Porte Tango, irresistibilmente arte. Tango doors, irresistibly art.

Transcript

1

2

3 Porte Tango, irresistibilmente arte. Tango doors, irresistibly art.

4

5 Indice Contents Azienda 04 Company Slide 07 Atipica 31 Wall 51 Pigreco 63 Modò 75 Collezione Luce 103 Luce collection Finiture e complementi 117 Options and finishes Decori 118 Decorations Maniglie 120 Handles Essenze 122 Essences Vetri 124 Glass panels

6 Azienda Company Design raffinato, materiali innovativi e progettazione esclusiva, sono le caratteristiche che fanno delle porte Tango oggetti preziosi, capaci di arredare un ambiente con classe. Tango è un azienda giovane e dinamica, capace di seguire con attenzione e di anticipare le tendenze del mercato, offrendo prodotti nuovi e che si integrano perfettamente a qualsiasi tipo di arredamento. Tutte le porte Tango sono disegnate, ideate e realizzate completamente in Italia per garantire sempre il massimo del design e della qualità! Refined and exclusive design, innovative materials, are the features that make Tango door precious objects, able to furnish a room with class. Tango is a young and dynamic company, able to follow and anticipate market trends, offering new products suitable with any type of furniture. All doors are designed by Tango, are built entirely in Italy to ensure the highest design and quality! 04

7 L arte celebra l uomo, non lo manipola. Keith Haring Art celebrates Man, it doesn t control him Keith Haring 05

8

9 07

10 Slide L esclusivo sistema Slide consente di inserire una porta scorrevole in qualsiasi ambiente, senza operare interventi strutturali e con il minimo ingombro. Il brevetto Slide by Tango è un sistema che riesce a sostenere l anta sospesa nel vuoto con un binario che non è mai più largo dell anta stessa e che può essere montato sopra lo stipite o lateralmente, ciò permetterà di avere una porta che quando è chiusa o aperta, a seconda delle abitudini di vita, non mostra alcun tipo di sostegno antiestetico. Slide è applicabile a diversi modelli di porte, tutte bellissime, sottili e facilmente adattabili a qualsiasi tipo di arredamento. The exclusive Slide system allows you to insert a sliding door in any room, without any additional modification and utilizing a minimal space. The patent Slide by Tango is a system holding the door suspended with a track not wider than the leaf. It can be assembled above the frame or on the side and, according to your life style, open or closed will not show any visible support. Slide can be applied to different doors models, all beautiful, thin and easily matching with any interior. 08

11 Io non penso all arte quando lavoro. Io tento di pensare alla vita. Jean-Michel Basquiat I don t think about Art when I work. I try to think about life Jean-Michel Basquiat 09

12 Slide Ante tamburate in rovere Jaky, sistema di scorrimento Slide L. Sotto: Anta Fily, sistema di scorrimento Slide L. Jaky honeycomb sandwich oak leaves, sliding system Slide L. Below: Fily leaf, sliding system Slide L. 10

13 Slide Anta Niky, sistema di scorrimento Slide L. Sotto: Anta Andry, sistema di scorrimento Slide L. Fily leaf, sliding system Slide L. Below: Andry leaf, sliding system Slide L. 11

14 Slide Anta Lei laccata poliestere, sistema di scorrimento Slide L. Pagina a fianco: Anta in vetro fumè temperato, sistema di scorrimento Slide V, apertura esclusiva nel vuoto. Lacquered polyester Lei leaf, sliding system Slide L. Next page: Tempered smoky grey glass leaf, sliding system Slide V, exclusive suspended opening. 12

15 13

16 Slide 14

17 Slide Anta Lei in zebrano miele, sistema di scorrimento Slide L. Honey zebrwood Lei leaf, sliding system Slide L. 15

18 16

19 Slide Anta Skin in wengè con specchio, sistema di scorrimento Slide L. Wengè Skin leaf with mirror panel, sliding system Slide L. 17

20 18

21 Slide Anta Skin in wengè con specchio, sistema di scorrimento Slide L. Wengè Skin leaf with mirror panel, sliding system Slide L. 19

22 Slide Anta Skin laccata con specchio, sistema di scorrimento Slide L, binario montato lateralmente al vano. Lacquered Skin leaf with mirror panel, sliding system Slide L, tracks are on the side of the door opening. 20

