UNIVERSITÀ DELLA CALABRIA

Transcript

1 UNIVERSITÀ DELLA CALABRIA Arca Didattica IL RETTORE RITENUTO il proprio decreto n dello dicembre 2012, relativo allo Statuto dell'ateneo; il proprio decreto n 233 del6 febbraio 2011, relativo al Regolamento d'ateneo; proprio decreto n del l agosto 2011, relativo al Regolamento Didattico d'ateneo; il decreto legislativo del 29 marzo 2012, n. 68 "Revisione della nonnativa di principio in materia di diritto allo studio e valorizzazione dei collegi universitari legalmente riconosci uti "; la legge 5 febbraio 1992 n. 104 così come integrata e modificata dalla legge 28 gennaio 1999 n. 17 recanti "Nonne in materia di assistenza, integrazione sociale e diritti delle persone handicappate"; la legge 8 ottobre 2010, n. 170, "Norme in materia di disturbi specifici di apprendimento in ambito scolastico" e, in particolare l'art. 5, comma 4; la legge 2 agosto 1999, n. 264 recante "Norme in materia di accesso ai corsi universitari"; la legge 30 luglio 2002 n. 189 "Modifica alla normativa in materia di immigrazione e di asilo"; il decreto del Presidente della Repubblica 18 ottobre 2004 n. 334 "Regolamento recante modifiche ed integrazioni al decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999 n. 394 in materia di immigrazione"; il decreto ministeriale del 22 ottobre 2004, n. 270, modifiche al regolamento recante nonne concernenti l'autonomia didattica degli atenei, approvato con decreto del ministero dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica 3 novembre 1999, n. 509; le disposizioni ministeriali 18 maggio 2011, prot. n. 602 con le quali sono state regolamentate le immatricolazioni degli studenti stranieri ai corsi universitari per il triennio 2011/2014; il decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196, "Codice in materia di protezione dei dati personali"; il decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000 n. 445, e successive modificazioni; la legge 15 maggio 1997, n. 127, relativa alle "Misure urgenti per lo snellimento dell'attività amministrativa e dei procedimenti di decisione e di controllo"; i decreti del Ministro dell 'Istruzione, dell 'Università e della Ricerca del 16 marzo 2007, concernenti la determinazione delle classi delle lauree universitarie e delle classi delle lauree universitarie magistrali; la delibera del Consiglio di Amministrazione d'ateneo di approvazione Bando Tasse, Contributi ed Esoneri e dei Rimborsi per l'a.a. 2013/2014; la delibera del Senato Accademico del 02 settembre 2013, con la quale è stato approvato il presente bando; la proposta del Consiglio di Dipartimento di Studi Umanistici del 26 settembre di dover procedere con urgenza alla pubblicazione del bando del corso di laurea magistrale in Lingue e Letterature moderne del Dipartimento di Studi Umanistici per l ~ CAMPUS DI ARCAVACATA Arc.>vacaca di Rende (CS) - Via Pieu-o Bucci Edificio AmminlltTonione tel. (+39) Fax (+39)

