Centrale antifurto 3485STD
|
|
- Raffaela Vacca
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 01/13-01 PC Centrale antifurto 3485STD Manuale d installazione
2
3 3 INDICE 1 INTRODUZIONE Avvertenze e consigli Contenuto della confezione 5 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE ANTIFURTO Vista generale Tasti di navigazione Tastiera alfanumerica Visualizzazioni del display Funzioni principali Esempi di impiego della centrale antifurto 13 3 INSTALLAZIONE Vista posteriore della centrale Installazione della base metallica a corredo Collegamento della batteria Installazione della centrale Collegamento alla linea telefonica PSTN Collegamento telefonico con convertitore 3489GSM 18 4 PRIMA ATTIVAZIONE Scelta della lingua Apprendimento Uscita dal menù manutenzione Test sistema Programmazione degli scenari Programma chiavi - transponder Programma chiavi - codice numerico Programma chiavi - telecomando radio Limitazione chiavi Impostazione della data e dell ora Rinominare le zone Rinominare i dispositivi 38 5 PROGRAMMAZIONE Programmazione da personal computer Programmazione da tastiera Diagramma del menù di programmazione 45
4 Centrale Antifurto 3485STD 4 INDICE 6 MENÙ ANTIFURTO Scenari Zone Dispositivi Memoria eventi Data e ora Comandi Automazioni Impostazioni Manutenzione (riservato all installatore) In caso di smarrimento del codice manutenzione 57 7 MENÙ COMUNICATORE Numero jolly Rubrica Imposta chiamate Messaggi vocali Funzioni telefoniche Comandi telefonici 74 8 FUNZIONAMENTO Inserimento / disinserimento antifurto Disattivazione - attivazione zone Selezione di uno scenario Consultazione della memoria eventi in caso di allarme Invio di comandi telefonici Codici semplificati Richiesta informazioni - codice Funzione allarmi Risposta ad una chiamata della centrale 89 APPENDICE 90 Dati tecnici 90 Riferimenti normativi 90 COME RISOLVERE EVENTUALI PROBLEMI 91
5 5 1 INTRODUZIONE 1.1 Avvertenze e consigli Prima di procedere con l installazione è importante leggere attentamente il presente manuale, in quanto la garanzia decade automaticamente per negligenza, errata manovra, uso improprio, manomissione del circuito per opera di personale non autorizzato. Inoltre, decade quando il guasto è dovuto a forti sovratensioni accidentali presenti sulla rete di alimentazione o sulla linea telefonica. Pertanto se la Centrale antifurto viene installata in luogo soggetto a violente scariche atmosferiche (temporali) devono essere installate adeguate protezioni sulla linea di alimentazione e su quella telefonica, eseguendo il collegamento di terra nel modo più rigoroso possibile e rispettando le norme CEI. 1.2 Contenuto della confezione La confezione della Centrale contiene: centrale antifurto con comunicatore art. 3485STD base in metallo per installazione a parete CD-ROM contenente software TiSecurityStandard e manuali in formato PDF
6 Centrale Antifurto 3485STD 6 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE ANTIFURTO 2.1 Vista generale ABC 3 DEF 3 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 6 / Display grafico: visualizza i messaggi che guidano le operazioni di programmazione e gli eventi accaduti (maggiori informazioni alla pagina successiva). 2- Tastiera di navigazione: permette la navigazione all interno dei menù, la conferma o l annullamento delle operazioni di programmazione. 3- Tastiera alfanumerica: permette l inserimento manuale di tutte quelle operazioni di programmazione che richiedano l utilizzo di numeri e/o simboli. 4- Microfono: utilizzato per registrare i messaggi e per l ascolto ambientale remoto tramite telefono. 5- Lettore di transponder: riceve i comandi di inserimento e disinserimento del sistema antifurto direttamente dalle chiavi transponder. 6- Altoparlante: permette l ascolto dei messaggi registrati e la diffusione di messaggi vocali nell ambiente tramite telefono.
7 7 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE ANTIFURTO 2.2 Tasti di navigazione - Tasto di conferma della selezione visualizzata o dei dati inseriti Tasto di annullamento della selezione e ritorno alla schermata precedente MANUTENZIONE tenere premuto per uscire dai menù di programmazione e tornare alla schermata Lingua iniziale. Programma chiavi Test MANUTENZIONE sistema Tasti di scorrimento, permettono di scorrere l elenco delle voci presenti nei menù. Apprendimento Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento Tasti di selezione, permettono la selezione delle funzioni, quando presenti, all interno dei menù. PROGRAMMA CHIAVI 01: 02: 03: 04: Nuovo 2.3 Tastiera alfanumerica PROGRAMMA CHIAVI Scrittura del testo Premere più volte un tasto numerico finchè non viene visualizzato il carattere In attesa desiderato; dellase la chiave... lettera desiderata si trova in corrispondenza dello stesso tasto di quella corrente, Nuovo attendere lo spostamento del cursore Per inserire uno spazio premere Per spostare il cursore usare i tasti Per cancellare una lettera posizionare il cursore su di essa con i tasti 1 2ABC e premere 3DEF Per passare dal minuscolo al maiuscolo tenere premuto il tasto quando 4 viene visualizzato il GHI 5 JKL 6 MNO carattere desiderato, i caratteri successivi saranno in maiuscolo; per tornare 7PQRS 8TUV al minuscolo 9WXYZ la procedura è identica / 0 Premendo più volte un tasto vengono visualizzati i seguenti caratteri: 1 GHI 4 7., - / :? 1 PQRS 1 GHI 4 7 g PQRS h i 4 í î 1 GHI 4 7 PQRS p q r s 7 2 ABC 5 JKL 3DEF MNO 8 TUV a b c 2 à á ä â ã ç 6 9 WXYZ d e f 3 è é ê 0 2 ABC 5 JKL 3DEF 6MNO 8 TUV 2 ABC j k l 5 9 WXYZ 6 m n o 6 ó ö õ 0 5 JKL 3DEF MNO 8 TUV 9 WXYZ 0 t u v 8 ù ü w x y z 9 spazio + = * # 0
8 Centrale Antifurto 3485STD 8 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE ANTIFURTO 2.4 Visualizzazioni del display Prima accensione MANUTENZIONE Allarme intrusione / 24ore Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento Impianto disinserito Chiamata telefonica in corso sul canale PSTN /07/08 14:22 Impianto inserito Zone 2 e 3 disattivate /07/08 14:22 15/07/08 14:22
9 9 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE ANTIFURTO 2.4 VISUALIZZAZIONI DEL DISPLAY Scenario di parzializazione scenario 4 Batteria della Centrale scarica o guasta /07/08 14:22 Batteria di sistema guasta Manca tensione di rete Allarme generico* Test sistema Verificare i sensori Esci con CLEAR IN1=ON M30 **.** PIC **.** I N2 = OFF HW *.* * Allarme generico, indica un allarme di tipo tecnico, una segnalazione di un guasto alla batteria non di sistema (o di un dispositivo radio), una segnalazione di tamptest a sistema disinserito oppure assenza di linea PSTN.
