Cina. sentieri di viaggio in. nel cuore del viaggio dal Ente Nazionale del Turismo Cinese

Transcript

1 sentieri di viaggio in Cina nel cuore del viaggio dal 1973 Ente Nazionale del Turismo Cinese

2

3

4 Per me esiste solo il cammino lungo sentieri che hanno un cuore, lungo qualsiasi sentiero che abbia un cuore. Lungo questo io cammino e la sola prova che vale è attraversarlo in tutta la sua lunghezza. E qui io cammino guardando, guardando senza fiato. nel cuore del viaggio dal Foto, editing ed elaborazione graficadi Raffaele Tuzio Tutti i diritti riservati Le immagini originali a pagg. 27, 39, 41 sono di agenzia 4 COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA ai sensi dell art. 22 della L. 269/98 : La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione ed alla pornografia minorile anche se gli stessi sono compiuti all estero.

5 Sommario dei Viaggi Cina Classica Il Flauto di Giada, viaggio in Cina ed Hong Kong Pag. 6 L impero Celeste, viaggio nella Cina classica con Guilin Pag. 8 Le Città Imperiali, viaggio nella Cina classica Pag. 10 La Tigre ed il Dragone, viaggio a Shanghai, Suzhou ed Hangzhou Pag. 11 Il Soldato di Terracotta, viaggio nella Cina classica in libertà Pag. 12 Lanterne Rosse, viaggio nella Cina classica Pag. 14 Le Gole del Gigante, Cina classica e crociera sullo Yang Tze Pag. 16 Confucio, viaggio nelle antiche tradizioni cinesi Pag. 18 Sud e minoranze etniche Nella Terra degli Hakka, viaggio nella Cina del Sud Pag. 19 Musici e Sciamani, viaggio nella Cina classica e nello Yunnan Pag. 20 Misteri del Sud, grande viaggio in Cina tra le minoranze etniche dello Yunnan, Guizhou & Guangxi Pag. 22 Via della Seta La Grande Via della Seta, grande viaggio in Cina (Gansu e Xinjiang), Kirghizistan ed Uzbekistan Pag. 24 Gli Otto Sentieri, viaggio lungo la Via della Seta Pag. 26 Serica, viaggio lungo la Via della Seta Pag. 28 Cina del Nord Il Piccolo Potala, viaggio nel Nord, a Xian e Shanghai Pag. 29 Dune, grande viaggio nella Cina sconosciuta del Nord-Ovest, tra le dune più alte del mondo Pag. 30 Port Arthur, viaggio in Manciuria Pag. 31 Transiberiana Xanadu, grande viaggio in Cina, Mongolia & Transmongolica Pag. 32 Kubilai Khan, viaggio in Cina, Mongolia, Russia & Transiberiana Pag. 34 Tibet Il Treno del Cielo, grande viaggio da Pechino a Lhasa in treno, lungo la ferrovia più alta del mondo Pag. 36 Mandala Tibetano, viaggio in Nepal e Tibet Pag. 37 La Magia dei Bon, viaggio in Tibet, Sichuan, Xian e Shanghai Pag. 38 La Città del Sole, viaggio in Tibet e Sichuan Pag. 40 Cina insolita Il Mare di Nuvole, viaggio nella Cina dell Est Pag. 42 L Isola di Qiong, viaggio a Shanghai, Isola di Hainan, Canton e Hongkong Pag. 44 Condizioni di Partecipazione al viaggio Pag. 46

6 CINA CLASSICA Il Flauto di Giada viaggio in Cina ed Hong Kong Nel punto in cui il fiume Huangpo compie una curva verso nord per arrivare al Mar della Cina, le imponenti banchine e gli edifici commerciali del Bund risuonano ancora delle certezze degli anni venti o trenta (Relitti del Passato - C. Thubron) 1 giorno - ITALIA/PECHINO Partenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - PECHINO Arrivo a Pechino. Subito dopo l arrivo nella capitale, sarà effettuata la visita al Tempio del Cielo. Il Tempio è la trasposizione in termini spaziali e architettonici della concezione cosmologica cinese (ma insieme anche politica) dalla quale l imperatore traeva la sua legittimità, il così detto Mandato del Cielo. Successivamente visita alla zona degli antichi Hutongs di Pechino (gli stretti vicoli sui quali si affacciano le vecchie case a corte della città vecchia). 3 giorno - PECHINO Visita alla Città Proibita. Nel pomeriggio visita al Palazzo d Estate, affacciato sul Lago Kunming e residenza estiva degli imperatori delle ultime due dinastie. 4 giorno - PECHINO Escursione alla Grande Muraglia. La Grande Muraglia risale a circa 2000 anni fa, ma fu più volte distrutta e ricostruita; fu realizzata in mattoni e pietra durante la dinastia Ming. E il simbolo del paese, e per molti anni ha rappresentato anche la metafora in pietra della sua chiusura e della sua autarchia rispetto ad un mondo esterno che era considerato barbaro ed incivile. Nel pomeriggio visita al sepolcreto dei Ming. In serata, banchetto dell Anatra Laccata in un ristorante tipico. Dopo cena, possibilità di effettuare una bella passeggiata nella zona pedonale di Xin Tian Di. 5 giorno - PECHINO/SHANGHAI Partenza in aereo per Shanghai. Dopo l arrivo, immediato inizio della visita alla città. Si effettuerà la visita al Bund (strada lungofiume) sulla quale si affacciano gli edifici 6 coloniali della città. Per comprendere la natura di Shanghai, bisogna rifarsi alla sua travagliata storia durante i tempi dell umiliazione : l ottocento. Sotto il colonialismo le città e in particolare quelle portuali, iniziarono a tendere al gigantismo a causa della migrazione di moltitudini rurali dall interno verso la fascia costiera. 6 giorno - SHANGHAI Visita al Giardino Yu, un delizioso comprensorio, nel cuore della città vecchia, nascosto da una cinta muraria sulla quale sono adagiati dragoni d argilla. In seguito, visita alla città vecchia e al tempio del Buddha di Giada. In serata si consiglia una passeggiata nell animata strada di Hengshan o lo spettacolo della famosa Compagnia degli acrobati di Shanghai. 7 giorno - SHANGHAI/XIAN Partenza in aereo per Xian. Ricordiamo che la città, posta nel baricentro della Cina, vanta una storia di 3000 anni e fu, ad intervalli, capitale dell immenso paese per più di 1100 anni. Le sue origini si perdono nelle nebbie del neolitico, ma il suo apogeo fu raggiunto durante la dinastia Qin. Nel corso della dinastia Tang, fra gli inizi del VII secolo fino al X secolo d.c., la città superò un milione d abitanti ed ospitò numerose comunità di mercanti provenienti dal Centro Asia. Nel pomeriggio, inizio delle visite ai luoghi d interesse della città, tra cui ricordiamo la Torre della Porta Meridiana, le antiche mura dei Ming, la Grande Moschea ed il caratteristico mercato del quartiere musulmano. 8 giorno - XIAN Escursione al Mausoleo di Qin Shi Huangti, il primo imperatore che governò l intero Paese dal 221 al 210 a.c. uno dei colossi della storia dell umanità di tutti i tempi. Ad un chilometro e mezzo dal tumulo di Qin Shi Huang-ti, ancora da portare alla luce, sorge il famoso Mausoleo nel quale si conserva l armata dei guerrieri di Terracotta, circa 7000 statue - a grandezza naturale - di soldati, ufficiali, arcieri, fanti e cavalli. In serata, cena imperiale e spettacolo al Tang Dynasty. Dopo cena, passeggiata presso la fontana musicale e breve sosta nel nuovo quartiere ispirato ai Tang. Qui le case e gli uffici hanno costi proibitivi e l intera area è un trionfo di luci. 9 giorno - XIAN/GUILIN Partenza in aereo per Guilin che giace immersa in una verde piana circondata da bizzarre formazioni rocciose che da sempre hanno affascinato l immaginazione dei poeti e dei pittori cinesi. Questa città subtropicale della Cina, dal clima mite anche d inverno, deve la sua fama all unicità e allo splendore del suo panorama. Dopo l arrivo, inizio delle visite alla città. In serata si consiglia di prenotare un massaggio tradizionale ai piedi. 10 giorno - GUILIN Escursione in battello sul fiume Li, sul quale si affacciano le fantastiche formazioni rocciose di Guilin. La gita in battello permette anche di osservare la vita quotidiana che si svolge lungo le sponde del fiume. In serata, passeggiata nel centro storico di Guilin. 11 giorno - GUILIN/CANTON Partenza in aereo per Canton, adagiata sul fiume delle Perle e, una volta, cerniera tra la Cina maoista e il dominio inglese ad Hongkong. 12 giorno - CANTON/HONGKONG Trasferimento al porto e partenza in aliscafo per Hongkong. Dopo l arrivo, trasferi-

