Un caldo consiglio. ELCOCUENOD Centrale termica ELCOGAS ELCOPLUS LNO

Transcript

1 Un caldo consiglio ELCOCUENOD Centrale termica ELCOGAS ELCOPLUS LNO

2 Centrale termica LNO un valido investimento completa che soddisfa le esigenze di nuovi stabili o riattazioni, le offre anche una consulenza professionale. Risparmio energetico Con i nuovi regolatori albatros di facile utilizzo, è possibile gestire in modo specifico sia la produzione che la distribuzione di calore. Le singole esigenze ad ogni livello possono essere soddisfatte in maniera ottimale. Ottimale sfruttamento dello spazio Investire ragionevolmente Prezioso spazio utile viene guadagnato grazie alle contenute dimensioni della caldaia, rispettivamente alla combinazione caldaia con accumulatore sovrapposto. Chi desidera installare un nuovo impianto investendo il proprio denaro in modo ragionevole, deve valutare i notevoli vantaggi derivanti da una soluzione compatta, da un unico fornitore. ELCOTHERM oltre a disporre di una gamma Comfort e protezione ambientale La nuova gamma di regolatori concepita secondo le più moderne conoscenze tecniche, assicura un esercizio affidabile nel tempo e compatibile con sistemi energetici alternativi. Specifici generatori di calore possono anche essere integrati senza problemi anche in un secondo tempo. Centrale termica LNO tipo potenza larghezza altezza lunghezza raccordo peso senza nominale totale totale totale gas combusti bruciatore LNO80 LNO100 LNO125 LNO140 LNO kw kw kw kw kw 770 mm 870 mm 870 mm 870 mm 870 mm 1040 mm 1115 mm 1115 mm 1115 mm 1115 mm 1651 mm 1878 mm 1878 mm 1878 mm 1878 mm 267 kg 388 kg 388 kg 428 kg 428 kg LNO kw 920 mm 1200 mm 2423 mm 200 mm 530 kg LNO kw 920 mm 1200 mm 2682 mm 200 mm 610 kg LNO kw 920 mm 1200 mm 2682 mm 200 mm 610 kg LNO kw 1000 mm 1280 mm 2482 mm 200 mm 710 kg LNO kw 1000 mm 1280 mm 2482 mm 200 mm 710 kg LNO kw 1068 mm 1368 mm 2878 mm 250 mm 980 kg LNO kw 1068 mm 1368 mm 2878 mm 250 mm 980 kg LNO kw 1068 mm 1368 mm 2878 mm 250 mm 980 kg

3 Ampia e convincente la gamma di bruciatori ad olio-, gas o bi-combustibile Versatile gamma di bruciatori Per ogni centrale termica, ELCOTHERM è in grado di fornire il bruciatore ottimale, a garanzia di un esercizio sicuro, rispettoso dell ambiente, e con il minimo dispendio di combustibile. Il perfetto abbinamento tra caldaia, bruciatore, regolazione, e componenti idrauliche, rende possibile un esercizio estremamente economico di tutto l impianto. Elevata sicurezza di esercizio La moderna tecnica di costruzione dei bruciatori, equipaggiati con ventilatori ad alta pressione, garantisce oltre ad un elevata stabilità, anche l eliminazione dei problemi nella fase di accensione. Queste premesse sono ottenute anche nei risanamenti, con situazioni critiche dal lato pressione dei gas combusti. Tempi d esercizio ottimali L adattamento di particolari parametri d esercizio, impostati dalla regolazione climatica, rendono possibile un ottimale esercizio a 2 stadi da parte del bruciatore. Una specifica funzione, garantisce dei tempi di funzionamento prolungati, anche nella mezza stagione, riducendo così al minimo il fabbisogno calorico. Un ulteriore garanzia è rappresentata dalla funzione di protezione della caldaia, la quale adatta istantaneamente i parametri di esercizio del circuito idraulico, contribuendo così a prolungare la durata di caldaia e bruciatore. Olio-,gas-, o bi-combustibile Quale sistema di riscaldamento, e quale fonte energetica risponde alle vostre esigenze, in ultima analisi siete voi stessi a scegliere. A richiesta, in collaborazione con il vostro specialista siamo volentieri a disposizione per consigliarvi ed offrirvi il sistema ideale che state cercando. Collaudata tecnica di combustione con 5 anni di garanzia integrale con manutenzione annua Bruciatore ad olio Bruciatore a gas Bruciatore bi-combustibile