10 Centrale Antifurto 3485STD 10 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE ANTIFURTO 2.4 VISUALIZZAZIONI DEL DISPLAY Chiamate telefoniche disabilitate Sensore disabilitato /07/08 14:22 15/07/08 14:22 Vengono disabilitate importanti funzioni della Centrale; disabilitare solo in caso di effettiva esigenza.
11 11 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE ANTIFURTO 2.5 Funzioni principali Caratteristiche generali Centrale antifurto con comunicatore telefonico integrato autoapprendimento dell impianto e visualizzazione configurazione sul display comandabile da transponder e tastiera gestione indipendente di ogni sensore programmabile da PC memoria eventi dettagliata e memoria solo allarmi personalizzazione dei messaggi di allarme rubrica telefonica per invio allarmi segnalazione di avvenuto taglio della linea telefonica PSTN connessione con centrali di sorveglianza tramite protocollo Ademco Contact ID con possibilità di impostazione dei parametri Ademco da remoto blocco per 1 minuto della possibilità di inserimento/disinserimento o di accesso al menu di navigazione, in caso di chiave errata per tre volte consecutive (da tastiera o transponder) assegnazione di un nome a scelta a scenari, sensori e zone ogni singolo sensore può essere disattivato inviando un comando dalla tastiera della centrale possibilità di invio chiamata di test, con temporizzazione programmabile, verso Portale My Home o Centrale di sorveglianza segnalazione di mancata interconnessione con: sensori ad impianto disinserito viene visualizzata un icona di segnalazione, ad impianto inserito viene generato un allarme parzializzazione zone direttamente dalla tastiera della Centrale 2 contatti locali Centrale del sistema antifurto: La Centrale gestisce un totale di 10 zone; la zona 0 è riservata agli inseritori (max. 9); le zone da 1 a 8 sono riservate ai sensori; la zona 9 è riservata agli allarmi tecnici/ausiliari (rivelatore di gas ecc.). Svolge le seguenti funzioni: gestisce gli eventi comunicati dai sensori, con la possibilità di determinare se e quando dare l'allarme le zone da 1 a 8 possono essere parzializzate in base alle esigenze dell'utente
12 Centrale Antifurto 3485STD 12 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE ANTIFURTO 2.5 FUNZIONI PRINCIPALI è possibile creare fino a 16 scenari di parzializzazione ed attivarli secondo le esigenze ad ogni chiave può essere abbinata una determinata parzializzazione, inoltre è possibile limitare l uso della chiave a determinati giorni della settimana e ad una precisa fascia oraria consente di effettuare automazioni a scelta dell'utente, in caso di evento registrato dal sistema antifurto (es. accendere le luci nella zona interessata da un allarme di intrusione). tutte le fasi di personalizzazione sono guidate e visualizzate per mezzo del display. Comunicatore telefonico Permette la comunicazione bidirezionale tra l utente e l impianto domotico My Home. in caso di allarme rilevato dall antifurto, compone automaticamente i numeri telefonici precedentemente programmati dall'utente e comunica con un messaggio vocale il tipo di evento verificatosi. può essere chiamato telefonicamente dall'utente il quale, attraverso codici predefiniti, è in grado di inviare comandi all'impianto automazione ed a quello antifurto. consente di conoscere telefonicamente lo stato dell'impianto antifurto e automazione. permette la connessione al portale My Home rendendo disponibili i servizi My Home Web, quali ad esempio la teleassistenza e la possibilità di download della memoria eventi. permette l invio automatico delle segnalazioni di allarmi ed eventi a centrali di vigilanza che utilizzano il protocollo Contact ID e la richiesta e impostazione dei suoi parametri.
13 1 2ABC 3DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7PQRS 8TUV 9WXYZ / 0 1 2ABC 3DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7PQRS 8TUV 9WXYZ / DESCRIZIONE DELLA CENTRALE ANTIFURTO 2.6 Esempi di impiego della centrale antifurto Esempio 1: allarme intrusione Centrale antifurto Sensore IR Telefono fisso Esempio 2: inserimento/disinserimento dell impianto antifurto a richiesta dell utente Centrale antifurto Sensore IR Telefono fisso
14 Centrale Antifurto 3485STD 14 3 INSTALLAZIONE 3.1 Vista posteriore della centrale Alloggiamento batterie Linea telefonica IN Linea telefonica OUT b a b Contatti per allarmi tecnici C 1 2 ART.3485STD _ T1 Linea Tamper (Vedi nota) Tamper locale T1 Interruttore a slitta ON OFF OFF ON BUS Pulsante di reset Bus SCS Connettore seriale per programmazione da PC (con cavo art o art. 3559) NOTA: La Centrale viene fornita con i morsetti ( / T1) della linea tamper cortocircuitati per l utilizzo del solo tamper locale T1 (installazione a parete con base metallica).
15 15 3 INSTALLAZIONE 3.2 Installazione della base metallica a corredo Fissare la base alla parete come indicato in figura. Scatola 503 Linea telefonica Doppino SCS A Passaggio cavi Base Centrale 3.3 Collegamento della batteria Collegare la batteria all apposito connettore rispettando le polarità indicate all interno dell alloggiamento. Prima di effettuare il collegamento accertarsi che l interruttore a slitta sia in posizione OFF. Se l impianto rimarrà in manutenzione per lungo tempo si raccomanda di scollegare la batteria per non danneggiarla.
16 Centrale Antifurto 3485STD 16 3 INSTALLAZIONE 3.4 Installazione della centrale Dopo aver effettuato tutti i collegamenti fissare la Centrale alla base avendo cura di disporre i fili in modo che non vengano danneggiati. N.B. Prima di fissare la Centrale antifurto accertarsi che l interruttore a slitta posto sul retro sia in posizione ON. B 1 2 Per estrarre la Centrale dalla base abbassare la linguetta B e spingere verso l alto.
