Dal 1980 coltiviamo passioni

Transcript

1 Dal 1980 coltiviamo passioni CA DI DAVID MAGAZINE2010 tracc.indd :34:02

2 Natale: emozioni da vivere in casa e nel cuore Il Natale che scalda il cuore Un brindisi scintillante Effetto neve Un Natale da fiaba Una festa di luci Scegli l abete per il tuo Natale Idee sotto l albero A tavola ci aspetta Babbo Natale Idee decoro natalizie per la casa Sotto un umile capanna Il laghetto per il presepe Sentire il calore della festa addobbando la casa secondo la tradizione o le idee più alla moda... pagine 2, 10 e 16 I preparativi per le feste riempiono i giorni che ci separano dal 25 dicembre (ma anche dal 31, da Capodanno e dall Epifania) e ci coinvolgono intensamente. Sono settimane dense di riti e tradizioni, che rappresentano per tutti noi un momento magico. Il Natale è bello da preparare: si addobba la casa con una calda intimità, si ripetono gestualità che fanno parte delle consuetudini famigliari, si ricercano atmosfere, profumi e colori che riportano vicino a noi le persone care, i sentimenti veri. Il Natale è poi bello da guardare: gli addobbi, i giochi di luce fatati, i dettagli dei presepi Così tipici sono i suoi suoni (i passi nella neve, i canti), i suoi profumi (di agrumi, spezie, aghi di abete) e i suoi sapori... Al centro di tutto c è l abete decorato, che anno dopo anno simboleggia i sentimenti del Natale, cioè la gratitudine per ciò che ci è stato donato e l augurio per un nuovo anno di serenità e amore.

3 Guardare le luci degli addobbi che si riflettono nella neve o che giocano con candide decorazioni... pagine 8 e 12 Gustare i sapori tipici delle feste, su belle tavole imbandite e in compagnia di Babbo Natale... pagine 6 e 18 Creare il proprio Natale, decorando la casa e l abete, preparando ghirlande e presepi... pagine 14, 20 e 22 La carta di questo magazine proviene da foreste correttamente gestite in conformità alle norme FSC e da altre fonti controllate: un piccolo ma doveroso contributo a un uso responsabile delle riserve forestali la cui riforestazione è garantita Regalare momenti di gioia, serenità, ricordi e sentimento alle persone che amiamo e a noi stessi... Questo è il nostro Natale!

4 Natale di suoni e di profumi È pieno d atmosfera il Natale che scalda il cuore I profumi del legno e dell abete, delle spezie e il crepitio del ceppo che brucia nel camino: l atmosfera è romantica, calda e confortevole come quella di uno chalet. La casa diventa un rifugio accogliente, da vivere con gli amici o in cui ritrovarsi nell intimità della famiglia. Scegliendo con cura dettagli e decorazioni, è facile e divertente ricreare l ambiente confortevole di uno chalet di montagna, in cui elementi della natura diventano protagonisti delle decorazioni. Un attenta cura dei particolari caratterizza l ambiente in modo originale e fa in modo che chiunque entri in casa nostra si senta veramente ben accolto. Basta un semplice tocco, una suggestione, per rendere ancora più caldo l abbraccio della nostra casa... Piatto Piano. Diametro 21 cm. 4,90 Ciotola Fiocco di neve Diametro 14 cm. 4,90 Porta biscotti Varie dimensioni, con coperchio. 9,90 Mug Altezza 14 cm. 4,90 2

5 Linea Edelweiss Nulla deve essere lasciato al caso: la ghirlanda sulla porta dà il benvenuto a chi arriva, una tazza di fumante tisana è pronta a ristorarlo Babbo Natale con abito in stoffa Varie altezze. A partire da 15,90 Corona di bacche Diametro 56 cm. 34,90 Plaid in pile 130x160 cm. 9,90 Porta tealight in metallo 9xh10,5 cm. 4,90 Lanterna rossa in metallo Varie dimensioni. A partire da 9,90 3

