Fra le pagine. Viaggio dietro le quinte dell editoria. Presentazione

Transcript

1 Presentazione Dalla prima lettura dell editore all avvio della macchina redazionale, dallo studio del comparto commerciale all editing, dalla promozione dell ufficio stampa alla produzione dell ebook, vi racconteremo la vita quotidiana della casa editrice per seguire passo passo la vita del libro, incontrando uno dopo l altro tutti i professionisti impegnati nella lavorazione del volume. Dall idea all oggetto: come nasce un libro? Chi legge i manoscritti? Che caratteristiche deve avere un testo per essere pubblicato? Chi è l editor? Come si progetta una copertina? Come si tengono i rapporti con la stampa? Come funziona la bottega della casa editrice? In oltre trent anni di storia abbiamo attraversato con i nostri libri più di cinquanta paesi nel mondo perché crediamo nei racconti, nei colori e negli incontri fra le diverse culture. Siamo convinti infatti che oltre ogni frontiera (geografica, politica, intellettuale) ci siano donne e uomini che continuano a leggere, a scrivere, a discutere, a protestare, a divertirsi e ad amare e abbiamo deciso di fare libri per raccontarlo. Oggi vogliamo condividere con voi quello che abbiamo imparato, perché ogni libro racconta due storie: quella che conserva fra pagine capaci di farci vivere ogni genere di avventura, e quella affascinante degli uomini e delle donne che hanno fatto sì che quel libro potesse diventare realtà.

2 Programma Prima giornata sabato 6 aprile :45 10:00 Registrazione 10:00 12:30 Benvenuto e intervento degli editori Sandro Ferri e Sandra Ozzola Ferri 12:30 13:30 Gianluca Catalano (commerciale / marketing) 13:30 14:00 Lunch break 14: Gianluca Catalano (commerciale / marketing) 15:30 16:30 Claudio Ceciarelli (editing) 16:30 17:00 Coffee Break 17:00 18:30 Claudio Ceciarelli (editing) Seconda giornata domenica 7 aprile :00 12:30 Simona Olivito (produzione e redazione) 12:30 13:30 Ester Hueting (ufficio stampa) 13:30 14:00 Lunch break 14: Ester Hueting (ufficio stampa) 15:30 16:30 Gabriele Alese (comunicazione web) 16:30 17:00 Coffee Break 17:00 18:30 Gabriele Alese (ebook)

3 Docenti Sandro Ferri e Sandra Ozzola Ferri hanno fondato le Edizioni E/O nel 1979 e la casa editrice americana Europa Editions nel Gianluca Catalano Laureato in Storia, nel 2003 consegue a Bologna il diploma del Master in Editoria cartacea e multimediale di Umberto Eco. Dal 2003 al 2005 ha lavorato nel gruppo RCS per poi trasferirsi a Roma e lavorare alle Edizioni E/O come responsabile del settore marketing e commerciale. Claudio Ceciarelli Ha iniziato a lavorare nell editoria nel 1988, per la casa editrice Theoria. Dal 1996, anno di fondazione della collana, ha collaborato con Einaudi Stile libero. Dal 1998 al 2001 è stato anche direttore editoriale dell Adnkronos Libri, senza interrompere la sua collaborazione con l Einaudi. Dal 2007 è l editor per la narrativa italiana di E/O. Simona Olivito Caporedattrice e responsabile di produzione, si è laureata in Lingue e letterature straniere presso l Università di Perugia e ha successivamente conseguito a Bologna il diploma del Master in Editoria cartacea e multimediale diretto da Umberto Eco. A questa attività di coordinamento ha affiancato fin dall inizio della sua esperienza in casa editrice quella di revisora sia dalla lingua inglese che da quella francese.

4 Docenti Ester Hueting Ha studiato Lingue e Comunicazione Internazionale a Roma. È responsabile dell Ufficio stampa delle Edizioni E/O, dove ha cominciato a lavorare nel 2004 portando caffè e facendo fotocopie. Gabriele Alese Laureato in filosofia, dal 2009 è responsabile della produzione digitale e del content management delle case editrici Edizioni E/O ed Europa Editions. Per E/O è inoltre coordinatore e responsabile delle attività di comunicazione web.

5 Programma Sandro Ferri e Sandra Ozzola Ferri, editori Benvenuto e introduzione Gianluca Catalano (marketing / commerciale) Cos è il timing commerciale Cos è il marketing editoriale, quali sono i canali di vendita e come si stabilisce il prezzo del libro Gli strumenti di lavoro dell ufficio commerciale Come nasce una copertina dal punto di vista commerciale Come si compila una scheda commerciale e come si progetta un piano marketing. Claudio Ceciarelli (editing) L editor, questo sconosciuto: analisi del ruolo e della funzione all interno della casa editrice Il metodo di lavoro: importanza degli aspetti psicologici nel rapporto diretto con l autore Illustrazione dei criteri d intervento sul testo, con approfondimenti relativi alle diverse modalità di lavoro Aspetti tecnici: l importanza di controllare tutte le fasi del lavoro Racconto della mia storia professionale.

6 Simona Olivito (redazione / produzione) Romanzi tradotti/romanzi italiani: cosa succede in redazione quando si avvia un libro nuovo I rapporti con gli autori, i traduttori, i redattori Coordinarsi con l editor La scelta del traduttore e del revisore Il lavoro di un redattore: dai giri di bozze all infinito La preparazione della copertina La preparazione dei materiali promozionali, dei materiali per le fiere e per le campagne speciali I rapporti con le tipografie: procedure di stampa e controllo qualità Gli ebook in redazione Cosa succede oltreoceano: coordinare la redazione e produzione di Europa Editions. Ester Hueting (ufficio stampa) Introduzione all ufficio stampa: cosa fa, di cosa si occupa, a che serve Gli strumenti dell ufficio stampa Coordinazione del lavoro con la redazione e l ufficio commerciale La lettura del libro Il comunicato stampa I bollettini novità Le pubbliche relazioni e i giornalisti Il lancio stampa per i cartacei (mensili, settimanali, quotidiani) La rassegna stampa Archiviazione e invio copie staffetta I rapporti con l autore

7 Eventi e presentazioni (location, relatori, scelta della data, vendita libri, inviti e promozione stampa dell evento, planning interviste all autore, rinfresco o cena) Festival e fiere Logistica autori I premi letterari: criteri di selezione e gestione organizzativa La comunicazione nell era digitale: Internet e i social media. Gabriele Alese (comunicazione web / ebook) La produzione digitale: obiettivi e prerequisiti Il mercato degli ebook: panoramica dell esperienza E/O. Nuove competenze in casa editrice Produrre un ebook: integrazione nel workflow editoriale Produrre un ebook: formati, reading systems Vendita: problematiche, promozione, rapporti con le librerie Comunicare una casa editrice sul web: sfide, possibilità, criticità Comunicare su Internet: luoghi, comunità, riferimenti Promuovere un libro su Internet: differenze con i media generalisti Ufficio stampa + social media = team di comunicazione.