TopClass 400 Per viaggiare con stile

Transcript

1 TopClass 400 Per viaggiare con stile

2

3 Obiettivo utente Benvenuti nella famiglia Setra La nostra ambizione di costruire gli autobus migliori che si possano immaginare è antica quasi quanto l autobus stesso. Grazie ad essa, già oltre 60 anni fa siamo riusciti ad imporre con successo una rivoluzionaria innovazione: la carrozzeria autoportante, principio costruttivo degli autobus Setra. Da allora, la nostra passione per il costante miglioramento, la nostra esperienza e la nostra ambizione sono state determinanti per fare del mondo dell autobus quello che è adesso. Oggi come allora, non ci basta essere i migliori dal punto di vista tecnico. Ogni nostra innovazione è finalizzata anche e soprattutto alla soddisfazione degli utenti: dei passeggeri, degli autisti e naturalmente di voi imprenditori. Grazie a questo approccio, i nostri autobus offrono ai passeggeri esperienze di viaggio indimenticabili. Riempiono di entusiasmo e di orgoglio gli autisti, moltiplicandone la motivazione professionale. E, non ultimo, danno a voi imprenditori la sicurezza di aver fatto un ottimo investimento. Così è stato fino ad oggi e così sarà anche in futuro. Best in Class 3

4

5 Per viaggiare con stile La TopClass 400 Punto di riferimento per l intero settore, questa serie è sinonimo di viaggi in autobus assolutamente al «top»: con il suo comfort esemplare, il suo servizio di assistenza Premium ed il suo design innovativo e inconfondibile, la Setra TopClass non teme concorrenti. Le sue dotazioni soddisfano anche gli utenti più esigenti, offrendo a passeggeri e autisti un comfort senza confronti e facendo di ogni viaggio in un TopClass un esperienza quanto mai piacevole. I suoi standard di sicurezza sono esemplari per la tranquillità di chi viaggia, di chi guida e naturalmente di voi imprenditori. E la sua grande varietà di optional non pone quasi limiti alle possibilità di personalizzazione. Tutte queste caratte ristiche fanno di un TopClass un investimento altamente redditizio, che si ammortizza fin dal primo giorno e mantiene il suo valore per molto, molto tempo. Ma i vantaggi di un TopClass non si esprimono soltanto in cifre, bensì anche in termini d immagine: un autobus che sottolinea il prestigio della vostra azienda e dimostra che vi prendete veramente cura delle esigenze dei passeggeri. Così come noi ci prendiamo cura delle vostre con la nostra assistenza Premium. Benvenuti da Setra! TopClass 5