2 UNIVERSITÀ DEI.LA O\LABRIA ETIORAlEN. 2 O O 8 ~-. Area Didattica consentire agli studenti l'immatricolazione in tempo utile con l'avvio delle attività didattiche. DECRETA Art. 1 - Indizione È indetto il concorso per l'ammissione a n. 37 posti ed eventuali altri posti che si renderanno disponibili al termine delle procedure concorsuali previste dal bando n del 2 settembre 2013, per il corso di laurea magistrale in Lingue e Letterature Moderne, attivato presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell'università della Calabria, per l'anno accademico 2013/ % dei posti è riservato agli studenti non comunitari residenti all'estero. I posti non attribuiti agli studenti non comunitari residenti all'estero saranno portati in incremento al contingente assegnato agli studenti comunitari ovunque residenti e agli studenti non comunitari regolarmente soggiornanti in Italia. Art. 2 - Candidati Possono partecipare al concorso i candidati in possesso di laurea triennale conseguita presso una università italiana, o titolo conseguito all'estero conforme alla normativa vigente e che soddisfino i requisiti curriculari e superino la verifica dell'adeguata preparazione personale di cui al successivo art. 4. Possono altresì partecipare al concorso, previa verifica del possesso dei requisiti curriculari, anche gli studenti non ancora laureati che conseguiranno il titolo entro il 21 dicembre 2013 e che alla data del 21 settembre 2013 abbiano superato tutti gli esami e siano in difetto solo del conseguimento dei crediti relativi alla prova finale. Per gli studenti stranieri la commissione giudicatrice preposta si atterrà alle disposizioni delle leggi vigenti fatte salve le convenzioni in atto poste in essere dall'università della Calabria, prevedendo comunque il soddisfacimento dei requisiti cllrriculari e il superamento della prova per la verifica dell'adeguata preparazione personale. Art. 3 - Domanda I candidati che aspirano ad ottenere l'ammissione al corso di laurea magistrale in Lingue e Letterature moderne dovranno compilare la domanda on-iine, sul sito web: entro le ore 24,00 del 19 ottobre Art. 4 - Posti a concorso, requisiti di ammissione e verifica dell'adeguata preparazione personale 1 Lingue e letterature moderne (classe LM-37 - Lingue e letterature moderne europee e americane), posti 37. Possono partecipare alla prova di ingresso: A) i laureati provenienti dalla classe di laurea L-l1 (o precedente triennale corrispondente attivata ai sensi del DM 509/99), che abbiano acquisito un totale di almeno 60 crediti formativi universitari (cfu) nei seguenti settori scientificodisciplinari: al) 18 cfu in una lingua straniera appartenente ad uno dei seguenti settori scientificodisciplinari: 1. L-LIN/04: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE 2 et CAMPUS DI ARCAVACATA Arcav.oc>CI di R~nde (CS) - Via Pietro Buca Edificio Amministrazione tel. (+39) Fax (+39)

3 UNNERSITÀ DELLACALABRIA E '- DeCRETO RETTORALE N. 2 O O 8 - '" Area Didattica 2. L-LIN/07: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA 3. L-UN/12: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE 4. L-LINI14: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA 5. L-LINI18: LINGUA E LETTERATURA ALBANESE 6. L-LIN/l7: LINGUA E LETTERATURA ROMENA a2) 18 cfu in un' altra lingua straniera appartenente ad uno dei seguenti settori scientifico-disci pii n ari : 1. L-LIN/04: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE 2. L-LIN/07: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA 3. L-LIN/12: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE 4. L-UNI14: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA 5. L-LINI18: LINGUA E LETTERATURA ALBANESE 6. L-LINI17: LINGUA E LETTERATURA ROMENA a3) cfu nelle due corrispondenti letterature appartenenti rispettivamente a due dei seguenti settori scientifico-disciplinari: 1. L-LIN/03: LETTERATURA FRANCESE 2. L-LIN/05:LETTERATURA SPAGNOLA oppure L-LIN/06 LINGUA E LETTERATURE ISPANO-AMERICANE 3. L-LINI10:LETIERATURA INGLESE oppure L-LIN/ll LINGUE E LETTERATURE ANGLO-AMERICANE 4. L-LIN/l3: LETTERATURA TEDESCA 5. L-LINI18: LINGUA E LETTERATURA ALBANESE 6. L-LINI17: LINGUA E LETTERATURA ROMENA B) i laureati provenienti da una delle classi di laurea diversa dalla L-H (o precedente triennale corrispondente attivata ai sensi del DM 509/99), che abbiano acquisito un totale di almeno 76 crediti formativi universitari (cfu) nei seguenti settori scientificodisciplinari: bi) 18 cfu in una lingua straniera appartenente ad uno dei seguenti settori scientificodisciplinari : 1. L-LIN/04: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE 2. L-LIN/07: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA 3. L-LINI12: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE 4. L-LINI14: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA 5. L-LIN/18: LINGUA E LETTERATURA ALBANESE 6. L-LINI17: LINGUA E LETTERATURA ROMENA b2) 18 cfu in un' altra lingua straniera appartenente ad uno dei seguenti settori scientifico-di sci pii n ari : 1. L-LIN/04: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE 2. L-LIN/07: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA 3. L-LINI12: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE 4. L-LIN/14: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA 5. L-LINI18: LINGUA E LETTERATURA ALBANESE 6. L-LINI17: LINGUA E LETTERATURA ROMENA 3 ~ CAMPUS DI ARCAVACATA Are.voot:! di Rende (CS) - VI. Pietro Buce. Edificio Ammini<tnuìon tel. (+39) 098~ ~911 Fax (+39) 098~ ~93616