6 Natale di suoni e di profumi Stella/cuore in lana In vari soggetti, altezza 10 cm. 1,90 Cuore in stoffa Edelweiss Vari formati, a partire da 1,50 Sfera in vetro Edelweiss Decorata, diametro 7 cm. 2,90 Orsetto in stoffa Vari soggetti, altezza 16 cm. 5,90 Coroncina a cuore 26x7xh26. 9,90 Mela in lana Diametro 6 cm. 1,50 4

7 Natale di suoni e di profumi Sono i dettagli a creare l atmosfera Per l albero di Natale, in posizione d onore, deliziosi addobbi in feltro e decori in rosso e bianco. Candele profumate e diffusori di oli essenziali non possono mancare: trasmetteranno una piacevole sensazione di benessere e natura. Sono anche un ottima idea regalo! Per completare la decorazione in stile utilizziamo piccoli elementi di arredo, simpatici animaletti, cuori e piccole mele, ghirlande di bacche e rami Busta profumata Vintage Vari soggetti. 1,90 2. Campanelline rosse In metallo, diametro 4,5 cm. Confezione da 6. 4,90 3. Pick stella di Natale In velluto rosso. Lunghezza 20 cm. 2,90 4. Mela con sonaglio Appendibile in metallo, diametro 4 cm. 2,50 5. Sfera in vetro decoro cuori Diametro 8 cm. 3,50 6. Candela profumata in bicchiere di vetro 2,90 7. Set profumatori arancia e cannella 9,90 8. Sacchetto profumato in stoffa A partire da 2,50 9. Cuoricino profuma biancheria In vari decori e appendibile. A partire da 1, Sacchetto profumato cuore Appendibile. 2, Lavagna in legno 37,5xh44 cm. 11, Quaderno in tessuto e decoro in feltro 3, Portalettere in legno 26x10xh17 cm. 9,

8 Natale da vivere Un brindisi scintillante Ritrovarsi in famiglia o con amici per i brindisi delle feste è un momento importante e va celebrato con stile. Per propiziarsi mesi felici e fortunati si deve accogliere il nuovo anno con allegria, insieme alle persone più care. Preziosi decori in oro, tessuti ricercati e cristalli sui cui allegramente si riflettono le luci delle candele, slanciate flûte in cui le bollicine frizzano in attesa del brindisi Sono questi gli elementi classici per la tavola delle feste. Preparatela con cura, giocando con poche tonalità di colore e impreziosite la stanza con elementi e giochi d arredo che ne riflettano lo stile. Un effetto superlativo viene dato dalle decorazioni da appendere, dai candelabri ornati da candele accese, dall apparecchiatura impeccabile e, soprattutto, dal sincero desiderio di ospitare le persone che amiamo. Renna con glitter Appendibile, vari soggetti, altezza 8 cm. 1,90 Coroncina per candela con rose glitter Vari formati, a partire da 2,90 Confezione 60 sfere in vetro Vari colori e diametri. 19,90 Chiave glitterata Appendibile, lunghezza 15 cm. 1,50 Addobbo glitterato Appendibile, vari soggetti. Lunghezza 11 cm. 1,00 6

9 Natale da vivere Specchio 32x52 cm. 29,90 Candelabro a 5 bracci con gocce in vetro Altezza 58 cm. 119,00 Candeliere con gocce in vetro Altezza 30 cm. 24,90 Sfera in vetro Decorato, diametro 80 mm. Vari soggetti, a partire da 2,90 Addobbo in vetro Vari soggetti, altezza 10 cm. 3,90 Sfera glitterata Vari formati A partire da 0,70 Sottopiatto Diametro 33 cm. 4,50 Candela angelo Vari soggetti. A partire da 2,90 Angioletto Appendibile, altezza 5 cm 1,30 7

10 Natale da guardare Effetto neve La neve silenziosa ricopre ogni cosa e i giochi delle luci si riflettono sulla coltre bianca creando atmosfere d incanto. Fiocco di neve Appendibile, diametro 30 cm. 7,90 Sfere effetto neve Varie dimensioni, a partire da 4,90 Sfere effetto ghiaccio Varie dimensioni, in plexiglass. A partire da 6,90 Orso Varie dimensioni, a partire da 10,90 Foca Varie dimensioni, a partire da 8,90 Scoiattolo 3,50 Corona di rami glitterati Varie dimensioni. A partire da 12,90 8

