MAGGIO - GIUGNO N 99 - Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Roma

Transcript

1 MAGGIO - GIUGNO N 99 - Pste Italae S.p.A. - Spedze Abbamet Pstale - 70% - DCB Rma

2 SOMMARIO MAGGIO - GIUGNO 2007 N. 99 Edtrale d Umbert Atr pag. 3 Le dffcltà d recuper delle mrstà cdmal d Adrea Sps pag. 5 Csulet sede pag. 6 Il put sul Pa reglatre d Rma d Ncla Geal pag. 19 Emergeza drca e ctemet de csum d Carl Pard pag. 27 Elec sprtell del cdm press Mucp pag. 34 Accrd Quadr fra AceaElectrabel Elettrctà S.p.A. e ANACI Seze d Rma pag. 35 Ntze pag. 39 La vce della gursprudeza d Nuz Izz pag. 45 Ogg Bblteca pag. 55 Prfessst fducar pag. 58 L altra Rma: Prsclla: la rega delle catacmbe pag. 59 Dsser Cdm. 99/07 1

3 Dsser Cdm Rvsta bmestrale ANNO XVII MAGGIO - GIUGNO 2007 Spedze abbamet pstale 70% - Rma Edta da GRAFICANACI S.a.s. - P. IVA Autrzzaze del Trbuale d Rma. 328 del 28/6/96 Drettre Respsable: Carl Pard Redaze e pubblctà Va A. Saladra 1/A Rma Paga tera : 470 eur Metà paga : 310 eur Quart d paga : 160 eur Per gl serzst su Dsser Cdm verra applcate cdz vataggse per la preseza el st e-mal: aacrma@tscal.t Tel. 06/ Fax Cperta: Pal Mhrc Asscat all Ue Stampa Perdca Italaa Stampa: A. SPADA - Rcgle (VT) Le p frmulate egl artcl apparteg a sgl autr de qual s tede rspettare la lbertà d espresse lascad agl stess la respsabltà de lr scrtt. 2 Dsser Cdm. 99/07

4 EDITORIALE L Eurpa, che el 2002 ha adttat la uva utà d msura del dear, l eur, aveva precedetemete trdtt l utà d msura del sapere l credt frmatv. Gl stat membr sta cercad d adeguare le prpre legslaz c ua certa letezza, dvuta sl alle evtabl ressteze d psze, ma prcpalmete al fatt che s tratta d ua vaze quat precedetemete l uc terme d msura del sapere era l csegumet del ttl d stud. Ogg c credt frmatv è pssble accertare l grad d preparaze degl studet sa a lvell d scula meda superre che d uverstà e, csa rvluzara, ache el md del lavr. I Itala rma da crca u dece l md sclastc adtta questa uva utà d msura del sapere ed partclare l uverstà,ltre a credt acqust segued gl appst crs d stud, rcsce a prfessst che ted csegure la laurea credt frmatv sulla base dell attvtà prfessale certfcata. Il md del lavr ha sett l esgeza d adeguars; l evluze scetfca tutt camp è talmete velce che csete pù d pter lavrare c la sla preparaze acqusta al mmet dell z dell attvtà, ell dustra le azede ha sert ell rar d lavr re d aggramet tecc. I matera d satà alcu stat eurpe cme Fraca, Gra Bretaga e Svzzera ha sert e CCNL l bblgatretà d u cert umer d re/credt frmatv per g a, altr Stat qual Austra, Belg, Olada e Spaga ha fssat u umer d credt mm lascad mmetaeamete vltara la lr acqusze. Ache l md delle lbere prfess tellettual sta cercad d adeguars, medc d base da a ha l bblg d segure perdcamete crs d aggramet, Dttr Cmmercalst ed Csulet del Lavr ha adttat u sstema d credt frmatv bblgatr. L Aac, che strcamete ha sempre fatt della frmaze l prpr cavall d battagla, rspett ad asscaz che rgazza crs sltat a scp speculatv, ha adttat, prma el su settre, u sstema d acqusze d credt frmatv gà attv su tutt l terrtr azale; prevede che g sede prvcale sa ttlare d ua lceza del prgramma d rlevamet (ccessa gratutamete dalla sede azale); s attva sered l umer d lceza frt dalla segretera azale. Utlzzad u qualsas PC, fss prtatle, mut d lettre d cdc a barre s rleverà l temp d preseza d cascu sc alle vare mafestaz frmatve sered la tessera Aac sa all gress che alla uscta dalla mafestaze. Al terme d g evet Dsser Cdm. 99/07 3

5 EDITORIALE vee geerat u fle c dat delle preseze da vare alla sede azale va teret per aggrare temp reale la psze de sgl sc, che, acceded ella appsta seze del st azale, ptra verfcare prpr credt e stampare l attestat d partecpaze ad g sgl evet. E prevst per l 2007 u a spermetale durate l quale ltre a mettere a put l reglamet, s dvrà verfcare la fuzaltà d tutt l sstema. Perché tutt prceda alla perfeze è ecessar che l rgazzaze Aac s adegu fretta: la sede azale ha gà attvat l v delle tessere drettamete a sc che dvra essere putual el versamet delle qute; presdet prvcal dvra rmettere alla tesrera azale le qute e temp prevst dall statut. Ifatt dal prm magg d g a sara utlzzabl sl le tessere dell a crs, qud ch è regla c l versamet della quta ptrà acqusre credt frmatv. Il sstema d ctablzzaze de credt frmatv csttusce ua vaze che cstrgerà gu d a cambare parte le prpre abtud, dvrem prgrammare g a degl spaz per l aggramet prfessale. L Aac per csetre a tutt su scrtt d acqusre credt prevst dal reglamet sta studad ache u prgramma d aggramet -le c verfca perdca. Umbert Atr 4 Dsser Cdm. 99/07

6 D s s e r Le dffcltà d recuper delle mrstà cdmal d Adrea Sps La rscsse degl er cdmal csttusce ua delle attrbuz pù spacevl, ed al temp stess ua delle pù sglar, cferte all Ammstratre: spacevle perché l Ammstratre è cstrett ad staurare u attvtà gudzale e cfrt d u cdm (c tubl rfless sulla seretà della vta cdmale), sglare perché sam preseza d u madatar (l ammstratre) che, per csì dre, prta Trbuale l prpr madate (cè l cdm mrs). La rscsse de ctrbut è espressamete prevsta, quale attrbuze dell ammstratre, dal 3 dell art.1130 c.c., talché - gva subt sttlearl - tale tp d aze gudzara ecessta d prevetva ed appsta autrzzaze dell assemblea. La legge frsce all ammstratre u frmdable strumet gudzar: la rma carde è csttuta dall art. 63 delle dspsz d attuaze del c.c. che prevede, matera d rscsse de ctrbut, l emsse d u decret gutv mmedatamete esecutv, e cò derga alle rme geeral del cdce d prcedura cvle che dvdua specfcamete cas cu l prvvedmet mtr vee emess c la clausla della prvvsra esecuze ed l terme vee fssat a sl f dell ppsze (art. 642 c.p.c.). La rat della derga prevsta dalla rmatva cdmale è faclmete tuble: state le prve scrtte sulle qual s basa la rchesta d prvvedmet mtr (cè verbal assemblear e gl stat d rpart) abba l carattere d fede prvlegata prpr d quelle elecate ell art. 642 c.p.c., le partclar esgeze d u cdm che, per vvere ed perare, ha ecesstà temp celer de versamet de partecpat e subrebbe u grave pregudz da g rtard, ha dtt l legslatre a prevedere ua rapda frmaze del ttl esecutv (sa pure prvvsr) ed a csetre, c maggre facltà, l repermet de fd ecessar per la geste cdmale. E bee charre che l art. 63 dsp. att. c.c. prevede espressamete dcumet sulla base de qual l ammstratre può rchedere u decret gutv: la delbera assembleare d apprvaze del blac (prevetv csutv) ed l relatv stat d rpartze (vvamete è pssble agre ache sulla c d m Dsser Cdm. 99/07 5