6 Setra TopClass l arte di viaggiare La più bella combinazione di comfort e high-tech La TopClass è l esempio più evidente della nostra filosofia: fare di ogni Setra un fulgido esempio della sua rispettiva categoria. Anche da lontano, un TopClass rivela immediatamente tutto il suo prestigio: «La Linea», la scintillante fascia decorativa che ne sottolinea la fiancata, gli conferisce un design inconfondibile e di grande effetto estetico. Ma a rendere così ambita la TopClass non è tanto il look, sia pure splendido, quanto i suoi pregi meno visibili. Che sono proprio tanti! Comfort senza limiti. La stessa eleganza classica e raffinatamente lussuosa che contraddistingue la carrozzeria si ritrova anche all interno del TopClass. Forme e materiali parlano un linguaggio inconfondibile: quello dell eccellenza della qualità e della lavorazione. Il comfort è totale: dalle pol - trone pregiate fino alle moderne dotazioni multimediali e al tetto in vetro TopSky, che contribuisce a creare un ambiente di eccezionale spaziosità. Personalizzazione perfetta. Grazie alle tante possibilità di personalizzazione, il vostro TopClass vi andrà sempre a pennello come un abito di sartoria. Per prima cosa potrete scegliere tra ben sei modelli, tra cui c è sicuramente quello giusto per le vostre esigenze. In più vi offriamo una gamma eccezionalmente vasta di optional e di materiali per le finiture. E se il vostro desiderio piccolo o grande che sia non dovesse essere compreso nel nostro catalogo, niente paura: possiamo realizzarlo appositamente per voi. Sicurezza esemplare. Un TopClass vi offre tutta la serenità di un sistema di sicurezza «state of the art», che tiene conto in modo esemplare della protezione dei passeggeri, dell autista e dell accompagnatore. Oltre al Front Collision Guard (FGC)* di serie, sono disponibili vari sistemi di assistenza alla guida, come ad esempio l Active Brake Assist (ABA). Anche l illuminazione di tipo avanzato contribuisce a fare del TopClass un luminoso esempio di sicurezza per tutta la categoria. Valore che dura nel tempo. Come imprenditori, è giusto che pensiate anche alla sicurezza del vostro investimento. Noi lo sappiamo bene. Per questo abbiamo progettato il vostro TopClass in modo da contenere al massimo i Life Cycle Costs. Inoltre, l elevata qualità dei materiali e della lavorazione vi garantisce, oltre ad ottimi guadagni, un eccellente mantenimento del valore. Qualità su cui contare, che contribuiscono a fare di un TopClass un investimento altamente redditizio. * FGC non presente nel modello S 431 DT 6 TopClass

7

8

9

10 Bello come la più bella meta di viaggio Il confortevole abitacolo della TopClass Le esclusive dotazioni di un Setra TopClass sono uno splendido modo per prendervi cura dei vostri passeggeri. L eccezionale comfort di viaggio, anche sui lunghi percorsi, è assicurato tra l altro dai comodissimi sedili, completamente realizzati in materiali pregiati come del resto tanti altri dettagli dell abitacolo. Oltre a permettervi di scegliere tra vari modelli e raffinati materiali di rivestimento, i sedili della TopClass vi offrono una vasta gamma di optional per una perfetta risposta alle vostre esigenze ed a quelle dei vostri clienti. La seduta a molle esalta il comfort di viaggio ed i comandi assolutamente intuitivi permettono di regolare il sedile con la massima facilità. Mentre spaziano con lo sguardo attraverso il tetto in vetro TopSky, i passeggeri potranno godere il clima ideale assicurato dal climatizzatore TopAir, le possibilità di intrattenimento offerte dal sistema multimediale con grande schermo piatto e l andatura «morbida» e silenziosa del vostro TopClass. Insomma: un abitacolo veramente «top» per comodità di seduta, dotazioni e spaziosità, dove i vostri passeggeri raggiungeranno subito la loro meta più importante: il pieno relax. 10 Comfort

11

12

13 Davanti a tutto: il comfort Un posto di guida a misura d autista Il benessere dei vostri passeggeri dipende anche da quello dell autista, che deve essere al tempo stesso rilassato e concentrato. Per questo abbiamo dedicato una cura particolare al posto di guida, esaltandone al massimo il comfort, l ergonomia e la funzionalità. Alla base ci sono un cockpit spazioso e moderno ed un sedile di guida di altissima qualità, che offre molte possibilità di regolazione ed assicura una seduta rilassata ed un buon sostegno della schiena anche nei viaggi lunghi. A questi due elementi centrali si aggiungono una serie di ulteriori dettagli finalizzati a massimizzare il comfort di guida: per esempio i retrovisori esterni ripiegabili con la semplice pressione di un pulsante utilissimi quando lo spazio scarseggia. Per tenere sott occhio i principali parametri del veicolo senza distogliere lo sguardo dalla strada, l autista di un TopClass ha a disposizione un innovativo strumento combinato con visualizzazione grafica del lato destro e del lato sinistro del veicolo che segnala tra l altro l apertura di porte o portelli e comprende anche un computer di bordo ed un indicatore del consumo di carburante. Ergonomia Il volante multifunzione della TopClass è regolabile sia in altezza, sia in senso longitudinale. Con lo strumento combinato con visualizzazione grafica del lato destro e del lato sinistro del veicolo, le informazioni principali sono sempre sott occhio. Il volante multifunzione regolabile permette di comandare direttamente, tramite gli appositi pulsanti, numerose funzioni del veicolo. E l impianto di climatizzazione indipendente fa del cockpit un posto di lavoro ancora più gradevole. Al quale, da non dimenticare, si accede facilmente e con la massima comodità da una porta separata. Funzionalità Il moderno sistema di specchi rende agevoli perfino le manovre più complesse. Comfort Il sedile di guida ergonomico ha molte possibilità di regolazione per una seduta sempre ideale anche nei viaggi lunghi. - Comfort 13