11 Natale da guardare Scende lentamente la neve e intorno alla casa regna un silenzio ovattato, pieno di intima serenità. In veranda e in giardino l atmosfera è affascinante: l addobbo dell albero è in bianco, come la natura che lo circonda; lo spazio si popola di animali del bosco e la bellezza dell insieme viene ulteriormente valorizzata da cristalli di ghiaccio, fiocchi di neve, candide sfere... Anche le luci usate per la decorazione sono bianche: luci led, che resistono a temperature bassissime e non risentono dell umidità, per un effetto finale abbagliante. Renna glitterata Altezza 10 cm. 1,90 Renna irridescente Altezza 19 cm. 2,90 Pigna effetto ghiacciato Altezza 9 cm. 2,90 Fiocco di neve glitterato Altezza 12 cm. 1,90 Sfera in vetro fatta a mano Varie dimensioni. A partire da 2,90 Ramo artificiale effetto neve 3,90 Fungo con glitter Appendibile, altezza 10 cm. 1,50 9

12 Natale da ascoltare e sognare Magici bagliori per un Natale da fiaba Regaliamo alle nostre bambine una favola natalizia di cui siano le protagoniste. Tutta la magia di un addobbo con tonalità alla moda, reso luccicante da brillantini e cristalli. Dolci trilli di campanellini e una scia di polvere magica ricopre mobili e oggetti: fate, folletti ed elfi hanno trasformato la camera della regina del Natale. Per lei colori glamour, glitter luccicanti e tanti piccoli animali di cristallo. Ecco un magico Natale per tutte le ragazzine che adorano l incredibile atmosfera di queste giornate di fine anno. Che piacere invitare le amiche in questo angolo incantato, per un pomeriggio tra biscotti e segreti! 10

13 Natale da ascoltare e sognare Stella glitter Lunghezza 8 cm. 1,20 2. Sfera con glitter e pendente Vari diametri, a partire da 2,90 3. Sfera in vetro Decorata, diametro 8 cm. 3,50 4. Animaletto in vetro Vari soggetti. 9,90 5. Confezione 20 sfere in vetro Vari colori, diametro 6 cm. 9, Palloncino Appendibile, vari colori e dimensioni. A partire da 5,90 Ramo artificiale glitterato Lunghezza 90 cm. 2,90 Farfalla con clip Vari colori, larghezza 11 cm. 1,90 Uccellino con clip glitterato Lunghezza 36 cm. 1,90 Sfera in vetro decoro cuori Decorata, diametro 7 cm. 2,90 Fiocco con gliter rosa Appendibile, in plexiglass, larghezza 18 cm. 1,90 Sfera in vetro tinta unita Vari diametri, a partire da 0,90 Piuma viola Lunghezza 75 cm. 6,90 11

14 Natale e luci Una festa di luci Immancabili! A completare gli addobbi natalizi, sia all interno che all esterno della casa non possono mancare le luci, che fanno sognare e che rallegrano adulti e bambini: festoni o catene, tubolari o a tenda, classiche o a led. I giochi d illuminazione e i colori delle luci vanno scelti con cura a seconda della decorazione da realizzare. Tenda da 144 Flashled Prolungabile. Per uso esterno. 44,90 Tenda con 120 luci led Trasparenti. Altezza 280 cm. Per uso interno. 22,90 Stella cometa con luci a led Lunghezza 60 cm. Per uso esterno. 24,90 Renna luminosa con 128 luci a led 73x44xh87 cm. Per uso esterno. 38,90 Catena da 320 led Con 8 giochi di luce fredda e calda.. Con controller. Lunghezza 2,5 m. 34,90 12