7 CONSULENZE A DISPOSIZIONE DEI SOCI IN SEDE MATTINA POMERIGGIO (11-13) (16-18) LUNEDÌ LEGALE Avv. della Crte Avv. Carl FISCALE/CONTABILE Dtt. Crsett Sg.ra Spea PENALE Avv. Carucc MARTEDÌ LEGALE Avv. D Marcat Avv. Crcell (16-17,30) Avv. Sps (17,30-19) FISCALE/CONTABILE Dtt. Pellcaò Dtt. Ir LAVORO Prf. Scav MERCOLEDÌ LEGALE Avv. Bldr Avv. Saraz Avv. della Crte DEONTOLOGIA Avv. Saraz CONTABILE Dtt. Tra Dtt.ssa Pacett TECNICA Arch. Spadar GIOVEDÌ LEGALE Avv. Gald Avv. Fell ASCENSORE Dtt. Slvestr CONTABILE Dtt. Tabarr Dtt. Grassell INFORMATICA Gem.D.Ferrat LAVORO Dtt. Rbltta VENERDÌ LEGALE Avv. Patt Avv. Casv Dtt.ssa Pstacch TECNICA Gem. A. Ferrat CONTABILE Dtt. Gear Dtt. Zachetta Dtt.ssa Casamassma Il Presdete, Dtt. Carl Pard, ed l Segretar, Fracesc Caprll, rcev press la sede Va Saladra 1/A l mercledì dalle 11 alle 13 prev apputamet. 6 Dsser Cdm. 99/07

8 D s s e r base d u stat d rpartze cseguete all apprvaze d spese strardare). A tale aspett della queste va prestata partclare atteze, quat v è stat passat u retamet gursprudezale, estremamete rgd ma rma superat, secd cu l uc requst che legttmava l ammstratre ad agre per la rscsse degl er e cfrt de cdm mrs era la preva apprvaze da parte dell assemblea: csì dspeva partclare l Pretre d Sarem ella seteza , dve s è addrttura parlat d esgbltà del credt del cdm dfett d apprvaze assembleare. La Cassaze s muve vece su strade dverse: gà el 1996 (Cass. 2ª Seze Cvle, seteza del , Rep. Fr It. vce Cmue e cdm [1460]) trvam eucat l prcp secd cu l ammstratre può chedere l emsse del decret gutv per ctrbut dvut da cdm sl base all stat d rpartze apprvat dall assemblea, ma ache base a prspett mesl delle spese cdmal ctestat, ma quest secd cas può tteere la clausla d mmedata esecuze state ppsze. D recete la stessa 2ª Seze Cvle della Suprema Crte (Cass. 2ª Seze Cvle, seteza del ,. 4638, Rep. Fr It. vce Iguze (prcedmet per) [3570].) ha

9 D s s e r rbadt che per l emsse del decret gutv csttusce prva scrtta qualsas dcumet prveete dal debtre dal terz, che abba trseca legaltà e sa de a dmstrare l drtt fatt valere; pertat, l ammstratre cdmale può chedere l emsse del decret gutv per ctrbut dvut da cdm ache base alle «rcevute» d pagamet mesl, ma quest cas può tteere la clausla d mmedata esecutvtà ex art. 63 dsp. att. c.c. e per la quale è ecessara l allegaze dell stat d rpartze della spesa apprvata dall assemblea. La Cassaze, altre parle, rtee che s pssa agre c prcedmet mtr g cas cu s è mut d prva scrtta, ma, per tteere la clausla d prvvsra esecuze, l art. 63 dsp. att. c.c. rchede defettblmete l passagg assembleare e l apprvaze dell stat d rpartze, la cu macaza duque cmprta sl l mpssbltà d tteere u prvvedmet mmedatamete esecutv. Questa la rmatva geerale. Ma pché è str bettv apprfdre la queste del recuper degl er cdmal e mettere guarda l ammstratre da pssbl srprese davat al Gudce, preparadl ad affrtare evetual dffcltà ell attvtà gudzale, rteam utle aalzzare, seza pretesa d cmpletezza, tre quest che, quest ttca, pss, c le lr peculartà, dare vta a dubb e perplesstà sulla strada della rscsse degl er cdmal. A) La prma fattspece da csderare attee alla legttmaze passva el prcedmet gudzar d recuper e qud ell detfcaze del destatar del decret gutv: l ammstratre, quad rchede qute d er apprvate dall assemblea, deve cmpredere se agsce ella dreze gusta, se cè la sua rchesta è dretta al cdm legttmat a rceverla. La queste s può prre relaze a svarate ptes, la pù frequete è quella che s ccretzza cas d successe d u sggett ad u altr ella psze d cdm, per esemp a segut d vedta dell mmble facete parte del cdm. Va regstrat, questa matera, u as ctrast gursprudezale: stes, metre u retamet pù remt (ma rprpst dalla Cassaze 2ª Seze Cvle c seteza del ,. 2617, Rep. Fr It. vce Cmue e cdm [1460].) rtee che debba ctuare ad essere sttpst al pagamet degl er cdmal l vedtre d u utà mmblare facete parte dell edfc cdmale, el cas cu quest, pur dp l trasfermet della prpretà, aveva ctuat ad eserctare drtt apparet prpr del cdm, u Dsser Cdm. 99/07 9

10 D s s e r pù attuale drzz gursprudezale, vece, rtee che bblgat al pagamet delle spese cdmal, e qud legttmat passv, sa l ver prpretar della prze mmblare, che duque è ere dell ammstratre detfcare esattamete. Gl argmet a favre dell u e dell altr retamet ha tutt u apprezzable base gurdca, essed peraltr avallat da autrevl studs. Per drmere la queste è stat ecessar l tervet, da pù part vcat, delle Sez Ute della Cassaze c la seteza 8 aprle 2002,. 5035: l Suprem Clleg ha rteut che, tema d rpartze delle spese cdmal, è passvamete legttmat rspett all aze gudzara prmssa dall ammstratre per l recuper della quta d cmpeteza, l ver prpretar della prze mmblare e ache ch pssa apparre tale. I bua sstaza s rtee che, quatuque l prcp dell appareza sa applcat vast camp del str rdamet per tutelare l affdamet clpevle del terz, quad s guarda l rapprt tra l cdm (che pacfcamete è u ete d geste) ed l sgl cdm, relatvamete al pagamet, da parte d quest ultm, della sua quta d spese, u esgeza d tutela del terz srge, prpr perché l cdm è terz, ma ua parte del rapprt. Quel che va cmpres è che, ell ptes cu l ammstratre agsca per l recuper delle spese, vge a su carc u dvere d csultaze de regstr mmblar press la Cservatra per la dvduaze del prpretar, cè ver cdm bblgat, ache perché crrspde a regla d rmale prudeza accertare l effettv legttmat passv quad s tede staurare ua aze gudzara. Deve duque affermars che, cas d aze gudzale per l recuper della quta d spese cdmal d cmpeteza d u utà mmblare, è passvamete legttmat l ver prpretar d detta utà e ache ch pssa apparre tale. Va agguta u ultma csderaze che c sembra estremamete utle: quat dett è vald per l attvtà ctezsa del rapprt tra ammstratre e cdm, metre per l ptes ctezsa vg esgeze d celertà, pratctà e fuzaltà, che gustfca l applcaze dell sttut dell appareza del drtt. Cò sgfca che se, per esemp, l apparete cdm slleva alcua ctestaze e prvvede al pagamet degl er cdmal, l ammstratre è teut ad effettuare alcua dage sul ver prpretar e può legttmamete tratteere le smme rcevute, ache perché - secd la Cassaze - l prblema può essere rslt c l applcaze dell sttut dell adempmet del terz (art c.c.). Dsser Cdm. 99/07 11