14 Un TopClass su misura per voi Tante possibilità per personalizzare il vostro Setra Nella piacevole atmosfera del Setra DesignCenter potrete scegliere i sedili, i rivestimenti e i pavimenti per il pavimento del vostro TopClass. Il programma in 3D vi offrirà inoltre una visione realistica degli interni. Setra vi offre una vasta gamma di possibilità per rendere il vostro TopClass ancora più speciale. Che si tratti di un dettaglio dell allestimento, di un esigenza particolare in fatto di comfort o di un design personalizzato: ogni vostro desiderio verrà realizzato alla perfezione. Non si tratta soltanto di aggiungere una nota personale al vostro autobus, ma di adeguarlo nel miglior modo possibile al vostro specifico campo d impiego, alle vostre preferenze e a quelle dei vostri clienti. Perché solo un autobus che risponde al 100 % alle esigenze dell utente è un autobus veramente redditizio. 14 Dotazioni

15

16 Come un abito di sartoria Il vostro Setra: unico e inconfondibile In fatto di dotazioni, noi di Setra siamo in grado di realizzare praticamente qualsiasi vostro desiderio. Già la lista degli optional è eccezionalmente ampia e articolata: si va dalla cucina di bordo fino alle diverse varianti di disposizione dei sedili (ad esempio con un angolo «club»), passando per la climatizzazione e gli accessori speciali per disabili. E se avete un idea speciale, saremo lieti di realizzarla per voi. Perché siamo convinti che il TopClass migliore sia sempre e soltanto quello più adatto alle vostre esigenze. Nel DesignCenter di Neu-Ulm potrete configurare ogni più piccolo particolare del vostro nuovo autobus insieme ai consulenti Setra. Con uno speciale software in 3D potrete anche visitare virtualmente l interno del veicolo, in modo da valutare l effetto dei vari tipi di sedili, rivestimenti e pavimenti prima di scegliere definitivamente dal nostro vasto catalogo. L ultimo passo spetta poi a noi: la realizzazione artigianalmente perfetta dei vostri desideri con materiali di pregio e la migliore lavorazione possibile. Per la posizione e l equipaggiamento della cucina di bordo potrete scegliere tra numerose opzioni quella che meglio corrisponde alle vostre esigenze. In un TopClass anche la cucina risponde ai più alti criteri qualitativi: nei materiali come nel design, nella lavorazione e nella funzionalità. 16 Dotazioni