15 Natale e luci Luci intermittenti o fisse, intense o soffuse, bianche, dorate oppure multicolori, per sottolineare angoli esterni, particolari delle stanze interne, per decorare l abete, ringhiere, finestre e porte... Di luci ce n è per tutti i gusti e le esigenze. Le luci led sono un traguardo importante raggiunto dalla ricerca in materia di illuminazione per la casa. Citiamo solo alcuni dei loro vantaggi: durano anche il doppio delle luci a incandescenza, non richiedono alcuna manutenzione, sono sicure perché funzionano a bassissima tensione, sono insensibili a umidità, freddo e vibrazioni, non contengono mercurio e, infine, poiché non emettono raggi UV, non alterano i colori e non distorcono la percezione delle cose che illuminano... E poi consumano meno! 13

16 Natale e abeti Scegli l abete per il tuo Natale All interno della casa o in giardino non può mancare l albero addobbato. La scelta è ampia, soprattutto tra gli abeti artificiali: scoprite qual è il vostro! Abete Colorado Altezze 150 cm 39, cm 54, cm 79,90 2. Abete Sassongher Effetto innevato con pigne naturali Altezze 180 cm 89, cm 129, cm 159,00 3. Abete Rocky Ridge Con aghi sia piatti che tondi. Altezze 150 cm 114, cm 169,00 4. Abete Pulicchio Con aghi in pvc e componente di nuova generazione per un effetto naturale Altezze 180 cm 119, cm 169,00 5. Abete Atlante Altezze 150 cm 49, cm 69, cm 99,00 14

17 Natale e abeti Pratici, funzionali e soprattutto ecologici, gli abeti artificiali sorprendono per la loro verosimiglianza con quelli veri: ne troverete di ogni dimensione e colore, con aghi di diversa lunghezza e consistenza. Sappiate che i migliori hanno rami e aghi molto fitti, con il montaggio dei palchi a gancio piuttosto che a ombrello. Le ramificazioni devono avere portamento naturale, non essere troppo schiacciate né troppo pendenti. Quando arriva il momento di allestire l abete, montate (o aprite) le ramificazioni partendo da quelle più basse; ricordate poi di procedere al contrario per riporlo nella scatola al termine delle festività. Un consiglio: dopo le feste, spogliate delicatamente l abete dagli addobbi e pulitelo con un panno umido; lasciatelo poi asciugare bene prima di metterlo via e il prossimo anno lo ritroverete ancora in perfetta forma Abete Devon Con aghi sia piatti che tondi, di varie sfumature di verde. Altezze 150 cm 69, cm 89, cm 129, cm 189, cm 239,00 7. Abete Poly Bayberry Altezze 180 cm 199, cm 289,00 8. Abete Dunhill Altezze 120 cm 69, cm 99, cm 139, cm 199,00 9. Abete Dolomite Altezze 120 cm 39, cm 49, cm 69, cm 109,00 15

18 Natale per la casa Per arredare e da regalare Idee sotto l albero Regali. Bello riceverli ma anche divertente farseli: gironzolando tra gli scaffali troviamo tante proposte con cui arredare a festa la casa e la cucina. Alcune poi sono sicuramente il dono giusto per una amica Guanto da forno 17x27 cm. 4,00 2. Set 2 presine 13x13 cm. 6,00 3. Set 3 strofinacci intrecciati In cotone, 50x70 cm. 10,00 4. Cuscino a cuore In cotone, 40x40 cm. 18,00 5. Cuscino coprisedia 40x40 cm. 8,50 6. Cuscino coprisedia con volant 40x40 cm. 10,00 7. Coprimacchia Bavaria 90x90 cm. 14,00 8. Cestino pane Bavaria 18x18xh5 cm. 6,00 9. Presina cuore Buon Natale Appendibile, 22x15 cm. 4, Set 2 presine a cuore Bavaria 13x13 cm. 6, Stella/cuore profumati e appendibili 10x14 cm. 3, Tovaglietta a cuore 33x48 cm. 4, Set tovaglietta rettangolare e tovagliolo 6,