4 albatros Heizungsregelung von ELCOTHERM einfach, flexibel und komfortabel Problemlose Planung und Inbetriebnahme Im flexiblen Regelungskonzept albatros ist die jeweilige Anlage einfach und logisch unterteilt in eine Erzeuger- und eine Verbraucherseite sowie in Haupt und dezentrale Verteiler. Durch die Einstellung von lediglich zwei Parametern pro Regler aktivieren sich die notwenigen Reglerfunktionen selbsttätig. Für die Inbetriebnahme können die Regler mit einem Zweidraht-Bus und handelsüblichen Telefonkabeln verbunden werden. Einfachste Bedienung Auch bei grösseren Anlagen werden die gleichen Raumgeräte wie bei kleineren Heizzentralen eingesetzt. Die Bedienung ist sowohl für den Anwender als auch den Fachmann äusserst einfach. Vielseitig und zukunftssicher Bis zu vier gleichartige oder unterschiedliche Wärmeerzeuger können hydraulisch einfach als Kaskade zusammengeschaltet werden. Und bis zu 40 Wärmebezüger dürfen entweder auf dem Hauptverteiler oder auf bis zu 10 Unterverteilern/Fernleitunssträngen aufgeschaltet werden. Erzeugerebene Kaskaden-Vorlauffühler T Schaltfeld für 1 bis 3 Heizungsregler Folgeregler Erzeuger 1 Wärmezentrale LNO Brauchwasser- Trennschaltung Erzeuger 2 Wärmezentrale Öl, Gas, Holz, Solar usw.

5 Raumgerät mit LCD-Anzeige zur optimalen Bewirtschaftung jeder einzelnen Heizzone Gruppe 4 Gruppe 5 Verbraucherebene Gruppenregler für Heizkreis Wandgerät für Heizkreis- und Brauchwasser- Regelung Steuerung und Regelung bis zu 4 Heizgruppen durch die Regler im Schaltfeld LNO Dezentraler Verteiler Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Fernleitung Fernleitungs- Vorregulierung Hauptverteiler Heizzentrale Separate Brauchwasseraufbereitung für jeden Wärmebezüger möglich Zentrale Brauchwasseraufbereitung ab Verteilbalken

6 Tecnologia della combustione all avanguardia la soluzione compatta della ELCOTHERM Singolare tecnica di costruzione della caldaia La particolare tecnica di costruzione della caldaia, unita al nuovo sistema di flusso dei gas combusti, garantiscono un elevato rendimento annuale. Questi risultati sono ottenuti grazie alla ridotta temperatura dei gas combusti che contribuisce alla riduzione delle perdite energetiche attraverso i gas. L isolazione termica a due strati che avvolge il corpo della caldaia limita al minimo le perdite di approntamento della stessa. Valori di combustione ottimali Grazie all ottimizzazione della camera di combustione, olio e gas vengono bruciati in modo completo. In seguito, l evacuazione del flusso dei gas combusti avviene tramite il secondo percorso dei tiraggi, in modo da non entrare in diretto contatto con la zona calda della fiamma. Questo sistema permette di ridurre del 50% il tempo di permanenza dei gas combusti nella zona calda. La particolare geometria della camera di combustione e la conseguente superficie di irraggiamento, contribuiscono alla riduzione della temperatura della fiamma, limitando al minimo i valori di emissione degli ossidi di azoto Cuffia fonoassorbente in 2 elementi limita il disperdimento calorico e la propagazione del rumore di esercizio. 2 Pannello di comando ELCOTHERM con regolatori per riscaldamento albatros, per installazioni semplici conunico utilizzatore, oppure impianti complessi con fino a 40 utilizzatori Camera di combustione. Grazie alla ottimale propagazione della fiamma le sollecitazioni interne sono ridotte, a tutto vantaggio di una lunga durata. 4 Sistema di flusso dei gas combusti brevettato, per una ridotta permanenza dei gas combusti nella zona calda della fiamma, riduce i valori di emissione di Nox. 5 ELCOTHERM bruciatori di qualità. A seconda delle esigenze, è disponibile un bruciatore ad olio, a gas o bi-combustibile, perfettamente compatibile con la camera di combustione, con caratteristiche di stabilità ottimali a lungo termine. 6 Raccordi di andata e ritorno, predisposizione per il semplice raccordo della gamma di gruppi prefabbricati ELCOTHERM, oppure di un sistema idraulico realizzato dall installatore. 7 Elevato contenuto di acqua. In abbinamento al funzionamento a 2 stadi, permette una riduzione degli inserimenti e disinserimenti del bruciatore, garantendo così dei tempi d esercizio prolungati. 8 Turbolatori dei gas combusti, di notevoli dimensioni e di facile pulizia, provvedono all assorbimento massimo del calore contenuto nei gas combusti. 9 Sistema dei gas combusti a triplo percorso, riduce in modo sostanziale l emissione delle sostanze nocive, assicurando inoltre un esercizio silenzioso. 10 Collettore dei gas combusti munito di apertura di pulizia, facilita gli interventi di manutenzione. 11 Isolazione termica a due strati su tutto il corpo della caldaia, per una ridotta perdita calorica di approntamento, anche con elevate temperature dell acqua in caldaia. 12 Portello caldaia apertura possibile da ambo i lati, permette la pulizia frontale dei percorsi dei gas combusti senza problemi.

