Bando di Concorso. Soggiorno

Transcript

1 Bando di Concorso 2013 La Fondazione Renata Tebaldi bandisce il 5 Concorso Internazionale di Canto Renata Tebaldi, aperto ai cantanti di qualunque nazionalità (ad esclusione dei vincitori delle edizioni precedenti: primo, secondo e terzo premio). Con la direzione artistica di Angelo Nicastro, il Concorso si svolgerà nella Repubblica di San Marino dal 19 al 28 settembre 2013 e sarà suddiviso in due sezioni:. Repertorio Antico e Barocco - dal 1600 a Mozart. Opera - da Mozart a tutto il 900 I candidati dovranno effettuare l iscrizione on-line entro il 30 aprile 2013 sul sito compilando il modulo d iscrizione e allegando i materiali specificati alle singole sezioni. Le iscrizioni saranno aperte dal 31 gennaio L ammissione degli iscritti avverrà con l ascolto di una registrazione audio-video della durata massima di 15 minuti, da inviare nelle forme e nei tempi più sotto specificati. Soggiorno Ai candidati ammessi al Concorso verrà offerto il trattamento B&B per il periodo di permanenza; i costi aggiunti del soggiorno saranno a carico dei candidati. Le richieste di informazioni, riguardo viaggio e alloggio, possono essere indirizzate alla segreteria organizzativa: via mail organizzazione@fondazionerenatatebaldi.org via fax dall Italia / da altri stati Entro il 15 giugno 2013 i candidati riceveranno via la comunicazione di ammissione. I candidati ammessi al Concorso dovranno confermare la loro partecipazione entro il 20 luglio I candidati ammessi dovranno rendersi disponibili per tutti gli eventi previsti nel periodo del Concorso. Il 31 luglio 2013, alla presenza di un notaio, verrà estratta una lettera dell alfabeto che decreterà l ordine alfabetico di esibizione dei candidati ammessi al Concorso. Tale ordine sarà rispettato in tutte le fasi del Concorso. Condizioni I candidati, con la loro iscrizione, accettano il presente regolamento e concedono alla Fondazione Renata Tebaldi la liberatoria all utilizzo dell immagine e delle registrazioni del Concorso senza nulla pretendere. La compilazione del modulo d iscrizione ha valore legale e, in caso di controversie, si riterrà valido il testo del bando in lingua italiana. Riepilogo date e scadenze on line 31 gennaio - 30 aprile 2013 Risultati ammissione 15 giugno 2013 Conferma e invio programma 20 luglio 2013 Estrazione ordine di esibizione 31 luglio 2013 Concorso Repertorio Antico e Barocco settembre 2013 Concorso Opera settembre 2013

2 1 / 2 Dal 1600 a Mozart Il 5 Concorso Internazionale di Canto Renata Tebaldi sezione Repertorio Antico e Barocco si svolgerà nella Repubblica di San Marino dal 19 al 22 settembre Possono iscriversi i cantanti nati fra il 20 settembre 1983 ed il 20 settembre 1995 se contralti, mezzosoprani, baritoni e bassi; i cantanti nati fra il 20 settembre 1985 ed il 20 settembre 1995 se soprani, tenori e controtenori. Si richiede ai candidati di effettuare l iscrizione on-line sul sito entro e non oltre il 30 aprile Le iscrizioni saranno aperte dal 31 gennaio Saranno ammessi al Concorso un numero massimo di 30 candidati selezionati attraverso l ascolto di una registrazione audio-video, della durata massima di 15 minuti da inviare nelle forme e nei modi sotto specificati. Per iscriversi occorre compilare il modulo on-line e allegare i seguenti materiali: 1. Scansione di un documento attestante l identità e la nazionalità (formato.pdf o.jpg) 2. Una fotografia recente, in formato digitale (formato.jpg) 3. Un breve curriculum vitae (in italiano o in inglese), comprovante gli studi compiuti, eventuali premi ottenuti in concorsi precedenti e l attività professionale svolta (formato.doc,.docx,.txt) 4. Una registrazione audio-video contenente due Arie: un Aria con coloratura e un Aria cantabile, tratte dal Repertorio Antico o Barocco di Opera o Oratorio; il tutto della durata massima di 15 minuti. Caratteristiche della registrazione: - il formato audio-video dovrà essere di buona qualità - nella descrizione che accompagnerà i video dovranno essere indicati: data della registrazione, titolo completo, opera e autore della composizione, durata - i brani potranno essere registrati in tracce separate; la durata massima delle due tracce non dovrà superare i 15 minuti (consulta il sito per conoscere le modalità di invio della registrazione: upload del file su Youtube oppure spedizione a mezzo posta/corriere su supporto DVD). 5. Scansione della ricevuta del versamento di Euro 80,00, quale quota di iscrizione al Concorso, in formato.jpg o.pdf nei casi in cui venga effettuato a mezzo bonifico bancario o vaglia postale; le spese della transazione sono a carico del concorrente. La quota di iscrizione per la sezione Repertorio Antico e Barocco è ridotta a Euro 40,00 per i candidati iscritti anche alla sezione Opera. Il versamento della quota convaliderà l iscrizione e potrà essere effettuato tramite: - Carta di credito direttamente on-line costo della transazione: Euro 3,00 a carico del candidato - Bonifico bancario sul conto corrente intestato a Fondazione Renata Tebaldi, presso: Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino IBAN: SM 36 H Codice Identificativo Bancario SWIFT/BIC: C S S M S M S M oppure presso: Banca di San Marino IBAN: SM 04 R Codice Identificativo Bancario SWIFT/BIC: M A O I S M S M Intermediary Institution K R E D B E B B - Vaglia Postale indirizzato a Fondazione Renata Tebaldi via O. Scarito, Borgo Maggiore Repubblica di San Marino Entro il 15 giugno 2013 i candidati riceveranno via la comunicazione dell ammissione al Concorso. Partecipazione I candidati ammessi al Concorso dovranno confermare la loro partecipazione entro il 20 luglio 2013 inviando il programma che presenteranno alla competizione, secondo le istruzioni contenute nella mail di ammissione.