4 UNIVERSITÀ DELLACALABRIA DECRET REllORAlE '--- Arca Didatt ica b3) cfu nelle due corrispondenti letterature straniere (o culture straniere) appartenenti rispettivamente a due dei seguenti settori scientifico-disciplinari: 1. L-LIN/03: LETIERATURA FRANCESE 2. L-LIN/05:LETIERATURA SPAGNOLA oppure L-LIN/06 LINGUA E LETIERATURE ISPANO-AMERICANE 3. L-LINIlO:LETIERATURA INGLESE oppure L-LINIlI LINGUE E LETIERATURE ANGLO-AMERICANE 4. L-LINIl3: LETIERATURA TEDESCA 5. L-LINIl8: LINGUA E LETIERATURA ALBANESE 6. L-LIN/17: LINGUA E LETIERATURA ROMENA b4) 15 cfu acquisiti in uno o più dei seguenti settori scientifico-disciplinari previsti dalla classe di laurea L-Il (o precedente triennale corrispondente attivata ai sensi del DM 509/99) tra le attività formative di base o caratterizzanti: 1. L-ANT/02: STORIA GRECA 2. L-ANT/03: STORIA ROMANA 3. L-FIL-LET/09: FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA 4. L-FIL-LETIlO: LETIERATURA ITALIANA 5. L-FIL-LETIlI: LETIERATURA ITALIANA CONTEMPORANEA 6. L-FIL-LETIl4: CRITICA LETTERARIA E LETIERATURE COMPARATE 7. L-FIL-LETIl5: FILOLOGIA GERMANICA 8. L-LIN/Ol:GLOTIOLOGIA E LINGUISTICA 9. L-LIN/02: DIDATIICA DELLE LfNGUE MODERNE lo. L-LIN/03: LETIERATURA FRANCESE 11. L-LIN/04: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE 12. L-LIN/05: LETIERATURA SPAGNOLA 13. L-LIN/06: LINGUA E LETIERATURE ISPANO-AMERICANE 14. L-LIN/07: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA 15.L-LIN/09: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUE PORTOGHESE E BRASILIANA 16. L-LINIlO: LETIERATURA INGLESE 17. L-LINIll: LINGUE E LETIERATURE ANGLO-AMERICANE 18. L-LINIl2: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE 19. L-LINIl3: LETTERATURA TEDESCA 20. L-LINIl4: LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA 21. L-LINIl7: LINGUA E LETIERATURA ROMENA 22. L-LINIl8: LINGUA E LETTERATURA ALBANESE 23. L-LINI20: LINGUA E LETIERATURA NEOGRECA 24. L-LINI21: SLAVISTICA 25. L-ORl09: LINGUE E LETTERATURE DELL'AFRICA 26. L-ORlI2: LINGUA E LETIERATURA ARABA 27. L-ORl2l: LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD ORIENTALE 28. L-ORl22: LINGUE E LETIERATURE DEL GIAPPONE E DELLA COREA 29. M-DEA/Ol: DISCIPLINE DEMOETNOANTROPOLOGICHE 30. M-FIL/05: FILOSOFIA E TEORIA DEI LINGUAGGI 4 et CAMPUS DI ARCAVACATA _.unlca/.lt A,.c~... cata di Rende (CS)- Via PielTo Buca Edificio Amministrazione tel. (+39) Fax (+39)