7 Produttori di acqua calda ELCOTHERM elevate prestazioni in spazi ridotti Produzione di acqua calda secondo i bisogni Gli accumulatori ELCOTHERM sono adatti a risolvere ogni specifica necessità, garantendo nel contempo affidabilità, economia d esercizio ed elevato comfort. Dal classico accumulatore laterale, alle compatte soluzioni sopra o sotto la caldaia per situazioni di spazio ridotto. Soluzioni a ridotto fabbisogno di energia come ad es. carica stratificata ecc. posso essere realizzate senza problemi abbinando gli accumulatori ai regolatori ELCOTHERM. Centrale termica LNO con accumulatore laterale Centrale termica LNO con accumulatore sottostante Centrale termica LNO con accumulatore sovrastante Accumulatori laterali e sottostanti per centrali termiche LNO Accumulatori laterali Accumulat. sottostanti accumulatore tipo BW BW BW B 1000B TS320 TS460 capacità 200 l 275 l 477 l 775 l 961 l 320 l 460 l superficie registro risc. 1 m 2 1,56 m 2 2,5 m 2 3,4 m 2 4,2 m 2 1,4 m 2 1,9 m 2 peso totale Ø senza isolazione larghezza totale lunghezza totale altezza totale 100 kg 490 mm 580 mm 700 mm 1327 mm 150 kg 490 mm 580 mm 700 mm 1746 mm 175 kg 650 mm 760 mm 880 mm 1789 mm 206 kg 762 mm 932 mm 1032 mm 2015 mm 280 kg 850 mm 1020 mm 1120 mm 2090 mm 300 kg 830 mm 1270 mm 760 mm 350 kg 830 mm 1715 mm 760 mm Accumulatore sovrastante per centrale termica LNO per caldaia tipo LNO LNO LNO capacità 450 l 600 l 800 l superficie registro risc. 2,4 m 2 3,4 m 2 5,2 m 2 peso senza isolazione Ø senza isolazione lunghezza senza isolazione isolazione in PU 180 kg 700 mm 1540 mm 70 mm 230 kg 700 mm 1950 mm 70 mm 350 kg 780 mm 2170 mm 70 mm

8 ELCOTHERM un concetto per qualità e servizio La qualità è sempre pagante Solo un impianto di riscaldamento calcolato e dimensionato in modo professionale può rispondere alle aspettative del proprietario dello stabile. In collaborazione con gli esperti che lavorano nel campo del riscaldamento ELCOTHERM risolve problemi di qualsiasi natura. I prodotti di elevata qualità sono concepiti secondo i criteri tecnici più avanzati e sono sinonimo di garanzia ed affidabilità di esercizio, durata nel tempo ed ottimale rapporto prezzo qualità del vostro investimento. Servizio garantito a tutte le ore Con l acquisto di una centrale termica ELCOTHERM approfittate anche voi della vasta rete del Servizio di assistenza che copre tutto il territorio svizzero. I nostri specialisti qualificati sono rintracciabili ad ogni ora tramite telefoni cellulari. In caso di guasto, basta una telefonata e la nostra organizzazione provvederà affinché il vostro impianto sia di nuovo in grado di funzionare il più presto possibile. Contratti di manutenzione individuali Il vostro impianto funzionerà in modo economico, senza guasti e rispettoso dell ambiente, solo se controllato periodicamente. ELCOTHERM propone differenti possibilità di contratto di assistenza a seconda dell impianto e del budget a disposizione. Il Servizio dell installazione completa, da parte di un unico specialista, evita spiacevoli inconvenienti e riduce i costi. Richiedete i nostri prospetti dettagliati sul servizio di assistenza. Con riserva di modifiche tecniche. 02/01-3 Punti di vendita e servizio di assistenza Coira Kriens Münchenstein Niederwangen Bienne Thun Oberentfelden Zuchwil Renens Rivera Satigny St-Blaise San Gallo Winterthur Horgen Sierre Givisiez ELCOTHERM SA, Dammstr. 12, 8810 Horgen, Tel , Fax ,