3 2 / 2 Dal 1600 a Mozart Programma Tutti i candidati ammessi sono tenuti a presentare 6 Composizioni tratte dal repertorio vocale del 600 e 700 (Arie d Opera; Arie da Concerto; Arie da Oratorio). Almeno una di queste dovrà essere di coloratura. È consentito includere due Arie (al massimo, sulle 6 presentate) tratte dal repertorio classico. L esecuzione dovrà avvenire a memoria; è concesso l uso dello spartito per le composizioni da Oratorio. La Fondazione Renata Tebaldi fornisce a tutti i candidati un maestro accompagnatore al clavicembalo. Qualora lo desiderassero, e a loro spese, i candidati potranno presentarsi con il proprio clavicembalista. Per ogni candidato è prevista una prova obbligatoria, con il maestro accompagnatore assegnato dalla segreteria del Concorso, che si effettuerà nella giornata del 19 settembre Sono esentati da tale prova i candidati che si presenteranno al Concorso col proprio maestro clavicembalista. Fase Eliminatoria: Teatro Titano, 20 settembre Il candidato eseguirà un Aria di suo gradimento ed un altra scelta dalla Giuria fra quelle indicate nel programma presentato, con accompagnamento al clavicembalo o pianoforte. Fase Semifinale: Teatro Titano, 21 settembre Sarà ammesso un numero massimo di 12 candidati. Ogni candidato eseguirà due Arie, scelte dalla Giuria fra quelle indicate nel programma presentato e non eseguite nella fase eliminatoria, con accompagnamento al clavicembalo o pianoforte. Nelle Fasi Eliminatoria e Semifinale saranno disponibili due strumenti temperati, uno a hz415 e l altro a hz440. Nella Fase Finale con orchestra, l esecuzione avverrà con diapason a hz415. I candidati ammessi dovranno portare con sé tutte le riduzioni canto/pianoforte dei brani indicati nel programma presentato. Premi. Primo Premio Euro 5.000,00* *Al premio in denaro si aggiunge una scrittura offerta dal Presidente di Giuria.. Secondo Premio Euro 3.000,00*. Terzo Premio Euro 1.500,00* Giuria Il Presidente della Giuria del 5 Concorso Internazionale di Canto Renata Tebaldi sezione Repertorio Antico e Barocco, sarà Didier de Cottignies e offrirà un contratto/scrittura al vincitore del Primo Premio. La Giuria si riserva il diritto di non assegnare il Primo Premio; il voto del Presidente è in ogni caso vincolante per l assegnazione del Primo Premio. Nel caso un candidato risulti essere o essere stato allievo, negli ultimi tre anni, di un membro della Giuria, questi si asterrà dall esprimere il proprio voto. Il voto della Giuria è insindacabile e inappellabile. Concerto Finale: Teatro Titano, 22 settembre Sarà ammesso un numero massimo di 6 candidati. Ogni candidato eseguirà una Composizione, scelta dalla Giuria, fra quelle indicate nel programma presentato. Il Concerto si svolgerà alla presenza del pubblico e sarà accompagnato dall Orchestra Barocca del Conservatorio Bruno Maderna di Cesena.