17

18 Tutta la serenità di una protezione ottimale Il nostro sistema di sicurezza integrato Scoprire altre culture, conoscere persone nuove, ammirare paesaggi indimenticabili durante il viaggio, i vostri clienti vivono mille emozioni. In fatto di sicurezza, però, vogliono poter stare tranquilli. E un Setra TopClass offre il massimo anche in questo senso. Sono stati infatti realizzati sistemi di sicurezza integrati i cui numerosi dispositivi sono distribuiti in tutto il veicolo e collegati tra di loro. Si tratta di sistemi di sicurezza sia attivi che passivi, in grado cioè di assistere il conducente e di ridurre al minimo le conseguenze di un eventuale incidente. Facilitare la guida. Ad esempio con un posto di guida ergonomico, un elevato comfort dei comandi e sistemi di assistenza elettronici quali il Tempomat con regolatore di distanza (ART) e il limitatore con freno permanente (DBL). Migliorare la percezione. La sicurezza del veicolo è esaltata da moderni sistemi di specchi retrovisori, impianti di illuminazione all avanguardia (come i fari allo xeno Litronic e le luci di svolta) e il sensore di pioggia e luce. Ottimizzare la reazione. Ad esempio con il sistema elettronico di stabilizzazione ESP, che riduce nettamente il rischio di sbandata, e poi con ABS, retarder e sistema antislittamento delle ruote motrici (ASR) per una maggiore sicurezza in fase di frenata e di partenza. Per assistere ulteriormente l autista nelle situazioni critiche, sono disponibili come optional l Active Brake Assist (ABA) e l assistente di corsia (SPA). Ridurre al minimo i danni. Grazie ai rollbar integrati, l abitacolo della TopClass offre ai passeggeri un elevato grado di sicurezza, mentre il Front Collision Guard (FCG*) protegge in modo ottimale l autista e l accompagnatore. * FCG non presente nel modello S 431 DT 18 Sicurezza

19 Abbiegelicht La luce di svolta Alle velocità inferiori a 40 km/h i fendinebbia assumono automaticamente la funzione di luci di svolta, illuminando le curve in modo dipendente dalla posizione dell indicatore di direzione e del volante e dalla velocità del veicolo. SPA 109 L assistente di corsia (SPA) misura in modo permanente la distanza laterale tra il veicolo e le linee di delimitazione della corsia ed avverte l autista tramite una vibrazione del sedile qualora esca dalla corsia stessa. DBL 110 Il limitatore con freno permanente (DBL) dotato di Retarder riduce considerevolmente il rischio che il veicolo, nei tratti in forte pendenza, acceleri oltre la velocità massima impostata dal conducente. Un valido aiuto per una guida sicura.

20

21 Più protezione nelle situazioni critiche Un autobus che tiene le distanze FCG 114 ART 107 Nell eventualità di una collisione frontale, il Front Collision Guard (FGC)* offre maggiore sicurezza per autista e accompagnatore come anche una protezione sottoscocca. La struttura ad assorbimento d urto del FCG trasforma l energia dell impatto in energia di deformazione, riducendo anche il rischio per i passeggeri. Al tempo stesso, il posto di guida viene spostato all indietro. Il Tempomat con regolatore di distanza (ART), disponibile come optional, mantiene costante la distanza dal veicolo precedente, mentre l Active Brake Assist (ABA) frena automaticamente se la distanza di sicurezza scende sotto la soglia preimpostata. Al centro dei sistemi di sicurezza Setra c è prima di tutto l autista. Perché quanto più efficaci sono i dispositivi che lo proteggono e lo assistono nella guida, tanto migliore è il livello di sicurezza di tutti gli occupanti. Il Tempomat con regolatore di distanza (ART), ad esempio, gli alleggerisce il lavoro misurando continuamente la distanza dal veicolo precedente e mantenendola sempre costante. Un accorgimento che, tra parentesi, migliora oltre alla sicurezza anche il comfort di marcia, soprattutto in autostrada e nei percorsi extraurbani. Se la distanza di sicurezza scende sotto la soglia preimpostata, l Active Brake Assist (ABA) decelera automaticamente il veicolo e, qualora il conducente non reagisca ai segnali di allarme ottici ed acustici, effettua una frenata di emergenza. E se, nonostante tutte queste precauzioni, dovesse verificarsi una collisione frontale, entra in gioco il Front Collision Guard (FGC)*, che crea uno spazio protetto intorno all autista e all accompagnatore. Tanti sistemi d avanguardia per un solo obiettivo: la serenità vostra e dei vostri passeggeri. * FCG non presente nel modello S 431 DT Sicurezza 21