7 mento in città e sistemazione in albergo. Tempo a disposizione per il riposo. La città di Hongkong, è divisa in quattro aree principali: Kowloon, l Isola di Hong Kong, i Nuovi Territori e le isole al largo della costa. Il 1 luglio del 1997, Hongkong tornò sotto la giurisdizione della Repubblica Popolare Cinese. Con la restituzione di Hongkong si chiuse definitivamente una pagina del colonialismo europeo in Asia. Hong Kong sta perdendo il suo primato di città dinamica, offuscata da Shanghai, ma rimane comunque una grande metropoli dell estremo Oriente. 13 giorno - HONGKONG/ITALIA Visita ai quartieri centrali di Hongkong: ad Aberdeen, a Repulse Bay, ad Happy Valley, a Wanchai; al Victoria Peak. Pomeriggio a disposizione. Nella serata, partenza per l Italia. 14 giorno - ARRIVO IN ITALIA L arrivo in Italia è previsto nel corso della mattinata. La quota comprende Sistemazione hotels 4 stelle - Pensione completa in Cina con 4 cene - buffet, 2 cene speciali e bevande ai pasti - Trattamento di sola prima colazione all Americana ad Hongkong - Tutte le visite indicate - Guide locali parlanti italiano - 1 spettacolo - Assicurazione medico-bagaglio e Kit di viaggio La quota non comprende Voli (a partire da 215,00 in bassa e a partire da 595,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari 95,00 - Quota di iscrizione 60,00 p.p. - Mance - Extra - Quanto non espressamente indicato - Assicurazione contro l annullamento Partenze settimanali su richiesta Dal 1 al 15 mar 2014 e dal 15 nov al 15 mar 2015 Dal 15 mar al 30 mar; giu; lug; ago apr; mag; set e ott Quote individuali con sistemazione in camera doppia a minimo 6 partecipanti 2.120,00 450,00 suppl. singola 2.200,00 515,00 suppl. singola 2.250,00 570,00 suppl. singola a minimo 2 partecipanti 2.510,00 450,00 suppl. singola 2.590,00 515,00 suppl. singola 2.640,00 570,00 suppl. singola Alberghi Inner Mongolia Pechino Days Inn o Huating a Xian Voli Bravo a Guilin River Side a Canton Hong Kong Kimberly ad Hong Kong Voli voli internazionali non inclusi nel pacchetto 7

8 CINA CLASSICA L impero Celeste viaggio nella Cina Classica con Guilin Mentre i miei avi cacciavano l uro nelle foreste della Gallia, giungevano le mani sotto il grande rosone delle cattedrali, piangevano Maria Antonietta, quelli della tua razza, nati in un recesso della terra gialla, si nutrivano di riso nei meandri delle città proibite, o, tra i bauli delle donne di Timur, traversavano la regione dell abisso, il valico del Pamir (...) e perché io potessi sollevare nelle mie braccia il tuo corpo fremente è occorsa tutta quanta la storia. (Pellegrina e Straniera - M. Yourcenar) 1 giorno - ITALIA/PECHINO Partenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - ARRIVO A PECHINO Arrivo a Pechino e sistemazione in albergo. Pomeriggio libero. Consigliamo una piacevole passeggiata nella zona degli antichi Hutongs di Pechino (gli stretti vicoli sui quali si affacciano le vecchie case a corte della città vecchia). 3 giorno - PECHINO Visita alla Città Proibita. Nel pomeriggio visita al Palazzo d Estate, affacciato sul Lago Kunming e residenza estiva degli imperatori delle ultime due dinastie. 4 giorno - PECHINO Escursione al sepolcreto dei Ming. Nel pomeriggio, visita alla Grande Muraglia. La Grande Muraglia risale a circa 2000 anni fa, ma fu più volte distrutta e ricostruita; fu realizzata in mattoni e pietra durante la dinastia Ming. Dopo cena, suggeriamo di effettuare una bella passeggiata nella zona pedonale di Xin Tian Di. 5 giorno - PECHINO/XIAN Visita al Tempio del Cielo. Il Tempio è la trasposizione in termini spaziali e architettonici della concezione cosmologica cinese (ma insieme anche politica) dalla quale l imperatore traeva la sua legittimità, il così detto Mandato del Cielo. In seguito partenza in aereo per Xian. Ricordiamo che la città, posta nel baricentro della Cina, vanta una storia di 3000 anni e fu, ad intervalli, capitale dell immenso paese per più di 1100 anni. Dopo cena, consigliamo una passeggiata presso la fontana musicale e una breve sosta nel nuovo quartiere ispirato ai Tang. Qui le case e gli uffici hanno costi proibitivi e l intera area è un trionfo di 8 luci ed effetti speciali di modernissimi led. 6 giorno - XIAN Escursione al Mausoleo di Qin Shi Huangti, il primo imperatore che governò l intero Paese dal 221 al 210 a.c. uno dei colossi della storia dell umanità di tutti i tempi. Ad un chilometro e mezzo dal tumulo di Qin Shi Huang-ti, ancora da portare alla luce, sorge il famoso Mausoleo nel quale si conserva l armata dei guerrieri di Terracotta, circa 7000 statue - a grandezza naturale - di soldati, ufficiali, arcieri, fanti e cavalli. Nel pomeriggio, visita alla Pagoda della Grande Oca Selvaggia e alle mura di cinta della città. 7 giorno - XIAN/GUILIN Visita al Museo provinciale e alla bella moschea della città. In seguito, partenza in aereo per Guilin che giace immersa in una verde piana circondata da bizzarre formazioni rocciose che da sempre hanno affascinato l immaginazione dei poeti e dei pittori cinesi. 8 giorno - GUILIN Escursione in battello sul fiume Li, sul quale si affacciano le fantastiche formazioni rocciose di Guilin. La gita in battello permette anche di osservare la vita quotidiana che si svolge lungo le sponde del fiume. Nella serata, consigliamo una passeggiata nel centro storico di Guilin per osservare l edificio-cascata e l illuminazione del ponte di vetro. 9 giorno - GUILIN/SHANGHAI Partenza in aereo per Shanghai. Pranzo libero. Nel pomeriggio, Si effettuerà la visita al Bund (strada lungo-fiume) sulla quale si affacciano gli edifici coloniali della città. Per comprendere la natura di Shanghai, bisogna rifarsi alla sua travagliata storia durante i tempi dell umiliazione : l ottocento. Un altra sosta sarà effettuata sulla Nanjing Road. 10 giorno - SHANGHAI Visita al Giardino Yu, un delizioso comprensorio, nel cuore della città vecchia, nascosto da una cinta muraria sulla quale sono adagiati dragoni d argilla. In seguito, visita alla città vecchia e al tempio del Buddha di Giada, ancora oggi aperto al culto. Nella serata si consiglia una passeggiata nell animata strada dei bar e discoteche di Hengshan o lo spettacolo della famosa Compagnia degli acrobati di Shanghai. 11 giorno - SHANGHAI/HANGZHOU Partenza in treno per Hangzhou. Dopo l arrivo, inizio delle visite ai luoghi d interesse di questa splendida città lacustre. Hangzhou è posta sull estuario del grande fiume Qian Tang e fu capitale della Cina durante il periodo dei Song del Sud. Una descrizione quanto mai suggestiva ne fu fatta da Marco Polo, che la visitò durante il regno di Kubilai Khan. 12 giorno - HANGZHOU/SHANGHAI Gita in battello sul lago dell Ovest Xi Tu e visita ad alcune sue isolette. Lo Xi Yu è un autentico zaffiro incastonato nella corona di montagne che lo circondano. Nel pomeriggio, visita alla Valle delle Anime Nascoste. Rientro a Shanghai in serata. 13 giorno - SHANGHAI/ITALIA Partenza con volo di linea per l Italia. Arrivo nella giornata.

