Manuale di Installazione e Programmazione

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale di Installazione e Programmazione"

Transcript

1 Manuale di Installazione e Programmazione

2 Avvertenze Questo manuale è soggetto alle seguenti condizioni e restrizioni: Il manuale contiene informazioni esclusive appartenenti a Rokonet Electronics Ltd. Tali informazioni sono diffuse al solo scopo di supportare adeguatamente ed esaurientemente gli utenti dei sistemi. I contenuti del manuale non possono essere utilizzati per altri scopi, né essere rivelati ad altre persone o aziende o riprodotti con alcun mezzo, elettronico o meccanico, senza l autorizzazione di Rokonet Electronics Ltd. Il testo e i grafici contenuti nel manuale hanno scopo illustrativo e di riferimento. Le specifiche su cui si basano possono essere sottoposte a modifiche senza obbligo di preavviso. Le informazioni contenute nel manuale possono essere sottoposte a modifiche senza obbligo di preavviso. Nomi di persone ed aziende e tutti i dati utilizzati negli esempi sono fittizi, salvo indicazione contraria. Copyright 2004 Rokonet Electronics Ltd. Tutti i diritti riservati. ii Manuale di Installazione e Programmazione

3 Informazioni per i Clienti ESTRATTI DELLA LEGGE 46/90 La LEGGE n. 46 del 5 MARZO 1990, prevede che gli impianti vanno realizzati a regola d arte da personale specializzato che deve rilasciare una dichiarazione ad installazione effettuata. Qui di seguito elenchiamo alcuni estratti della legge. Articolo 7 Art. 7. Installazione degli impianti. 1. Le imprese installatrici sono tenute ad eseguire gli impianti a regola d'arte utilizzando allo scopo materiali parimenti costruiti a regola d'arte. I materiali ed i componenti realizzati secondo le norme tecniche di sicurezza dell'ente italiano di unificazione (UNI) e del Comitato elettrotecnico italiano (CEI), nonché nel rispetto di quanto prescritto dalla legislazione tecnica vigente in materia, si considerano costruiti a regola d'arte. 2. In particolare gli impianti elettrici devono essere dotati di impianti di messa a terra e di interruttori differenziali ad alta sensibilità o di altri sistemi di protezione equivalenti. 3. Tutti gli impianti realizzati alla data di entrata in vigore della presente legge devono essere adeguati, entro tre anni da tale data, a quanto previsto dal presente articolo (1). (1) Il termine ivi previsto, già differito al 31 dicembre 1996 dall'art. 4, l. 5 gennaio 1996, n. 25, è stato ulteriormente differito al 31 dicembre 1998 dall'art. 31, l. 7 agosto 1997, n Articolo 9 Art. 9. Dichiarazione di conformità. 1. Al termine dei lavori l'impresa installatrice è tenuta a rilasciare al committente la dichiarazione di conformità degli impianti realizzati nel rispetto delle norme di cui all'articolo 7. Di tale dichiarazione, sottoscritta dal titolare dell'impresa installatrice e recante i numeri di partita IVA e di iscrizione alla camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, faranno parte integrante la relazione contenente la tipologia dei materiali impiegati nonché, ove previsto, il progetto di cui all'articolo 6 (1). (1) La Corte costituzionale, con sentenza 27 dicembre 1991, n. 483, ha dichiarato l'illegittimità costituzionale del presente articolo, nella parte in cui, includendo le province autonome di Trento e di Bolzano, nella delega relativa alla concessione di contributi di spettanza provinciale, non prevede per queste le modalità di finanziamento secondo le norme statutarie. Manuale di Installazione e Programmazione iii

4 Dichiarazione di Conformità CE La Sottoscritta, ROKONET ELECTRONICS LTD. RISHON LEZION, HACHOMA ST. 14 ISRAEL PHONE: (972) FAX: (972) Certifica e Dichiara sotto la propria responsabilità, che il prodotto seguente: Marca Modello Descrizione Prodotto Rokonet Serie Orbit -14 RP214MC0000A Centrale antifurto con gli accessori cablati (inclusi cavetti) È stato testato e trovato conforme ai requisiti inclusi negli Standars seguenti: Standard Art. 5/1999/EC Nota EN 60950:00 3(1)(a) 1 EN v (1)(b) 1 EN :95+A1 (98) 3(1)(b) 1 TBR21:98+ETSI EG v / 2 Nota 1: Sistema Completo Orbit 14. Nota 2: Scheda Principale Orbit 14. Ed è quindi conforme ai requisiti e alle clausole della Direttiva del Consiglio 1999/5/CE del Parlamento Europeo del consiglio del 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature Radio e le apparecchiature Terminali di Telecomunicazione, il reciproco riconoscimento della loro conformità e l Allegato III (Procedura di valutazione della Conformità riferita all articolo 10(4)). La documentazione tecnica come richiesto dalla procedura di Valutazione della Conformità è disponibile presso l indirizzo seguente: Rokonet Electronics S.r.l. Via Mola 39, MILANO ITALIA Telefono: r.a. Fax: February 2003 David Kartoun CTO iv Manuale di Installazione e Programmazione

5 INDICE DEI CONTENUTI Introduzione alla Centrale ORBIT-14 1 Caratteristiche Principali 1 Dati Tecnici 3 Installazione 5 Prima di Iniziare 5 Installazione della Centrale 5 Cablaggio della Centrale 6 Collegamento del morsetto di Terra (Earth) 7 Collegamento alla Linea Telefonica 8 Collegamento della rete elettrica 220 V ~ 8 Collegamento Zone 8 Cablaggio dei Dispositivi Ausiliari 10 Ingresso Tamper della Sirena 11 Ingresso Tamper del Contenitore metallico 11 Collegamento delle Uscite con Dispositivi Esterni 11 Predisposizione del Ponticello J4 13 Collegamento Tastiera 14 Collegamento Lettore Chiave di Prossimità 14 Collegamento Connettore J3 SIG IN (Ingresso Audio Scheda Vocale) 14 Programmazione Tecnica 15 La tastiera 15 Ripristino dei Valori di Fabbrica della ORBIT Introduzione alla Programmazione 15 Programmare la ORBIT Visualizzazione del Contenuto di una Locazione 16 Locazioni il Cui Contenuto è Formato da Più di Una Cifra 17 Toni Acustici e Toni di Errore 17 Come Inserire i Parametri di Programmazione 18 Timeout Tastiera 18 Esercitazione di Programmazione 19 Programmazione Locazioni 20 Parametri di Sistema Generali: Locazioni Codici di Sistema: Locazioni Timer di Sistema: Locazioni Tipologie di Zona e Risposte del Sistema: Locazioni Manuale di Installazione e Programmazione v

6 Tempo Risposta Loop & Gruppo di Inserimento: Locazioni Terminazione Zone & Modo Tamper: Locazione Uscite di Utilità: Locazioni Parametri di Comunicazione: Locazioni Controlli del Comunicatore 1: Locazione Controlli del Comunicatore 2: Locazione Protocolli Digitali ad Impulsi per la Centrale Operativa: Locazione Auto Configurazione dei Protocolli Centrale Operativa: Locazione Squilli/Risposta per la Teleassistenza: Locazione N. Allarmi prima dell Esclusione della Zona: Locazione Controlli del Sistema: Locazioni Limitazioni Codice Sub-Tecnico: Locazione Codici di Segnalazione (Report) del Comunicatore: Locazioni Codici di Segnalazione per gli Eventi di Allarme 44 Note sui Ripristini degli Allarmi 45 Altri Codici di Segnalazione 46 Codici di Segnalazione Anomalie e relativi Ripristini 47 Appendice 1: Scheda di Programmazione Tecnica della Centrale 48 Appendice 2: Codici Report Contact ID & SIA per la Orbit Appendice 3: Sommario Comandi per l Utente 52 vi Manuale di Installazione e Programmazione