17 OFF ON 17 3 INSTALLAZIONE 3.5 Collegamento alla linea telefonica PSTN La Centrale antifurto deve essere il primo elemento dell impianto telefonico interno: deve quindi essere collegata prima di qualsiasi altro apparecchio (telefono, fax o segreteria). Prevedere una adeguata protezione da sovratensioni sulla linea telefonica (es. PLT1). È buona norma proteggere l impianto elettrico contro la fulminazione utilizzando dispositivi scaricatori di tensione SPD di classe II come da schema rappresentato. In particolare, per la protezione della centrale antifurto da sovratensioni derivanti dalla linea telefonica, si raccomanda di utilizzare l apposito dispositivo PLT1 avendo cura di collegare il relativo morsetto di messa a terra con il riferimento di terra dello scaricatore SPD installato nel quadro di appartamento (vedi schema). La connessione dovrà avere l impedenza più bassa possibile ed essere realizzata con conduttore con sezione non inferiore a 2,5 mm2 e lunghezza non superiore ai 30 metri. Contatore Quadro montante Coordinamento SPD Quadro appartamento Differenziale di tipo S SPD1 SPD2 Differenziale max 30 m Linea urbana a b IN OUT a b Centrale antifurto b a b Cordless Fax C 1 2 ART.3485STD _ T1 BUS Verificare che il contratto con l operatore di telefonia fissa permetta l utilizzo di dispositivi con comunicazione a toni DTMF (quali Fax e segreterie telefoniche), in caso contrario contattare il proprio gestore.
18 OFF ON Centrale Antifurto 3485STD 18 3 INSTALLAZIONE 3.6 Collegamento telefonico con convertitore 3489GSM Antenna GSM RJ GSM 2G GSM Gateway Activity GSM Status SIM Centrale antifurto b a b Fax Cordless C 1 2 ART.3485STD _ T1 BUS Verificare che il contratto con l operatore di telefonia permetta l utilizzo di dispositivi con comunicazione a toni DTMF (quali Fax e segreterie telefoniche), in caso contrario contattare il proprio gestore.
19 19 4 PRIMA ATTIVAZIONE Quando viene accesa per la prima volta la Centrale presenta il menù Manutenzione; l interruttore a slitta posto sul retro è in posizione OFF b a b C 1 2 ART.3485STD _ T1 OFF OFF ON BUS ON BUS Per attivare la Centrale e renderla operativa: c scegliere la lingua, c far eseguire alla Centrale l apprendimento, c portare l interruttore a slitta su ON c posizionare la centrale sulla propria staffa a muro c uscire dal menù manutenzione premendo 2 volte c tornare al menù manutenzione c eseguire il test dell impianto, verificando i sensori c programmare una chiave transponder o un codice numerico c inserire ora e data. c personalizzare i nomi delle zone, dei dispositivi e degli scenari di parzializzazione
20 Centrale Antifurto 3485STD 20 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.1 Scelta della lingua Utilizzare questa funzione se la lingua preimpostata in fabbrica non fosse quella desiderata. MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento Alla prima accensione il menù Lingua è già selezionato Confermare premendo Deutsch English Español Français LINGUA Scegliere la lingua desiderata English Español Français Italiano LINGUA Confermare premendo ATTENZIONE il tasto OK reinizializzerà tutti i nomi Conferma = OK Annulla = CLEAR Appare una schermata di conferma per scegliere se reinizializzare anche tutti i nomi impostati
21 21 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.2 Apprendimento Questa funzione consente alla Centrale antifurto di riconoscere tutti i dispositivi che compongono l impianto antifurto, individuandone la tipologia (sensore IR, sirena interna... ecc.) e la zona di appartenenza. La configurazione viene memorizzata dalla Centrale e può essere personalizzata in funzione delle esigenze del momento. MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento Selezionare Apprendimento MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento Premere per confermare APPRENDIMENTO zona: 0 num.: 1 tipo: non esiste tamper: OFF automatico Dopo aver premuto presenta come a lato il display si Premere per avviare l apprendimento apprendimento terminato nessun problema Vuoi inviare SEGUE la configurazione a dispositivi di visualizzazione? invia = OK non invia = CLEAR Al termine appare la scritta apprendimento terminato nessun problema (se invece appare problema tamper premere, premere il tasto OK e con la freccia laterale passare all autoconfigurazione manuale, verificare con la freccia GIÙ il dispositivo che presenta Tamper: ON, eliminare il problema e ripetere l apprendimento automatico)
22 Centrale Antifurto 3485STD 22 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.2 APPRENDIMENTO Al termine dell apprendimento dell impianto appare la schermata di configurazione ingressi locali. INGRESSO LOCALE 01 Z= N= MOD= * ESEGUI INGRESSO LOCALE 01 Z= 2 N= 2 MOD= * ESEGUI INGRESSO LOCALE 01 Z= 2 N= 2 MOD= 0 ESEGUI Se i contatti locali non vengono utilizzati premere per proseguire Se utilizzati configurare i contatti locali indicando i valori di Z = zona (valori da1 a 8) N = numero del dispositivo (valori da1 a 9) Premere per passare al configuratore successivo Il configuratore MOD determina la modalità di funzionamento del contatto: 0 = Contatto NC 1 = Contatto NC ritardato 2 = Contatto NA 3 = Contatto NA ritardato Una volta terminata la configurazione premere per proseguire Vuoi inviare la configurazione a dispositivi di visualizzazione? invia = OK non invia = CLEAR SEGUE
23 APPRENDIMENTO zona: 0 num.: 1 tipo: non esiste tamper: OFF automatico 4 PRIMA ATTIVAZIONE APPRENDIMENTO Appare la richiesta d invio della configurazione a dispositivi di visualizzazione ( es. Inseritore a tastiera con display), questo consentirà ai dispositivi di mostrare non solo la segnalazione di apprendimento avvenuto allarme ma terminato anche di indicare la zona ed il sensore che l ha rilevato. nessun problema Vuoi inviare la configurazione a dispositivi di visualizzazione? invia = OK non invia = CLEAR Predisporre l impianto alla configurazione invia = OK non invia = CLEAR errore trasmiss. Configurazione riprova TX =OK exit conf. =CLEAR Se nell impianto sono presenti dispositivi di visualizzazione: Premere per confermare In caso contrario Premere per annullare Predisporre i dispositivi a ricevere l installazione come indicato nei rispettivi manuali d installazione Premere Premere per confermare per annullare Se appare la schermata a lato verificare che tutti i dispositivi siano correttamente collegati al bus e predisposti a ricevere la configurazione. Premere per confermare Premere per annullare configurazione impianto OK Se l impianto viene modificato, aggiungendo o eliminando dispositivi, è necessario eseguire l autoapprendimento in modalità Aggiorna al fine di aggiornare la configurazione dell impianto memorizzato dalla Centrale.