11 D s s e r B) La secda fattspece partclare da valutare è scuramete quella che pù frequetemete, az ptremm dre quas sempre, s preseta ella realtà cdmale: cme bsga agre ella geste del rapprt bblgatr relatvamete agl er cdmal el cas cu u mmble facete parte del cdm rsult ccess lcaze? La prblematca è srta a segut dell etrata vgre della Legge (c.d. legge sull equ cae) l cu art. 9 dspe che s teramete a carc del cduttre, salv patt ctrar, le spese relatve al servz d pulza, al fuzamet e all rdara mauteze dell ascesre, alla frtura dell acqua, dell eerga elettrca, del rscaldamet e del cdzamet dell ara, all spurg de pzz er e delle latre, ché alla frtura d altr servz cmu. L espresse usata - s teramete a carc del cduttre - ha fatt pesare alla vltà della legge d staurare u rapprt bblgatr drett, lmtatamete alle spese cdmal dcate ell art. 9, tra cdm e cduttre e, qud, alla pssbltà (az addrttura alla ecesstà) per l ammstratre che agsce gudz per l recuper d er cdmal relatv ad u appartamet affttat, d rvlgers drettamete all qul. Il tutt sembrava avvalrat ache dal dspst dell art. 10 della stessa Legge. 392/78 che ha rcscut al cduttre l drtt d vt, lug del prpretar, elle sedute dell assemblea cdmale relatve alle spese ed alle mdaltà d geste de servz d rscaldamet e d cdzamet dell ara. I tale quadr rmatv è terveuta la gursprudeza della Cassaze che uvcamete ha esclus la susssteza d u aze dretta del cdm e cfrt de cduttr delle sgle utà mmblar, evdezad che la legge. 392/1978 ha dvduat ell affttuar u ulterre debtre ltre quell rgar rappresetat dal cdm - prpretar. Pché la legge sull equ cae dscpla ucamete rapprt tra lcatre e cduttre, essa ha cs sulle bblgaz cdmal e su sggett bblgat e ha mmamete vat rde alla rmatva (artt c.c. e 63 dsp. att. c.c.) relatva a sggett teut, e cfrt dell ammstraze del cdm, al pagamet delle spese ecessare per la mauteze delle cse cmu e per la prestaze de var servz ell teresse cmue. C) Altra ptes, egablmete prblematca ma estremamete rlevate vst l dffders degl acqust d mmbl uda prpretà, attee alla rpartze delle spese ed a rfless sul cseguete mmet del recuper gudzale, tra usufruttuar e ud prpretar d u appartamet facete parte del cdm. Dsser Cdm. 99/07 13

12 D s s e r Abbam avut md d ccuparc della queste questa rvsta, dve s spegava che, matera, passat s è mafestat u parama gursprudezale e sprattutt dttrale assa varegat, ma el cmpless tutt ctrar alla pssbltà d detfcare ua dstta respsabltà, base alla dversa tplga degl er cdmal delberat, cap all usufruttuar ed al ud prpretar. La dttra pù autrevle ha assut psz dfferet, escluded cmuque che gl er cdmal rdar, ache se sstazalmete gravat sull usufruttuar, ptesser essere rchest dall ammstratre sl a quest ultm: s passa dalla psze del Terzag (Cfr. Il Cdm, Guffré Edtre, 5ª edze, pagg. 619 e ss.), favrevle ad ammettere ua sldaretà passva de due sggett, l ud prpretar e l usufruttuar, el pagamet delle spese e cfrt dell ammstratre, a quella del De Tlla ( Il Cdm, Guffré Edtre, 3ª edze, pagg.1192 e ss.), l quale sstee, maera acra pù etta, che l ammstratre deve rvlgers sl al ud prpretar e cò sulla csderaze che la rma del capvers dell art c.c. (secd cu s pste a carc dell usufruttuar le spese d mauteze rdara della csa) trva applcaze e rapprt tra usufruttuar e prpretar, ma e rapprt ester : duque spetta al ud prpretar l pagamet d tutt gl er, salva la rvalsa vers l usufruttuar quad quest sa pst a su carc dalla legge. Nell stess ses altr autr, s veda l Trattat d De Rezs, Ferrar, Nclett e Redv (Cedam 2001, pagg. 302 e ss.), secd cu ctrbut, dal put d vsta cdmale s sempre a carc del cdm prpretar. N v è sldaretà perché e cfrt del cdm rspde sl e sempre l ud prpretar uc cdm. La dttra ha sempre ssteut, sa pure c u vetagl d tes, che l ammstratre debba sempre avazare la sua rchesta al ud prpretar, escluded che l usufruttuar pssa essere l destatar uc d ua aze gudzara vlta al pagamet degl er a lu spettat ed ammetted, sl alcu autr, l prcp della sldaretà passva. La Cassaze (Set del Rep. Fr It. vce Cmue e cdm [1460]) ha avut ccase d ccupars della queste, ma s è sempre fermata ad esprmere valutaz d rde geerale, preded psze espressa sl sulla ecesstà d chamare l ud prpretar a partecpare alle assemblee dette per delberare su vaz d pere d mauteze strardare, specfcad che, se s tratta vece d affar d rdara ammstraze, deve essere dat avvs all usufruttuar. La Suprema Crte ha ma affermat alcua c d m Dsser Cdm. 99/07 15

13 D s s e r regla pratca sulla legttmaze frmale del ud prpretar dell usufruttuar per l pagamet degl er cdmal. I quest quadr s s d recete affaccate due seteze d mert, la prma del Gudce d Pace d Cvtaveccha (seteza. 307/04), la secda del Trbuale d Rma ( /04). La fattspece d cu s è ccupat l Gudce d Cvtaveccha è quella d u ammstratre che chede ed ttee u decret gutv per l pagamet degl er cdmal relatv all rdara ammstraze, sl e cfrt del ud prpretar d u appartamet facete parte del cdm: quest prpe ppsze, ecceped d essere legttmat passvamete, d essere cè teut al pagamet delle smme rcheste, csderat che cap al ud prpretar cmb sl gl er cdmal relatv ad vaz ed a rparaz strardare. Il Gudce d Cvtaveccha accgle l ppsze e sttlea che, quad s verte matera d er relatv all ammstraze ed alla mauteze rdare, er che, a ses degl artt.1004 e 1005 c.c., grava sull usufruttuar, l ammstratre per l pagamet deve rvlgers, va esclusva, a quest ultm e ha alcu ptere e cfrt del ud prpretar. Aalga la fattspece della seteza emessa dal Trbuale d Rma ed aalg l prcp applcat: qu è l usufruttuar che s ppe al decret gutv, ssteed che l uc put d rfermet per l ammstratre d cdm è l ud prpretar quat gl artt.1004 e 1005 c.c., che stablsc la rpartze de carch d gdmet e delle spese tra ud prpretar ed usufruttuar, pera sl e rapprt ter e s ppble al terz credtre. Duque, base a tal seteze (ma è pprtu attedere u decsv tervet della Cassaze) la rpartze prevsta dagl artt e 1005 c.c. ( le spese e, geere, gl er relatv alla custda, ammstraze e mauteze rdara della csa a carc dell usufruttuar, metre sul ud prpretar cmb gl er, le spese e le rparaz strardare) rleva sl e rapprt ter, ma ache all ester, cè per la detfcaze del sggett bblgat al pagamet de dvers er e cfrt del cdm. Al fe d attrbure le spese cdmal al ud prpretar vver all usufruttuar deve essere presa csderaze la atura delle pere e degl er da delberare: aved l usufruttuar l drtt d us e gdmet della csa, a lu s deve ecessaramete lascare la respsabltà e l ere d prvvedere a tutt cò che rguarda la cservaze ed l gdmet della csa ella sua sstaza materale e ella sua atttude prduttva, metre va rservate al ud prpretar le pere che cd sulla struttura, la sstaza e la destaze della csa. c d m Dsser Cdm. 99/07 17