7 Introduzione alla Centrale ORBIT-14 La centrale ORBIT-14 è stata progettata per soddisfare le esigenze di protezione di abitazioni, uffici, e piccoli esercizi commerciali. Le sue funzionalità sono basate su tecnologia a microprocessore e memorie EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory), che registrano, senza la necessità di alcuna sorgente di alimentazione, il programma operativo del sistema e tutti i parametri di programmazione. La programmazione del sistema può essere realizzata da qualsiasi tastiera collegata alla centrale ORBIT-14, o da una speciale tastiera di Programmazione con display LCD specificamente progettata per questa funzione. La programmazione sia locale che remota della centrale è anche possibile utilizzando il programma di Teleassistenza della Rokonet. Caratteristiche Principali Zone 14 Zone intrusione programmabili 12 zone sulla scheda principale usando l opzione Doppia Zona 2 zone sulla tastiera 3 Coppie di tasti di Emergenza in tastiera (Panico, Incendio, Medico) Uscita integrata per Sirena Programmabile per Sirena o Altoparlante Capacità: 900 ma, commutazione morsetto negativo. Uscita d alimentazione ausiliaria Capacità 600 ma Max, da tutti i morsetti AUX Comunicatore/Modem Telefonico Integrato Comunicazioni per la Società di Ricezione Allarmi (2 numeri telefonici), funzioni di Teleassistenza e funzioni Seguimi (FM) per le comunicazioni a numeri telefonici privati Tastiere Fino a 5 tastiere LED/LCD Lettori Chiave di Prossimità Fino a 2 lettori per Chiavi di Prossimità (serie Bticino da incasso) Uscite di Utilità 1 uscita a relè da 3A 1 uscita programmabile transistorizzata (a collettore aperto) da 500 ma 1 uscita programmabile transistorizzata (a collettore aperto) da 70 ma Espansione fino a 6 uscite Manuale di Installazione e Programmazione 1

8 Codici di Sicurezza 2 Codici Tecnici 1 Codice Utente Master 19 Codici Utente (tutti utilizzabili anche come codici coercizione) Auto-Test Periodico Segnalazione giornaliera di test alla Società di Ricezione Allarmi. Accessori Opzionali Scheda 4 Uscite a relè Modulo Vocale Memoria Eventi 250 Eventi in Memoria Protezione Manomissioni Ingresso Tamper contenitore (NC) Ingresso Tamper Sirena (supervisionato con resistenza da 2.2 KΩ) Tamper tastiera (apertura e asportazione) Auto-inserimento Autoinserimento Giornaliero 2 Manuale di Installazione e Programmazione

9 Dati Tecnici Centrale Aliment. d ingresso scheda principale Batteria ricaricabile in tampone Alimentazione ausiliaria Uscita Sirena/Altoparlante Uscite Programmabili Dimensioni contenitore Peso 16.5 V ~, 40 VA (tramite trasformatore) 12 V, 7,2 Ah 12 V, 600 ma max. 12 V, 900 ma max. 1 uscita a relè da 3A 1 uscita a collettore aperto, Attiva pull down 500 ma max 1 uscita a collettore aperto, Attiva pull down 70 ma max X X 87.5 mm (LxHxP) 2.4 kg Scheda Principale (dimensioni/peso) 96 X 185 mm 0.23Kg Fusibili F1: Ricarica Batteria 3.15 A Tastiere Assorbimento in Corrente: Collegamenti alla Centrale: Dimensioni: Alimentazione ausiliaria Uscita Sirena/Altoparlante Fusibile autoripristinabile Fusibile autoripristinabile Tastiera 6 / 8 Zone Tastiera 14-Zone Tastiera LCD 18 ma nominali, 30 ma max. 4-fili fino a circa 100 m distante dalla centrale 130x110x25 mm (LxHxP) 18 ma nominali, 37 ma max. 4-fili fino a circa 100 m distante dalla centrale 130x110x25 mm (LxHxP) 75mA max. Peso: 0.19 kg 0.19 kg 0.25kg Lettore Chiave di Prossimità 4-fili fino a circa 100 m distante dalla centrale 162x122x30 mm (LxHxP) Frequenza Assorbimento in Corrente: Collegamenti con la Centrale: Massima portata della Chiave di Prossimità Dimensioni: Peso: 125 KHz 80 ma nominale, 120 ma max. 4-fili fino a circa 100 m distante dalla centrale Fino a 4 cm 40 x 43.6 x 22 mm. 80 gr Modulo di espansione Uscite di Utilità Relè Assorbimento in Corrente: 10mA nominale, 50mA max. Collegamenti con la Centrale: 4-fili fino a circa 100 m distante dalla centrale Contatti uscite: 1 relè da 3A, 24 V, 3 relè da 0.5 A, 24 V Dimensioni: 53 x 85 mm. Peso: 80 gr Manuale di Installazione e Programmazione 3

10 Modulo Vocale Ingresso alimentazione: 12 V Assorbimento in Corrente: Dimensioni: Peso: 6 ma, nominale / 26 ma max. 66 x 66 x 18 mm gr NOTA: Per un corretto funzionamento si raccomanda di NON collegare il modulo vocale a più di 20 cm di distanza dalla Centrale. Note sui cavi da utilizzare Distanza Massima della Tastiera dalla Centrale riferita al Cavo utilizzato Cavo Cavo d allarme 4 x x x 0.22 Ø (mm) Distanza Metri Tabella Cablaggio Sirena / Altoparlante (distanza in metri dalla centrale) Cavo Allarme Ø mm (n) x 1 (n) x 0.75 (n) x 0.50 (n) x 0.22 Max. Corrente ma (1.3) (1.1) (0.9) (0.6) Tabella Cablaggio Rivelatori (distanza in metri dalla centrale) Cavo Allarme Ø mm (n) x 1 (n) x 0.75 (n) x 0.50 (n) x 0.22 (n) x 0.15 Max. (1.3) (1.1) (0.9) (0.6) (0.5) Corrente ma Manuale di Installazione e Programmazione

11 Installazione Prima di Iniziare L impianto deve essere realizzato da personale qualificato, esperto nell installazione dei sistemi di sicurezza in grado di eseguire il lavoro a regola d arte, conforme alla legge italiana 46/90 (alcuni estratti della legge 46/90 sono riportati nelle prime pagine di questo manuale). Installazione della Centrale 1. Posizionare il contenitore metallico della ORBIT-14 in un luogo asciutto, vicino a una sorgente di alimentazione 220 V ~, collegato alla terra della rete elettrica e in prossimità della borchia telefonica dell utente. Montare il contenitore sulla parete utilizzando tasselli e viti appropriati sfruttando gli appositi fori del contenitore. 2. Utilizzare obbligatoriamente un passacavo o un raccordo di giunzione per tubo o per guaina di dimensioni adeguate, nel caso in cui vengano utilizzati gli ingressi a sfondare del contenitore per il passaggio dei cavi, assicurarsi che l alimentazione 230V ~ e quella 12V della batteria in tampone NON siano collegate. (Fare riferimento a pagina 6). Il cablaggio deve anche comprendere ognuna delle connessioni seguenti: Collegamento delle Zone Filari Alimentazione ausiliaria permanente per i rivelatori, (es. Infrarossi, Rottura Vetri, etc.) Alimentazione commutabile per il collegamento di eventuali Rivelatori di Fumo Dispositivi acustici di segnalazione allarme (Sirene esterne, Interne, etc.) 3. Batteria Ricaricabile in tampone (tipicamente da 12 V, 7 AH), ma non collegarla alla centrale in questa fase. 4. Se si usa l inseritore a chiave questo DEVE essere di tipo impulsivo. Se si usa un ricevitore radio per attivare il sistema a distanza con un telecomando, il ricevitore DEVE avere una uscita impulsiva e non memorizzata. Precauzioni per la Sicurezza Quando la centrale è alimentata, la tensione di rete è presente sulla scheda elettronica. Per evitare il rischio di scariche elettriche, disconnettere le sorgenti di alimentazione (sia trasformatore che batteria) e cavi telefonici prima di qualsiasi intervento di manutenzione. In nessun caso la tensione proveniente dalla rete elettrica può essere connessa alla centrale in un punto diverso dal blocchetto porta fusibile dedicato appunto a questo tipo di connessione. Il sistema deve essere collegato alla rete elettrica tramite un interruttore che deve interrompere entrambi i poli e deve essere di tipo magnetotermico e differenziale per proteggere l impianto da guasti verso terra ed essere falcilmente accessibile. Per la protezione contro il rischio di incendio, sostituire i fusibili guasti con fusibili dello stesso modello e capacità. Manuale di Installazione e Programmazione 5

12 Esiste la possibilità di rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un altra di tipo errato. (La centrale è progettata per accettare una batteria da 12 V, 7 Ah come alimentazione in tampone rispetto all alimentazione principale.) Non mettere in corto i cavi del trasformatore. Questa operazione causerebbe la rottura del fusibile interno. Il trasformatore deve essere connesso alla rete elettrica 230 V ~ tramite un interruttore di protezione dalle sovratensioni. La centrale è protetta contro l inversione di polarità della batteria; In ogni caso, una connessione errata, mantenuta per un periodo di tempo prolungato, provocherà un danno al prodotto. L alimentazione da rete elettrica e batteria deve rimanere sconnessa finchè non sono state effettuate tutte le connessioni e le successive verifiche delle stesse. Cablaggio della Centrale 6 Manuale di Installazione e Programmazione