5 ... UNJVFRSITÀ DELL,A CALABRIA DEe ETO morale. 2 O O a = Area ~ Didattica 31. M-STO/01: STORIA MEDIEVALE 32. M-STO/02: STORIA MODERNA 33. M-STOI04: STORIA CONTEMPORANEA 34. SPS/07: SOCIOLOGIA GENERALE 35. SPS/08: SOCIOLOGIA DEI PROCESSI CULTURALI E COMUNICATIVI C) i laureati nei corsi di laurea quadriennali del precedente ordinamento, in possesso dei requisiti cunicolari sopra indicati alla lettera B); D) i laureati in possesso di titolo di studio conseguito all'estero conforme alla normativa vigente, in possesso dei requisiti cunicolari sopra indicati alla lettera B); La commissione preposta alla definizione delle graduatorie è composta da: Presidente e responsabile del procedimento: prof.ssa Carla Riviello; membri effettivi: prof. Yannick Preumont, dott.ssa Renata Oggero, dott. Antonio Barone (segretario verbalizzante), membro supplente: dott.ssa Emanuela Jossa. La commissione si riserva la facoltà di valutare eventuali equipollenze di crediti acquisiti, relativi a settori scientifico-disciplinari affini a quelli sopra elencati. L'adeguata preparazione personale sarà verificata attraverso una prova di ingresso che consisterà nella redazione di un test e/o in una prova aperta (saggio e/o traduzione) concernente le discipline caratterizzanti il corso di laurea magistrale in lingue e letterature moderne (quali le lingue e letterature moderne, le metodologie linguistiche, filologiche, comparatistiche e della traduzione letteraria, la lingua e letteratura italiana). La prova d'ingresso sarà valutata in trentesimi. La graduatoria sarà stilata sulla base del punteggio riportato nella prova. Una votazione inferiore a 18/30 comporterà l'esclusione dalle graduatorie concorsuali. A parità di merito, sarà data preferenza al candidato più giovane d'età. Art. 5 - Prova, graduatoria ed immatricolazioni La prova di ingresso è prevista per il giorno 24 ottobre 2013, alle ore 9,00, presso l'aula A Ling. (cubo 20B, piano terra). L'elenco degli ammessi al concorso, i quali sono da ritenersi tutti ammessi con riserva, sarà affisso all'albo del Dipartimento di Studi Umanistici (cubo 28 B, secondo piano) e sarà consultabile sul sito internet dello svolgimento della prova d'ingresso. AI termine della prova la commissione stilerà due graduatorie distinte. Nella prima graduatoria, che si baserà sul punteggio complessivo riportato da ogni singolo candidato, saranno inseriti i candidati già in possesso del titolo di studio alla data della scadenza del bando; nella seconda graduatoria saranno inseriti i candidati idonei, laureandi nelle sessioni comprese nel periodo ottobre - dicembre Questa seconda graduatoria sarà stilata in base al punteggio riportato nella prova dando priorità, ai fini dell'immatricolazione, au'ordine temporale della sessione di laurea (nell'eventuale scorrimento della graduatoria i laureati di ottobre avranno la precedenza sui laureandi delle sessioni successive). L'informazione relativa alla sessione di laurea in cui il candidato intenda laurearsi dovrà essere obbligatoriamente indicata nella domanda di partecipazione al bando di ammissione. I candidati che non conseguiranno il titolo entro il 26 ottobre 2013 non perderanno lo status di idoneo e confluiranno nell'elenco degli idonei laureandi nelle sessioni successive. In tale elenco avrà priorità il candidato che abbia riportato il punteggio più alto nella prova di ammissione. 5 et CAMPUS DI ARCAVACATA Ar""(,v30 ca di P.~nde (CS) - Via Pietro Buctì Edifido Ammlnlstr.u.lone tel. (+39) Fax (+39)

