TL3114KIT. N Descrizione Caratteristiche Codice Quantità. Dado Autobloccante Metalblock Flangiato Ribassato M6

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "TL3114KIT. N Descrizione Caratteristiche Codice Quantità. Dado Autobloccante Metalblock Flangiato Ribassato M6"

Transcript

1 TL34KIT SUZUKI DL V-STROM 00 (017) N Descrizione Caratteristiche Codice Quantità 1 Piastra Centrale - Central plate - Platine centrale - Parrilla Central - Platte - Base Central - GL3550V Cavallotto - Retaining clamp - Patte de fixation Abrazadera Halteklammer - Abraçadeira de fixação Supporto esterno superiore - Upper external support - Support externe supérieur - Soporte externo superior - Obere externe Unterstützung - Suporte externo superior Supporto Interno - Inner support - Support interne - Soporte Interno - Innere Unterstützung - Suporte Interno - GNB11V 3 - GL350V - GL350T Supporto inferiore - Lower support - Support inférieur Soporte inferior - Untere Halterung - Suporte inferior Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso Vite - Screw Vis - Schraube Tornillo - Parafuso - GL3551V 1 TBEIFN M6x0 60TBEIFN 5 TSP M6x50 650TSP 1 TBEIFN M6X 6TBEIFN 3 Dado - Bolt - Ecrou Mutter - Tuerca Dado Autobloccante Metalblock Flangiato Ribassato M6 6DADIAFL 3 Dado - Bolt - Ecrou Mutter - Tuerca Dado Autobloccante Flangiato Ribassato M6 6DADIABFN Tappo - Cap Fiche - Stecker Enchufe - Boné - COP 7 Protezione Adesiva - Adhesive Protection Protection Adhesive - Schutzkleber Protección Adhesiva - Proteção Adesiva - Z O-ring - Z Cover - Z17 1 Distanziale - Spacer Entretoise - Distanzstueck Distanciador - Espaçador Ø16x6 Foro 6,5mm C16L6F6,5T 6 16 Distanziale - Spacer Entretoise - Distanzstueck Distanciador - Espaçador Ø0X3 Foro 6,5 mm C0L3F6,5T 17 Particolari Inclusi nell S50 tool box Components Included In The S50 tool box Pièces Inclues Dans S50 tool box Die Einzelnen Teile Sind Bei S50 tool box Particolari Inclusi nel PL35CAM e nel PL34CAM Components Included In PL35CAM and PL34CAM Pièces Inclues Dans PL35CAM, PL34CAM Die Einzelnen Teile Sind Bei PL35CAM,PL34CAM INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1/7

2 TL34KIT SUZUKI DL V-STROM 00 (017) Ø6,5 4mm mm ONLY FOR PL35CAM - PL34CAM mm INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM /7

3 TL34KIT SUZUKI DL V-STROM 00 (017) 3 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 3/7

4 TL34KIT SUZUKI DL V-STROM 00 (017) 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 4/7

5 TL34KIT SUZUKI DL V-STROM 00 (017) INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 5/7

6 TL34KIT LEFT SIDE Ø6,5 SUZUKI DL V-STROM 00 (017) Italiano: Punti di foratura per il fissaggio della S50 sul lato sinistro della moto Inglese: Drilling points to attach the S50 to the left-hand side of the motorcycle Francese: Percer les points pour fixer le S50 sur la face gauche de la moto Spagnolo: Punto de perforación para la fijación del S50 en el lado izquierdo de la moto Tedesco: Bohrpunkte für S50 auf der linken Seite vom Motorrad Portoghese: Pontos de perfuração para a fixação da S50 no lado esquerdo da motocicleta Ø6, INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 6/7

7 TL34KIT SUZUKI DL V-STROM 00 (017) INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 7/7