9 La quota comprende Voli di linea da Roma - Tutti i trasferimenti - Sistemazione htls 4 stelle superiore - Pensione completa (tranne la cena del 12 gg ed i pasti dell ultimo) - Bevande ai pasti - 2 cene speciali - Assistenza guide locali parlanti italiano durante lo svolgimento dell itinerario (inglese ad Hangzhou) - Tutte le visite indicate nel programma - Assicurazione medico-bagaglio - Kit di viaggio La quota non comprende Tasse aeroportuali - Spese consolari 95,00 p.p. - Quota di iscrizione 60,00 - Mance obbligatorie 45,00 circa da pagarsi sul posto - Extra - Assicurazione contro l annullamento - Quanto non espressamente indicato - Supplemento per partenze individuali su richiesta Partenze 3 mar; 16 nov; 7 dic e 15 feb e 13 apr; 25mag; 14 e 28 sett e 5 ott 29 giu 27 lug e 10 ago Quote individuali con sistemazione in camera doppia a minimo10 partecipanti a minimo 6 partecipanti a minimo 2 partecipanti 2.060,00 360,00 supp singola 2.290,00 440,00 supp singola 2.240,00 380,00 supp singola 2.340,00 380,00 supp singola 2.090,00 360,00 supp singola 2.350,00 440,00 supp singola 2.290,00 380,00 supp singola 2.390,00 380,00 supp singola 2.170,00 360,00 supp singola 2.440,00 440,00 supp singola 2.380,00 340,00 supp singola 2.480,00 380,00 supp singola Alberghi House Int. o Gran Mercure a Pechino Aurum o Titan a Xian Bravo o Gloria Plaza a Guilin Holiday Inn o Best Western ad Hangzhou Holiday Inn o Huating a Shanghai Voli Lufthansa o Air China o China Eastern 28 dic 2.100,00 360,00 supp singola 2.190,00 360,00 supp singola 2.070,00 360,00 supp singola 4 gen; 1 e 22 mar ,00 360,00 supp singola 2.130,00 360,00 supp singola 2.190,00 360,00 supp singola 9

10 CINA CLASSICA Le Città Imperiali viaggio nella Cina classica Dormendo ho sognato di essere una farfalla; quando mi sono svegliato ero Tchouang-Tseu. Chi sono? Tchouang-Tseu che sogna di essere una farfalla? Una farfalla che immagina di essere Tchouang-Tseu? (la Religione dei cinesi - M. Granet) 1 giorno - ITALIA/PECHINO Partenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo 2 giorno - PECHINO Arrivo a Pechino, trasferimento in città e sistemazione in albergo. Pomeriggio libero. 3 giorno - PECHINO Intera mattinata dedicata alle visite alla Città Proibita. Nel pomeriggio, visita al Palazzo d Estate. In serata, banchetto dell Anatra Laccata in un ristorante cittadino. Dopo cena, se il tempo a vostra disposizione lo permetterà, consigliamo una passeggiata facoltativa nella zona pedonale di Xin Tian Di. 4 giorno - PECHINO Escursione alla necropoli degli imperatori della dinastia Ming. Nel pomeriggio visita alla Grande Muraglia. Se il tempo a vostra disposizione lo permetterà, consigliamo la visita facoltativa alla zona degli antichi Hutongs di Pechino (gli stretti vicoli sui quali si affacciano le vecchie case a corte della città vecchia). 5 giorno - PECHINO/XIAN Visita al Tempio del Cielo. In seguito, partenza in aereo per Xian. Arrivo e sistemazione in albergo. Dopo cena, suggeriamo la visita alla fontana musicale e al nuovo e modernissimo quartiere Tang. 6 giorno - XIAN Escursione al Mausoleo di Qin Shi Huangti, in una serie di gallerie sotterranee sono state portate alla luce, dal 1974 ad oggi, ben statue, a grandezza naturale, di guerrieri e di cavalli; un intero esercito schierato in battaglia. Nel pomeriggio, visita alle antiche Mura della città e alla Pagoda dell Oca. Banchetto in un ristorante cittadino 7 giorno - XIAN/SHANGHAI Visita alla Moschea e al suo adiacente quartiere tradizionale e visita al Museo Provinciale della città. In seguito, partenza in aereo per Shanghai. 8 giorno - SHANGHAI Visita al Giardino del Mandarino Yu. Nel pomeriggio sarà effettuata la visita al Tempio del Buddha di Giada (il Yu Fo Si), un assieme di padiglioni di stile Song (databile intorno al 1000 d.c.), realizzato per ospitarvi una mirabile statua monolitica in giada di fiume del Buddha. Il Tempio è ancora oggi aperto al culto. 9 giorno - SHANGHAI/SUZHOU/ SHANGHAI Partenza in treno per Suzhou, dista circa 100 chilometri da Shanghai. Durante l escursione saranno visitati i famosi giardini della città e la Collina della Tigre. Rientro a Shanghai nel tardo pomeriggio. Cena libera. 10 giorno - SHANGHAI/ITALIA Partenza per l Italia. Arrivo in giornata. La quota comprende Volato internazionale da Roma e Milano Air China o Lufthansa - Sistemazione htls 4 stelle - Pensione completa (in b/b l 8 ed il 10 gg) + 2 cene tipiche - bevande ai pasti - Tutte le visite con guide parlanti italiano - Assicurazione medico-bagaglio e Kit di viaggio La quota non comprende Tasse aeroportuali - spese consolari 95,00 - Quota di iscrizione 60,00 p.p. - Mance obbligatorie ( 40 p.p.) - Extra - Assicurazione contro l annullamento - Quanto non espressamente indicato - Supplemento per partenze individuali su richiesta Partenze 30 mar 20 apr Quote individuali con sistemazione in camera doppia a minimo10 partecipanti a minimo 6 partecipanti a minimo 2 partecipanti 1.580,00 p.p. 330,00 supp singola 1.760,00 p.p. 355,00 supp singola 1.670,00 330,00 supp singola 1.850,00 355,00 supp singola 1.900,00 330,00 supp singola 2.090,00 355,00 supp singola Alberghi Inner Mongolia o Trader s a Pechino Days Inn o Titan a Xian Holiday Inn o Huating a Shanghai 25 mag; 7 e 28 set e 12 ott 27 lug; 3,10 e 17 ago 1.700,00 p.p. 355,00 supp singola 1.870,00 p.p. 355,00 supp singola 1.795,00 355,00 supp singola 1.980,00 355,00 supp singola 2.060,00 355,00 supp singola 2.250,00 390,00 supp singola Voli Lufthansa o Air China o China Eastern 16 e 23 nov 1.530,00 p.p. 250,00 supp singola 1.650,00 250,00 supp singola 1.890,00 250,00 supp singola 21 e 28 dic 1.690,00 p.p. 290,00 supp singola 1.820,00 290,00 supp singola 2.080,00 290,00 supp singola 4 gen; 1 feb; 1 e 8 mar 1.500,00 p.p. 250,00 supp singola 1.620,00 250,00 supp singola 1.850,00 250,00 supp singola 10