23 21

24 Slide Anta Skin laccata con specchio, sistema di scorrimento Slide L, binario montato lateralmente al vano. Lacquered Skin leaf with mirror panel, sliding system Slide L, tracks are on the side of the door opening. 22

25 23

26 Slide Anta in vetro satinato bianco temperato, sistema di scorrimento Slide V, apertura esclusiva nel vuoto. Frosted and tempered white glass leaf, sliding system Slide V, exclusive suspended opening. 24

27 Slide 25

28 Slide 26

29 Slide Anta in vetro finitura Classic Orange, sistema di scorrimento Slide V. Pagina a fianco: Ante Lei in teak, sistema di scorrimento Slide L. Glass leaf with Classic Orange finishing, sliding system Slide V. Next page: Teak Lei leaf, sliding system Slide L. 27

30 Slide 28

31 Slide Anta in vetro satinato blu temperato, sistema di scorrimento Slide V in tinta con l anta. Frosted and tempered blue glass leaf, sliding system Slide V matching the leaf color. 29

32

33 31

34 Atipica Un sistema di chiusura innovativo ed esclusivo che trasforma l ambiente in cui Atipica viene inserita con originalità e classe. Il sistema di chiusura scorrevole è realizzato in vetro e sostiene l anta che non necessita di un contatto con il pavimento. In questo modo la porta diventa un vero e proprio oggetto d arredamento, un opera di design raffinato che completa l ambiente donandogli nuovo spazio. Atipica gives the room a new and original look thanks to an innovative exclusive locking system. The sliding glass system supports the leaf without touching the floor. This way the door becomes part of the furniture giving a new look to the room. 32

35 L arte è una menzogna che ci fa comprendere la verità. Pablo Picasso Art is a lie that makes us appreciate truth Pablo Picasso 33

36 34

37 Atipica Ante e binario in vetro fumè temperato. Tempered smoky grey glass leaf and tracks. 35

38 Atipica 36

39 Atipica Ante e binario in vetro satinato extrachiaro temperato. Frosted and tempered extrachiaro glass leaf and tracks. 37

40 38

41 Atipica Ante e binario in vetro trasparente temperato. Tempered clear glass leaf and tracks. 39

42 40

43 Atipica Ante e binario in vetro satinato blu temperato. Frosted and tempered blue glass leaf and tracks. 41

44 Atipica Ante e binario in vetro satinato bronzo temperato. Frosted and tempered bronze glass leaf and tracks. 42

45 Atipica 43

46 44

47 Atipica Ante e binario in vetro trasparente temperato con decoro sabbiato. Tempered clear glass leaf and tracks with sanded decoration. 45

48 Atipica Ante e binario in vetro rosso trasparente temperato e stratificato. Tempered and stratified, transparent red glass leaf and tracks. 46

49 Atipica 47

50 48

51 Atipica Ante e binario in vetro finitura Classic Black temperato e stratificato. Tempered and stratified glass leaf and tracks with Classic Black finishing. 49

52

53 51

54 Wall Talmente bella che basta a se stessa, Wall è un sistema che prevede l inserimento di un anta in vetro a filo muro. Lo stipite è praticamente invisibile e ciò rende Wall una porta minimal e dal design pulito ed estremamente elegante, che si integra perfettamente con qualsiasi tipo di arredamento. It s so beautiful!! Wall system allows inserting a door-to-wire wall without any jamb or frame. The frame is almost invisible and gives to Wall a minimal look and an elegant design perfectly matching any type of furniture or room. 52

55 L artista moderno lavora per esprimere un mondo interiore; in altri termini: esprime il movimento, l energia e altre forze interiori. Jackson Pollock Modern artist works in order to express an inner world; it express energy and the other inner forces. Jackson Pollock 53

56 Wall Anta in vetro trasparente temperato, raso muro apertura a spingere Wall S. Tempered clear glass leaf, door-to-wire, push opening, Wall S. 54

57 55

58 56

59 Wall Anta in vetro trasparente temperato, raso muro apertura a tirare Wall T. (vista dal lato a spingere). Tempered clear glass leaf, door-to-wire, pull opening, Wall T. 57

60 Wall 58

61 Wall Anta in vetro satinato extrachiaro temperato, raso muro apertura a spingere Wall S. Frosted and tempered extrachiaro leaf, door-to-wire, push opening, Wall S. 59