22 La sicurezza di fare la scelta giusta C è sempre un TopClass che fa al caso vostro La convenienza economica a lungo termine del vostro nuovo autobus è anche una questione di dimensioni: l investimento si ammortizzerà tanto più in fretta, quanto più capacità e dotazioni saranno commisurate al tipo di impiego previsto. La TopClass vi offre ampie possibilità di scelta, proponendovi ben sei varianti su misura per i diversi tipi di utilizzazione. Qualunque scegliate, sarete certi di acquistare un autobus con un ottimo rapporto prezzo/prestazioni, con un costo d investimento per posto a sedere decisamente equilibrato, ridotti costi di gestione e di manutenzione ed un elevata disponibilità d impiego. Aggiungete l alto valore di rivendita e fate i vostri conti: vi accorgerete che anche in fatto di convenienza economica la TopClass non teme concorrenti. S 411 HD Il compatto. Con i suoi 10,10 metri di lunghezza, questo tipico «club bus» è l ideale per i piccoli gruppi che desiderano viaggiare con stile un target altamente redditizio! Un completamento ideale il vostro parco veicoli. S 415 HD Dodici metri di classe: di standard il nostro S 415 HD ha soltanto la lunghezza per tutto il resto è una classe a parte. Il veicolo ottimale per gli impieghi più diversi, dalla gita al viaggio esclusivo. 22 Convenienza economica Varianti

23 S 415 HDH Il campione di forza. Con la sua elevata capacità di carico, questo modello vi lascia piena libertà nella scelta delle dotazioni dalla cucina al tetto in vetro TopSky. I tre assi con asse condotto autosterzante RAS (dotato di sistema sterzante attivo) assicurano comfort di marcia ed agilità anche nelle curve più strette. S 417 HDH Il più lungo. Grazie alla sua lunghezza maggiorata, il S 417 HDH ha il bagagliaio più grande della categoria. Una caratteristica che ne fa la scelta principale per i viaggi lunghi. Al tempo stesso, il diametro di sterzata di soli 23,31 metri lo rende più agile di tanti concorrenti più piccoli. S 416 HDH Il maestro del volume. Uno dei modelli più venduti della gamma Setra. A renderlo così popolare contribuiscono tra l altro la notevolissima capacità del bagagliaio (12,6 m 3 ), sufficiente anche per oggetti voluminosi, e la disposizione ottimizzata dei posti che ne esalta la redditività. S 431 DT Il re della categoria. Il primo della classe e che classe! Un autobus che si fa notare positivamente tanto per strada, quanto nel vostro bilancio. Con i suoi 87 posti di capacità massima, questo lussuoso bus a due piani unisce la capacità di due autobus ma è molto più conveniente. Convenienza economica Varianti 23

24 Benvenuti sulla strada del profitto In un TopClass i vostri soldi sono al sicuro Moderni motori EEV (optional), protezione anticorrosiva con verniciatura catodica a immersione (KTL), facile manutenzione: queste sono alcune delle caratteristiche che fanno di un TopClass un investimento altamente redditizio. Un Setra TopClass ripaga il vostro investimento con gli interessi dal momento dell acquisto fino a quello della rivendita. A ciò contribuiscono prima di tutto i bassi costi di manutenzione e di esercizio, che a loro volta sono resi possibili da motori e cambi tecnologicamente avanzati, dai lunghi intervalli di manutenzione, dalla qualità e durata di tutti i componenti e da un affidabilità esemplare. Viaggiare in un veicolo particolare ha anche il suo prezzo, e questo si rispecchia nelle vostre possibilità di profitto. Per finire, un Setra ha il valore di rivendita più alto della categoria e vi permetterà di fare ottimi affari al momento della sostituzione. A conti fatti, quindi, un TopClass è una scelta vincente anche in fatto di convenienza. La verniciatura catodica ad immersione (KTL) e una moderna protezione del sottoscocca costituita da diversi componenti offrono un affidabile protezione contro la corrosione. E anche questo contribuisce a ridurre i costi complessivi. I moderni motori BlueTec Euro V (a richiesta anche in versione EEV) riducono le emissioni ed i consumi, a tutto vantaggio dell ambiente e del portafoglio: anche senza filtro antiparticolato superano infatti agilmente l attuale norma Euro V, attestandosi sui valori limiti facoltativi dello standard EEV. 24 Convenienza economica Tecnologia