24 Centrale Antifurto 3485STD 24 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.3 Uscita dal menù manutenzione b a b ART.3485STD _ T1 Portare l interruttore a slitta su ON OFF ON BUS MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento ANTIFURTO Premere per uscire dal menù Manutenzione Comandi Automazioni Impostazioni Manutenzione Tenere premuto iniziale per tornare alla schermata 01/01/08 00:00
25 25 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.4 Test sistema Tornare al menù Manutenzione come descritto di seguito e selezionare la voce Test sistema; questa funzione permette di verificare il corretto funzionamento dei sensori senza provocare allarmi /01/00 00:00 Premere il tasto Codice/Chiave * SELEZIONARE Antifurto Comunicatore Digitare il Codice Manutenzione (di base 00000) ANTIFURTO Selezionare il menù Antifurto e premere per confermare Comandi Automazioni Impostazioni Manutenzione MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento Selezionare Manutenzione e premere per confermare Confermare la voce Test sistema
26 Centrale Antifurto 3485STD 26 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.4 TEST SISTEMA Procedere alle verifiche come indicato di seguito: Transitando nell area protetta dal sensore IR il led rosso si deve accendere Attivando il contatto locale (ad esempio aprendo la finestra a cui è collegato) la relativa indicazione sul display della centrale deve cambiare da OFF ad ON. Verificare i sensori Esci con CLEAR IN1=ON IN2=OFF M30 **.** PIC **.** HW *.* Una volta terminate le verifiche sull impianto, uscire dal menù Manutenzione come descritto al par. 4.3
27 27 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.5 Programmazione degli scenari La Centrale prevede 16 scenari di parzializzazione, di base tutti gli scenari sono abilitati e prevedono l attivazione di tutte le zone. Tramite la seguente procedura è possibile personalizzare gli scenari secondo le proprie esigenze. Nel menù Antifurto selezionare Scenari SCENARI 01: scenario : scenario Rinomina Con i tasti Rinomina Premere selezionare la funzione per confermare SCENARI 01: Notte : scenario Memorizza Digitare un nome che identifichi lo scenario Premere per confermare SCENARI 01: Notte : scenario Modifica Con i tasti Modifica Premere selezionare la funzione per confermare SCENARI 01: Notte : scenario Memorizza Con i tasti numerici selezionare le zone che non dovranno essere attivate Premere per confermare SCENARI 01: Notte : scenario Disabilita Terminata la personalizzazione degli scenari tenere premuto il tasto fino alla comparsa della schermata iniziale
28 Centrale Antifurto 3485STD 28 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.6 Programma chiavi - transponder Nel menù Manutenzione selezionare Programma chiavi MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento PROGRAMMA CHIAVI 01: 02: 03: 04: Nuovo PROGRAMMA CHIAVI In attesa della chiave... Nuovo 1 2ABC 3DEF PROGRAMMA CHIAVI 01: 02: Premere 03: per confermare 04: Memorizza PROGRAMMA CHIAVI 01:transponder 1 02: 03: Premere nuovamente 04: Memorizza PROGRAMMA CHIAVI 01:transponder 1 02: 03: 04: Abilita 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7PQRS 8TUV 9WXYZ / 0 SEGUE PROGRAMMA CHIAVI 01:transponder 1 02: Avvicinare 03: la chiave transponder a meno di un 04: centimetro dal lettore, a Disabilita programmazione avvenuta sul display compare la scritta Programmazione eseguita. Qualora il transponder fosse già memorizzato la centrale tornerà all elenco delle chiavi evidenziando quella esistente nel caso la si volesse modificare.
29 29 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.6 PROGRAMMA CHIAVI - TRANSPONDER PROGRAMMA CHIAVI 01: 02: 03: 04: Memorizza Digitare un nome identificativo per il transponder PROGRAMMA CHIAVI 01:transponder 1 02: 03: 04: Memorizza PROGRAMMA CHIAVI 01:transponder 1 02: 03: 04: Abilita Premere Con i tasti Abilita Premere per confermare Selezionare la funzione per confermare PROGRAMMA CHIAVI 01:transponder 1 02: 03: 04: Disabilita Il transponder così programmato verrà riconosciuto da tutti i lettori dell impianto Terminata la programmazione delle chiavi tenere premuto il tasto fino alla comparsa della schermata iniziale Nota per l utilizzo del transponder: Per inserire o disinserire l impianto antifurto premere il tasto # o / dopodichè avvicinare la chiave transponder al lettore per circa 2 secondi. della Centrale antifurto,
30 Centrale Antifurto 3485STD 30 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.7 Programma chiavi - codice numerico Nel menù Manutenzione selezionare Programma chiavi MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento PROGRAMMA CHIAVI 01: 02: 03: 04: Nuovo PROGRAMMA CHIAVI In attesa della chiave... Nuovo Programma chiavi digitare codice SEGUE / PROGRAMMA CHIAVI 01: 02: Premere 03: per confermare 04: Memorizza PROGRAMMA CHIAVI 01:codice 1 02: 03: Premere 04: nuovamente Memorizza PROGRAMMA CHIAVI 01:codice 1 02: 03: Premere 04: il tasto / Abilita PROGRAMMA CHIAVI Digitare 01:codice il numerico 1 di 5 cifre; qualora 02: il codice fosse già utilizzato la centrale 03: tornerà all elenco delle chiavi 04: evidenziando Disabilita quella esistente nel caso la si volesse modificare.
31 31 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.7 PROGRAMMA CHIAVI - CODICE NUMERICO PROGRAMMA CHIAVI 01: 02: 03: 04: Memorizza Digitare un nome identificativo per il codice numerico PROGRAMMA CHIAVI 01:codice 1 02: 03: 04: Memorizza Premere per confermare / PROGRAMMA CHIAVI 01:codice 1 02: 03: 04: Abilita Con i tasti Abilita Selezionare la funzione Premere per confermare PROGRAMMA CHIAVI 01:codice 1 02: 03: 04: Disabilita Terminata la programmazione delle chiavi tenere premuto il tasto fino alla comparsa della schermata iniziale Nota per l utilizzo del codice numerico: Per inserire o disinserire l impianto antifurto premere il tasto / della Centrale antifurto, dopodichè digitare il codice.
32 Centrale Antifurto 3485STD 32 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.8 Programma chiavi - telecomando radio Nel menù Manutenzione selezionare Programma chiavi MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento PROGRAMMA CHIAVI 01: 02: 03: 04: Nuovo Premere PROGRAMMA CHIAVI per confermare 01: 02: 03: 04: Memorizza PROGRAMMA CHIAVI In attesa della chiave... Nuovo Premere nuovamente PROGRAMMA CHIAVI 01:telec. radio 1 02: 03: 04: Memorizza SEGUE PROGRAMMA CHIAVI 01:telec. radio 1 02: 03: 04: Premere uno dei tasti del telecomando Abilita radio. Qualora il telecomando fosse già memorizzato la centrale tornerà all elenco delle chiavi evidenziando quella esistente nel caso la si volesse modificare. PROGRAMMA CHIAVI 01:telec. radio 1 02: 03: 04: Disabilita Per utilizzare il telecomando radio (art ) è necessario aver installato il ricevitore radio art. L/N/NT/HC/HS 4618.