62 Wall 60

63 Wall Anta in vetro satinato fumè temperato, raso muro apertura a tirare Wall T. (vista dal lato a spingere). Frosted and tempered grey glass leaf, door-to-wire, pull opening, Wall T. 61

64

65 63

66 Pigreco L originalità di una porta da inserire in qualsiasi parete curva. Il sistema può essere scorrevole o a battente e completa in maniera moderna ed elegante un ambiente caratterizzato da una parete divisoria non tradizionale. I materiali con cui è costruita Pigreco garantiscono solidità e praticità, oltre che conferirle un design moderno e piacevole. An original door that can fit any curved wall. The system can be sliding, floating, or applied to a standard door and it perfectly matches a room with a non-traditional separating wall. Pigreco is built with materials, which guarantees solidity with a modern and pleasant design. 64

67 La pop art è un modo di amare le cose. Andy Warhol Pop art is a way to love things Andy Warhol 65

68 Pigreco Ante con struttura in alluminio argento e legno ciliegio, vetro satinato bianco, sistema di scorrimento con binario a parete. Silver aluminum and cherry leaf structure, white frosted glass, sliding system with external track. 66

69 67

70 Pigreco 68

71 Pigreco Anta con struttura tamburata finitura wengè con inserto, stipite Fusion in alluminio. Pagina a fianco: Anta con struttura tamburata laccata poliestere, stipite standard in legno finitura rovere. Honeycomb structure leaf, wengè finishing with insert, aluminum Fusion frame. Next page: Polyester lacquered honeycomb structure leaf, wooden standard frame with oak finishing. 69

72 Pigreco Anta con struttura in alluminio argento e legno wengè, vetro satinato bianco, stipite Fusion in alluminio. Silver aluminum and wengè leaf structure, white frosted glass. aluminum Fusion frame. 70

73 Pigreco 71

74 72

75 Pigreco Anta con struttura tamburata finitura zebrano miele, stipite Fusion in alluminio. Honeycomb structure leaf, honey zebrano finishing, aluminum Fusion frame. 73

76

77 75

78 Modò Le porte della collezione Modò sono caratterizzate da una struttura in alluminio anodizzato leggera e resistente, alla quale è applicata una pannellatura a scelta del cliente. Ciò permette un ampissimo margine di personalizzazione, grazie alla varietà di pannelli in vetro, legno o laminatino disponibili in svariati colori ed essenze e caratterizzabili con diverse finiture. L apertura può essere a battente o scorrevole, sia su stipiti standard che ridotti. Modò collection doors are characterized by a lightweight and resistant anodized aluminum structure, with a paneling chosen by the customer. This allows a wide range of customization, thanks to the variety of glass panels, wood or laminate available in many colors and essences and with different finishes. The door opening can be standard or sliding, on standard or reduced frames. 76

79 L arte non riproduce ciò che è visibile, ma rende visibile ciò che non sempre lo è. Paul Klee Art does not reproduce what is visible but makes visible what usually is not. Paul Klee 77

80 Modò Anta Modò TV1 con struttura in alluminio laccato bianco, vetro finitura Soft White e stipite Fusion. Inserto in alluminio e vetro laccato rosso. Modò TV1 leaf with white lacquered aluminum structure, glass with Soft White finishing and Fusion frame, aluminum and red lacquered glass insert. 78

81 79

82 Modò Ante Modò VU con struttura in alluminio finitura argento, vetro fumè, sistema di scorrimento con binario multiplo a soffitto. Modò VU leaf with silver aluminum structure, smoky grey glass, multiple-track suspended sliding system. 80

83 Modò 81

84 Modò 82

85 Modò Anta Modò TV2 con struttura in alluminio argento, vetro finitura Soft White, serratura a gancio, scorrevole interno muro con stipite standard. Inserto in alluminio e vetro. Modò TV2 leaf with silver aluminum structure, Soft White glass panels, door lock fastener, in-wall sliding door with standard frame, aluminum and glass insert. 83

86 Modò Anta Modò TV1 con struttura in alluminio finitura titanio, vetro finitura Classic Black e stipite Fusion. Inserto in alluminio e vetro laccato. Modò TV1 leaf with aluminum structure and titanium finishing, glass panels with Classic Black finishing, Fusion frame, aluminum and lacquered glass insert. 84