13 Collegamento del morsetto di Terra (Earth) Connettere il contenitore e il suo coperchio alla terra della rete elettrica, come illustrato nello schema che segue. Fare riferimento anche a Messa a Terra dell Impianto, pagina 8. IMPORTANTE: La connessione della terra dell impianto va effettuata seguendo le regole riportate negli articoli della legge 46/90 citate nelle pagine iniziali di questo manuale. Messa a terra del Coperchio del Contenitore Metallico Manuale di Installazione e Programmazione 7

14 Messa a Terra dell Impianto La messa a terra dell impianto, oltre che preservare la sicurezza dell utente, protegge le apparecchiature da sovratensioni o scariche atmosferiche che possono danneggiare i circuiti elettronici del sistema. Connettere la terra dell impianto al morsetto GND della centrale ORBIT-14. Collegamento alla Linea Telefonica Le linee telefoniche sono normalmente fornite di connettori RJ31X. La centrale è compatibile per connessioni a linee telefoniche con interfaccia analogica. Per connettere la linea telefonica: 1. Connettere la linea in ingresso alla proprietà ai morsetti LINE della centrale. 2. Collegare tutti i dispositivi telefonici della proprietà ai morsetti SET della centrale. Collegamento della rete elettrica 220 V ~ Effettuare la connessione della rete elettrica dell impianto cablando il cavo negli appositi morsetti integrati nel blocchetto porta fusibile. NOTE: NON applicare alimentazione di rete in questa fase. Assicurarsi di collegare le estremità dei fili conduttori provenienti dall impianto elettrico tramite il fusibile di rete. Non collegare il trasformatore in questa fase. Collegamento Zone Collegare ogni zona al morsetto serigrafato Z e il suo morsetto COM. Ogni coppia di zone condivide un unico morsetto COM. Lo schema seguente illustra le varie possibilità di collegamento delle zone: 8 Manuale di Installazione e Programmazione

15 NOTE: Per le zone programmate come EOL, usare resistenze da 2.2 KΩ (fornite). Di fabbrica (default) tutte le zone sono programmate come terminazione NC. La configurazione Doppio Bilanciamento Resistivo (DEOL) permette la segnalazione di allarme e tamper individuali per ogni zona tramite un collegamento a due fili. Solo le zone da 1 a 6 possono essere programmate come DEOL. Le zone da 9 a 14 non sono valide in questa configurazione. Cablaggio Doppia Zona La configurazione Doppia Zona è usata per collegare due zone separate ad un ingresso. Utilizzare lo schema seguente per il collegamento appropriato. L allarme tamper sarà lo stesso per entrambe le zone. Zone Zona 1 Zona Zone 9 Tamper Alarm Allarme Tamper Alarm Allarme N.C. N.C. N.C. N.C. All Ingresso di Zona in Centrale 3.32K 3.3K 2.21K 2.2K 5.62K 5.6K Per il cablaggio della doppia zona utilizzare le resistenze fornite. Manuale di Installazione e Programmazione 9

16 NOTE: La posizione delle resistenze è cruciale. Qualsiasi cambiamento nella posizione delle resistenze inciderà sfavorevolmente sull identificazione corretta della zona. Le zone da 1 a 6 devono essere collegate con la resistenza da 3.3 KΩ. Le zone da 9 a 14 devono essere collegate con le resistenze da 2.2 KΩ e 5.6 KΩ. Le zone 7 e 8 non possono essere programmate come terminazione Doppia Zona. Cablaggio dei Dispositivi Ausiliari Utilizzare i morsetti di Alimentazione Ausiliaria marcati AUX (+) COM (-) per alimentare Rivelatori di movimento, sensori di rottura vetro e altri sensori che richiedono una alimentazione 12 V. NOTE: La corrente massima erogata dai morsetti AUX è di 600mA. Per collegare rivelatori di fumo a 4 fili o altri dispositivi che richiedono per il ripristino dopo un allarme la rimozione dell alimentazione per qualche secondo, alimentarli tramite il morsetto AUX e il morsetto di una uscita che possa erogare il riferimento negativo di alimentazione (Per il cablaggio di un Rivelatore di Fumo fare riferimento alla pagina 6). Ricordarsi di programmare l uscita come Break 12V (fare riferimento alla pagina 30). Inoltre, quando si collega un rivelatore di fumo a 4 fili osservare le istruzioni di installazione fornite con il Rivelatore di Fumo. Per prevenire cadute di tensione dovute agli assorbimenti in corrente e alla lunghezza dei cavi, utilizzare cavi di sezione adeguata facendo riferimento alle tabelle Note sui cavi da utilizzare, pagina 4. Se l uscita di alimentazione ausiliaria viene sovraccaricata (assorbimento maggiore di 600mA) va in autoprotezione e non eroga più alimentazione. Se questo succede bisogna disconnettere tutti i carichi dall uscita, attendere 10 secondi e poi riconnettere i carichi. 10 Manuale di Installazione e Programmazione

17 Ingresso Tamper della Sirena L ingresso tamper della sirena è supervisionato tramite una resistenza EOL (2.2 KΩ). Se la linea è cortocircuitata o aperta, l allarme viene attivato. Collegare l uscita tamper del contenitore della sirena ai morsetti BELL TMP e COM della scheda di centrale. Ingresso Tamper del Contenitore metallico Il tamper del contenitore metallico è un ingresso tamper (normalmente chiuso - NC), che protegge entrambi i lati del contenitore. Questo significa che se il contenitore è aperto o rimosso dal muro, l interruttore antimanomissione si apre e attiva l allarme. Collegare l interruttore antimanomissione del contenitore ai morsetti BOX TMP e COM della scheda principale. Collegamento delle Uscite con Dispositivi Esterni La scheda principale della ORBIT-14 include tre Uscite a bordo: 1 a relè da 3A, 1 a collettore aperto da 500mA e 1 a collettore aperto da 70 ma che possono essere utilizzate per commutare un dispositivo esterno o ripristinare un rivelatore(i) di fumo dopo un allarme. Una volta che l uscita di utilità viene attivata il dispositivo sarà connesso tra AUX (+12V) e COM (0V). Cablaggio della Uscite: UO1: Fare riferimento alle istruzioni del ponticello J4, descritte di seguito. UO2-UO3: Connettere il riferimento positivo fisso di alimentazione al morsetto AUX (+) e il negativo (-) al mosetto dell uscita desiderata. Manuale di Installazione e Programmazione 11

18 NOTE: Quando le Uscite UO2 e UO3 vengono attivate commutano alla polarità negativa. Quando l uscita e usata per ripristinare un rivelatore(i) di fumo dopo un allarme, l alimentazione per il rivelatore di fumo è fornita tramite l uscita (vedi pagina 6). L uscita deve essere programmata come Break 12V (vedi pagina 30). Collegamento del Modulo di Espansione Uscite Se sono richieste più di tre uscite, è disponibile un Modulo di Espansione Uscite. Il modulo di espansione include quattro relè: 1 relè da 3A e 3 relè da 500 ma ognuno. Quando viene utilizzato il Modulo di Espansione Uscite, L uscita UO3 sulla scheda principale (morsetto UO3/ECL) non è più utilizzabile. L uscita UO1 sul modulo di espansione Uscite diventa l uscita UO3 nel sistema. Per collegare il Modulo di Espansione Uscite, connettere I morsetti come segue: MORSETTI BUS Morsetti Modulo di espansione uscite AUX RED COM BLK ECL YEL DAT GRN Morsetti della centrale ORBIT-14 AUX RED COM BLK UO3 ECL DAT GRN NOTE: Per utilizzare l Espansione Uscite, si deve programmare il modulo Uscite nella locazione 059 (vedi pagina 39) 12 Manuale di Installazione e Programmazione

19 Predisposizione del Ponticello J4 Il ponticello J4 determina il funzionamento dell uscita UO1, la quale è normalmente collegata ad una sirena esterna, come segue: Tensione Positiva (POS): Quando il ponticello J4 è inserito in posizione POS, il morsetto C (comune del relè) dell uscita eroga 13.8Vcc. Tensione Negativa (NEG): Quando il ponticello J4 è inserito in posizione NEG, il morsetto C (comune del relè) dell uscita è presente un riferimento negativo di alimentazione COM. Se il ponticello J4 è inserito su di un solo pin (estratto), l uscita UO1 non eroga alcuna tensione e lavora con i contatti liberi da tensione. Manuale di Installazione e Programmazione 13