14 D s s e r Il put sul Pa reglatre d Rma STATO ATTUALE DELL ITER DI APPROVAZIONE E COINVOLGIMENTI PER IL CONDOMINIO d Ncla Geal Cme mlt rcrdera el 2003 la guta Veltr aucò l adze del sest pa reglatre della cttà d Rma, a rmpazz ed ammderamet del precedete, rma datat al L evet fu ampamete rprtat su meda, e gustamete gudcat epcale; quest, vsta la luga e travaglata stra de pa reglatr d Rma, che a partre dall utà d Itala ha trasfrmat e travaglat l tessut urba della cttà pù bella del md (la lr stra, per ch teressa, è be descrtta ell rma classc lbr d Ital Islera Rma Mdera c ampa dvza d partclare su speraze deluse, scemp, speculaz edlze e va d segut). Ed è gust scrvere che l zatva d u uv pa era parsa ttma, vst che da u put d vsta urbastc Rma era rmasta pratcamete gessata ed mmble da alme 40 a, metre tutt l rest del md (Mac, Barcella, Ldra ) s asssteva a ctu e strablat rvamet, e dve al uv aspett del tessut urba putualmete faceva ec u dscret svlupp ecmc e culturale. La sua gestaze (preceduta el crs de dece da vare zatve a sghzz, sempre rsultate effcac) era stata affdata ad u utrt team d espert e s era prtratta per svarat a, c gra dvza d rcerche prelmar, tevl cst e plemche relatve alle famse csuleze d r. Né le fas precedet l adze del 2003 fur cert prve d tra e mlla, trattatve pù me smaccate e sprattutt ferc plemche, dat l age pltc e gl teress ecmc gc. I mezz al grade chass s p rmaste u p srda quelle avazate, sul rsultat fale che s stava prflad, da alcu degl stess tecc che aveva partecpat alle prme stesure: ess lametava sstaza che tra l tra e mlla d verd, speculatr, spratedeza e ch pù e ha pù e metta, l effcaca del lr pa era stata stravlta. Addrttura u d ess, l fams ed emete prfessr Camps Veut che pure e era stat prm estesre, era arrvat a dscscerl pubblcamete. c d m Dsser Cdm. 99/07 19

15 D s s e r Per fare esemp ella csddetta Ctta csldata (la fasca d edfc a che crcda l cetr strc) s era rucat al meccasm delle cmpesaz, servz era stat decetrat trpp pc ed dem trasprt, s era ulterrmete gessat l cetr strc etc etc. I deftva alcu emet studs affermar che tat vatv p l pa era pù, at a metà, e che la stra amata cttà s sarebbe tutt altr che messa mt ed ammderata cme le cttà gà ctate. Purtuttava gl elemet pstv al pa partrt el 2003 macava: rqualfcaze delle perfere estreme, cstruze d u bel p d uve case, state tutt ache u bel p d verde, cura del ferr per l trasprt pubblc, qualche bell edfc mder a frma d archtett d grd; e pù geerale ua prevse d vestmet, tra pubblc e prvat, per 40 mld d eur, uv pst d lavr... Ismma la cereza ed l cragg d altre cttà ed altre az, ma u altr frutt del Belpaese, u altr arragamet d Mtaellaa memra; eppure certamete mlt megl che ete del tutt. Del rest, tra d qua, tra d la, strlla ed urla, ma alla f fe la maggr parte delle frze pltche, mpredtral, scal, eclgche s è cvta che quest Prg s ha da fare. Tutt cò a cavall del 2002/2003. Vee da cheders cme ma allra tutte queste fsser ache ttme, ma pur bue cse abba acra avut u rsctr sul terrtr: u catere apert, u matte mess, perlme u camb della mdulstca per le staze da presetare alla pubblca ammstraze. Ed za, al slt, u altra delle slte e smpatche stre del str sstema rmatv. Dp l apprvaze c e stata la pubblcaze, p due a d sservaz e ctrdeduz (11mla!!) a cu l Cmue dveva be rspdere; p la uva ed ulterre apprvaze d guta c le ctrdeduz adttate. Ismma l ha dvut radttare u altra vlta; e sam al marz Nuv battage pubblctar ed rgglsa aucaze dell apprvaze fale del pa, ra maca sl d sttprl alla Rege per l apprvaze deftva! Ed al lettre pù smalzat gà tremera pls, tramete Prg alle Reg pss aspettare a, lustr, addrttura dece. Ma ete paura, guarda cas Cmue e Rege dchara ua csaza d teress e ccert d aze (apparteg alla stessa faze pltca). Gà precedeza az, acra prma d queste vcede, la Rege csca e preveggete aveva c d m Dsser Cdm. 99/07 21

16 D s s e r emess ua legge d sellmet degl ter d apprvaze c ccesse az d ampe ed appste deleghe a cmu. Ua ustata, autetca meravgla. Ma all mprvvs, a rmpere le uva el paere degl (tutt smmat gustamete) rggls ammstratr pubblc salta fur, cme l spettr del padre d Amlet, l terrble Ptpr: crptc ed ad acrm detr l quale s ascde etedme che l Pa Terrtrale Paesstc Regale. E che csa sarà ma allra quest uv e mscscut strumet paesaggstc regale? Ma è altr che u vald ed - lea d prcp - ttm mezz d tutela paesstca, prevst prpr ell ambt delle uve rme che sellsc ed accrca temp d apprvaze de pa reglatr da parte regale. Ess serve a tutelare l dettà aturalstca del terrtr; sstaza descrve ua tatum le vare lmtaz a cu dev sttstare var Prg d cu s vgl dtare cmu, ltrepassate le qual quest s p maggrmete lber d agre; dev pù smma star l g vlta a sttprre g csa alla Rege; quest ultma - tat per dre - s lbera d u bel gravame d lavr e s dedca ad altr d pù urgete, se e avvatagga temp, l svlupp, l cmmerc, etc. Ismma u ttma ed egrega csa ach ess. Ha u sl dfett: N c è. N è stat acra adttat. I var assessr ed ammstratr del Cmue d Rma e della Rege, s s va va affrettat a rbadre che questa apprvaze sarebbe stata fatta d l a mmet, pch gr, al massm u mese (ttbre) ma, ad gg, eache l mbra. N è che drma, tutt altr (da quelle part c sara az delle pltre cadescet) ma s srt dvers prblem: ache l Ptpr fatt ha l su ter d apprvaze, e stad alle dcere l adttare quest pa pare s sta trasfrmad ua patata bllete. A be vedere ella Rege alcu pa paesstc da rspettare gà c era, ma ambt lcale; e tutt cmu cvlt dveva gà teere ct parrebbe abbastaza malvleter el metre svlgeva l lr tere d adze del lr Prg. Ora e vee fur u geerale, per tutt, ed l rumre d uva rtte el paere va rvelads assrdate. Tra le tate cse s sta bettad, ad esemp, che quel Cmue che adtt l su strumet el perd tere tra vecch e uv strumet pssa trvars c ccess gà rlascate a prvat a carte quarattt perché l uv strumet paesstc gl stravlge crter. c d m Dsser Cdm. 99/07 23