19 Natale per la casa Cioccolata da bere e dolcetti: cosa c è di meglio per un pomeriggio con gli amici? Ecco come preparare una cioccolata buona e densa: scaldate dolcemente 100 g di cioccolato fondente tritato in un pentolino. Incorporate lentamente 1/2 litro di latte caldo addolcito con 30 g di zucchero a velo. Dopo 5 minuti aggiungete 10 g di fecola di patate sciolta in 1/2 bicchiere di latte. Scaldate per altri 5 minuti e servite! Alzata girevole per dolci Base in vetro. Diametro 22 cm 20,90 Servizio 4 piatti da dessert Diametro 15 cm. 15,90 Tagliere con coltello per torrone o cioccolato Diametro 17 cm. 23,50 Scatola porta bustine del the 23x20xh9 cm 22,90 Tovaglioli di carta Confezione da 20 pezzi. 2,90 Tazza per cioccolata Tipo mug. 4,50 Orologio biscotto Diametro 31,5 cm. 21,90 17

20 Natale da gustare Su correte... a tavola ci aspetta Babbo Natale Il buon aroma del cacao, il sapore di tanti piatti tradizionali, la fragranza di pane e dolci In cucina è tutto ormai pronto e Babbo e Mamma Natale attendono tutta la famiglia a tavola! Biscottiera Babbo Natale Altezza 28 cm. 19,90 Teiera Babbo Natale Altezza 13 cm. 5,90 Set lattiera e zuccheriera 12,90 Portatovaglioli 3,90 Mug Babbo Natale Altezza 9,5 cm. 3,50 Set tazza con piattino Babbo Natale 2,90 Antipastiera 13x36 cm 9,90 18

21 Natale da gustare Latte, torta e tanto amore: la mattina di Natale ritrovarsi intorno al tavolo della colazione con la gioiosa sorpresa dei nostri bimbi e i loro sorrisi sarà per noi il dono più grande. E per loro mangiare in compagnia di Babbo Natale rappresenterà un avventura che non dimenticheranno e che li riempirà di stupore e allegria... Questi giorni di festa ci danno l opportunità di trascorrere diversi momenti speciali in compagnia dei nostri figli. Coinvolgiamoli il più possibile nei preparativi che affrontiamo per le festività. E non perdiamo quindi l occasione per farci aiutare anche in cucina: i piccoli saranno felicissimi di trasformarsi in piccoli cuochi impastando e pasticciando in nostra compagnia. Ricordiamo però che i compiti che gli affidiamo devono essere alla loro portata e privi di rischi. Ideale è far loro decorare i biscotti o una divertente torta al cacao a forma di abete: basta utilizzare glasse atossiche, confettini e caramelle multicolore per dolci creazioni piene di fantasia. Oppure chiedete ai bimbi di darvi una mano a ritagliare il pane per le tartine con stampini di tante forme diverse e decidete insieme come guarnirle. Un gioco che stimolerà creatività, fantasia e spinge i piccoli a scoprire gusti nuovi! Set con stampo per torta a forma di abete, 6 stampini a forma di stella, leccapentole e tovaglietta lavoro In silicone. 14,50 Piatto da portata Babbo Natale Varie dimensioni. A partire da 4,90 Porta pick per antipasti Completo di 4 pick. 3,90 Set sale e pepe Babbo Natale 6,90 Segnaposto Babbo e Mamma Natale 1,90 19

22 Natale da creare Idee decoro natalizie per la casa Per abbellire le finestre della casa potete utilizzare appositi decori per vetri e specchi, oppure una bomboletta di neve artificiale e mascherine stencil. I primi sono decorazioni visibili su entrambi i lati, facilmente removibili e riposizionabili, lavabili e privi di colla (quindi non sporcano). Anche la neve spray si pulisce velocemente con un panno, acqua e sapone. Per usarla fissate le mascherine stencil con dello scotch removibile, spruzzate la neve in modo da riempire gli intagli delle mascherine, quindi lasciate asciugare per qualche minuto prima di rimuoverle e il gioco è fatto! Stencil natalizi per finestre Confezione da 8 pezzi. 1,50 Decorazioni autoadesive per decorare la casa Confezione da 7 soggetti. 6,20 Adesivi elettrostatici natalizi per finestra A partire da 1,60 Spray effetto cristalli di ghiaccio 150 ml. 2,90 Spray effetto neve 150 ml. 1,90 Ruota stencil con disegni natalizi 4,20 Le ghirlande e le corone di buon augurio, che per le feste di fine anno vengono appese a porte e finestre, sono simbolo di prosperità e serenità. Le più classiche si preparano intrecciando fronde di pino o abete, ma bellissime sono anche quelle in paglia o rami intrecciati. Ne troverete già pronte di ogni tipo, ma se desiderate personalizzare le decorazioni vi consigliamo di acquistare la sola base ornandola poi con le vostre mani. Nastri e fiocchi (con le stesse tonalità degli addobbi scelti per la casa), palline ed elementi naturali (piccole pigne, mele e altri frutti, foglie di agrifoglio, bacche rosse o dorate, anice stellato e cannella), assemblati con filo di ferro sottile o una goccia di colla a caldo, vi permetteranno in poco tempo di realizzare bellissime ghirlande, uniche e originali. 20