87 Modò 85

88 Modò 86

89 Modò Anta Modò TV2 con struttura in alluminio laccato nero, vetro finitura Luminous Red e stipite Fusion. Inserto in alluminio e vetro laccato. Modò TV2 leaf with black lacquered aluminum structure, glass panels with Luminous Red finishing, Fusion frame, aluminum and lacquered glass insert. 87

90 88

91 Modò Anta Modò TV1 con struttura in alluminio argento, vetro trasparente, stipite standard. Inserto in alluminio. Modò TV1 leaf silver aluminum structure, trasparent glass panels, standard frame, aluminum insert. 89

92 Modò Anta Modò SP1 con struttura in alluminio finitura acciaio spazzolato. Doppio vetro satinato bianco nella parte superiore e pannello finitura ebano nella parte inferiore, stipite Fusion. Pagina a fianco: Anta Modò SP2 con struttura in alluminio finitura argento. Doppio pannello wengè nella parte superiore e inferiore, vetro satinato bianco centrale, stipite Fusion. Modò SP1 leaf with aluminum structure and brushed steel finishing. Frosted white double glass panel in the upper part of the door and ebony-finished panel in the lower part, Fusion frame. Next page: Modò SP2 leaf with silver aluminum structure, double wengè panel in the upper and lower part and frosted white glass panel in the center. 90

93 Modò 91

94 92

95 Modò Anta Modò TV2 con struttura in alluminio argento, vetro finitura Classic Orange, scorrevole interno muro con stipite standard. Inserto in alluminio e vetro. Pagina a fianco: Anta Modò TV2 con struttura in alluminio finitura acciaio spazzolato, vetro satinato bianco, sistema di scorrimento singolo a parete. Inserto in alluminio e vetro. Modò TV2 leaf with silver aluminum structure, glass panel with Classic Orange finishing, in-wall sliding door with standard frame, aluminum and glass insert. Next page: Modò TV2 leaf with aluminum structure and brushed steel finishing, white frosted glass panels, single-track sliding system, aluminum and glass insert. 93

96 Modò Ante Modò VU con struttura in alluminio finitura argento e vetro satinato bianco, sistema di scorrimento con binario multiplo a soffitto. Modò VU leaf with silver aluminum structure, white frosted glass panel, multiple-track suspended sliding system. 94

97 Modò 95

98 Modò Anta Light VU con struttura in alluminio finitura acciaio spazzolato, vetro finitura Soft White, stipite Fusion. Light VU leaf with aluminum structure and brushed steel finishing, glass panel with Soft White finishing, Fusion frame. 96

99 Modò 97

100 98

101 Modò Anta Modò TV2 con struttura in alluminio argento, vetro finitura Soft White, scorrevole interno muro con stipite standard. Inserto in alluminio e vetro. Modò TV2 leaf with aluminum silver structure, glass panels with Soft White finishing, in-wall sliding door with standard frame, aluminum and glass insert. 99

102 100

103 Modò Anta Skin PT finitura teak, stipite standard in alluminio finitura argento. Skin PT leaf with teak finishing, aluminum standard frame with silver finishing. 101

104

105 Collezione LUCE LUCE Collection 103

106 Luce Anta Luce in vetro finitura Luminous Red temperato e stratificato, stipite Fusion in alluminio finitura acciaio spazzolato. Luce leaf with tempered and stratified glass panel and Luminous Red finishing, aluminum Fusion frame with brushed steel finishing. 104

107 105

108 Luce 106

109 Luce Anta Luce in vetro satinato extrachiaro temperato, scorrevole interno muro con stipite standard. Pagina a fianco: Anta Luce in vetro fumè temperato stipite Fusion in alluminio finitura acciaio spazzolato. Luce leaf with frosted and tempered extrachiaro glass panel, in-wall sliding door with standard frame. Next page: Luce leaf with tempered smoky grey glass panel, aluminum Fusion frame with brushed steel finishing. 107

110 108

111 Luce Anta Luce in vetro fumè temperato stipite Fusion in alluminio finitura acciaio spazzolato. Luce leaf with tempered smoky gray glass panel, aluminum Fusion frame with brushed steel finishing. 109