20 Collegamento Tastiera La centrale ORBIT-14 supporta fino a cinque tastiere. Ogni tastiera ha cinque fili e tre morsetti (per il collegamento delle zone 7 e 8). NOTA: I tre morsetti non sono disponibili sulla tastiera a 6-LED. 1. Collegare i quattro fili (Rosso, Nero, Giallo, Verde) dalla tastiera ai corrispondenti morsetti sulla scheda di centrale, secondo i codici colore (vedi schema di cablaggio a pagina 6) 2. Ogni tastiera ha un filo Bianco aggiuntivo per il cablaggio di un pulsante panico. Per collegare un pulsante di panico, utilizzare il filo bianco come (+) e il filo nero come (-). NOTA: La massima distanza tra il pulsante panico e la tastiera è di 30 metri. 3. Collegamento zone 7 e 8: Le zone 7 e 8, che sono locatizzate sulle tastiere (tranne per la tastiera a 6-LED), sono supervisionate con resistenza di fine linea. Se più di una tastiera è installata nel sistema e le zone 7 o 8 sono usate, le stesse zone sulle altre tastiere DEVONO essere cortocircuitate. Ogni zona può essere usata solo una volta, in una delle tastiere. NOTA: Le zone sulle altre tastiere DEVONO essere cortocircuitate prima di alimentare il sistema. Collegamento Lettore Chiave di Prossimità La centrale ORBIT-14 supporta fino a due lettori per Chiavi di prossimità. Collegare i quattro morsetti del lettore (RED (+) - Rosso, BLK (-) - Nero, YEL - Giallo, GRN -Verde) ai corrispondenti morsetti sulla scheda di centrale, secondo i codici colore. Per maggiori dettagli consultare le istruzioni contenute nel Lettore Chiave di Prossimità. Collegamento Connettore J3 SIG IN (Ingresso Audio Scheda Vocale) Il connettore J3 SIG IN permette il trasferimento di massimo 3 messaggi vocali dal Scheda Vocale alla scheda principale del sistema. Questi messaggi vengono trasmessi in linea telefonica al verificarsi di eventi d allarme. Fare riferimento al manuale della scheda vocale (RP200VC) per maggiori informazioni sulla connessione di J3. 14 Manuale di Installazione e Programmazione

21 Programmazione Tecnica La tastiera La ORBIT-14 supporta fino a 5 tastiere, scelte tra 4 diversi modelli (LCD, 6-LED, 8-LED e 14-LED), con le quali è possible gestire tutte le funzioni del sistema. Oltre alle funzioni previste per l utente, ognuna delle tastiere può essere utilizzata dal tecnico per programmare i parametri di sistema. Il tentativo di inserire delle sequenze di tasti comando errate, provocherà 3 toni acustici di errore. Tutti i valori (dati) delle locazioni del programma sono visualizzati in formato binario tramite gli indicatori a LED delle zone della tastiera. Ripristino dei Valori di Fabbrica della ORBIT Collegare alla centrale ORBIT-14 almeno una tastiera a LED. 2. Rimuovere tutte le alimentazioni dalla Scheda Elettronica (rete e batteria). 3. Inserire il ponticello J1 (DEFAULT) della ORBIT-14 sui due pin corrispondenti. (Fare riferimento a pagina 6). 4. Alimentare la scheda elettronica della centrale (Rete 220V e/o Batteria). 5. Dopo aver udito un breve tono acustico, rimuovere il ponticello J1. I valori di fabbrica della centrale ORBIT-14 sono stati ripristinati. 1. Controllare che il LED POWER di alimentazione lampeggi. Il LED READY e i LED delle Zone possono essere accesi o no in funzione dello stato del sistema. Introduzione alla Programmazione Per prima cosa verificare che il ponticello J1 (DEFAULT) della centrale NON sia inserito su entrambi i pin della scheda elettronica. La ORBIT-14 memorizza le informazioni in 168 locazioni di programmazione. I dati memorizzati in ogni locazione possono essere numeri e/o lettere. Alcune locazioni richiedono soltanto una cifra mentre, la maggior parte, ne richiedono due. Altre locazioni invece (ad esempio quelle utilizzate per memorizzare numeri telefonici e codici cliente/impianto) possono richiederne diverse. Non è necessario inserire i dati in tutte le locazioni. Molte locazioni sono già programmate in fabbrica con dei parametri di default. NOTA: E possibile disalimentare la ORBIT-14 senza alcuna perdita di dati. La centrale non richiede alcuna alimentazione per mantenere i dati di programmazione. Manuale di Installazione e Programmazione 15

22 Programmare la ORBIT-14 Metodi di Programmazione Localmente Tastiere LED o LCD Programmatore Portatile LCD Programmazione semplice e veloce di tutti i parametri della centrale tramite un menù guidato in lingua italiana. Il programmatore può memorizzare fino a 10 programmazioni Orbit-14 differenti da copiare di volta in volta nella centrale. Teleassistenza Rokonet* Programmazione locale tramite Personal Computer con installato il software per Windows. Requisiti La tastiera deve essere cablata alla Orbit-14. La Orbit-14 deve essere alimentata. Il programmatore va connesso alla centrale da cui riceve l alimentazione. Codice Prodotto: RP214PR00XXA* *: XX rappresenta l identificativo della lingua del programmatore. Il software deve essere installato e il dispositivo di collegamento diretto collegato al personal computer e alla centrale da programmare. Codice prodotto: RP214LU0000A: dispositivo di collegamento diretto USB/RS232. In Remoto Requisiti Teleassistenza Rokonet* Programmazione remota tramite Il software deve essere installato e Personal Computer con installato il collegato tramite modem compatibile ad software per Windows. una linea telefonica commutata. * Compatibile con Windows 95/98/2000 e XP. (codice prodotto: RP128UD0000A) Visualizzazione del Contenuto di una Locazione Spesso è necessario verificare i dati contenuti in una locazione di memoria per assicurarsi che siano corretti. Se si riscontrano dei dati errati, è possibile corregerli al fine di ottenere il funzionamento del sistema desiderato. I dati in una locazione possono essere sia numeri (da 0 a 9) che lettere (da A a F). In questo modo si sfruttano tutti i vantaggi del sistema di numerazione esadecimale. Per la programmazione i caratteri da A a F verranno sostituiti da cifre esadecimali. Ogni volta che il Modo Programmazione Tecnica è attivo, i primi quattro LED di zona della tastiera (1-4) vengono utilizzati per rivelare ogni cifra memorizzata nella locazione selezionata. Il contenuto di ogni locazione può essere determinato calcolando i valori assegnati ai LED accesi che sono indicati nella tabella seguente. 16 Manuale di Installazione e Programmazione

23 Indicatori LED delle ZONE Indicatori LED delle ZONE Valori Valori OFF OFF OFF OFF 8 ON OFF OFF OFF 1 OFF OFF OFF ON 9 ON OFF OFF ON 2 OFF OFF ON OFF A ON OFF ON OFF 3 OFF OFF ON ON B ON OFF ON ON 4 OFF ON OFF OFF C ON ON OFF OFF 5 OFF ON OFF ON D ON ON OFF ON 6 OFF ON ON OFF E ON ON ON OFF 7 OFF ON ON ON F ON ON ON ON ESEMPIO: Zona 4-ON Zona 3-off Zona 2-off Zona 1-ON Valore = 9 ESEMPIO: Zona 4-ON Zona 3-off Zona 2-ON Zona 1-ON Valore = B Locazioni il Cui Contenuto è Formato da Più di Una Cifra Quando una locazione di memoria contiene più di una cifra, queste non possono essere visualizzate simultaneamente. Non appena si accede ad una locazione, la prima cifra viene visualizzata automaticamente. Le cifre aggiuntive (se esistono) possono essere visualizzate premendo i tasti seguenti: Utilizzato per visualizzare la cifra successiva di una locazione contenente almeno 2 cifre. Ad esempio, se le cifre sono registrate in una locazione, il 5 (prima cifra) verrà visualizzato automaticamente; Premendo verrà visualizzato il 6 ; continuando in questo modo si visualizzerà l intero contenuto della locazione scelta. Se si tenta di visualizzare una cifra che non esiste (nell esempio, una cifra dopo l 8 ), verranno riprodotti 3 toni di errore. Utilizzato per muoversi indietro tra le cifre memorizzate in una locazione contenente almeno 2 cifre. Anche in questo caso, se si tenta di visualizzare una cifra che non esiste, verranno riprodotti 3 toni di errore. Toni Acustici e Toni di Errore A conferma di una operazione verrà riprodotto un tono acustico lungo. Qualsiasi uso improprio della tastiera o l inserimento di dati errati, causerà la riproduzione di tre brevi toni acustici (toni di errore). Se si odono questi toni, ripetere l operazione che si stava effettuando o uscire dalla programmazione, rientrare, e riprovare. Manuale di Installazione e Programmazione 17

ProSYS. Manuale Utente

ProSYS. Manuale Utente ProSYS Manuale Utente Modelli RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Dichiarazione di Conformità RTTE Con la presente, RISCO Group, dichiara che questa centrale antifurto (ProSYS 128, ProSYS