33 33 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.8 PROGRAMMA CHIAVI - TELECOMANDO RADIO PROGRAMMA CHIAVI 01: 02: 03: 04: Memorizza Digitare un nome identificativo per il telecomando PROGRAMMA CHIAVI 01:telec. radio 1 02: 03: 04: Memorizza Premere per confermare PROGRAMMA CHIAVI 01:telec. radio 1 02: 03: 04: Abilita Con i tasti Abilita Premere Selezionare la funzione per confermare PROGRAMMA CHIAVI 01:telec. radio 1 02: 03: 04: Disabilita Il telecomando così programmato verrà riconosciuto da tutti gli inseritori dell impianto Terminata la programmazione delle chiavi tenere premuto il tasto fino alla comparsa della schermata iniziale Nota per l utilizzo del telecomando radio: per inserire l impianto antifurto premere il tasto 1 del telecomando radio, per disinserire premere il tasto 2.
34 Centrale Antifurto 3485STD 34 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.9 Limitazione chiavi L utilizzo di ogni chiave può essere limitato ad alcuni giorni della settimana, all attivazione solo di alcune zone dell impianto e ad una determinata fascia oraria. In caso di limitazione all accesso solo ad alcune zone dell impianto, la chiave non potrà più inserire, disinserire e modificare la parzializzazione dell impianto. MANUTENZIONE Lingua Programma chiavi Test sistema Apprendimento Nel menù Manutenzione 02:telecomando selezionare 2 Programma chiavi codice: IR Limitazione: L - M - V :00 23:59 Premere per confermare PROGRAMMA CHIAVI 01:telecomando 1 02:telecomando 2 03:transponder 1 04:transponder 2 Rinomina PROGRAMMA CHIAVI 01:telecomando 1 02:telecomando 2 03:transponder 1 04:transponder 2 Rinomina PROGRAMMA CHIAVI 01:telecomando 1 02:telecomando 2 03:transponder 1 04:transponder 2 Seleziona 02:telecomando 2 codice: IR Limitazione: L - M - V :00 23:59 Selezionare la chiave da limitare usando i tasti Con i tasti Seleziona 02:telecomando 2 codice: IR Limitazione: L - M - V :00 23:59 scegliere la funzione 02:telecomando 2 codice: IR Limitazione: L - M - V :00 23:59 Premere per confermare 02:telecomando 2 codice: IR Limitazione: L M M G V S D :00 23:59 SEGUE 02:telecomando 2 codice: IR Limitazione: L - M - V :00 13:00 Con i tasti numerici selezionare i giorni in cui la chiave non sarà utilizzabile. (1=lunedì; 2=martedì ecc.)
35 35 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.9 LIMITAZIONE CHIAVI 02:telecomando 2 codice: IR Limitazione: L - M - V :00 23:59 L utilizzo della chiave è stato limitato ai giorni di Lunedì, Mercoledì e Venerdì Premere per confermare 02:telecomando 2 codice: IR Limitazione: L - M - V :00 23:59 02:telecomando 2 codice: IR Limitazione: L - M - V :00 23:59 Premere i tasti numerici corrispondenti alle zone che non dovranno essere attivate dalla chiave Oppure, utilizzando i tasti selezionare uno dei 16 scenari disponibili In caso di inserimento dell impianto, la chiave attiverà le sole zone 1, 2 e 4 Premere per confermare 02:telecomando 2 codice: IR Limitazione: L - M - V :00 23:59 02:telecomando 2 codice: IR Limitazione: L - M - V :00 13:00 Digitare l ora di inizio e fine della fascia oraria in cui la chiave sarà abilitata L utilizzo della chiave sarà possibile dalle ore 09:00 alle 13:00 Premere per confermare Premere per tornare alla pagina che presenta l elenco delle chiavi
36 Centrale Antifurto 3485STD 36 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.10 Impostazione della data e dell ora Impostare correttamente data ed ora è importante affinchè si possano tenere costantemente sotto controllo tutti gli eventi memorizzati dal sistema. SELEZIONARE Antifurto Comunicatore Confermare Antifurto ANTIFURTO Scenari Zone Dispositivi Memoria eventi Selezionare Data e ora ANTIFURTO Zone Dispositivi Memoria eventi Data e ora Confermare DATA E ORA ora: 00:00 data: 01/01/00 Sabato MASTER DATA E ORA ora: 14:22 data: 25/03/08 Sabato MASTER Impostare l ora e la data (gg/mm/aa) utilizzando la tastiera alfanumerica (per l impostazione SLAVE/MASTER vedere par. 6.5) Premere per confermare, il giorno della settimana viene aggiornato automaticamente
37 37 4 PRIMA ATTIVAZIONE 4.11 Rinominare le zone La Centrale permette di assegnare ad ogni zona un nome che meglio la identifichi, ad esempio zona 1 potrebbe diventare ingresso oppure zona 3 perimetrale ecc. SELEZIONARE Antifurto Comunicatore Confermare Antifurto ANTIFURTO Scenari Zone Dispositivi Memoria eventi Selezionare e confermare il menù Zone ZONE 1:Zona 1 2:Zona 2 3:Zona 3 Rinomina ZONE 1:Ingresso 2:Zona 2 3:Zona 3 Selezionare la zona da rinominare usando i tasti Confermare con Digitare il nome da assegnare alla zona (es. ingresso) utilizzando la tastiera alfanumerica (par. 2.3) Memorizza Premere per memorizzare ZONE 1:Ingresso 2:Zona 2 3:Zona 3 Rinomina
Centrale antifurto art. 3486
Part. U2071D - 10/11-01 PC Centrale antifurto art. 3486 Manuale d installazione Burglar-alarm Unit Item 3486 Installation manual IT ITALIANO 3 UK ENGLISH 99 3 INDICE 1 INTRODUZIONE 5 1.1 Avvertenze e consigli
DettagliCentrale antifurto 3485STD
07/13-01 PC Centrale antifurto 3485STD Manuale d installazione 3 INDICE 1 INTRODUZIONE 5 1.1 Avvertenze e consigli 5 1.2 Contenuto della confezione 5 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE ANTIFURTO 6 2.1 Vista
DettagliManuale d installazione. Centrale antifurto. Art. 3486 09/14-01 PC
09/14-01 PC Centrale antifurto Art. 3486 Manuale d installazione 3 INDICE 1 INTRODUZIONE 5 1.1 Avvertenze e consigli 5 1.2 Contenuto della confezione 5 2 DESCRIZIONE DELLA CENTRALE ANTIFURTO 6 2.1 Vista
DettagliSOLUZIONE SICUREZZA. Antifurto Base Manuale per l'utente MHKIT85N DOMOTICA U3958A
SOLUZIONE SICUREZZA Antifurto Base Manuale per l'utente MHKIT85N DOMOTICA U3958A INDICE DESCRIZIONE DELL IMPIANTO ANTIFURTO 4 LA CENTRALE ANTIFURTO 5 Il display grafico Cosa segnala il display I tasti
DettagliCentrale antifurto. Manuale d installazione. art. 3500 GSM PART. T9540A-01-04/05 - PC
PART. T9540A-01-04/05 - PC Centrale antifurto art. 3500 GSM Manuale d installazione 3 INDICE 1 INTRODUZIONE 5 1.1 Avvertenze e consigli 5 1.2 Contenuto della confezione 5 2 DESCRIZIONE della CENTRALE
DettagliIRSplit. Istruzioni d uso 07/10-01 PC
3456 IRSplit Istruzioni d uso 07/10-01 PC 2 IRSplit Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali
DettagliManuale Utente MyFastPage