23 Natale da creare Nastri multicolori, decorati, di differenti materiali e dimensioni: a Natale in casa non devono mancare! Sono infatti indispensabili per realizzare ghirlande e addobbi in genere, oltre che per confezionare pacchetti e pacchettini... Nastri natalizi A partire da 6,90 21

24 Natale e presepi Sotto un umile capanna In casa non può mancare il presepe, grande o piccolo che sia, a simboleggiare il messaggio di amore e fratellanza del Natale. Per allestire la Natività è sufficiente dedicare un piccolo angolo alla capanna e alle principali statuine: San Giuseppe, la Madonna, i Re Magi, l asino, il bue. Avendo più spazio a disposizione il presepe potrà essere arricchito di particolari e personaggi: i pastori, i portatori di acqua, gli artigiani al lavoro... Il 24 dicembre, a mezzanotte, farà la sua comparsa nella mangiatoia anche Gesù Bambino. Tra le statuine più belle e curate ci sono sicuramente quelle di Fontanini (fotografia a destra), marchio riconosciuto in tutto il mondo quale sinonimo indiscusso di qualità e di stile made in Italy. I personaggi del presepe prodotti da questa azienda sono caratterizzati da pose plastiche, volti con espressioni intense, un attento studio dei dettagli; ciascun pezzo viene poi dipinto a mano. Le statuine Fontanini esprimono bellezza e delicatezza, e rappresentano un traguardo di eccellenza, per tutti gli amanti del presepe. Anno dopo anno è un piacere arricchire la propria collezione di statuine di nuovi elementi, rendendo il presepe sempre più ricco e originale. Natività in resina Confezione da 11 soggetti altezza 5,5 cm. 9,90 Cofanetto carillon con natività in resina 29,90 Capanne per la natività 22x10xh16 cm. 3,90 30x15xh19 cm. 5,90 22

25 Natale&Presepi 23

26 Natale&Presepi Il laghetto per il presepe Il dettaglio dell acqua renderà il paesaggio assai verosimile: un torrente che vi si tuffa, un ponticello, piccole rocce, piante e statuine di animali renderanno il tutto perfetto. Predisponete nella base a prato l alloggiamento per l acqua (potrete fare un incavo nel fondo o interrare un apposita vaschetta nascondendone bene i bordi). Per simulare l acqua usate granella azzurra oppure resina effetto acqua. Quest ultima è un gel che si ottiene dalla miscela di due componenti: per la preparazione seguite meticolosamente le indicazioni in etichetta, versate poi il gel all interno del laghetto e lasciate solidificare per il tempo consigliato. Se desiderate qualcosa di più realistico, e avete pratica con il fai da te, ricorrete a un kit per laghetto con cascata: completo di pompa da collegare all alimentazione per l acqua, vi permetterà di creare un laghetto con acqua vera, particolarmente evocativo. Granella celeste effetto acqua 1,20 24

27 Natale e presepi Kit laghetto composto da pompa, torrente e vaschetta Larghezza vaschetta 30 cm. 8,90 Non perdete l opportunità di preparare il presepe con tutta la famiglia: rappresenta uno dei momenti più emozionanti e coinvolgenti delle festività di fine anno. Laghetto in resina Resina bi-componente effetto acqua 24,90 Laghetto con granella 25

28 Dal 1980 coltiviamo passioni CA DI DAVID MAGAZINE2010 tracc.indd :34:02