Dettagli

ProSYS. Manuale Utente

ProSYS. Manuale Utente ProSYS Manuale Utente Modelli RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenze Questo manuale è soggetto alle seguenti condizioni e restrizioni: Il manuale contiene informazioni esclusive

Dettagli

Modulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione

Modulo Vocale. Modello RP128EV00ITA. Istruzioni per l Uso e la Programmazione Modulo Vocale Modello RP128EV00ITA Istruzioni per l Uso e la Programmazione Compatibile con le centrali Serie ProSYS RP116MC00ITA, RP140MC00ITA, RP128MC00ITA II LIVELLO Avvertenza Questo manuale è soggetto

Dettagli

Guida Rapida all Installazione e Programmazione

Guida Rapida all Installazione e Programmazione Guida Rapida all Installazione e Programmazione Introduzione: Questa guida rapida descrive in modo semplificato tutte le fasi più importanti relative all installazione e alla programmazione del sistema

Dettagli

WisDom. Manuale Utente. Wireless Domestic Security System. Accessori Radio della WisDom:

WisDom. Manuale Utente. Wireless Domestic Security System. Accessori Radio della WisDom: WisDom Wireless Domestic Security System Accessori Radio della WisDom: Rivelatori PIR Tastiere Radio Aggiuntive Rivelatori PET Telecomandi Rolling Code a 4 tasti Trasmettitori per contatti porte/finestre

Dettagli

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1 Guida rapida per l installazione della centrale Agility Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale Installatore della Agility scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Grazie per aver acquistato

Dettagli

Manuale di Installazione e Programmazione

Manuale di Installazione e Programmazione Manuale di Installazione e Programmazione ii Manuale di Installazione e Programmazione della WisDom Manuale di Installazione e Programmazione Manuale di Installazione e Programmazione della WisDom iii

Dettagli

SEZIONE 1: INFORMAZIONI PRELIMINARI

SEZIONE 1: INFORMAZIONI PRELIMINARI SEZIONE 1: INFORMAZIONI PRELIMINARI Introduzione al Manuale Il presente manuale descrive passo per passo come Installare e Programmare la centrale d allarme ORBIT-Pro. Il manuale è diviso in due distinte

Dettagli

Manuale di Installazione e Programmazione. Marzo 2002

Manuale di Installazione e Programmazione. Marzo 2002 SERIE ORBIT-PRO RP296MCIQITA Manuale di Installazione e Programmazione Marzo 2002 p/n: 5IN296IMIQ Versione Software 4.6x Copyright 2002 by Rokonet Ltd. 14 Hachoma Street Rishon Letzion 75655 Israel Tutti

Dettagli

INDICE 1 DESCRIZIONE GENERALE...3 2 INSTALLAZIONE...3 3 CARATTERISTICHE PROGRAMMABILI...4 4 INDICAZIONE DELLO STATO DELLA COMUNICAZIONE...

INDICE 1 DESCRIZIONE GENERALE...3 2 INSTALLAZIONE...3 3 CARATTERISTICHE PROGRAMMABILI...4 4 INDICAZIONE DELLO STATO DELLA COMUNICAZIONE... MANUALE D INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE INDICE 1 DESCRIZIONE GENERALE...3 2 INSTALLAZIONE...3 3 CARATTERISTICHE PROGRAMMABILI...4 4 INDICAZIONE DELLO STATO DELLA COMUNICAZIONE...5 5 ISTRUZIONI DI PROGRAMMAZIONE...5

Dettagli

Manuale di Installazione e Programmazione

Manuale di Installazione e Programmazione Installer Manu Manuale di Installazione e Programmazione Avviso Importante Questa guida viene fornita alle seguenti condizioni e con le seguenti restrizioni: La guida contiene informazioni proprietarie

Dettagli

MC-62 Vintage. Manuale di Istruzioni. Centrale D allarme 6 Zone Filo con Esclusione o Parzializzazione e segnalazioni a LED ITALIANO

MC-62 Vintage. Manuale di Istruzioni. Centrale D allarme 6 Zone Filo con Esclusione o Parzializzazione e segnalazioni a LED ITALIANO MC-62 Vintage Centrale D allarme 6 Zone Filo con Esclusione o Parzializzazione e segnalazioni a LED ITALIANO Manuale di Istruzioni TRE i SYSTEMS S.r.l. Via del Melograno N. 13-00040 Ariccia, Roma Italy

Dettagli

Manuale di Installazione e Programmazione

Manuale di Installazione e Programmazione Manuale di Installazione e Programmazione Modelli ProSYS 16, ProSYS 40, ProSYS 128 Edizione Maggio 2009 Versione ProSYS 7.xx ii ProSYS Manuale di Installazione e Programmazione Indice dei Contenuti Capitolo

Dettagli

CE818. Centrale filare a doppio modo di funzionamento. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S0.0

CE818. Centrale filare a doppio modo di funzionamento. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S0.0 CE818 Centrale filare a doppio modo di funzionamento 13.05-M1.0-H0.0F0.0S0.0 Manuale di installazione ed uso Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE

Dettagli

EVO192 (cod. PXD92EV)

EVO192 (cod. PXD92EV) EVO48 (cod. PXD48EV) EVO192 (cod. PXD92EV) Guida alla programmazione dei moduli DT01288DI0708R02 MANUTENZIONE PERIODICA Si consiglia in fase d installazione di aggiornare la centrale all ultima versione

Dettagli

Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera

Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera Manuale Utente Sommario dei comandi per l Utente in Tastiera Inserimento Totale Codice > Inserimento Parziale Codice > Disinserimento Codice> Tacitazione Allarme Codice> Ins. Totale di Partizione Ins.

Dettagli

Tastiere 636 e 646. Manuale utente DT01451

Tastiere 636 e 646. Manuale utente DT01451 Tastiere 636 e 646 636 646 Manuale utente DT01451 Sommario Operazioni di base 3 Codici accesso 4 Inserimento e disinserimento 5 Tasti panico 9 Tasto di accesso alla programmazione 10 Caratteristiche supplementari

Dettagli

CE818. Programmazione via software. Software di programmazione. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20

CE818. Programmazione via software. Software di programmazione. Made in Italy 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20 CE818 Programmazione via software 13.05-M1.0-H0.0F0.0S1.20 Software di programmazione Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE. CONSERVARE

Dettagli

Serie Runner. Sistemi di Controllo Allarmi Wireless e Filari. Manuale Utente

Serie Runner. Sistemi di Controllo Allarmi Wireless e Filari. Manuale Utente Serie Runner Sistemi di Controllo Allarmi Wireless e Filari Manuale Utente Contenuti INTRODUZIONE Pag. 3 Presentazione del sistema di controllo allarmi CROW 3 Configurazione tipica di un sistema di allarme

Dettagli

Versione BUS Completa Istruzioni di Installazione e Programmazione

Versione BUS Completa Istruzioni di Installazione e Programmazione Versione BUS Completa Istruzioni di Installazione e Programmazione II Livello 2 Modulo BUS GSM/GPRS Istruzioni di Installazione e Programmazione Indice dei Contenuti 1. Introduzione... 5 2. Caratteristiche

Dettagli

Manuale per la configurazione dei dispositivi radiofrequenza quando utilizzati con il sistema antintrusione via bus Istruzioni

Manuale per la configurazione dei dispositivi radiofrequenza quando utilizzati con il sistema antintrusione via bus Istruzioni Eikon Arké Idea Plana 20493 19493 16943 14493 Manuale per la configurazione dei dispositivi radiofrequenza quando utilizzati con il sistema antintrusione via bus Istruzioni Il presente manuale è necessario

Dettagli

DS38SL Centrale Radio con display

DS38SL Centrale Radio con display DS38SL Centrale Radio con display INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno

Dettagli

Manuale di Installazione e Programmazione

Manuale di Installazione e Programmazione Manuale di Installazione e Programmazione Avvertenze Questo manuale è soggetto alle seguenti condizioni e restrizioni: Il manuale contiene informazioni esclusive appartenenti a RISCO Group. Tali informazioni

Dettagli

Combinatore telefonico

Combinatore telefonico SISTEMA ANTINTRUSIONE Manuale utente Combinatore telefonico Microfono 16877 INDICE COMBINATORE TELEFONICO Indice 1. CARATTERISTICHE TECNICHE... 3 2. PROGRAMMAZIONE... 4 3. COMANDI PARTICOLARI... 6 4.