11 CINA CLASSICA La Tigre ed il Dragone viaggio a Shanghai, Suzhou ed Hangzhou Una vela appare all orizzonte. Sembra chiedere,dov è il porto? (Nostalgia - Meng Hao-Jan) 1 giorno - ITALIA/SHANGHAI Partenza con volo di linea per Shanghai. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - SHANGHAI/SUZHOU Arrivo a Shanghai, trasferimento alla stazione e partenza in treno per Suzhou. Pomeriggio dedicato ad un primo approccio alla città, che un antico epigramma cinese definisce favorita dal Cielo ; infatti, Suzhou sorge in una zona ricca di laghetti e corsi d acqua ed è attraversata dal Gran Canal, il canale che permetteva alla Corte imperiale di Pechino di rifornirsi delle derrate alimentari, provenienti dal sud. Saranno visitati i Giardini del Maestro delle Reti e dell Umile Amministratore e la Collina della Tigre. 3 giorno - SUZHOU (Esc a Tong Li) Intera giornata dedicata all escursione al villaggio d acqua di Tong Li. 4 giorno - SUZHOU/HANGZHOU Partenza in treno per la città lacustre di Hangzhou, meta dei viaggi di nozze delle giovani coppie cinesi. 5 giorno - HANGZHOU Gita in battello sul Lago dell Ovest e visita ad alcune sue isolette. Nel pomeriggio, visita alla Pagoda delle Sei Armonie. 6 giorno - HANGZHOU/SHANGHAI Partenza in treno per Shanghai. Nel pomeriggio, visita al Tempio del Buddha di Giada, dove sarà possibile assistere ad una funzione buddhista. 7 giorno - SHANGHAI Visita al Giardino del Mandarino Yu, un singolare complesso cinquecentesco di stile Ming, con aggiunte del periodo Ching, di grande pregio storico artistico, malgrado la sua bizzarria. In seguito, sosta nell adiacente quartiere tradizionale. Il Giardino è chiamato anche Yu Yuan e fu realizzato nel 1537 dal governatore provinciale. La costruzione si svolse nell arco di 20 anni, sull esempio dei celebri giardini della vicina città di Suzhou. Qui, in un limitatissimo spazio, appena due ettari, sono racchiusi innumerevoli padiglioni, laghetti, fiumicelli, ponti, colline artificiali. Nel cuore della Città vecchia, al centro di un aggraziato laghetto, sorge tuttora la cinquecentesca Casa del tè, tipica dell oleografia tradizionale cinese. Nel pomeriggio, tempo a disposizione per lo shopping o per una passeggiata sulla Nanjing Road - una stravagante e brulicante arteria commerciale, dove si trovano negozi d ogni genere. 8 giorno - SHANGHAI/ITALIA Partenza con volo di linea per l Italia. L arrivo è previsto nel corso della giornata. La quota comprende Tutti i trasferimenti - Sistemazione htls 4 stelle - Mezza pensione con bevande ai pasti - Assistenza guide locali parlanti italiano durante lo svolgimento dell itinerario - Visita al nuovo museo di Suzhou - Tutte le visite indicate nel programma - Assicurazione Medico-Bagaglio - Kit di viaggio La quota non comprende Voli internazionali (a partire da 215,00 in bassa e a partire da 389,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari 95,00 - Quota di iscrizione 60,00 - Mance - Extra - Assicurazione contro l annullamento - Quanto non espressamente indicato. Partenze settimanali su richiesta mar, giu; lug; ago; nov; dic 2014 gen, feb e mar 2015 Quote individuali con sistemazione in camera doppia a minimo 6 partecipanti 760,00 240,00 supp singola a minimo 2 partecipanti 1.015,00 240,00 supp singola Alberghi Holiday Inn Donwtown o Best Western a Shanghai Holiday Inn ad Hangzhou Nanlin hotel a Suzhou Voli Voli internazionali non inclusi nel pacchetto apr; mag; set o ott 790,00 270,00 supp singola 1.030,00 270,00 supp singola 11

12 CINA CLASSICA Il Soldato di Terracotta viaggio nella Cina classica in libertà E questo il paesaggio di perenne fascino che sottomise pretendenti innumerevoli e in lotta. Ma chi erano? Ahimè Qin Shi Huang-ti; Han Wu-ti, uomini senza cultura..e l orgoglio celeste di una intera epoca, Gengis Khan, sapeva solo tendere l arco contro grandi aquile. Tutti passati! Se sono uomini liberi che cerchi, guardati intorno, nel presente. (Neve Mao Tse Tung) 1 giorno - ITALIA/PECHINO Partenza per Pechino con voli di linea. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - PECHINO Arrivo a Pechino. Subito dopo l arrivo nella capitale, si consiglia la visita al Tempio del Cielo. Il Tempio è la trasposizione in termini spaziali e architettonici della concezione cosmologica cinese (ma insieme anche politica) dalla quale l imperatore traeva la sua legittimità, il così detto Mandato del Cielo. Consigliamo anche la visita alla zona degli antichi Hutongs di Pechino (gli stretti vicoli sui quali si affacciano le vecchie case a corte della città vecchia). 3 giorno - PECHINO Consigliamo l escursione alla Grande Muraglia. La Grande Muraglia risale a circa 2000 anni fa, ma fu più volte distrutta e ricostruita. Fu realizzata in mattoni e pietra durante la dinastia Ming. E il simbolo del paese, e per molti anni ha rappresentato anche la metafora in pietra della sua chiusura e della sua autarchia rispetto ad un mondo esterno che veniva considerato barbaro ed incivile. In serata, suggeriamo una passeggiata nella zona pedonale di Xin Tian Di. 4 giorno - PECHINO/XIAN In questa giornata suggeriamo: la visita alla Città Proibita e nel pomeriggio la visita al Palazzo d Estate, affacciato sul Lago Kunming e residenza estiva degli imperatori delle ultime due dinastie. In serata, trasferimento alla stazione e partenza in treno ( cuccette di prima classe) per Xian. Pernottamento in treno giorno - XIAN Arrivo e sistemazione in albergo. Consigliamo di dedicare questa giornata all escursione al Mausoleo di Qin Shi Huang-ti, il primo imperatore che governò l intero paese dal 221 al 210 a.c. In una serie di gallerie sotterranee sono state portate alla luce, dal 1974 ad oggi, ben statue, a grandezza naturale, di guerrieri e di cavalli; un intero esercito schierato in battaglia. In serata, consigliamo una visita alla fontana musicale e al nuovo quartiere Tang. 6 giorno - XIAN/NANCHINO Partenza in aereo per Nanchino. Nel pomeriggio, suggeriamo la visita al Mausoleo del Presidente Sun Yat-Sen, primo presidente della Repubblica Cinese nel 1911 e la visita alla necropoli degli imperatori della dinastia Ming. 7 giorno - NANCHINO/HANGZHOU Partenza in treno per Hangzhou, deliziosa città lacustre. Suggeriamo la gita in battello sul lago dell Ovest e visita ad alcune sue isolette. Lo Xi Yu è un autentico zaffiro incastonato nella corona di montagne che lo circondano. Di modesta superficie - misura 500 ettari - e di forma irregolare ed allungata, si presenta diviso da antiche dighe in cinque specchi d acqua. Quattro sono le piccole isole che emergono dai bassi fondali. Nel pomeriggio, consigliamo la visita alla Valle delle Anime Nascoste. Il complesso si articola in due porzioni distinte: una molto antica, l altra più recente. 8 giorno - HANGZHOU/SUZHOU Partenza in treno per Suzhou, definita la Città della seta e con qualche piccola esagerazione anche la Venezia della Cina. Inoltre un antico epigramma cinese la definisce favorita dal Cielo, infatti, Suzhou sorge in una zona ricca di laghetti e corsi d acqua ed è attraversata dal Gran Canal, il canale che permetteva alla Corte imperiale di Pechino, di rifornirsi delle derrate alimentari provenienti dal ricco e pacifico sud. Già durante la dinastia Tang ( d.c.), la città era un importante centro manifatturiero. Inoltre Suzhou è famosa per i suoi Giardini. L arte del giardinaggio è sempre stata molto importante per la cultura cinese. Il giardino cinese non è mai un ambiente a se stante e al contrario dei palazzi di cui è parte integrante, non è mai simmetrico (perché in natura la simmetria non esiste). Le diverse scenografie presenti nel giardino cinese devono ricondurre l osservatore alla ricerca dei principi dello Yang e dello Yin (il maschile ed il femminile; la luce ed il buio; il verticale e l orizzontale); di tutto quanto è compreso tra il cielo e la terra che l uomo armonizza attraverso i principi dell etica. 9 giorno - SUZHOU Giornata libera per visitare il centro storico, i giardini ed il bellissimo museo. 10 giorno - SUZHOU/SHANGHAI Consigliamo di dedicare l intera giornata alle visite ai luoghi d interesse della città. Fra questi ricordiamo: il Giardino dell Umile Amministratore, il Giardino delle Reti, la Collina della Tigre. Nel pomeriggio, partenza in treno per Shanghai. Arrivo e sistemazione in albergo. In serata si consiglia una passeggiata nell animata strada dei bar e discoteche di Hengshan o lo spettacolo della famosa Compagnia degli acrobati di Shanghai. 11 giorno - SHANGHAI Suggeriamo la visita al giardino del Mandarino Yu, complesso cinquecentesco di stile Ming, con aggiunte del periodo Qing, di grande pregio storico artistico, malgrado la sua bizzarria. In seguito, sosta nell adiacente quartiere tradizionale che costituisce un significativo esempio di bonifica