Manuale MyFastPage Utente Elenco dei contenuti 1. Cosa è MyVoice Home?... 4 1.1. Introduzione... 5 2. Utilizzo del servizio... 6 2.1. Accesso... 6 2.2. Disconnessione... 7 2.3. Configurazione base Profilo
DettagliTiAxoluteNighterAndWhiceStation
09/09-01 PC Manuale d uso TiAxoluteNighterAndWhiceStation Software di configurazione Video Station 349320-349321 3 INDICE 1. Requisiti Hardware e Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali
DettagliCentrale antifurto art. 3500/3500N
Centrale antifurto art. 3500/3500N Manuale d uso Part. U0218A-01-07/05 - PC Indice 1 Introduzione 5 La Centrale antifurto La tastiera Il display Cosa segnala il display 2 Funzionamento 11 Inserisci -
DettagliCentrale Antifurto 3486
Centrale Antifurto 3486 Manuale d uso Part. U2072D - 10/11-01 PC Indice 1 Introduzione 5 La Centrale Antifurto 6 La tastiera 7 I tasti di navigazione La tastiera alfanumerica Il display 8 Schermata iniziale
DettagliNuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione
Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5
DettagliGuida rapida Polycom SoundStation IP6000
Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8
Dettagli- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione
DettagliProgrammatore scenari
Programmatore scenari scheda tecnica ART. MH00 Descrizione Questo dispositivo permette la gestione di scenari semplici e evoluti fino ad un numero massimo di 300. Grazie al programmatore scenari il sistema
DettagliMY HOME KIT. Antifurto Manuale per l utente MHKIT70 - MHKIT80 F4237A O4/05-01 PC
MY HOME KIT Antifurto Manuale per l utente O4/05-01 PC MHKIT70 - MHKIT80 F4237A INDICE DESCRIZIONE DELL IMPIANTO ANTIFURTO 4 LA CENTRALE ANTIFURTO 5 Il display grafico Cosa segnala il display I tasti
DettagliCentrale antifurto art. 3500 GSM
Centrale antifurto art. 3500 GSM Manuale d uso Part. T9541A-01-04/05 - PC Indice COSA NON DEVI FARE Non svitare per nessun motivo il connettore dell antenna! Non rimuovere la Scheda SIM! In caso di necessità
DettagliCENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00
CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI
DettagliSINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso
SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro
DettagliManuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM.
Manuale istruzioni 094 Comunicatore GSM. Indice. Descrizione................................................................ 2 2. Campo di applicazione.......................................................
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliProcedura aggiornamento firmware. Prestige
Procedura aggiornamento firmware Prestige Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice...
DettagliGuida Rapida. Vodafone MiniStation
Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation
DettagliManuale utente. MIra. venitem.com
Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice
DettagliCOMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base
TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE
DettagliBMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC
BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti
DettagliInterfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN
Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN GW 90 823 A 1 2 3 4 RF 5 1 Pulsante di programmazione 2 Morsetto ponticello programmazione 3 LED presenza alimentazione 4 LED di programmazione
DettagliCOM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0
COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore
DettagliPANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
DettagliCombinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce
Combinatore Telefonico GSMTOUCH GSMTOUCH_QG_r1 Guida Veloce GSMTOUCH Quick Guide 2 Combinatore Telefonico GSMTOUCH Cia Sicurezza Sgn : 100% Ber : 0 Introduzione Questa guida veloce riporta le impostazioni
DettagliProcedura aggiornamento firmware H02
Procedura aggiornamento firmware H02 Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 11 Risoluzione
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
Dettagli- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione
DettagliVox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox
Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI
DettagliMY HOME CONTROLLO REMOTO INDICE DI SEZIONE. 392 Caratteristiche generali. Catalogo. 398 Dispositivi di controllo remoto MY HOME
CONTROLLO REMOTO INDICE DI SEZIONE 392 Caratteristiche generali Catalogo 398 Dispositivi di controllo remoto 391 Controllo remoto offre la possibilità di comandare e controllare tutte le funzioni integrate
DettagliAllegato 1. 1. Configurazione impianto n. 1.1 Funzioni impianto attive. 1.2 Apparati di controllo. ID_GATEWAY Tipologia Descrizione
Allegato 1 1. Configurazione impianto n 1.1 Funzioni impianto attive 1.2 Apparati di controllo ID_GATEWAY Tipologia Descrizione 2. Descrizione funzioni 2.1 Tabella di descrizione delle funzioni installabili
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliIstruzioni per l uso Yealink T20
Istruzioni per l uso Yealink T20 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione
DettagliManuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti con linea Fibra
Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti con linea Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO
DettagliG S M C O M M A N D E R Duo S
Il GSM Commander Duo S permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2 (C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della
DettagliAMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano
AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume
DettagliMANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM
MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete
DettagliRicevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 sensori memorizzabili 8 uscite allarme uno per canale 8 canali con 3 sensori per ogni canale 10 telecomandi programmabili 1 uscita
DettagliMY HOME CONTROLLO LE NOVITÀ. F444 Modem Router ADSL per guida DIN
MY HOME CONTROLLO LE NOVITÀ F444 Modem Router ADSL per guida DIN MHSERVER2 WEB Server 2 fili di controllo e supervisione audio/video e di sistemi SCS MY HOME MH300 Modem Router ADSL WiFi 298 MY HOME INDICE
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Operazioni preliminari... 4 Procedura aggiornamento...