Dettagli

SERIE RUNNER. Manuale veloce di installazione. Ver 15.01.08 SERIE RUNNER MANUALE VELOCE DI INSTALLAZIONE 1

SERIE RUNNER. Manuale veloce di installazione. Ver 15.01.08 SERIE RUNNER MANUALE VELOCE DI INSTALLAZIONE 1 SERIE RUNNER Manuale veloce di installazione Ver 15.01.08 SERIE RUNNER MANUALE VELOCE DI INSTALLAZIONE 1 Sommario: 0.0 Avvertenze pag. 3 0.1 Introduzione pag. 3 0.2 Prima di iniziare pag. 3 1.0 Inizio

Dettagli

DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE

DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno per vari

Dettagli

Guida Rapida per l installazione

Guida Rapida per l installazione Guida Rapida per l installazione Per maggiori informazioni fare riferimento al Manuale Installatore dell Agility Scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Indice 1. INSTALLARE L UNITÀ PRINCIPALE 3

Dettagli

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2

COMBY GSM BUS. Combinatore GSM su BUS 485. Manuale di installazione ed uso. Made in Italy 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 COMBY GSM BUS Combinatore GSM su BUS 485 13.07-M1.0-H1.0F0.0S1.2 Manuale di installazione ed uso Made in Italy 1 PRIMA DI INSTALLARE IL SISTEMA LEGGERE CON ATTENZIONE TUTTE LE PARTI DEL PRESENTE MANUALE.

Dettagli

www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo

www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo IInttroduziione La centrale di allarme RF5000 (LEVEL 5) nasce con lo scopo di facilitare la realizzazione e la gestione di un impianto di allarme

Dettagli

Dualcom-8. Manuale istruzioni. Centrale d allarme tele gestibile con combinatori Telefonici GSM - PSTN integrati ITALIANO

Dualcom-8. Manuale istruzioni. Centrale d allarme tele gestibile con combinatori Telefonici GSM - PSTN integrati ITALIANO Dualcom-8 Centrale d allarme tele gestibile con combinatori Telefonici GSM - PSTN integrati Manuale istruzioni TRE i SYSTEMS S.r.l. Via del Melograno N. 13-00040 Ariccia, Roma Italy Tel:+39 06 97249118

Dettagli

Guida Generale per la Programmazione

Guida Generale per la Programmazione Guida Generale per la Programmazione Lifeline 400 Guida Generale per la Programmazione Versione 2.2 (Luglio 2003) Pagina 1 1. INTRODUZIONE Ogni Lifeline 400 viene consegnato con una Guida Installazione

Dettagli

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1

ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 www.sistel-elettronica.it info@sistel-elettronica.it support@sistel-elettronica.it ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE Modulare, semplice

Dettagli

COMBINATORI TELEFONICI

COMBINATORI TELEFONICI COMBINATORI TELEFONICI A SINTESI VOCALE, MEMORIA NON VOLATILE VIA RETE TELEFONICA E CELLULARE 5140 MIDA C 5145 CELLULAR 5240/E COMBI WHITELINE EURO GSM Ericsson compatibili tipo A2618 - T28 - A2628. SOMMARIO

Dettagli

Centrale d allarme monozona Mod. EA-104

Centrale d allarme monozona Mod. EA-104 XON Electronics Manuale Utente EA104 Centrale d allarme monozona Mod. EA104! Attenzione prodotto alimentato a 220V prima di utilizzare, leggere attentamente il manuale e particolarmente le Avvertenze a

Dettagli

Versione documento: T-DFAST_utente/101/10 Aprile 2010 Versione FW: Versione HW: Versione SW:

Versione documento: T-DFAST_utente/101/10 Aprile 2010 Versione FW: Versione HW: Versione SW: Copyright by GPS Standard SpA. I diritti di traduzione, di riproduzione e di adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo sono riservati per tutti i paesi. GPS Standard si riserva di apportare modifiche

Dettagli

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326)

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326) w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione aprile 2008 (dal lotto 326) 1 INDICE Caratteristiche DIGICOM. Vista D insieme.. Visualizzazione

Dettagli

Versione BUS Completa. Istruzioni di Installazione e Programmazione. II Livello

Versione BUS Completa. Istruzioni di Installazione e Programmazione. II Livello Versione BUS Completa Istruzioni di Installazione e Programmazione II Livello 2 Istruzioni di Installazione e Programmazione Indice dei Contenuti 1. Introduzione... 5 2. Caratteristiche Principali... 6

Dettagli

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO

- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO - Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione

Dettagli

Sistema. Manuale utente DT01046HE0205R01

Sistema. Manuale utente DT01046HE0205R01 Sistema Manuale utente DT01046HE0205R01 SOMMARIO 1. Introduzione al sistema di sicurezza...2 2. Come comunicare con il sistema...3 3. Come usare la centrale d allarme...4 4. Come il sistema comunica con

Dettagli

Centrale via filo ad 8 zone

Centrale via filo ad 8 zone Note Centrale via filo ad 8 zone Sommario Pagina 1.0. Descrizione... 2 2.0. Installazione... 3 3.0. Collegamenti... 4 4.0. Collegamento alla rete... 7 4.1. Sostituzione fusibile di rete... 7 4.2. Presa

Dettagli

MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili

MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili I MP500/4 - MP500/8 MP500/16 Centrali di allarme telegestibili Sul sito www.elkron.com potrebbero essere disponibili eventuali aggiornamenti della documentazione fornita a corredo del prodotto. Manuale

Dettagli

CENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS

CENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS CENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS Le centrali di allarme G-Quattro plus (4 zone) e G-Otto plus (8 zone) nascono con lo scopo di facilitare la realizzazione e la gestione di impianti di allarme di

Dettagli

ISTRUZIONE TECNICA. CENTRALI 5 e 10 ZONE. Rev.B

ISTRUZIONE TECNICA. CENTRALI 5 e 10 ZONE. Rev.B ISTRUZIONE TECNICA CENTRALI 5 e 10 ZONE Rev.B Indice manuale tecnico Principi generali di funzionamento pag. 03 Installazione meccanica. pag. 06 Descrizione del frontale della centrale pag. 08 Chiave elettromeccanica.

Dettagli

EUROPANEL II EUROPANEL II H

EUROPANEL II EUROPANEL II H AVS ELECTRONICS Curtarolo (Padova) MANUALE GENERALE DI INSTALLAZIONE E DI PROGRAMMAZIONE EUROPANEL II EUROPANEL II H AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001-1 - EUROPANEL II l Centrale a microprocessore

Dettagli

NV780. Manuale d installazione V2.51. (Cod. PXNV780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale da esterno con 4x sensori doppi DT02168DI0612R00

NV780. Manuale d installazione V2.51. (Cod. PXNV780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale da esterno con 4x sensori doppi DT02168DI0612R00 NV780 (Cod. PXNV780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale da esterno con 4x sensori doppi Manuale d installazione V2.51 DT02168DI0612R00 Introduzione Il rivelatore NV780 incorpora due rivelatori

Dettagli

Manuale di riferimento e installazione

Manuale di riferimento e installazione Sistema di sicurezza completo senza fili MG-6130 (cod. PXMWM16), MG-6160 (cod. PXMWM32) MG-6130/86 (cod. PXMXM16), MG-6160/86 (cod. PXMXM32) Versione 2.0 Manuale di riferimento e installazione Distribuzione

Dettagli

EG4 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE

EG4 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE Curtarolo (Padova) Italy MANUALE DI INSTALLAZIONE EG4 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE IST0571V1.3-1 - Generalità Indice Generalità... pag. 2 Caratteristiche tecniche... pag. 2 Scheda della centrale...

Dettagli

Centrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0

Centrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0 Centrale Radio S64R Manuale utente Edizione 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl - Milano Centralino: +39 02 48926456 Fax: +39 02 48919252 Internet: e-mail: Edizione

Dettagli

DS1 SL MANUALE DI INSTALLAZIONE HOME SECURITY SYSTEM HOME SECURITY SYSTEM

DS1 SL MANUALE DI INSTALLAZIONE HOME SECURITY SYSTEM HOME SECURITY SYSTEM DS1 SL MANUALE DI INSTALLAZIONE HOME SECURITY SYSTEM HOME SECURITY SYSTEM Introduzione Grazie per aver preferito il nostro prodotto. La centrale wireless DS1 SL è uno dei migliori antifurti disponibili

Dettagli

AR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME

AR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME AR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME ( MANUALE PROVVISORIO DI FUNZIONAMENTO ED USO CARATTERISTICHE TECNICHE) 1.0 DESCRIZIONE GENERALE DI FUNZIONAMENTO Il ricevitore AR-32 Plus,

Dettagli

Manuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com

Manuale PC. MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY. venitem.com Manuale PC MIra SEMPLICEMENTE SICUREZZA SIMPLY SECURITY venitem.com 2 venitem.com INDICE COLLEGAMENTO DEL CAVO TRA CENTRALE E PC ABILITARE LA CENTRALE PER IL COLLEGAMENTO AVVIARE IL COLLEGAMENTO MENU DI

Dettagli

Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano

Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano MANUALE UTENTE Indice MANUALE N. 700-175-01 REV D ISS. Versione 1 221199 1. INTRODUZIONE...3 2. FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA...5 3. COME INSERIRE LA

Dettagli

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM.

Manuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM. Manuale istruzioni 094 Comunicatore GSM. Indice. Descrizione................................................................ 2 2. Campo di applicazione.......................................................

Dettagli

LightSYS - Guida Rapida All'Installazione Versione 1.xx

LightSYS - Guida Rapida All'Installazione Versione 1.xx LightSYS - Guida Rapida All'Installazione Versione 1.xx Per ulteriori informazioni fare riferimento al Manuale di Installazione e Programmazione della LightSYS fornito sul nostro sito web: www.riscogroup.it

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUALE DI INSTALLAZIONE CENTRALE DI ALLARME SECURIT ST-805 INDICE Avviso 2 Omologazioni 2 Descrizione del Prodotto 2 Accessori Disponibili 2 Modo di Impiego 2 Specifiche Tecniche 3 Versione Software 3

Dettagli

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00

CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI

Dettagli

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. Serie Runner. Manuale di Installazione e Programmazione. by CROW Electronic Engineering Ltd.

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. Serie Runner. Manuale di Installazione e Programmazione. by CROW Electronic Engineering Ltd. ELECTRONIC ENGINEERING LTD. Serie Runner Manuale di Installazione e Programmazione by CROW Electronic Engineering Ltd. La Soc. Deatronic, Ringraziando per aver scelto Runner della CROW Electronic Engineering

Dettagli

CENTRALE DI ALLARME TECHNOWEB

CENTRALE DI ALLARME TECHNOWEB CENTRALE DI ALLARME TECHNOWEB La centrale Technoweb è una centrale a con 8 ingressi di allarme. Le 8 zone/ingressi sono suddivise su 2 aree. Funzione tempo di ingresso e tempo di uscita, possibilità di

Dettagli

Curarolo (Padova) Italy MANUALE GENERALE DI INSTALLAZIONE RING PLUS INTERFACCIA BIDIREZIONALE IST0833V1.0 - 1 -

Curarolo (Padova) Italy MANUALE GENERALE DI INSTALLAZIONE RING PLUS INTERFACCIA BIDIREZIONALE IST0833V1.0 - 1 - Curarolo (Padova) Italy MANUALE GENERALE DI INSTALLAZIONE RING PLUS INTERFACCIA BIDIREZIONALE IST0833V1.0-1 - GENERALITÀ RING Plus è un dispositivo che collegato ad un apparecchiatura telefonica omologata

Dettagli

Combinatore telefonico per invio messaggi vocali e digitali

Combinatore telefonico per invio messaggi vocali e digitali Sommario Combinatore telefonico per invio messaggi vocali e digitali Pagina 1.0. Descrizione generale... 2 2.0. Programmazione... 3 3.0. Registrazione messaggi... 3 4.0. Ascolto messaggi... 3 5.0. Inserimento

Dettagli

Centrale-sirena facile S301-22I

Centrale-sirena facile S301-22I G u i d a a l l u s o Centrale-sirena facile S301-22I Guida all uso Avete acquistato un sistema d allarme Logisty Expert adatto alle vostre esigenze di protezione e vi ringraziamo della preferenza accordataci.

Dettagli

Manuale utente. EVO48 (cod. PXD48EV) EVO192 (cod. PXD92EV) EVO641/EVO641R, DGP2-640 e DGP2-648BL EVO641/EVO641R DGP2-640 DGP2-648BL DT01291DI0708R03

Manuale utente. EVO48 (cod. PXD48EV) EVO192 (cod. PXD92EV) EVO641/EVO641R, DGP2-640 e DGP2-648BL EVO641/EVO641R DGP2-640 DGP2-648BL DT01291DI0708R03 EVO48 (cod. PXD48EV) EVO192 (cod. PXD92EV) EVO641/EVO641R, DGP2-640 e DGP2-648BL EVO641/EVO641R DGP2-640 DGP2-648BL Manuale utente Distribuzione apparecchiature sicurezza DT01291DI0708R03 MANUTENZIONE

Dettagli

Istruzioni Operative. Power Wave PW-4 PW-8 PW-16 FW-64. Manuale Utente TASTIERA LCD UNIFICATA TASTIERE LED ELECTRONIC ENGINEERING LTD

Istruzioni Operative. Power Wave PW-4 PW-8 PW-16 FW-64. Manuale Utente TASTIERA LCD UNIFICATA TASTIERE LED ELECTRONIC ENGINEERING LTD ELECTRONIC ENGINEERING LTD Power Wave PW-4 PW-8 PW-16 FW-64 C Armed Mem- By- Pro- Aux Mains Bat- Tam- Line Con- 1 2 3 4 A 5 6 7 8 B Ready-Byp System Trouble Program ARM STA CONTROL MEMORY PANIC BY- ARM

Dettagli

Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso e non rappresenta un impegno da parte della BENTEL SECURITY srl.

Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso e non rappresenta un impegno da parte della BENTEL SECURITY srl. Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso e non rappresenta un impegno da parte della BENTEL SECURITY srl. via Florida Z.I. Valtesino - 63013 GROTTAMMARE (AP) - ITALY

Dettagli

DUAL SYSTEM BEGHELLI INTELLIGENT CENTRALE INTELLIGENT DUAL SYSTEM INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER L USO L SICUREZZA E TECNOLOGIA PER IL BENESSERE

DUAL SYSTEM BEGHELLI INTELLIGENT CENTRALE INTELLIGENT DUAL SYSTEM INSTALLAZIONE ISTRUZIONI PER L USO L SICUREZZA E TECNOLOGIA PER IL BENESSERE INTELLIGENT DUAL SYSTEM BEGHELLI SICUREZZA E TECNOLOGIA PER IL BENESSERE CENTRALE INTELLIGENT DUAL SYSTEM ISTRUZIONI PER L USO L E L INSTL INSTALLAZIONE INDICE COS È INTELLIGENT DUAL SYSTEM BEGHELLI pag.

Dettagli

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI

w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI w w w.pr otexital i a. it DIGICOM combinatore telefonico GSM con modulo industriale MANUALE ISTRUZIONI Edizione marzo 2008 1 INDICE Caratteristiche DIGICOM. Schema generale.. Descrizione morsetti. Programmazione

Dettagli

Modulo 4. Modulo 4-I

Modulo 4. Modulo 4-I Sistemi Modulo 4 (Non certificato IMQ) Modulo 4-I (Certificato IMQ II livello) Manuale Utente DT00883 Sommario Il Vostro Sistema di sicurezza..................... 3 Funzionamento generale del Sistema...............

Dettagli

SMARTDIAL VOX COMUNICATORE VOCALE E DIGITALE DI ALLARME I S T R U Z I O N I P E R L I N S T A L L A Z I O N E

SMARTDIAL VOX COMUNICATORE VOCALE E DIGITALE DI ALLARME I S T R U Z I O N I P E R L I N S T A L L A Z I O N E SMARTDIAL VOX COMUNICATORE VOCALE E DIGITALE DI ALLARME ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SmartDial Vox è un comunicatore di allarme che supporta diversi formati di trasmissione quali Ademco Fast, Ademco

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

Centrale Mini MEDIA. Manuale Utente DT00815

Centrale Mini MEDIA. Manuale Utente DT00815 Centrale Mini MEDIA Manuale Utente DT00815 Egregio Cliente, congratulazioni per la scelta della Centrale di Sicurezza MiniMEDIA. La Centrale MiniMEDIA, prodotta dalla HESA S.p.A., è il frutto dei più avanzati

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO DESCRIZIONE Il GSM-CB33 è un combinatore telefonico GSM a 3 ingressi di allarme per la trasmissione di 3 messaggi vocali + 3 messaggi SMS (prioritari) relativi agli ingressi

Dettagli

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900

MANUALE TECNICO PANDA 4. Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 MANUALE TECNICO PANDA 4 Combinatore Telefonico GSM CON MODULO INDUSTRIALE TRI-BAND 900+1800+1900 La Sima dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive 1999/5/CE 89/336/CEE

Dettagli

ITALIANO ITALIANO. Sommario. Pagina. Manuale istruzioni STGSM16A. Pag. 2

ITALIANO ITALIANO. Sommario. Pagina. Manuale istruzioni STGSM16A. Pag. 2 0.0. Caratteristiche tecniche Sommario Pagina.0. escrizione...3 2.0. Installazione... 3.0. Collegamenti...5.0. ccensione...6 5.0....6 5.. Principali voci del menù...7 5.2. numeri telefonici per messaggi