17 D s s e r E l spettr amletc prede allra la frma d ua mrade d cmu lazal, c adz d Prg pù me fatte, magar prmsse da parte d gute d clre avvers, ppure d per se u p dsvlte, el mmet cu s veda respgere le lr sservaz elevate al ptpr prpst, apra ua sere d ctezs legal e gett l urbastca regale el cas pù ttale. E sembra u cas che term ultm d presetaze delle sservaz al Ptpr sa stat rapert a pù rprese. U ultma csderaze, elle mre d quest beedett careade paesstc, att ed utle a sblccare l str grade fratell urbastc. Ma d tutt cò, al md del cdm, csa cale? A prma vsta pc, quas ulla. Vled fare delle csderaz geerche, d mercat, s può atare che l est fale del uv Prg, tra u umer cgt X d a, cmprterà la creaze d u gra umer d edfc cdm: è stat calclat fatt, c gra scadal degl ambetalst (quad c u p d rtard se e s accrt), che l terrtr urba dvrebbe amplars addrttura d 15 mla uv ettar! Tat per teders la superfce della cttà d Napl è d 11 mla eppure egl strumet attuatv, al reglamet, c s u pa d rghe - u artcl abbastaza mscscut - la cu lettura appare effett teressate. Trascrv seza ulterr cmmet: Ttl secd cap 2 ; Art.21. Tessut della Cttà strca. Nrme geeral 4. S sempre csett gl tervet d categra MO, MS, RC, cme deft dall art.9. A ses dell art.6, cmma 1, del DPR 380/2001, gl tervet d categra MO, se teressa le part cmu delle Utà edlze, s sggette a DIA Dve all acrm MO s deve leggere: all appsta paga delle defz: 2. S tervet d Mauteze rdara (MO), a ses dell art.3, cmma 1, lett. a), del DPR 380/2001, gl tervet edlz che rguarda le pere d rparaze, rvamet e ssttuze delle fture degl edfc e quelle ecessare ad tegrare mateere effceza gl mpat teclgc esstet. I bcca al lup c d m Dsser Cdm. 99/07 25

18 D s s e r Emergeza drca e ctemet de csum d Carl Pard L emergeza drca azale csete partclar rfless sulla dstrbuze d srella acqua (defta pretsa gà da S. Fracesc d Asss) da parte d ACEA At 2. 1) l Csgl superre della satà sede d apprvaze del prgett per la cstruze dell acquedtt del Peschera evdezava l 17 gug 1937 che la dstrbuze a bcca tassata può a lug sussstere ella Rma d gg; la cstruze dell acquedtt macherebbe d esplcare tutta la sua aze gec-satara, se accmpagata dalla rfrma del sstema d dstrbuze ; 2) a fe 1990 le bcche tarate era (cveg ACEA- ANACI 20 vembre 1990); 3) la legge 5 gea 1994,. 36 c la faltà d salvaguardare ed utlzzare la rsrsa drca secd crter d sldaretà (art. 1) dvduava all art. 5 che l rsparm della rsrsa drca è csegut c la prgressva stallaze d ctatr dvdual g utà abtatva ; 4) la prescrze dell stallaze d ctatr dvdual è stata cfermata dal DPCM 4/3/96 (Dspsz matera d rsrse drche Allegat 9 put 8.2.8); 5) l ex presdete ACEA Chcc Testa ua tervsta sul Messagger Casa del 23 ttbre 1995 dcharava che le uteze a bcca tarata a fe 1994 era acra c u rtm d trasfrmaze d crca quattrmla uteze l a; 6) ua ta de Rapprt sttuzal ACEA del 17 gea 2006 drzzata ad ANACI è stat evdezat che le uteze a bcca tarata s acra smeted le azdette prevs del presdete Testa; 7) ella Relaze 2005 dell Ageza per l ctrll della qualtà de servz del Cmue d Rma è sttleat che l atc sstema cmprta prblem d rde gec ed draulc pù cmpatbl c l ccett mder d servz drc e l essteza delle bcche tarate rede mpssble attuare qualsas pltca d ctemet de csum. c d m Dsser Cdm. 99/07 27

19 D s s e r Il sstema csddett a bcca tarata può apparre paradssale quat cflggete c l bettv del rsparm, ma l acqua vee frta quattà predetermata ctrattualmete e dstrbuta atgec cass dvdual quas sempre d etert; ua vlta rempt tutt cass ua tubaze d trpppe cvgla drettamete fga l acqua cmuque frta ache asseza d rchesta da parte degl utet. N è da sttvalutare l ulterre da che s determa elle tubaz d scarc cdmal per l ctu affluss d acqua utlzzata (sprattutt d tte e e perd feral) csegueza del su elevat cteut calcare; l ter delle tubaz vee prgressvamete a restrgers per l effett stalattt (depst sulle paret d crstall d carbat d calc) c cseguet ed rreparabl struz. Effettuat u mtragg delle uteze drche trasfrmate è pssble rlevare gl effett pstv su csum e su cst cdmal (ved prspett) c pssbltà d autfazamet pch a degl tervet ecessar caba drca, c rsparm dervat da rdtt csum addebtat blletta. Ma l us razale della rsrsa drca vee cmpletamete persegut eache c la dstrbuze dell acqua a ctatre quat c la clausla ctrattuale del mm mpegat, fatturat ache asseza d csum ( d csum ferr al mm), cetva l utete al rsparm quat l stess è prtat a beefcare ache de csum degl Dsser Cdm. 99/07 29

20 D s s e r asset. Ifatt, pur essed applcate tarffe medamete pù basse, s regstra csum pr-capte tra pù elevat sa camp azale che eurpe (Nmsma 2002). Iapplcata rsulta la delbera CIPE 4/4/2001 tesa al graduale superamet del crter del mm mpegat (etr l 1/7/2005); tale adempeza rsulta rlevata ache ella Relaze al Parlamet sull stat de servz drc a 2005 ella quale vee sttleata ua rpartze equa degl er tarffar. I attesa che la rmatva vega rspettata e fatta rspettare, cttad veg vtat a chudere l acqua metre s sapa stt la dcca per dare u ctrbut al rsparm drc! CONFRONTO ONERI/CONSUMI UTENZE IDRICHE PRIMA E DOPO LA TRASFORMAZIONE Va Magla Saba 40 bcca tarata (uteza ) eur 4.410,53 spesa a 2000 uteza a ctatre ( ) eur 2.647,19 spesa a 2004 eur 2.711,90 spesa a 2005 eur 2.405,26 spesa a 2006 Va d Prsclla 63 bcca tarata (uteza ) eur 4.465,79 spesa a 2001 uteza a ctatre ( ) eur spesa a 2004 eur 1.974,38 spesa a 2005 eur 2.948,99 spesa a 2006 Va Mte delle Ge 9 bcca tarata (uteza ) mc. ergat eur 3.882,60 spesa a 2002 uteza a ctatre ( ) mc. ergat eur 2.550,94 spesa a 2004 eur 2.775,18 spesa a 2005 eur 2.094,92 spesa a 2006 c d m Dsser Cdm. 99/07 31

21

22

23 DALLA COLLABORAZIONE TRA I MUNICIPI DI ROMA E L ANACI E NATO SPORTELLO DEL CONDOMINIO II Martedì 14,30-17,30 Va Dre Daua Tabarr - D Marcat III Martedì 16,00-18,00 Va Gt Bldr - Dat - Pstacch V Gvedì 14,30-16,00 Va Tburta Della Crte - Gersa IX Martedì 15,00-17,30 Va T. Frtfcca Brv - Patt Lumara - Orsla XI Gvedì 15,00-17,00 Va B. Crce Furbatt - Gald Ga - Plese XII Martedì 14,30-16,30 Va Igaz Sle De Bartl - Saraz 1 pte Travers- Tra XIII Gvedì 15,00-18,00 P.za Capelveere Beveut - Casv Vlla XIX Martedì 15,30-16,30 S. Mara della Petà Gr - Sps Padgle 30 XX Gvedì 10,00-13,00 Va Sabt Fell - Grassell Grttaferrata Luedì 10,00-12,00 (cmue) Patt - Sebasta 34 Dsser Cdm. 99/07