13 edilizia e umana. Da non mancare anche una visita al Tempio del Buddha di Giada. 12 GIORNO - SHANGHAI/ITALIA Trasferimento in aeroporto e partenza per l Italia con volo di linea. L arrivo è previsto nella giornata. La quota comprende Voli interni - Sistemazione htls 3 stelle - Trattamento di prima colazione - Tutti i trasferimenti dall aeroporto all albergo e dalla stazione all albergo e v.v. - Cuccette di 1 classe - Assicurazione medico-bagaglio e Kit di viaggio La quota non comprende Voli internazionali (a partire da 215,00 in bassa e a partire da 495,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari 95,00 p.p.- Quota di iscrizione 60,00 p.p. - Pasti principali e visite - Mance - Extra - Assicurazione contro l annullamento - Quanto non espressamente indicato Partenze settimanali su richiesta mar; mag; giu; lug e ago e da nov 2014 al 15 mar 2015 apr; mag; set e ott Quote individuali con sistemazione in camera doppia a minimo 6 partecipanti 950,00 350,00 supp singola 990,00 380,00 supp singola a minimo 2 partecipanti 1.020,00 350,00 supp singola 1010,00 380,00 supp singola Alberghi Red Wall a Pechino Melody a Xian Gran Metro a Nanchino Lily ad Hangzhou Holiday Inn Express a Shanghai Suzhou hotel a Suzhou Voli voli internazionali non inclusi nel pacchetto 13

14 CINA CLASSICA Lanterne Rosse viaggio nella Cina classica Ciò che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla. (Proverbio cinese) 1 giorno - ITALIA/PECHINO Partenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - PECHINO Arrivo a Pechino, trasferimento in città e sistemazione in albergo. Subito dopo l arrivo nella capitale, trasferimento in albergo e pomeriggio dedicato al riposo. Si consiglia una visita facoltativa alla zona degli antichi Hutongs di Pechino (gli stretti vicoli sui quali si affacciano le vecchie case a corte della città vecchia). Pasti liberi. 3 giorno - PECHINO Visita alla Città Proibita e alla sconfinata Piazza Tien An Men, sulla quale sorge il Mausoleo di Mao Tze Tung; il Monumento agli Eroi del Popolo; l Assemblea del Popolo e numerosi altri edifici. Pranzo in un ristorante cittadino. Nel pomeriggio, visita al Palazzo d Estate. Nella serata, banchetto dell Anatra Laccata. Dopo cena, se il tempo a vostra disposizione lo permetterà, vi consigliamo una passeggiata facoltativa nella zona pedonale di Xin Tian Di, sulla quale si trovano ristorantini, bar e negozi. 4 giorno - PECHINO In questa giornata i viaggiatori visiteranno la spettacolare Via Sacra adorna di statue di animali e di mandarini di pace e di guerra. Pranzo in un ristorante locale. Visita ad una fabbrica di lavorazione del famoso cloisonné. In seguito, visita alla Grande Muraglia. La Grande Muraglia risale a circa 2000 anni or sono, il completamento dell opera fu dovuto al primo imperatore Qin Shi Huang-ti; dopo l unificazione della Cina, intorno al 220 a.c. La costruzione era d argilla e terra battuta e correva lungo la strada di circonvallazione, in corrispondenza con il confine settentrionale dell impero. Consolidata e allungata nei tempi 14 delle dinastie Han e Tang, venne realizzata in mattoni e pietra durante la dinastia Ming. E il simbolo del paese, e per molti anni ha rappresentato anche la metafora in pietra della sua chiusura e della sua autarchia. Cena in albergo. 5 giorno - PECHINO/XIAN Visita al Tempio del Cielo, un raffinato complesso quattrocentesco immerso in uno splendido parco di pini e cipressi secolari. Il tempio è la trasposizione in termini spaziali e architettonici della concezione cosmologica cinese (ma insieme anche politica) dalla quale l imperatore traeva la sua legittimità, il così detto Mandato del Cielo. Dopo la seconda colazione in un ristorante cittadino, partenza in aereo per Xian. Subito dopo l arrivo, inizio delle visite ai luoghi d interesse di questa antichissima e nobile città. Cena in albergo. Dopo cena, consigliamo la visita facoltativa alla fontana musicale e al nuovo quartiere Tang. 6 giorno - XIAN Escursione al Mausoleo di Qin Shi Huangti, in una serie di gallerie sotterranee sono state portate alla luce, dal 1974 ad oggi, ben statue, a grandezza naturale, di guerrieri e di cavalli; un intero esercito schierato in battaglia. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio i viaggiatori visiteranno le mura cittadine e la Pagoda dell Oca Selvaggia. La giornata si concluderà con la visita ad un laboratorio di lavorazione della giada. Cena a base di ravioli in un ristorante cittadino. 7 giorno - XIAN/TAIYUAN/PINGYAO Visita alla Grande Moschea che si trova nel suggestivo quadro ambientale dell antico quartiere della minoranza etnica Hui, di religione musulmana. Dopo la seconda colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per Taiyuan. Arrivo e trasferimento in pullman a Pingyao. Cena in ristorante 8 giorno - PINGYAO/TAIYUAN Visita all antica cittadina Pingyao, la cui storia risale, addirittura, all epoca del Bronzo. Durante i primi anni della dinastia Ming, la città fu ampliata e fortificata. Ancora oggi Pingyao rappresenta un vero e proprio gioiello architettonico, infatti, nel 1977, è stata inserita nell elenco dei patrimoni mondiali da parte dell UNESCO. I viaggiatori visiteranno l affascinante città vecchia e la Casa con cortile della famiglia Qiao, qui che è stato girato il film Lanterne Rosse del famoso regista cinese Zhang Yimou. Il complesso della Casa della famiglia Qiao è composto da 6 cortili e più di 300 camere, dove sono esposti mobili e sopramobili della Dinastia Qing. Successivamente, rientro a Taiyuan. Pranzo in ristorante e cena in albergo. 9 giorno - TAIYUAN/SHANGHAI Partenza per Shanghai. Pranzo libero. Nel pomeriggio, visita al Bund (strada lungofiume) sulla quale si affaccia la vecchia città coloniale e all animata Nanjing Road. 10 giorno - SHANGHAI Nella mattinata, visita al Giardino del Mandarino Yu, un singolare complesso cinquecentesco di stile Ming, con aggiunte del periodo Ching, di grande pregio storico artistico, malgrado la sua bizzarria. In seguito, sosta nell adiacente quartiere tradizionale. Nel pomeriggio, visita al Tempio del Buddha di Giada (il Yu Fo Si). Pranzo in ristorante e cena in albergo. 11 giorno - SHANGHAI/SUZHOU Partenza in treno veloce per Suzhou, definita la Città della seta e con qualche piccola esagerazione anche la Venezia della