Dettagli

TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE

TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE TP5 HQ CENTRALE DI ALLARME A MICROPROCESSORE CON COMUNICATORE TELEFONICO GESTIONE DELLE CHIAVI ELETTRONICHE MANUALE PER L'UTENTE Versione documento: 3.0 Data Aggiornamento: Agosto 2000 Versione TP5: 2.xx

Dettagli

Manuale di installazione e d uso. Leggere attentamente questo manuale prima dell uso

Manuale di installazione e d uso. Leggere attentamente questo manuale prima dell uso DISPOSITIVO DI GESTIONE APERTURE VARCHI SU RETE GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO Leggere attentamente questo manuale prima dell uso 1 INFORMAZIONI GENERALI Manuale d installazione ed uso Il presente

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE. Centrale antifurto combinata filare - RF GW10931

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE. Centrale antifurto combinata filare - RF GW10931 MANUALE DI PROGRAMMAZIONE Centrale antifurto combinata filare - RF GW10931 GW10931 - MANUALE DI PROGRAMMAZIONE - 70154364 PER L INSTALLATORE: AVVERTENZE Attenersi scrupolosamente alle norme operanti sulla

Dettagli

Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce)

Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce) Combinatore telefonico multifunzione a sintesi vocale Informa 500 INFORMA 500 (cod. HEINFO5) e INFORMA 500/75 (cod. HEINFO7) con display retroilluminato (senza viva voce) INFORMA 500E (cod. HEINF5E) e

Dettagli

COMBINET 4 Combinatore per rete GSM con modulo industriale cod. 11.711 RoHS COMPLIANT 2002/95/CE Manuale di Installazione ed uso Combivox Srl Via S. M. Arosio, 15-70019 Triggiano (BA), Italy Tel. +39 080

Dettagli

MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 1996

MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 1996 MANUALE D USO EDIZIONE: Gennaio 996 CONSOLLE VISTA INDICAZIONE DI MANCANZA RETE Se la luce verde RETE è spenta e compare la frase MANCANZA RETE sul display significa che manca la corrente elettrica, l

Dettagli

CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO

CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it CMP32 CMP64 CENTRALI ANTIFURTO MANUALE

Dettagli

RELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER

RELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER RELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER ARGOMENTO: La presente relazione tecnica ha come scopo la descrizione dettagliata del sistema Solar Defender di MARSS, relativamente alla protezione di un impianto

Dettagli

Combinatore telefonico GSM

Combinatore telefonico GSM Combinatore telefonico GSM Manuale certificazioni CE, CEI 79-2 SINTESI elettronica - Via Celli 1 60126 Ancona www.sintesinet.it 2 3 Indice I collegamenti... Introduzione e caratteristiche... Avviare il

Dettagli

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso.

Italiano. Manuale di uso e installazione. Serie GSM. MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Italiano Serie GSM MINI Manuale di uso e installazione MINI Rev. 6 01/2015 MITECH srl si riserva di modificare i dati senza preavviso. Indice Descrizione delle funzioni del dispositivo 3 Descrizione dei

Dettagli

Simply8. Manuale d uso. v. 1.0. Cod. 27951. Centrale filare Simply8. High

Simply8. Manuale d uso. v. 1.0. Cod. 27951. Centrale filare Simply8. High Simply8 Cod. 27951 Centrale filare Simply8 High Manuale d uso v. 1.0 INTRODUZIONE Zone di allarme temporizzabili e parzializzabili con linee configurabili come N.C., N.A., bilanciate e ad impulsi (es.

Dettagli

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN

Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN Interfaccia remotizzatore GSM - RF antifurto - da guida DIN GW 90 823 A 1 2 3 4 RF 5 1 Pulsante di programmazione 2 Morsetto ponticello programmazione 3 LED presenza alimentazione 4 LED di programmazione

Dettagli

Sistemi professionali di allarme senza fili.

Sistemi professionali di allarme senza fili. Sistemi professionali di allarme senza fili. PROFESSIONAL ALARM SYSTEMS OGNI PERSONA DESIDERA PROTEZIONE E SICUREZZA, CONDIZIONI INDISPENSABILI PER POTER VIVERE TRANQUILLI. GT CASA ALARM. I SENZA FILI,

Dettagli

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti

Interfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti Il dispositivo è utilizzato per collegare al sistema antintrusione i contatti magnetici di allarme normalmente chiusi, contatti elettromeccanici a fune per la protezione di avvolgibili e tapparelle e sensori

Dettagli

Interfaccia EIB - centrali antifurto

Interfaccia EIB - centrali antifurto Interfaccia EIB - centrali antifurto GW 20 476 A 1 2 3 1 2 3 4 5 Terminali bus LED di programmazione indirizzo fisico Tasto di programmazione indirizzo fisico Cavo di alimentazione linea seriale Connettore

Dettagli

COMBINATORE TELEFONICO SA031

COMBINATORE TELEFONICO SA031 COMBINATORE TELEFONICO SA0 INTRODUZIONE Il binatore telefonico modello SA0 è stato progettato per essere collegato alle più uni centrali d allarme, consentendo all occorrenza l invio di telefonate verso

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO LINCE ITALIA S.p.A. REG.N.4796 UNI EN ISO 9001:2008 Combinatore Telefonico MINITRIS PSTN Art. 1799MINITRIS-PSTN MANUALE DI INSTALLAZIONE, PROGRAMMAZIONE ED USO MADE IN ITALY SOMMARIO 1 Generalità... 4

Dettagli

Manuale d installazione

Manuale d installazione AWACS AC16 SISTEMA SUPERVISIONATO VIA RADIO Manuale d installazione VIMAC SECURITY s.a.s. - via del Fante, 1-33170 Pordenone - IT tel. 0434 551112 - fax 0434 362039 e-mail: vimacsecurity@tin.it 1 AC16

Dettagli

Sistema Cablato / Senza fili OMNI 848 Manuale di Installazione

Sistema Cablato / Senza fili OMNI 848 Manuale di Installazione Sistema Cablato / Senza fili OMNI 848 Manuale di Installazione Rif. N9938 (it) 29/01/2001 Indice GRAZIE PER AVER ACQUISTATO IL SISTEMA DI SICUREZZA OMNI-848... 1 CONVENZIONI UTILIZZATE IN QUESTO MANUALE...

Dettagli

Ricevitore RF 8 canali EIB - da incasso GW 10 798 GW 12 798 GW 14 798

Ricevitore RF 8 canali EIB - da incasso GW 10 798 GW 12 798 GW 14 798 Ricevitore RF 8 canali EIB - da incasso GW 0 798 GW 798 GW 4 798 3 8 A 3 4 5 4 0 5 9 6 7 6 Pulsante di test canali EIB 3 4 5 6 LED multifunzione LED di programmazione indirizzo fisico Tasto di programmazione

Dettagli

Manuale di Installazione e Programmazione (LightSYS 2)

Manuale di Installazione e Programmazione (LightSYS 2) Manuale di Installazione e Programmazione (LightSYS 2) Avviso Importante Questa guida viene fornita alle seguenti condizioni e con le seguenti restrizioni: La guida contiene informazioni proprietarie che

Dettagli

CE 1003BUS MANUALE SOFTWARE (VERSIONE 2.2) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso

CE 1003BUS MANUALE SOFTWARE (VERSIONE 2.2) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso CE 1003BUS MANUALE SOFTWARE (VERSIONE 2.2) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Versione firmware di centrale: 1.21 (o superiore) Sommario 1. PROGRAMMAZIONE CON SOFTWARE

Dettagli

Manuale di installazione

Manuale di installazione K07 (cod. PXDGK07) K07C (cod. PXDGK08) Tastiera Grafica a colori V1.0 Manuale di installazione www.dias.it Sommario Visione d insieme... 5 Descrizione... 5 Prestazioni... 5 Installazione... 6 ngolo visivo...

Dettagli

Uscita sirena Uscita AUX SW/AUX Uscita sensore attivo

Uscita sirena Uscita AUX SW/AUX Uscita sensore attivo Centrale Allarme GOLEM GasiaShop Via Giorgio Perlasca, 13 81100 Caserta P.Iva: 03957290616 Sommario Impostazioni GSM... 6 Panoramica... 8 Informazioni per l installazione... 11 Informazioni utente... 19

Dettagli

DaiGate R I C E V I T O R E I N T E R F A C C I A R A D I O P E R S I S T E M I F I L A R I

DaiGate R I C E V I T O R E I N T E R F A C C I A R A D I O P E R S I S T E M I F I L A R I R I C E V I T O R E I N T E R F A C C I A R A D I O P E R S I S T E M I F I L A R I Versione 1 - In vigore da APRILE 2010 RICEVITORE INTERFACCIA RADIO PER SISTEMI FILARI comandare comandare Tastiere di

Dettagli