DettagliManuale d uso TiSecurityPolyx
Versione 1.0 02/08-01-PC Manuale d uso TiSecurityPolyx Software per la configurazione della Centrale Antifurto 3485 INDICE 1. Requisiti Hardware e Software 4 2. Installazione 4 3. Concetti fondamentali
DettagliManuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO
Manuale MOBILE APP EVOLUZIONE UFFICIO Guida per terminali ANDROID Release 1.1 1 Sommario 1 INTRODUZIONE... 3 2 INSTALLAZIONE DELL APP... 4 3 AVVIO DELL APP... 6 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 7 4.1 SERVIZIO
DettagliMANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8
MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02
DettagliMANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE
1/6 MANUALE D'USO DEL PROGRAMMA IMMOBIPHONE Per prima cosa si ringrazia per aver scelto ImmobiPhone e per aver dato fiducia al suo autore. Il presente documento istruisce l'utilizzatore sull'uso del programma
DettagliStudio Legale. Guida operativa
Studio Legale Guida operativa Cliens Studio Legale Web Cliens Studio Legale Web è un nuovo strumento che consente all avvocato di consultare i dati presenti negli archivi Cliens del proprio studio, attraverso
DettagliSendMedMalattia v. 1.0. Manuale d uso
2 SendMedMalattia v. 1.0 Pagina 1 di 25 I n d i c e 1) Introduzione...3 2) Installazione...4 3) Prima dell avvio di SendMedMalattia...9 4) Primo Avvio: Inserimento dei dati del Medico di famiglia...11
DettagliManuale d uso e configurazione
Manuale d uso e configurazione Versione 1.0 1 Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo
DettagliZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1
www.sistel-elettronica.it info@sistel-elettronica.it support@sistel-elettronica.it ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE Modulare, semplice
DettagliTRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso
TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Procedura aggiornamento firmware Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 4 Appendice... 6 Connessione
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 3 Appendice... 6 Connessione al PC... 6 2 Introduzione Questo
DettagliLaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ)
LaCie Ethernet Disk mini Domande frequenti (FAQ) Installazione Che cosa occorre fare per installare l unità LaCie Ethernet Disk mini? A. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN sul retro dell unità LaCie
DettagliLIBRETTO DI COMPATIBILITÀ
Linea e-nova LIBRETTO DI COMPATIBILITÀ Sommario 1. Centrale-sirena SH380AT... 3 2. Comunicatore RTC + ADSL SH511AX Comunicatore GSM/GPRS + ADSL SH512AX Comunicatore RTC + GSM/GPRS + ADSL SH513AX Comunicatore
DettagliGSM Dialer. Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature
COMPOSITORE GSM - DIALER Ottimo dispositivo da collegare ad antifurti PSTN ma anche ad altre apparecchiature Invia chiamate vocali a seguito di input telefonici (PSTN) oppure di semplici impulsi da altri
DettagliCurtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3
FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce
DettagliNOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO MAGGIO ITALIANO
NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO ITALIANO MAGGIO 2003 SICUREZZA SENZA FILI I DISPOSITIVI DI GESTIONE E CONTROLLO LE CENTRALI Il cuore del sistema è la centrale disponibile in due differenti modelli a 16
DettagliROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se
ROM Upgrade Utility (RUU) Prima dell aggiornamento fare attenzione se 1. Il cavo USB è direttamente collegato al PC. 2. L adattatore di alimentazione è collegato al Mobile Device. 3. Le modalità Standby
DettagliGUIDA DI INSTALLAZIONE E PRIMA CONFIGURAZIONE DI EDILCONNECT PER I CONSULENTI
1 GUIDA DI INSTALLAZIONE E PRIMA CONFIGURAZIONE DI EDILCONNECT PER I CONSULENTI Introduzione Dal 24 ottobre è possibile per i consulenti effettuare l installazione e la configurazione del nuovo applicativo
DettagliCT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.
Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display
DettagliGuida all installazione Alice DECT e configurazione cordless Aladino
Guida all installazione Alice DECT e configurazione cordless Aladino 1 1)Guida di installazione Premessa: Con l apparato Alice DECT puoi usare dei cordless tradizionali in tecnologia DECT/GAP per usufruire
DettagliPORTALE CLIENTI Manuale utente
PORTALE CLIENTI Manuale utente Sommario 1. Accesso al portale 2. Home Page e login 3. Area riservata 4. Pagina dettaglio procedura 5. Pagina dettaglio programma 6. Installazione dei programmi Sistema operativo
DettagliManuale di installazione ALM-W002
Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002
Dettagli1. Il Client Skype for Business
1. Il Client Skype for Business 2. Configurare una Periferica Audio 3. Personalizzare una Periferica Audio 4. Gestire gli Stati di Presenza 5. Tabella Stati di Presenza 6. Iniziare una Chiamata 7. Iniziare
Dettagliinetworx Guida alla programmazione ed utilizzo
inetworx Guida alla programmazione ed utilizzo 2014 Matteo Girardi. Tutti i diritti riservati. Descrizione inetworx consente di gestire in modo semplice ed intuitivo in qualsiasi posto ci si trovi il proprio
DettagliPOLYCOM VVX500. Guida rapida
POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una
DettagliGuida all accesso al portale e ai servizi self service
Guida all accesso al portale e ai servizi self service INDICE PREMESSA 2 pag. 1 INTRODUZIONE 2 2 MODALITÀ DI PRIMO ACCESSO 2 2.1 LA CONVALIDA DELL INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA 2 2.2 L INSERIMENTO DELLA
DettagliCAPITOLATO. Sistema di automazione domestica. Appartamento tipo 90 m 2 - dotazione base. Divisione My Home Progettazione Applicazioni Domotiche
CAPITOLATO Sistema di automazione domestica Appartamento tipo 90 m 2 - dotazione base Pagina 1 di 11 25/09/06 Introduzione Divisione My Home Da alcuni anni si sta assistendo ad una radicale trasformazione
DettagliMOD.452-01-SMS_1.1 2010-11 www.electrum.it pag. 1
Manuale utilizzo della MPP Multi Presa Professionale SMS Inserire la SIM all interno della MPP SMS Nota 1: queste operazioni devono essere eseguite con il cavo d alimentazione staccato dalla presa di corrente
DettagliCentrale LINK8G RX. Manuale utente
Centrale LINK8G RX Manuale utente La centrale LINK8 può visualizzare su richiesta, una serie di videate che forniscono informazioni di stato e di diagnosi che riguardano il funzionamento della centrale.