24 D s s e r c ACCORDO QUADRO FRA AceaElectrabel Elettrctà S.p.A. c sede P.le Ostese, Rma; rappresetata dal Drettre Marketg & Sales Ig. Patrz Faust, mut de ecessar, el segut per brevtà AEE, L Asscaze Nazale Ammstratr Cdmal e Immblar Seze d Rma c sede va Saladra 1/A Rma el segut per brevtà ANACI ; el segut, quad cgutamete tese, dette Le Part. E PREMESSO CHE A. Il prcess d lberalzzaze el settre dell eerga, attvat c l decret Bersa e c l decret Letta, ha fatt u ulterre pass avat el crs del 2004 medate mdfche del quadr rmatv c le delbere dell AEEG. Dal 1 lugl 2004, partclare la sgla d detà per avere access al mercat lber s è rdtta ulterrmete, permetted a tutt sggett ttlar d Partta Iva d etrare el lber mercat e sceglere l prpr frtre; B. AceaElectrabel Elettrctà S.p.A. (d segut demata AEE) è u peratre el mercat della frtura d Eerga Elettrca e Gas a Clet Ide, e s pe l bettv d perare attvamete el mercat lber dell eerga cme grsssta, prmuved l svlupp d Prdtt e Servz su tutt l terrtr azale; C. L Asscaze rappreseta gl Ammstratr Cdmal e Immblar del Cmue d Rma; D. Le Part ted svluppare - c l presete Accrd Quadr (d segut Accrd ) - ua sere d zatve per la dffuse, la realzzaze d servz e l svlupp d prdtt specfc per le attual e future esgeze del mercat dell Eerga da frre agl Asscat ANACI. E. Le Premesse csttusc parte tegrate al presete Accrd. Le Part cveg e stpula quat segue: Art. 1 - Oggett dell Accrd TUTTO CIO' PREMESSO 1. Le part ccrdemete ted, c la presete scrttura, reglametare l lr rapprt falzzat alla determaze d u Accrd Quadr d Partershp; 2. L Accrd ctee seguet elemet essezal: a. Defze d Asscat; b. Svlupp d u prtafgl d fferta, studat sulla base delle esgeze degl asscat; c. Cdz ecmche per la frtura d Eerga Elettrca e d sluz ella geste d Servz d ttmzzaze eergetca; d. Mdaltà d adese degl Asscat alle fferte svluppate dalle Part; d m Dsser Cdm. 99/07 35

25 e. Svlupp d serge tra le Part per l ctatt c la cletela, ell ttca delle future fas d lberalzzaze del mercat retat al mass market; f. Durata dell Accrd Quadr. Art. 2 - Defze d Asscat 1. Ptra aderre alle fferte ccrdate tra le Part esclusvamete gl Asscat (clet Ide) all ANACI sert prevetvamete u Elec predspst e prevetvamete cmucat ad AEE. 2. Og varaze all elec d cu al put precedete, dvrà essere cmucata ad AEE frma scrtta. Art. 3 - Prtafgl d Offerta 3.1. Eerga Elettrca Tutt gl Asscat ptra aderre all fferta Rsparm Scur cu verra ffert: sct rspett al PC del mercat vclat sul csum effettv dell eerga elettrca, secd la seguete Tabella 1 (per PC s tede l elemet della cmpete CCA a cpertura de cst d eerga elettrca per l mercat vclat vver prezz dell eerga cmpresv d perdte sul mercat vclat cme da delbera AEEG 05/04). S specfca che verra separatamete applcat tutt gl altr elemet che cmpg la CCA cme dcat ella delbera AEEG 46/05 e successve mdfche ed tegraz: Tabella 1 PC me 3% per gl Asscat che abba u csum f a kwh au PC me 4% per gl Asscat che abba u csum varable da u mm d kwh au f a kwh au PC me 5% per Vs. sc che abba u csum varable superre a kwh l ttmzzaze del Csum ttale dell eerga elettrca medate l Aals gratuta de prfl d csum; I allegat s rprtate le cdz geeral del Ctratt Rsparm Scur 3.2 Servz VAS Sara ffert a cdz vataggse agl Asscat seguet Servz: 2. Gratutamete la Newsletter Trmestrale d AceaElectrabel, ver e prpr strumet d dalg c clet dve sara racclte le frmaz salet del perd e llustrate le uve pprtutà fferte da AceaElectrabel e da su parter; 3. Servz d supprt Tecc, qual l Eergy Audt, l servz d Rfasamet, svluppat per affacare clet a gestre md ttmale la prpra blletta eergetca. 4. Csuleza ella certfcaze elettrca mpat, prgettaze mpat d cgeeraze, prgettaze mpat da eerge rvabl. 3.3 Custmer Servce AceaElectrabel frrà gratutamete u servz persalzzat d csuleza sugl aspett ammstratv d fatturaze e/ geste de reclam, per tutt gl Asscat che aderra all fferta sul mercat lber Rsparm Scur. Il servz sarà rgazzat medate u Presd dedcat al quale gl Asscat ptra rvlgers vad ua mal all drzz fanaci@aceaelectrabel.t. Alle rcheste verrà frta rspsta telefca tramte psta elettrca. Nel cas cu s redesse ecessar u apprfdmet, cmuque, per cas pù cmpless, AceaElectrabel prvvederà a ctattare drettamete l asscat per ccrdare u apputamet che ptrà essere fssat e gr del martedì e gvedì ella fasca rara 9/ Dsser Cdm. 99/07

26 D s s e r c Art. 4 - Mdaltà d adese alle fferte 1. L ANACI e AEE s mpega a: a. Effettuare ua cmucaze cguta a tutt gl Asscat deft all Art. 2 c seguet argmet: Lberalzzaze del mercat dell eerga Partershp tra ANACI e AEE Opprtutà d ttmzzare cst Ctatt cmmercale per l adese b. Valrzzare, attravers pprtue stratege d cmucaze, le zatve traprese e cmuque ggett del presete Accrd. 2. L ANACI s mpega a: a. Frre ad AEE l database degl Asscat b. Cvlgere gl asscat a reperre dat ecessar per l attvaze de ctratt Rsparm Scur c. Supprtare e favrre AEE e gl Asscat, all mplemetaze de cteut del presete Accrd d. N aderre ad altr accrd c peratr ccrret d AEE, avet ad ggett la prmze d Prdtt e Servz ugual cmuque ccrret c quell ggett del presete accrd. 3. AEE s mpega a: a. Frmulare l fferta specfca per sgl Asscat, rmdulad le tarffe attualmete applcate agl stess, apprvvgad Eerga dal lber mercat secd quat stablt el Art. 3 b. Offrre uv servz camp eergetc agl Asscat c. AEE s mpega ad perare secd ca d elevata prfessaltà tutte le fas de prpr rapprt c gl Asscat d. Gestre, per ct degl Asscat, tutt gl adempmet ctrattualstc relatv alla smmstraze d Eerga Elettrca sul lber mercat; Art. 5 - Durata dell Accrd Quadr 1. Gl effett del presete Accrd decrrera dalla data d sttscrze dell stess e avra valdtà f a tutt l E ammess tuttava l tact rv per u ulterre perd d 1 (u) a, asseza d frmale cmucaze d recess vata da ua delle Part a mezz lettera raccmadata a.r., alme u mese prma della aturale scadeza. Art. 6 Ctrverse e Fr cmpetete 1. Nel cas cu ua qualsas ctrversa dvesse srgere tra le Part relaze all Accrd Quadr c rfermet al medesm, cascua Parte cmucherà all altra prpr mtv d ctestaze, precsade la atura, l ggett ed g pssble sluze alteratva. 2. Etr l terme d 30 (treta) gr dall v della prma cmucaze dalla Parte pù dlgete, rappresetat delle Part appstamete mat s ctrera al fe d cmprre amchevlmete la ctrversa. 3. I cas d qualsvgla ctrversa cmpble, questa sarà devluta va esclusva alla cmpetete Autrtà Gudzara del Fr d Rma. d m Dsser Cdm. 99/07 37