4 Da Mozart a tutto il / 2 Il 5 Concorso Internazionale di Canto Renata Tebaldi sezione Opera si svolgerà nella Repubblica di San Marino dal 23 al 28 settembre Possono iscriversi i cantanti nati fra il 20 settembre 1981 ed il 20 settembre 1995 se contralti, mezzosoprani, baritoni e bassi; i cantanti nati fra il 20 settembre 1983 ed il 20 settembre 1995 se soprani e tenori. Si richiede ai candidati di effettuare l iscrizione on-line sul sito entro e non oltre il 30 aprile Le iscrizioni saranno aperte dal 31 gennaio Saranno ammessi al Concorso un numero massimo di 50 candidati selezionati attraverso l ascolto di una registrazione audio-video, della durata massima di 15 minuti da inviare nelle forme e nei modi sotto specificati. Per iscriversi occorre compilare il modulo on-line e allegare i seguenti materiali: 1. Scansione di un documento attestante l identità e la nazionalità (formato.pdf o.jpg) 2. Una fotografia recente, in formato digitale (formato.jpg) 3. Un breve curriculum vitae (in italiano o in inglese), comprovante gli studi compiuti, eventuali premi ottenuti in concorsi precedenti e l attività professionale svolta (formato.doc,.docx,.txt) 4. Una registrazione audio-video contenente due Arie d Opera il tutto della durata massima di 15 min. Caratteristiche della registrazione: - il formato audio-video dovrà essere di buona qualità - nella descrizione che accompagnerà i video dovranno essere indicati: data della registrazione, titolo completo, opera e autore della composizione, durata - i brani potranno essere registrati in tracce separate; la durata massima delle due tracce non dovrà superare i 15 minuti (consulta il sito per conoscere le modalità di invio della registrazione: upload del file su Youtube oppure spedizione a mezzo posta/corriere su supporto DVD). 5. Scansione della ricevuta del versamento di Euro 100,00, quale quota di iscrizione al Concorso, in formato.jpg o.pdf nei casi in cui venga effettuato a mezzo bonifico bancario o vaglia postale; le spese della transazione sono a carico del concorrente. Il versamento della quota convaliderà l iscrizione e potrà essere effettuato tramite: - Carta di credito direttamente on-line costo della transazione: Euro 3,00 a carico del candidato - Bonifico bancario sul conto corrente intestato a Fondazione Renata Tebaldi, presso: Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino IBAN: SM 36 H Codice Identificativo Bancario SWIFT/BIC: C S S M S M S M oppure presso: Banca di San Marino IBAN: SM 04 R Codice Identificativo Bancario SWIFT/BIC: M A O I S M S M Intermediary Institution K R E D B E B B - Vaglia Postale indirizzato a Fondazione Renata Tebaldi via O. Scarito, Borgo Maggiore Repubblica di San Marino Entro il 15 giugno 2013 i candidati riceveranno via la comunicazione dell ammissione al Concorso. Partecipazione I candidati ammessi al Concorso dovranno confermare la loro partecipazione entro il 20 luglio 2013 inviando il programma che presenteranno alla competizione, secondo le istruzioni contenute nella mail di ammissione.

5 Da Mozart a tutto il / 2 Programma Tutti i candidati ammessi sono tenuti a presentare 6 Arie d Opera, tratte dal repertorio operistico che va da W.A. Mozart fino a tutto il 900, in lingua originale e complete di recitativo e/o cabaletta, quando previsti; le sei Arie dovranno essere in almeno tre lingue diverse e, minimo, due in italiano. L esecuzione dovrà avvenire a memoria. I candidati ammessi dovranno portare con sé tutte le riduzioni canto/piano dei brani indicati nel programma presentato. La Fondazione Renata Tebaldi fornisce a tutti i candidati un pianista accompagnatore. Qualora lo desiderassero, e a loro spese, i candidati potranno presentarsi con il proprio pianista. Per ogni candidato è prevista una prova obbligatoria, con il pianista assegnato dalla segreteria del Concorso, che si effettuerà nella giornata del 23 settembre Sono esentati da tale prova i candidati che si presenteranno al Concorso accompagnati dal proprio pianista. Fase Eliminatoria: Teatro Titano, settembre Ogni candidato eseguirà un Aria di suo gradimento ed un altra Aria scelta della Giuria fra quelle indicate nel programma presentato, con accompagnamento al pianoforte. Premi. Primo Premio Euro ,00* *Al premio in denaro si aggiunge una scrittura offerta dal Presidente di Giuria.. Secondo Premio Euro 6.000,00*. Terzo Premio Euro 4.000,00* Giuria Il Presidente della Giuria del 5 Concorso Internazionale di Canto Renata Tebaldi sezione Opera sarà Gerard Mortier, attuale direttore del Teatro Real di Madrid, e offrirà un contratto/ scrittura al vincitore del Primo Premio. La Giuria si riserva il diritto di non assegnare il Primo Premio; il voto del Presidente è in ogni caso vincolante per l assegnazione del Primo Premio. Nel caso un candidato risulti essere o essere stato allievo negli ultimi tre anni, di un membro della Giuria, questi si asterrà dall esprimere il proprio voto. Il voto della Giuria è insindacabile e inappellabile. Fase Semifinale: Teatro Titano, 26 settembre Sarà ammesso un numero massimo di 20 candidati. Ogni candidato eseguirà due Arie scelte dalla Giuria, fra quelle indicate nel programma presentato e non eseguite nella fase eliminatoria, con accompagnamento al pianoforte. Concerto Finale: Teatro Nuovo, 28 settembre Sarà ammesso un numero massimo di 10 candidati. Ogni candidato eseguirà una composizione, scelta dalla Giuria, fra le sei indicate nel programma presentato. Il Concerto si svolgerà alla presenza del pubblico e sarà accompagnato dall Orchestra Sinfonica della Repubblica di San Marino, diretta dal Maestro Edoardo Müller.