15 Cina. Inoltre un antico epigramma cinese la definisce favorita dal Cielo, infatti Suzhou sorge in una zona ricca di laghetti e corsi d acqua ed è attraversata dal Gran Canal, il canale che permetteva alla Corte imperiale di Pechino, di rifornirsi delle derrate alimentari provenienti dal ricco e pacifico sud. Dopo l arrivo, inizio delle visite ai luoghi d interesse della città: al Giardino dell Umile Amministratore; al Giardino del Maestro delle Reti; alla Collina della Tigre. Pranzo in ristorante e cena in albergo. 12 giorno - SUZHOU/TONG LI/SHANGHAI Escursione a Ton Li, altro villaggio d acqua e gita lungo i suoi canali. Dopo la seconda colazione in un ristorante cittadino, rientro in treno a Shanghai. Tempo a disposizione per lo shopping o per altre attività individuali. Cena libera. Si consiglia una passeggiata nell animata strada dei bar e discoteche di Hengshan o lo spettacolo della famosa compagnia degli acrobati di Shanghai (da prenotarsi prima) 13 giorno - SHANGHAI/ITALIA Partenza con volo di linea per l Italia. L arrivo è previsto nel corso della giornata. La quota comprende Voli da Roma e Milano - Voli interni - Sistemazione htls 4 stelle - Pasti indicati - 2 cene tipiche - Bevande ai pasti - Tutte le visite con guide parlanti italiano (a Suzhou da riconfermare) - Assicurazione medico-bagaglio e Kit di viaggio La quota non comprende Tasse aeroportuali - Spese consolari 95,00 - Quota di iscrizione 60,00 p.p. - Mance - Extra - Quanto non espressamente indicato - Assicurazione contro l annullamento Partenze 3 mar; 16 nov; 7 dic 4 gen e 14 feb e 13 apr; 25 mag; 14 e 28 sett e 6 ott 29 jun 27 lug e 10 ago Quote individuali con sistemazione in camera doppia a minimo 6 partecipanti 2.140,00 390,00 supp singola 2.410,00 480,00 supp singola 2.430,00 440,00 supp singola 2.520,00 440,00 supp singola a minimo 2 partecipanti 2.250,00 390,00 supp singola 2.580,00 480,00 supp singola 2.510,00 440,00 supp singola 2.610,00 440,00 supp singola Alberghi Traders Hotel o similare a Pechino Titan Times hotel o similare a Xian Hua Ting hotel o similare a Shanghai Bravo Hotel o similare a Guilin Yi E Guest House o similare a Pihgyao Holiday Inn Jasmine o similare a Suzhou Voli Lufthansa o Air China o China Eastern 28 dic 15 e 22 mar 2.250,00 440,00 supp singola 2.330,00 410,00 supp singola 2.350,00 440,00 supp singola 2.440,00 410,00 supp singola 15

16 CINA CLASSICA Le Gole del Gigante Cina classica e crociera sullo Yangtze I cinesi, un tempo, avevano venerato il delfino dello Yangtse, un animale lungo circa un metro e mezzo, con la pelle argentata ed il muso quadrato, che si ritiene abbia resistito all evoluzione per venti milioni di anni (Il fiume al centro del mondo - S. Winchester) 1 giorno - ITALIA/PECHINO Partenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - ARRIVO A PECHINO Dopo l arrivo, trasferimento in città e sistemazione in hotel. Subito dopo, sarà effettuata la visita al Tempio del Cielo. Successivamente visita alla zona degli antichi Hutongs di Pechino (gli stretti vicoli sui quali si affacciano le antiche case a corte della città vecchia). 3 giorno - PECHINO Intera mattinata dedicata alla visita alla Grande Muraglia, a circa 100 chilometri da Pechino. La Grande Muraglia risale a circa 2000 anni fa, ma fu più volte distrutta e ricostruita. Venne realizzata in mattoni e pietra nella dinastia Ming. Proseguimento per visitare la Via Sacra del sepolcreto dei Ming. Dopo cena, si consiglia di effettuare una bella passeggiata nella zona pedonale di Xin Tian Di. 4 giorno - PECHINO/XIAN Visita alla Piazza Tien An Men e alla Città Proibita. La Città Proibita si trova nel cuore di Pechino, difesa da un lungo fossato e da un muro alto circa 10 metri, ai cui 4 punti cardinali si elevano 4 torri di guardia. Visita ai Padiglioni Imperiali, alle residenze della corte interna e agli edifici trasformati in musei. Dopo cena, trasferimento alla stazione e partenza in cuccette di prima classe per Xian. 5 giorno - XIAN Arrivo a Xian e trasferimento in albergo. Successivamente, visita al Mausoleo dell Esercito di Terracotta del primo imperatore Qin Shi Huangdi che governò l intero paese dal 221 al 210 a.c. Nel pomeriggio, visita alla Pagoda della Grande Oca 16 Selvaggia. Dopo cena, passeggiata presso la fontana musicale e breve sosta nel nuovo quartiere ispirato ai Tang. 6 giorno - XIAN/CHONGQING (imbarco) Trasferimento in aeroporto e partenza in aereo per Chongqing. Dopo l arrivo, giro panoramico della città. Imbarco sulla motonave e partenza per la navigazione sullo Yangtse. Tra Chongqing e Yichang, per un percorso di 320 km circa, il fiume scorre tra le spettacolari Gole del Gigante, d incantevole bellezza, ma pericolose per la navigazione. Pernottamento a bordo. 7 giorno - NAVIGAZIONE/ESCURSIONE A FENGDU O WANZHOU La motonave prosegue lungo il Fiume Yangtse (detto in cinese Chang Jiang) in direzione dell antica città-fantasma di Fengdu per raggiungere Wanzhou, una caratteristica cittadina collinare. Sarà effettuata una sosta per visitare la Dimora degli Spettri a Fengdu con i suoi templi risalenti al VII secolo o a Wanzhou per una passeggiata piacevole nei quartieri residenziali con le sue vecchie case, scuole, negozi, mercati e bancarelle. Ricordiamo che lo Yangtse è, con i suoi km, il fiume più lungo dell Asia. Pernottamento a bordo. 8 giorno - NAVIGAZIONE/QUTANGXIA/ LE TRE PICCOLE GOLE/WUXIA E XI- LINGXIA Si scende lungo il corso del Fiume Azzurro, costeggiando campagne terrazzate e centri abitati. Durante questa giornata di navigazione, si incontrerà la prima e, forse, la più affascinante delle Tre Gole dello Yangtse, la gola di Qutang, lunga 8 km e in alcuni suoi tratti non più larga di 100 metri. Sulle cime delle pareti scoscese che precipitano nel fiume sono stati scoperti dei sarcofagi risalenti al IV secolo a.c. In seguito, sarà effettuata un escursione panoramica alle Tre Piccole Gole o alle strette Gole di Shennun. Poi si attraverserà la gola di Wuxia, lunga una quarantina di chilometri e le cui pareti raggiungono quasi i mille metri d altezza. Proseguimento della navigazione verso la chiusa della Grande Diga della Tre Gole. Nel tardo pomeriggio, si raggiungerà l ultima gola dello Yangtse, la magnifica Gola di Xiling, lunga 80 chilometri. La Gola di Xiling comprende una serie di strettoie, tra cui la Gola della Spada e la Gola del Libro Militare. Passaggio delle cinque chiuse con un dislivello d acqua di più di 120 metri. Pernottamento a bordo. 9 giorno - NAVIGAZIONE/LA GRANDE DIGA/YICHANG/SHANGHAI Al mattino, sbarco dalla motonave e giro panoramico a Yichang. Qui sarà effettuata la visita al colossale progetto della Gigantesca Diga delle Tre Gole e alla Sala che espone il faraonico progetto. Yichang, a km dal mare, è il limite di navigazione per i battelli fluviali, mentre le navi possono risalire il fiume fino ad Hankou, distante 941 km dal mare. Per 320 km dalla foce verso l entroterra, il fiume è praticamente al livello del mare. Nel 1995 è iniziata la costruzione dell imponente Diga delle Tre Gole vicino a Yichang. La diga, misurerà 180 m d altezza e 2,5 km di larghezza e servirà a produrre energia e tentare di controllare le inondazioni nella valle dello Yang tse. Il progetto è però oggetto di molte controversie e contestazioni: molti esperti, infatti, sostengono che la sua creazione porterà ad un disastro ambientale, sommergendo il canyon delle Tre Gole, dozzine di cittadine, più di 1000 villaggi e un centinaio di siti archeologici. E già adesso sono stati centinaia di migliaia i contadini spostati dalla loro terra. Nel pomeriggio, trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea

