barra indicante la % archiviata; al termine un messaggio sarà visualizzato e sarà possibile estrarre la USB. 46

47 Capitolo 6 SPECIFICHE Modello 4 Canali e 8 Canali CONNESSIONI Sistema Video NTSC / PAL selezionabile Ingressi Video 4CH / 8 CH BNC Uscite Video 1CH BNC Uscita SPOT ---- Uscita VGA fino a 1280x1024 Ingrsso Audio 1CH RCA Uscita Audio 1CH RCA BackUp Audio SI Ingressi Allarme ---- RS-485 Pan / Tilt / Zoom camera Porte USB 2 Porte Mouse mouse USB Telecomando Infrarossi SI STORAGE Supporti HD SATA HDD x 1 (Max. 1TB) Masterizzatore DVD NO OSD Divisioni Display 1,4 Title 14 caratteri REGISTRAZIONE Compressione Video H.264 Compressione Audio ADPCM Risoluzione 720x480, 720x240, 360x240 (NTSC) 720x576, 720x288, 360x288 (PAL) Frame Rate 60, 120, 120 (NTSC) 50, 100, 100 (PAL) 47

48 Qualità Migliore, Alta, Normale, Base, Bassa Modo Registrazione Manuale, Programmata, Evento (motion detection/sensore) Registrazione Pre-Allarme 16MB (circa 10 sec) Registrazione Post-Allarme sec Motion Detection 22X18 (sensibilità 0~10) PLAYBACK Modo Ricerca Data/Ora, Evento veloce avanti/indietro 2X/4X/8X/16X/32X/64X Velocità PlayBack lento avanti/indietro 1/2X,1/4X,1/8X,1/16X play/pausa Modo Backup USB flash driver / Network / Opzionale Masterizzatore DVD NETWORK Compressione in Rete H.264 Software in Rete I.E. / CMS / 3G Mobile Phone / MAC OS 10.6 o successivo N. Utenti Config. 5 Notifiche Remote messaggi Servizio TCP/IP, SMTP, DHCP, DDNS, PPPoE ALTRO Multi Task Pentaplex Password 5 users incluso 1 amministratore user autorità selezionabili Lista Eventi Key Lock SI Aggiorn. Firmware con dispositivo USB Dimensioni 225mm (L) x 50mm (A) x 255mm (P) Alimentazione DC12V (alimentatore 230Vac/12Vcc in dotazione) Condizioni di funzionamento 30 ~ 80% RH, 5? ~ 40? (41? ~ 104? ) 48

49 Capitolo 7 CONNESSIONE IN RETE 7.1 Connessione in Rete Passo 1 Inserire l indirizzo IP e la porta del DVR, in Internet Explorer, con questa sintassi: Passo 2 : se l indirizzo, il collegamento e la configurazione della scheda di rete del dvr sono corretti, appare la maschera qui sotto raffigurata. Inserire come nome utente admin e come password Passo 3 : Connessi al dvr, dovremo scegliere la connessione e il servizio desiderato. 49

50 Internet Explorer 6, 7, 8: Con questo link ci si collegherà al dvr utilizzando il solo Internet Explorer Download DVR Remote Desktop (Windows XP, Windows Vista, Windows 7) : Con questo link si scarica dal dvr un piccolo programma, da salvare sul desktop, da utilizzare per una più semplice e rapida connessione remota. Download DVR Remote Desktop (MAC OS X 10.6 or above) Con questo link si scarica dal dvr un piccolo programma, da salvare sul desktop. Applicativo per soli computer MAC con OS 10.6 o successivo e versione software 1.0.3b91 JPEG viewer: Questo link consente la sola visualizzazione Live delle telecamere, una alla volta, in formato jpeg (utile anche per la connessione con qualsiasi cellulare che navighi in internet con web browser e supporti i formati immagine jpeg. Download Record File Player (Windows XP, Windows Vista, Windows 7) : Link da quale è possibile scaricare il programma per la lettura delle registrazioni esportate.irf. Passo 4 visualizzazione della maschera del DVR (diversa per Internet Explorer e DVR Remote Desktop) Internet Explorer 50

51 DVR Remote Desktop 7.2 Backup Remoto Accedendo al menù Archiviazione da remoto, si apre questa maschera dove sarà necessario scegliere la cartella di destinazione e il nome del file che sarà creato. 51

52 P R X PROTEX italia PROTEXitalia via Ravenna 15/A Modugno (Ba - Italy) Tel Fax info@protexitalia.it