27 Art. 7 Cmucaz 1. Qualsas cmucaze che cascua Parte dvrà drzzare all altra Parte, relaze al presete Accrd, dvrà essere vata, salv dvers accrd scrtt tra le Part, tramte telegramma, telefax, emal lettera raccmadata a.r. drettamete press: AceaElectrabel Elettrctà S.p.A. P.le Ostese, Rma Emal: csm.tur@aceaelectrabel.t; ANACI va Saladra 1/A Rma Emal: aacrma@tscal.t Art. 8 Trattamet de dat 1. A ses e per gl effett d cu all art , 675 e successve mdfcaz e/ tegraz, le Part dchara d aver pres vse e d cscere l cteut delle frmatve, rspettvamete frtes. Pertat, cascua d esse sglarmete, a ses e per gl effett del cmbat dspst degl artt. 11, 20 e 22 della ctata legge attesta l prpr cses affché vega effettuat dall altra Parte l trattamet de dat persal su pssess crrelat alle esgeze del presete Accrd, v cmprese le faltà cmmercal e la cmucaze degl stess secd quat descrtt elle mezate frmatve. 2. Le Part ha l bblg d mateere rservat dat e le frmaz d cu vega pssess e, cmuque, a csceza, d dvulgarl alcu md e qualsas frma e d fare ggett d utlzzaze a qualsas ttl per scp dvers da quell strettamete ecessar all esecuze del presete accrd. Art. 9 Dcharaze delle Part 3. Le Part dchara che quat prevst dal presete Accrd crrspde a cò che è stat pattut elle trattatve prelmarmete tercrse, essed prv d valdtà g altr accrd recept dalla stessa. 4. Il presete Accrd aulla e ssttusce g precedete accrd fra le part e può essere mdfcat sl attravers esplct patt scrtt. Og cmprtamet dffrme dalle prevs del presete Accrd, acrché tllerat dalle Part cstturà mdfca del Accrd medesm. 5. Il presete Accrd è l rsultat d ua egzaze tra le Part c rfermet ad g sua clausla. I relaze a cò le Part s da recprcamete att che le dspsz degl artt e 1342 c.c. trva, pertat, applcaze. Art. 10 Dvet d cesse 1. E espressamete fatt dvet alle Part d cedere a terz drtt e gl bblgh dervat dal presete Accrd, salv prevetva pattuze scrtta tra le Part stesse. Art. 11 Mdfche 1. Evetual mdfche al presete Accrd dvra essere stpulate esclusvamete frma scrtta, preva tesa tra le Part. Per accettaze ed apprvaze 38 Dsser Cdm. 99/07

28 NOTIZIE AGGIORNAMENTO ISTAT - VARIAZIONI ANNUALI Marz Marz ,1% (75% = 1,575%) G.U. 21/4/ Aprle Aprle ,0% (75% = 1,50%) G.U. 19/5/ Magg Magg ,2% (75% = 1,65%) G.U. 17/6/ Gug Gug ,1% (75% = 1,575%) G.U. 20/7/ Lugl Lugl ,1% (75% = 1,575%) G.U. 16/8/ Agst Agst ,1% (75% = 1,575%) G.U. 18/9/ Settembre Settembre ,0% (75% = 1,50%) G.U. 19/10/ Ottbre Ottbre ,7% (75% = 1,275%) G.U. 22/11/ Nvembre Nvembre ,7% (75% = 1,275%) G.U. 20/12/ Dcembre Dcembre ,7% (75% = 1,275%) G.U. 20/1/ Gea Gea ,5% (75% = 1,125%) G.U. 26/2/ Febbra Febbra ,5% (75% = 1,125%) G.U. 17/3/ Marz Marz ,5% (75% = 1,125%) G.U. 23/4/ SERVIZIO PAGHE E CONTRIBUTI I sc che ted usufrure d tale servz (attv dal 1994) dvra far pervere sllectamete Asscaze tutte le frmaz relatve al dpedete (geeraltà, data d assuze, TFR gà maturat, rar d lavr, drtt a detraz fscal, famlar a carc e dcharaze reddt cmplessv) ed al Cdm (caratterstche csttutve qual va cmplessv utà adbte ad us abtatv, umer scale e pa, servz dspbl cme ascesr, ctf, ze a verde etc.). E cmuque pprtu allegare cpa l ultma busta paga dspble ftcpa parzale del lbr paga. Le frmaz frte etr l gr 10 d g mese csetra d zare l servz dall stess perd d paga crs. Dal gr 20 d g mese sara dspbl Asscaze le buste paga, l DM 10 e l Md. F24 reglarmete cmplat rgale e qud prt per essere utlzzat. Verra predspst mdell relatv alle dcharaz aual INAIL e sarà pssble su rchesta cscere l TFR maturat qualsas perd dell a. Etr l gr 10 d g mese ptra essere segalate varaz d g geere utl al fe d u precs calcl delle cmpeteze dvute per l stess mese. E tuttra perate la cveze c l stud CORSETTI per eur 25/mese a dpedete, cmpresv d v telematc mesle del mdell E-MENS e mdell DM/10. La csuleza garatsce la respsabltà per evetual errr mputabl all stud azdett. c d m Dsser Cdm. 99/07 39

29 NOTIZIE REGISTRAZIONE CONTRATTI DI LOCAZIONE Il uv ctratt va presetat ad u degl Uffc Etrate etr treta gr dalla decrreza del ctratt tre cpe (cascua c marca da bll da eur 14,62) utamete alla cpa del Mdell F23 che attesta l avveut pagamet dell mpsta d regstr 2% (mm d eur 67,00) da calclare sul ttale del cae au c arrtdamet all utà d eur. Due cpe del ctratt veg resttute subt. I ccase d successv rv prrghe è suffcete effettuare l sl versamet dell mpsta sul ttale au del cae aggrat c Md. F23 ( esste mmale). E pssble beefcare d u sct sull mpsta (alla regstraze del ctratt zale) atcpad l pagamet per tutt l perd d vgeza del ctratt (quattr se a). I cdc trbut s seguet (causale RP): NUOVO CONTRATTO 115T PROROGA 114T RINNOVO ANNUALE 112T SANZIONI rtardat pagamet 671T NUOVO CONT. (ter perd) 107T INTERESSI rtardat pagamet 731T ROMA 1 VIA IPPOLITO NIEVO, 36 RCB ROMA 2 LARGO LORENZO MASSA, 8 RCC ROMA 3 VIA Dl SETTEBAGNI, 384 RCD ROMA 4 VIA MARCELLO BOGLIONE, 384 RCE ROMA 5 VIA DI TORRE SPACCATA, 110 RCG ROMA 6 VIA CANTON 20 RCH ROMA 7 VIA G. BATTISTA CONTI, 15 - Acla RCJ ROMA 8 VIA ALCIDE DE GASPERI, 4 Pmeza RCK L evetuale depst cauzale dcat el ctratt è sggett ad mpsta d regstr se la garaza è prestata drettamete dall qul. Se vece la garaza è prestata da terz (es. plzza fdejussra) l mprt del depst deve essere assggettat all mpsta d regstr ella msura dell 0,50% (rsluze msterale 22/5/ ). I cas d rtardat pagamet dell mpsta è pssble utlzzare l ravvedmet pers agguged al versamet c relatv cdc trbut gl teress legal (2,5% au) rapprtat a gr d rtard e la saze del 3,75% dell mpsta dvuta se la reglarzzaze avvee etr sessata gr dalla scadeza e del 6% se etr u a. c d m Dsser Cdm. 99/07 41