17 per Shanghai. Dopo arrivo, trasferimento in città. 10 giorno - SHANGHAI Visita al Giardino del Mandarino Yu, un singolare complesso cinquecentesco di stile Ming. Nel pomeriggio, visita al Tempio del Buddha di Giada, dove sarà possibile assistere ad una funzione buddhista. In serata si consiglia una passeggiata nell animata strada dei bar e discoteche di Hengshan o lo spettacolo della famosa compagnia degli acrobati di Shanghai. 11 giorno - SHANGHAI Intera mattinata dedicata alla visita al Museo di Shanghai, famoso in tutto il mondo per la sua collezione di bronzi Shang e Zhou. Nel pomeriggio, tempo a disposizione per lo shopping o per una passeggiata sulla Nanjing Road. 12 giorno - SHANGHAI/ITALIA Partenza per l Italia. Arrivo in giornata. La quota comprende Voli interni - Tutti i trasferimenti - Sistemazione htls 4 stelle superiore - Pensione completa con 3 cene - Buffet e bevande ai pasti - Assistenza guide parlanti italiano durante lo svolgimento dell itinerario - Tutte le visite indicate nel programma - Assicurazione medico-bagaglio - Kit di viaggio La quota non comprende Voli internazionali (a partire da 215,00 in bassa e a partire da 495 in alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari 95,00 p.p.- Quota di iscrizione 60,00 - Mance - Extra - Assicurazione contro l annullamento - Quanto non espressamente indicato. Partenze su richiesta Mar; apr; giu; lug; ago; nov; dic; gen; feb Apr; mag; ott Quote individuali con sistemazione in camera doppia a minimo 6 partecipanti 1.940,00 640,00 supp singola 1.960,00 680,00 supp singola a minimo 2 partecipanti 2.150,00 640,00 supp singola 2.180,00 680,00 supp singola Alberghi House International o Gran Mercure a Pechino Aurum o Days Inn a Xian Holiday Inn Downtown o Best Western a Shanghai nave 4/5* stelle per la crociera Voli Voli internazionali non inclusi nel pacchetto 17

18 CINA CLASSICA Confucio viaggio nelle antiche tradizioni cinesi Il maestro disse a un suo allievo: Yu, vuoi che ti dica in che cosa consiste la conoscenza? Consiste nell essere consapevoli sia di sapere una cosa che di non saperla. Questa è la conoscenza. (Yi Zhuan - Confucio) 1 giorno - ITALIA/PECHINO Partenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - PECHINO/JINAN Partenza in aereo per Jinan, capitale della provincia dello Shandong, la cui città antica conserva ancora edifici coloniali in stile tedesco. Nel pomeriggio, dopo l arrivo saranno visitati l antica muraglia della città ed il tempio Lingyan, ricco di sculture della dinastia Song ( ). 3 giorno - JINAN/QUFU Trasferimento a Qufu, il villaggio dove nacque e morì Confucio ( d.c.). I suoi luoghi d interesse, riaperti a partire dal 1979, furono oggetto di devastazioni durante la Rivoluzione culturale. Dopo l arrivo nella cittadina sarà visitato il Tempio di Confucio, adorno di più di 1000 stele recanti iscrizioni antichissime. 4 giorno - QUFU Visita alla casa dei discendenti della famiglia Kong (la famiglia di Confucio). Si tratta di un edificio di oltre 450 sale, stanze e ripostigli che testimoniano la potenza politica ed economica dei discendenti di Confucio che venivano corteggiati dagli imperatori. Nel pomeriggio, visita alla bellissima e suggestiva foresta Confuciana, uno dei cimiteri antichi meglio conservati di tutta la Cina. La giornata si concluderà con la visita al Mausoleo dell imperatore Shao Hao. 5 giorno - QUFU/TAISHAN Trasferimento a Taishan, conosciuta anche come Dai, dove si trova una delle cinque montagne sacre del paese. Questa località, sacra ai buddisti, ai taoisti ed ai confuciani è stata fonte d ispirazione per poeti e pittori. Si narra che a scalarla si diventi centenari; per fortuna - oggi - c è una funivia che porta in cima. Dopo l arrivo, escursione sulla montagna, adorna di antichi edifici. 6 giorno - TAISHAN/JINAN/NANCHINO Rientro a Jinan e partenza in aereo per Nanchino. Nel pomeriggio, inizio delle visite a questa antichissima città famosa per essere stata il cuore di grandi avvenimenti storici del paese, Nanchino - infatti - è stata non solo la capitale dell impero della prima dinastia Ming ma anche il cuore della famosa rivolta dei Taiping ( ); fu anche capitale del Kuomintang. 7 giorno - NANCHINO Visita all antica necropoli della dinastia Ming. Nel pomeriggio, sarà visitato il Mausoleo del primo Presidente della Repubblica cinese del 1911, il dott. Sun Yat-sen. 8 giorno - NANCHINO/SHANGHAI Partenza in treno per Shanghai. Dopo l arrivo, inizio delle visite alla città 9 giorno - SHANGHAI Visita al Giardino del Mandarino Yu e all adiacente Città vecchia. Nel pomeriggio, visita al Tempio del Buddha di Giada. 10 giorno - SHANGHAI/ITALIA Partenza per l Italia. Arrivo in giornata. La quota comprende Volato internazionale da Roma e Milano - Sistemazione htls 4 stelle - Mezza pensione (pranzi) con bevande ai pasti - Tutte le visite con guide parlanti italiano - Assicurazione medico-bagaglio e Kit di viaggio La quota non comprende Tasse aeroportuali - Spese consolari 95,00 - Quota di iscrizione 60,00 p.p. - Mance - Extra - Assicurazione contro l annullamento - Quanto non espressamente indicato Partenze 30 mar ; 20 apr; 25 mag; 15 giu; 7 e 28 sett e 12 ott 27 lug e 10 ago 16 nov e 2 gen, 13 feb e 3 mar 2015 Quote individuali con sistemazione in camera doppia a minimo 10 partecipanti a minimo 6 partecipanti a minimo 2 partecipanti 1.660,00 380,00 supp singola 1.850,00 360,00 supp singola 1.610,00 230,00 supp singola 1.920,00 380,00 supp singola 2.050,00 360,00 supp singola 1.830,00 230,00 supp singola 2.230,00 245,00 supp singola 2.260,00 360,00 supp singola 2.100,00 230,00 supp singola Alberghi New Century hotel a Nanchino Silver Quancheng hotel a Jinan Que li hotel a Qu fu Hua qiao hotel a Tai shan Holiday Inn Downtown a Shanghai Voli Lufthansa o Air China o China Eastern 28 dic 1.710,00 230,00 supp singola 1.730,00 230,00 supp singola 1.890,00 230,00 supp singola 18