25

26

27 Tanti servizi per il vostro Setra Di alto livello e personalizzati, proprio come il vostro autobus I servizi OMNIplus per quando siete in viaggio Come professionisti avete bisogno di un partner che garantisca il perfetto funzionamento dei vostri autobus ovunque si trovino. Ed è proprio questo che vi offre OMNIplus, con la rete di punti di assistenza specifici per autobus più capillare d Europa, con i tanti vantaggi della ServiceCard e con l affidabile 24h SERVICE. Ma non basta: OMNIplus vi fornisce anche pezzi di ricambio e accessori originali di qualità certificata ed un aiuto affidabile in caso di foratura o guasto, grazie al TireService ed al BusPool disponibile sul territorio tedesco. I servizi OMNIplus per quando siete a casa OMNIplus vi aiuta a risparmiare tempo e denaro ottimizzando la disponibilità dei vostri veicoli con contratti di manutenzione e riparazione combinabili tra loro in modo flessibile e personalizzato. Inoltre, i nostri efficientissimi corsi per autisti e meccanici vi permetteranno di rispondere meglio a problemi attuali quali il rincaro del carburante, l aumento dei costi e le crescenti esigenze in materia di sicurezza. Saremo lieti di fornirvi maggiori informazioni in proposito! L assistenza clienti Setra Il team di assistenza clienti Setra vi farà capire che cos è un assistenza «Premium». E questo non solo al momento dell acquisto, ma per tutto il ciclo di vita del vostro autobus. Nel nostro centro assistenza, nel DesignCenter o presso il vostro concessionario Setra: ovunque ci occuperemo di voi in modo professionale e affidabile. Contattateci e saremo lieti di informarvi anche sui vantaggi della SetraCard gratuita, che vi offriamo «di serie» con ogni autobus Setra e che vi assicura tra l altro un aiuto rapido e senza complicazioni in caso di guasto. Assistenza Premium 27

28 È possibile che ci siano state modifiche al prodotto dopo la chiusura di redazione. Con riserva di modifiche di costruzione, forma, dotazioni, prezzo e corredo di fornitura, di variazioni di colore e di errori. Le illustrazioni e descrizioni possono comprendere anche accessori e dotazioni opzionali non compresi nel corredo di fornitura di serie. Per motivi tecnici i colori possono risultare diversi da quelli effettivi. Questo stampato può contenere anche modelli e servizi di assistenza che non vengono offerti in tutti i Paesi. Le indicazioni relative ai prezzi e dotazioni di serie, a disposizioni di legge, norme giuridiche e fiscali ed ai loro effetti valgono soltanto per la Germania al momento della chiusura di redazione della presente brochure. Vi preghiamo di informarvi sempre presso il vostro concessionario Setra sulle disposizioni vigenti negli altri Paesi, sui loro effetti e sui loro aggiornamenti. È vietata qualsiasi duplicazione, riproduzione o altro tipo di utilizzazione senza il precedente consenso scritto della EvoBus GmbH. Tutti i testi, le immagini e le altre informazioni contenute in questo stampato sono coperte da diritto d autore della EvoBus GmbH. TC 484 VIII/12 i3 SVG 1m EvoBus GmbH Setra Omnibusse BUS/MPM-S Casella Postale Neu-Ulm, Germania Telefono Telefax