6 UNIVERSITÀ DELLA CALABRIA La graduatoria provvisoria sarà pubblicata sul sito e sul sito internet sette giorni successi vi all' espletamento della prova. Ciascun candidato, inderogabilmente, entro le ore 11 :00 del terzo giorno successivo alla data di pubblicazione della graduatoria provvisoria, potrà presentare ricorso presso il Dipartimento di Studi Umanistici avverso la propria posizione. AI termine dell'esame dei ricorsi sarà pubblicata la graduatoria definitiva sul sito I vincitori già in possesso della laurea dovranno immatricolarsi nei lo giorni successivi. Gli idonei non ancora laureati che conseguiranno il titolo entro il 26 ottobre 2013 dovranno immatricolarsi entro il 15 novembre Gli idonei non ancora laureati che conseguiranno il titolo entro il 21 dicembre 2013 dovranno immatricolarsi entro il 15 gennaio Tutti gli idonei, anche quelli non ancora laureati, sono tenuti a seguire i corsi già a partire dal primo semestre. L'immatricolazione consiste nel pagamento da parte dei candidati vincitori della prima rata così come stabilito dal bando tasse e contributi 2013/2014 disponibile sul sito: I pagamenti effettuati in ritardo o con modalità diverse da quelle indicate nel comma precedente non danno diritto ad alcuna immatricolazione e non saranno in nessun caso rimborsati. In caso di mancato conseguimento della laurea entro il 21 dicembre 2013, sarà considerata decaduta la condizione di idoneo e si procederà allo scorrimento delle graduatorie. Art. 6 - Attribuzione posti vacanti La copertura dei posti rimasti vacanti allo scadere dei termini fissati per le immatricolazioni relative alle due graduatorie (laureati e laureandi) avrà luogo attraverso lo scorrimento delle graduatorie medesime, operata per una sola volta, con fissazione del termine per l'immatricolazione entro i successivi sette giorni. I posti rimasti vacanti allo scadere dei termini fissati per le immatricolazioni relative alle due graduatorie (laureati e laureandi) per scorrimento saranno assegnati ai candidati idonei ancora presenti nelle graduatorie che saranno chiamati direttamente dagli uffici dell' area didattica secondo la posizione acquisita in graduatoria. Art. 7 - Candidati in situazioni di handicap e affetti da disturbi specifici di apprendimento I candidati in situazioni di handicap, nello svolgimento della prova presente nel seguente bando, a norma della legge n. 104/92, così come modificata dalla Legge 17/99, potranno fare esplicita richiesta, almeno tre giorni prima dall'espletamento della stessa, alla Commissione giudicatrice, in relazione al proprio handicap, riguardo all' ausilio necessario, nonché all'eventuale necessità di tempi aggiuntivi. Per quanto attiene i candidati affetti da disturbi specifici di apprendimento, ai sensi deija legge n. 170/2010, è concesso un tempo aggiuntivo pari al 30 per cento in più rispetto a quello definito per la prova di ammissione. 6 () CAMPUS DI ARCAVACATA Arcav3C>CI di Rende (es) - Via P,etro Su,c; Edificio Amministrazione tel. (+39) Fax (+39)

7 UNIVERSITÀ - DEL1.A CALABRIA iiiiiiiii-ll'" Are<! D,dattiC4 8-:,," Art. 8 - Trattamento dei dati personali. Responsabile del trattamento dei dati personali è il dott. Francesco Santolla, dirigente dell'area didattica dell'università. I dati raccolti saranno trattati secondo quanto stabilito dall'art.l3 del Dlgs (Allegato 1). Art. 9 - Norme finali Il calendario didattico del Dipartimento di Studi Umanistici è pubblicato sul sito La frequenza ai corsi e la partecipazione alle altre attività fonnative previste dall'ordinamento sono obbligatorie e rappresentano condizioni indispensabili per poter essere ammessi alla prova di accertamento del profitto. L'Università si riserva di effettuare i controlli di legge sulle dichiarazioni rese e, qualora queste risultassero non veritiere, procederà all'espulsione dalla uni versità e ad infonnare l'autori tà giudiziaria. Per quanto non espressamente previsto nel presente bando valgono le disposizioni dettate dal regolamento didattico di ateneo. Il presente decreto sarà sottoposto a ratifica del Senato Accademico. 7 ~1JS DI ARCAVACATA ArcavaOt:il di Rende (CS) - V,a Pietro Bocci Edificio Amministr.uione tel. (+39) Fa.x (+39)

8 , UNIVFRSITÀ DELLA CALABRIA 0 le N. '2 O O 8 Area DIdattica Allegato 1 Informativa ai sensi dell'art. 13 del djg n "codice in materia di dati personali" Finalità di trattamento. Il trattamento dei dati personali richiesti in base alla relativa procedura informatizzata, è finalizzato unicamente all'espletamento delle attività connesse a fini istituzionali dell'università. Modalità del trattamento e soggetti interessati II trattamento dei dati personali, è curato seguendo i principi di correttezza, Iiceità, trasparenza ed in modo da assicurarne la riservatezza e la sicurezza. L'eventuale rifiuto di fornire tali dati potrà determinare l'esclusione da qualunque procedimento. Titolare del trattamento dei dati Università della Calabria Responsabili del trattamento dei dati Dott. Francesco Santolla, dirigente dell'area didattica e i responsabili del procedimento del presente bando. Diritti di cui all'art. 7 del d.lg. 196/2003: (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell' origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'art. 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello stato, di responsabili o incaricati. 3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati In violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione In relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b. al trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitatio o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. 8 ~ CAMPUS DI ARCAVACATA Arcav.c;.ua di Rende (CS) - V,. Pietro Bucd Edificio Amministrazione tel (+39) Fax (+ 39)