19 SUD E MINORANZE ETNICHE Nella Terra degli Hakka viaggio nella Cina del Sud (...) L essenza vitale (ching) di tutte le cose, questa è ciò che dà vita alla vita: sotto, essa genera i quattro cereali; sopra le costellazioni. Quando scorre tra cielo e terra, viene chiamata spiritualità, quando viene conservata nel petto, viene chiamata saggezza (dal Nei-yeh) 1 giorno - ITALIA/SHANGHAI Partenza con volo di linea per Shanghai. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - SHANGHAI Arrivo a Shanghai e trasferimento in albergo. Nel pomeriggio, visita al Tempio del Buddha di Giada. 3 giorno - SHANGHAI/HANGZHOU Partenza in treno per Hangzhou. Dopo l arrivo, inizio delle visite ai luoghi d interesse di questa splendida città lacustre. 4 giorno - HANGZHOU/WUZHEN/ SUZHOU Gita in battello sul Lago dell Ovest e visite ad alcune sue isolette. Nel pomeriggio, partenza per l antica cittadina di Wuzheng, altro villaggio sull acqua. 5 giorno - SUZHOU Intera giornata di visite ai luoghi d interesse di Suzhou. 6 giorno - SUZHOU/TONGLI/WUYISHAN Intera mattinata dedicata alle escursioni al villaggio di Tongli. Nel tardo pomeriggio, partenza in aereo per Wuyishan, inserita - nel nell elenco dei Patrimoni Mondiali dell UNESCO. 7 giorno - WUYISHAN Intera giornata dedicata all escursione ai Monti Wuyi e crociera su zattere di bambù lungo il Fiume Jiuqu che si snoda ai piedi delle montagne. 8 giorno - WUYISHAN/XIAMEN Partenza in aereo per Xiamen, nota in occidente come Amoy e che fu fondata dall imperatore Yong Le della dinastia Ming. Nel pomeriggio, inizio delle visite ai luoghi d interesse della città, tra i quali ricordiamo i Giardini botanici di Wanshi, il Tempio buddhista Nan Putuo ed il villaggio scolastico Jimei. 9 giorno - XIAMEN/YONGDING Partenza per la contea di Yongding che si trova nel Fujiang sud-occidentale, a circa 220 km da Xiamen. Nel pomeriggio, prime visite ai villaggi degli Hakka, caratterizzati da edifici insoliti in pietra, denominati Tulou. Il nome Hakka significa famiglia di ospiti e le loro abitazioni sono grandi strutture circolari che assomigliano a fortezze. 10 giorno - YONGDING/XIAMEN Intera mattinata dedicata al proseguimento delle visite ai villaggi contadini e ai Tulou degli Hakka nei dintorni della Contea di Yongding. Nel pomeriggio, partenza per Xiamen. 11 giorno - XIAMEN/SHANGHAI Intera mattinata dedicata all escursione all Isola Gulangyu, l antica zona residenziale dei nobili, di celebri letterati, musicisti e commercianti stranieri. Rientro in aereo a Shanghai. 12 giorno - SHANGHAI/ITALIA Partenza con volo di linea per l Italia. L arrivo è previsto nella giornata. La quota comprende Voli interni - Tutti i trasferimenti - Sistemazione htls 4 stelle e migliori disponibili - Pensione completa (con 3 cene buffet) - Bevande ai pasti - Assistenza di guide parlanti italiano durante lo svolgimento dell itinerario (inglese nel Fu Jian) - Tutte le visite indicate nel programma - Assicurazione medico-bagaglio - Kit di viaggio La quota non comprende Voli (a partire da 215,00 in bassa e a partire da 495,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari 95,00 - Quota di iscrizione 60,00 - Mance - Extra - Assicurazione contro l annullamento - Quanto non espressamente indicato Partenze su richiesta Dal 1 al 15 mar; nov; dic 2014 Gen, feb 2015 Apr; mag; set e ott Giu; lug; ago Quote individuali con sistemazione in camera doppia a minimo 6 partecipanti 1.840,00 390,00 supp singola 1.880,00 450,00 supp singola 1.860,00 430,00 supp singola a minimo 2 partecipanti 2.290,00 390,00 supp singola 2.340,00 350,00 supp singola 2.310,00 430,00 supp singola Alberghi Holiday Inn o Best Western a Shanghai /Holiday Inn o Best Western ad Hangzhou/Nan lin a Suzhou / Wu Yi Villa a Wuyishan/Central hotel a Xia Men /Hua ding a Yong Ding Voli Voli internazionali non inclusi nel pacchetto 19

20 SUD E MINORANZE ETNICHE Musici e Sciamani viaggio nella Cina classica e nello Yunnan Il non essere dà origine all unità. L unità dà origine allo Yang e allo Ying (...) Il cielo, la terra e gli esseri danno origine a tutto ciò che esiste (Tao Te Ching - Lao Tze) 1 giorno - ITALIA/PECHINO Partenza con volo di linea per Pechino. Pasti e pernottamento a bordo. 2 giorno - PECHINO Subito dopo l arrivo nella capitale, visita alla Città Proibita e alla Piazza Tien An Men. 3 giorno - PECHINO/XIAN Escursione alla Grande Muraglia a circa 100 chilometri da Pechino. Nel pomeriggio visita al sepolcreto dei Ming, con sosta sulla Via Sacra. In serata, trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza per Xian in cuccette di 1 classe. 4 giorno - XIAN Arrivo a Xian ed escursione al Mausoleo di Qin Shi Huang-ti; il Mausoleo custodisce il famoso esercito di terracotta. Rientro a Xian nel pomeriggio e proseguimento delle visite ai luoghi di interesse della città. 5 giorno - XIAN/KUNMING Partenza per Kunming, la Città dell eterna primavera, capitale della Provincia dello Yunnan che conta oltre tre milioni di abitanti. La città deve questo soprannome alla sua posizione particolare, su un altopiano di metri. L aspetto variopinto della città non è dovuto solo alla sua verdeggiante natura e al suo clima mite, ma anche ai costumi tradizionali delle diverse minoranze etniche che vivono in città e nei suoi dintorni. Ricordiamo che la provincia dello Yunnan è la sesta per grandezza, delle 27 del paese. L orografia dello Yunnan và dalle montagne innevate della sua parte nord-occidentale, ai confini con il Tibet, alle lussureggianti foreste tropicali della sua parte meridionale, ai confini con il Vietnam ed il Laos. Kunming era anticamente conosciuta come Yachi, che Marco Polo descrisse abitata da moltissime comunità 20 etniche diverse. Si pensi che ancora oggi lo Yunnan è abitato da 24 minoranze etniche di ceppo tibetano-birmano, thai, mongolo, mon-khmer e Miao. 6 giorno - KUNMING/FORESTA DI PIE- TRA Intera giornata dedicata all escursione a Shilin, dove si visiterà la Foresta di Pietra. 7 giorno - KUNMING/DALI Partenza per Dali, che si trova sulla riva orientale del lago Erhai ed è incastonata tra alte vette montuose che raggiungono anche i 4000 metri d altezza. 8 giorno - DALI/ ZHONGDIAN (Shangrillà) Partenza in macchina o pullman per Zhongdian che si trova a circa 3000 metri sul livello di mare. La cittadina Zhongdian si estende al centro dell altopiano di Decheng ed è abitata da popolazioni tibetane. Escursione alla prima ansa del Fiume Yangtze e alle gole di Hutiaoxia, dette del Balzo della Tigre, a circa 90 km da Lijiang. Qui, le acque dello Yangtse, dopo uno straordinario salto di circa 300 metri, proseguono attraverso 34 rapide, incanalandosi tra strette gole, in alcuni punti non più larghe di 30 metri. 9 giorno - ZHONGDIAN Intera giornata dedicata alle visite ai luoghi d interesse di Zhongdian ed in particolare al Parco naturale a Bitahai e al monastero lamaista Gedan-Songzanlin, situato a circa 5 km dal paese. Il monastero fu edificato sotto il V Lama, e ancora oggi ospita più di circa 500 monaci, assurgendo così alla lamaseria più vasta dello Yunnan. Di buon mattino è possibile assistere ad un emozionante cerimonia dei monaci nella Grande Sala del Tempio. 10 giorno - ZHONGDIAN/LIJIANG Partenza per l antica cittadina del distretto autonomo dei Naxi, fondata nel 1126 e abitata dagli appartenenti alla minoranza etnica Naxi che vanta un antica cultura propria di grande suggestione. La cittadina si trova a circa 200 km da Dali ed è inserita nell elenco del Patrimonio della Cultura mondiale dall UNESCO. 11 giorno - LIJIANG Intera giornata sarà dedicata ai contatti con i Naxi e alle visite ai loro villaggi e agli edifici sacri della zona, molti dei quali di ispirazione taoista. I Naxi discendono dai nomadi tibetani ed erano organizzati in una società di tipo matriarcale. Le donne Naxi detenevano le redini dell organizzazione sociale. I rapporti tra i sessi erano molto liberi e le coppie potevano formarsi senza il vincolo del matrimonio e della convivenza. Passeggiata attraverso la città vecchia e sosta alla colorata e vivace piazza del Mercato, nella quale è facile incontrare donne Naxi vestite dei loro abiti tradizionali. 12 giorno - LIJIANG/SHANGHAI Partenza in aereo per Shanghai. Dopo l arrivo, visita al Giardino del Mandarino Yu, un singolare complesso cinquecentesco di stile Ming, con aggiunte del periodo Qing, di grande pregio storico artistico, malgrado la sua bizzarria. Successivamente, sosta nell adiacente quartiere tradizionale che costituisce un significativo esempio di bonifica edilizia e umana. Il quartiere ospita un fervidissimo e ricco bazaar popolare. Successivamente, visita al Tempio del Buddha di Giada, un complesso architettonico di stile Sung, che ospita una preziosa statua in giada del Buddha a grandezza naturale, adorna di gemme. In serata si consiglia una passeggiata nell animata