112 Luce Anta Luce in vetro satinato bianco temperato, stipite standard in alluminio finitura argento. Luce leaf with white tempered and frosted glass panel, aluminum standard frame with silver finishing. 110

113 Luce 111

114 Luce Ante Luce in vetro satinato blu temperato, sistema di scorrimento singolo a parete. Luce leaf with frosted and tempered blue glass panel, single-track sliding system. 112

115 113

116 114

117 Luce Anta Luce in vetro finitura Classic Orange temperato e stratificato, sistema di scorrimento singolo a parete. Luce leaf with tempered and stratified glass panel and Classic Orange finishing, single-track sliding system. 115

118

119 Complementi e finiture Options and finishes 117

120 Decori Decorations Le porte in vetro della collezione Luce sono disponibili in un ampia serie di decori per rendere ancora più unica la soluzione da voi scelta, possono essere applicate a stipiti a battente oppure al sistema a scorrimento Slide. Luce collection glass doors are available in a wide range of decorations, they can be applied to standard frames or Slide sliding system. Neutra Graffio Fiore Rombi Rigo Sole Emozione 118

121 Cnosso Rune Mare 2 Mare 3 Mare 4 Noi Mare 119

122 Maniglie Handles TANGO Modulo L di serie standard TANGO Alina TANGO 813 TANGO Kalè TANGO Pinax 120

123 Incisa per porta scorrevole for sliding door Angolo per porta scorrevole for sliding door Maniglione MA L 220 mm Maniglione standard L 540 mm, Ø 20 mm Blocco serratura per porta scorrevole Sliding door lock Blocco maniglia per porte a battente Standard door lock 121

124 Essenze Essences Legni Woods Wengè Wenge Ebano Ebony Teak Teak Zebrano Zebrawood Ciliegio Cherry Rovere sbiancato White oak Laminati Laminated Wengè Wenge 122 Ciliegio Cherry Rovere sbiancato White oak

125

126 Vetri Glass panels Trasparenti Transparent trasparenti 8 mm transparent 8 mm Trasparente 8 mm Fumè 8 mm Blu 8 mm Bronzo 8 mm Rosa 8 mm temperati e stratificati 5+5 temperated and stratified Deep Amber-T Spring Yellow-T Lime Green-T Quarter Blue-T Double Blue-T temperati e stratificati 5+5 temperated and stratified Plum-T Pink-T Caffè-T Fire-T Black-T 124

127 Trasparenti satinati Frosted transparent satinati 8 mm transparent 8 mm Satinato Bianco 8 mm Fumè 8 mm Blu 8 mm Bronzo 8 mm Rosa 8 mm 3+3 satinati un lato 3+3 one side frosted 5+5 satinati un lato, temperati e stratificati 5+5 one side frosted, temperated and stratified Deep Amber-S Spring Yellow-S Lime Green-S Quarter Blue-S Double Blue-S 3+3 satinati un lato 3+3 one side frosted 5+5 satinati un lato, temperati e stratificati 5+5 one side frosted, temperated and stratified Plum-S Pink-S Caffè-S Fire-S Black-S 125

128 Vetri Glass panels Laccati Lacquered 3+3 coprenti 3+3 opaque 5+5 coprenti temperati e stratificati 5+5 opaque temperated and stratified Soft White Pastel Blue Pastel Green Luminous Green Luminous Yellow Classic Orange Fucsia Luminous Red Dark Beige Dark Brown Classic Black Decorati Etched 3+3 trasparenti 3+3 transparent Filo Mosaico Rigo Tela Tree 126

129

130 Credits Tango, Slide, Atipica, Wall, Pigreco, Modò e Luce sono marchi registrati. Tonalità, sfumature di colore, venature, dimensioni e quant altro illustrato in questo catalogo é da ritenersi puramente indicativo. Tango, Slide, Atipica, Wall, Pigreco, Modò e Luce are registered trade marks. Shades, colours, vains, dimensions and everything that is indicated in this catalogue are to be considered as indicative. Prodotto da Edited by Tango srl Concept e realizzazione grafica Concept and graphic design Agenzia Tratti Immagini Pictures by Core 41 Fotolito e stampa Printed by OGM Giugno 2008 July 2008 Tango srl Via Michelangelo, Copparo Ferrara tel fax info@tangosrl.it

131

132