DettagliGESCO MOBILE per ANDROID
GESCO MOBILE per ANDROID APPLICAZIONE PER LA GESTIONE DEI DISPOSITIVI GSM GESCO aggiornamenti su www.gesco.it GUIDA ALL USO Vi ringraziamo per aver scelto la qualità dei prodotti GESCO. Scopo di questa
DettagliGuida all Utilizzo dell Applicazione Centralino
Guida all Utilizzo dell Applicazione Centralino 1 Introduzione Indice Accesso all applicazione 3 Installazione di Vodafone Applicazione Centralino 3 Utilizzo dell Applicazione Centralino con accessi ad
DettagliPolycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)
Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le
DettagliManuale Amministratore Legalmail Enterprise. Manuale ad uso degli Amministratori del Servizio Legalmail Enterprise
Manuale Amministratore Legalmail Enterprise Manuale ad uso degli Amministratori del Servizio Legalmail Enterprise Pagina 2 di 16 Manuale Amministratore Legalmail Enterprise Introduzione a Legalmail Enterprise...3
DettagliProcedura aggiornamento firmware
Sommario Introduzione... 3 Caratteristiche versione firmware... 3 Strumentazione necessaria e requisiti di base... 3 Procedura aggiornamento... 3 Appendice... 6 Connessione al PC... 6 2 Introduzione Questo
DettagliManuale d uso TiSecurity
Versione 2.1 10/05-01-PC Manuale d uso TiSecurity Software per la configurazione delle Centrali Antifurto 3500/3500N e 3500 GSM 3 INDICE 1. Requisiti Hardware e Software Pag. 4 2. Installazione Pag. 4
DettagliQuick Start Guide. Sony Ericsson Z310i
Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenuto 1. Preparazione 25 2. Come utilizzare il proprio cellulare 27 3. La fotocamera 29 4. Come inviare MMS 30 5. Vodafone live! 32 6. Download 33 7. Altre funzioni
DettagliIntroduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale
Introduzione Introduzione a NTI Shadow Benvenuti in NTI Shadow! Il nostro software consente agli utenti di pianificare dei processi di backup continui che copiano una o più cartelle ( origine del backup
DettagliIL TELEFONO DI ALICE Manuale utente
IL TELEFONO DI ALICE Manuale utente INDICE 1 DESCRIZIONE DEL SERVIZIO 2 2 ATTIVAZIONE DEL SERVIZIO 2 3 INVIO CHIAMATA 4 4 LISTA CONTATTI 4 5 CONTATTI ABILITATI 8 6 RICEZIONE DELLA CHIAMATA 9 7 REGISTRAZIONE
Dettagliifish64gsm MANUALE D USO MHz CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. Italian Quality Cod. 25735 CARATTERISTICHE TECNICHE
ifish64gsm Cod. 25735 CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. 868 MHz MANUALE D USO CARATTERISTICHE TECNICHE - Trasmettitore ibrido con filtro SAW 868 MHz. - Alimentazione con batteria al litio da 3,6 V 1Ah con
DettagliGESGOLF SMS ONLINE. Manuale per l utente
GESGOLF SMS ONLINE Manuale per l utente Procedura di registrazione 1 Accesso al servizio 3 Personalizzazione della propria base dati 4 Gestione dei contatti 6 Ricerca dei contatti 6 Modifica di un nominativo
DettagliQuick Guide imagic. ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno)
ATTENZIONE Prima di collegare l alimentazione inserire la SD CARD che si trova dentro alla scatola (vedi istruzioni all interno) Importante Per una corretta installazione del prodotto è necessario seguire
DettagliDL8 config REVISIONE DATA
DL8 config I s t r u z i o n i p e r l u s o REVISIONE DATA 1.0 Aprile 2009 INSTALLAZIONE DEI DRIVER 1. spegnere DL8; 2. collegare il cavo dati in dotazione al DL8 e ad una porta USB libera del PC (prendere
DettagliMANUALE UTENTE. Computer Palmare WORKABOUT PRO
MANUALE UTENTE Computer Palmare WORKABOUT PRO INDICE PROCEDURA DI INSTALLAZIONE:...3 GUIDA ALL UTILIZZO:...12 PROCEDURA DI AGGIORNAMENTO:...21 2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE: Per il corretto funzionamento
DettagliTecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch
Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che
DettagliShellExcel. Una domanda contiene i riferimenti (#A, #B, #C) alle celle che contengono i dati numerici del
Progetto Software to Fit - ShellExcel Pagina 1 Manuale d'uso ShellExcel ShellExcel è una interfaccia per disabili che permette ad un alunno con difficoltà di apprendimento di esercitarsi ripetitivamente
DettagliGSM Plus MANUALE D USO. Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM. Italian. Quality
GSM Plus Cod. 23700 Combinatore Telefonico GSM 4 canali vocali o sms programmabili 1 teleattivazioni con riconoscimento ID 1 risposta a tele attivazioni Invio sms settimanale di esistenza in vita Menù
Dettagliqéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q
jáíéä qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP
DettagliGlobal Security Solutions
e-connect Guida di utilizzo (rev 0.4) e-connect è una piattaforma per la fornitura di servizi dedicati ai prodotti El.Mo., per l utilizzo è necessario disporre del seguente materiale: - Centrale VIBASIC
DettagliManuale Utente Albo Pretorio GA
Manuale Utente Albo Pretorio GA IDENTIFICATIVO DOCUMENTO MU_ALBOPRETORIO-GA_1.4 Versione 1.4 Data edizione 04.04.2013 1 TABELLA DELLE VERSIONI Versione Data Paragrafo Descrizione delle modifiche apportate
DettagliSistema Banca dati e Repertorio dei dispositivi medici Notifiche multiple di DM simili
Sistema Banca dati e Repertorio dei dispositivi medici Notifiche multiple di DM simili Questa presentazione intende illustrare brevemente la nuova funzionalità (Notifiche multiple di DM simili) predisposta
DettagliManuale Terminal Manager 2.0
Manuale Terminal Manager 2.0 CREAZIONE / MODIFICA / CANCELLAZIONE TERMINALI Tramite il pulsante NUOVO possiamo aggiungere un terminale alla lista del nostro impianto. Comparirà una finestra che permette
DettagliNAVIGAORA HOTSPOT. Manuale utente per la configurazione
NAVIGAORA HOTSPOT Manuale utente per la configurazione NAVIGAORA Hotspot è l innovativo servizio che offre ai suoi clienti accesso ad Internet gratuito, in modo semplice e veloce, grazie al collegamento
DettagliISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA
Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla
DettagliConnessione di RStone al computer tramite RKey
Connessione di RStone al computer tramite RKey 1) Per connettere RStone al computer è necessario prima installare il software corretto: RadonPro per chi possiede RStone Pro oppure EasyRadon per chi possiede
DettagliProcedure di ripristino del sistema.
Procedure di ripristino del sistema. Procedura adatta a sistemi con sistema operativo Microsoft Windows 8 In questo manuale verranno illustrate tutte le procedure che potrete utilizzare per creare dei
DettagliDS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno per vari
Dettagli