30 NOTIZIE MISURA INTERESSI LEGALI 5% F al 15/12/90 (art c.c.) 10% F al 31/12/96 (legge 26/12/90,. 353) 5% Dal 1/1/97 (legge 23/12/96,. 662) 2,5% Dal 1/1/99 (D.M. 10/12/98) 3,5% Dal 1/1/2001 (D.M. 11/12/00) 3% Dal 1/1/2002 (D.M. 30/11/01 G.U. 290 del 14/12/2001) 2,5% Dal 1/1/2004 (D.M. 1/12/03 G.U. 286 del 10/12/2003) NUOVE SCADENZE FISCALI 2 lugl 2007 presetaze UNICO cartace perse fsche ttlar d partta IVA 31 lugl 2007 v telematc UNICO perse fsche ttlar d partta IVA 10 settembre 2007 v telematc UNICO Scetà d captal; 25 settembre 2007 v telematc UNICO perse fsche ttlar d partta IVA, scetà d perse, asscaz fra prfessst INCONTRO DI CALCIO RAPPRESENTATIVE ANACI A ccluse del Cgress d Rcce s è svlt l aucat tre traglare d calc c la vttra della squadra ANACI Rma (presete l extraprvcale Ncla D Albert d Lata) premata c ua cppa e tat applaus per ua prestaze altamete qualfcata d Fz, Marz, Calzetta e Tedr. A ctrastare la marca trfale de gva rma (4-0 e 3-0 rsultat) è sces camp ache l Presdete Membr ed l pubblc umers ha applaudt calrsamete tutt partecpat. La vttra è stata dedcata memra d Pal Gacale gvae ammstratre d Trapa. c d m Dsser Cdm. 99/07 43

31 D s s e r La vce della gursprudeza Seza delbera, l ammstratre può stpulare la plzza asscuratva fabbrcat Cassaze, seze secda, 3 aprle Presdete Vella Relatre Trecapell d Nuz Izz L ammstratre del Cdm è legttmat a ccludere l ctratt d asscuraze del fabbrcat se abba rcevut l autrzzaze da ua delberaze dell assemblea de partecpat alla cmue. Quest l prcp d drtt eucat dalla Suprema Crte che ha respt l mtv d rcrs fdat sulla cfguraze d u att cservatv d cu all art c.c.. La Crte precsa, al rguard, che «la dspsze dell art c.c., cmma 4 bblgad l ammstratre (l ammstratre deve cmpere) ad esegure gl att cservatv de drtt eret alle part cmu dell edfc, ha tes charamete rferrs a sl att materal (rparaz d mur prtat, d tett e lastrc) e gudzal (az ctr cmprtamet llect pst essere da terz) ecessar per la salvaguarda dell tegrtà dell mmble, tra qual può fars retrare l ctratt d asscuraze, perchè quest ha gl scp cservatv a qual s rfersce la rma dell art c.c., ma ha cme su uc e dvers fe quell d evtare pregudz ecmc a prpretar dell edfc daeggat». Nel cas d spece la scetà d asscuraz aveva cveut l Cdm del fabbrcat per la cdaa al pagamet de prem aual, scadut e pagat, relatv alla plzza del ctratt d asscuraze dell mmble. Il Trbuale d Napl accgleva la dmada c la cdaa al pagamet della smma d lre , ma l cdm mpugava la seteza che è stata csì rfrmata appell c l eucaze del prcp che è stat p cfermat dalla Cassaze. La seteza ctee alcua pruca e cfrt dell ammstratre prpr per aver stpulat l ctratt seza avere pter, quat rsulta che la scetà d asscuraze avesse frmulat alcua dmada subrdata d da ex art c.c.. c d m Dsser Cdm. 99/07 45

32 D s s e r F a quad l erede del cdm decedut cmuca tale qualtà l ammstratre è teut a vare alcu avvs d cvcaze Cassaze 22 marz Presdete Spade Relatre Trla L ammstratre che sa a csceza del decess d u cdm, f a quad gl ered gl mafestera la lr qualtà, aved elemet utl d rfermet e essed bblgat a fare alcua partclare rcerca, è teut a vare alcu avvs d cvcaze e essua valdtà derva alla delbera dal mmet che la stessa cvcaze degl ered acra qualfcats cme tal é ecessara, per cu la delbera csì assuta è valda. Quest è l vatv prcp d drtt eucat dalla Cassaze che suscta, però, frt perplesstà. Oltre alle ctrare decs ctate seteza, la Cassaze c rpesa rspett a precedet specfc d Cass. 9 gea (Pres. Perat - Rel. Cra) - crca l v dell avvs all ultm dmcl del defut rcevut da u degl ered - e d Cass. 28 vembre (Pres. Garfal - Rel. Rgg), crca l ere d rdara dlgeza d rcercare cdm preset al dmcl cmucat. La pruca vatva della Cassaze può che far pacere agl ammstratr che verrebber, csì, sllevat dalle erse e dffcl rcerche de cdm geere e sl degl ered e, per la stessa rage gustfcatrce della pruca, ache de uv cdm-acquret cmucat. Srge, tuttava, l dubb che, c l applcaze del uv prcp «rvluzar», la geste cdmale pssa blccars e adare stall perché appare mlt mprbable che, tal cas, pssa tteers l decret gutv mmedatamete esecutv sulla base d ua delberaze d apprvaze e rpartze delle spese che ctega l dcaze del matv del «mrt» e dell erede che sl può adempere l bblgaze pecuara. Cò specalmete dp la rgrsa seteza delle sez ute sulla cfgurabltà del cdm apparete e sull bblg, tal cas, d csultaze de regstr mmblar. Occrre, cmuque, apprfdre la queste e verfcare se «per avvetura» ua uva era sa zata per l cdm, ua prspettva «sazatra» de cdm pc dlget elle cmucaz d varaz d prpretà d dmcl, ppure se la statuze tegr ua mera statuze d prcp attuable fatt. Ifatt, veuta (frse) me la pssbltà d c d m Dsser Cdm. 99/07 47

33 D s s e r tteere l decret gutv, mmedatamete esecutv, per tteere l pagamet sllect delle qute cdmal testate al de cuus geercamete a su ered (sempre cmuque da dvduare per l esecuze), resterebbe aperta la sla va d u gudz rdar, prma d pter agre per l recuper delle spese dspesabl per la geste, c le prevedbl eccez d macata cvcaze a tutela dell esercz de drtt cdmal che sembra pssa essere superata macaza d ua saze espressa. Ifatt, qualra fsse attaccable l prcp eucat dalla Crte, dp l decess d u cdm ptrebber essergl «accllate» spese, applcaze «crretta» de crter legal d rpartze, seza, p, pssbltà d ctestaz degl ered! Ptrebbe ache rcrrers, cme el cas esamat, alla csttuze d u fd spese - fra sempre egat - da rpartre tra cdm vvet che ptrebber però essere d accrd a ssteere spese prpre. Il percl, qud, pù mmedat è che l ammstratre vega a trvars cme «vas d ccc» tra le statuz rvluzare della Crte e quelle rtdsse de gudc d mert e, qud, fre u cul de sac! Nella vceda gudcata dalla Cassaze essu da effettv è stat, però, causat perché la seteza mpugata aveva rteut valda la delbera quat l avvs d cvcaze era stat vat all ultm dmcl della cdma defuta e rcevut da u (p rvelats) degl ered, per cu può escluders l dubb d ua pruca meramete «esplratva». Il test tegrale della seteza sarà pubblcata el st Per l rsarcmet da da fltraz d acque meterche all mmble sttpst al crtle cdmale s applca l art Cassaze, seze terza, 13 marz Presdete Prede Relatre Mazza I prpretar d u mmble sttpst al crtle d u edfc cvevam gudz, avat al Trbuale d Napl, l cdm del predett edfc chedede la cdaa al rsarcmet del da assertamee causat al lr mmble da fltraz d acque meterche. La dmada veva acclta dal prm gudce e cfermata appell ache se msura dversa, ma è stata cassata sede d legttmtà. E stat acclt l mtv che «l lcale sttstate l crtle cdmale, che ad ess fuge da cpertura, è parte dell edfc c d m Dsser Cdm. 99/07 49