DomusLink3 DomusLink3_GSM DomusLink3_GSM_Plus

Transcript

1 DomusLink3 DomusLink3_GSM DomusLink3_GSM_Plus Codice prodotto DTL DTL0301 DTL0302 Manuale d installazione e uso nr. 2CSC600092M0904

2 PREMESSA Gentile Cliente ci congratuliamo con Lei per aver scelto il sistema DomusTech. Ora dispone di un sistema integrato in grado di proteggere la casa da ogni tipo di intrusione, di garantire la massima sicurezza a persone e cose, di controllare e comandare, localmente o da remoto, tutte le automazioni domestiche. Tutti i componenti del sistema sono realizzati secondo gli standard qualitativi previsti dalle normative e dalla legislazione vigenti. Le tecnologie d avanguardia utilizzate assicurano al sistema elevati livelli di affidabilità e le possibilità di espansione garantiscono che nel tempo il sistema saprà adeguarsi alle nuove esigenze che potranno nascere. Il sistema DomusTech Il sistema ABB DomusTech, di cui i codici DTL0300/01/02 fanno parte, è stato progettato e realizzato secondo gli standard di qualità e di sicurezza previsti dalla normativa e dalla legislazione vigenti. DomusTech utilizza tecnologie d avanguardia e la comunicazione senza fili, conseguendo così un elevato livello di affidabilità e una notevole flessibilità, che permettono di espandere il sistema nel tempo per adeguarsi alle mutevoli esigenze dell utente. Il sistema integra soluzioni diverse che soddisfano le esigenze di antintrusione, quelle di sicurezza per le persone e le cose, e le necessità di controllo e comando di dispositivi domestici. I requisiti qualitativi dei prodotti DomusTech sono attestati dall apposizione della marcatura CE sui diversi prodotti in accordo alla normativa 1999/05/CE. Si ricorda che la conformità sopra attestata e le prestazioni dei prodotti stessi possono essere compromesse da: errata alimentazione elettrica; errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle istruzioni riportate nei manuali d installazione e d uso o nelle istruzioni fornite con i vari dispositivi; sostituzioni di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, oppure effettuata da personale non autorizzato. Dove trovare le informazioni Tutte le informazioni necessarie alla corretta installazione e al funzionamento dei codici DTL0300 / 01 / 02 indicati, d'ora in avanti per semplicità, DomusLink3, sono contenute in questo manuale. Il manuale è diviso in 4 sezioni: Sezione 1: Il sistema: centrale DomusLink3, funzionalità offerte, periferiche di sistema ed espansioni. Sezione 2: Gestione della centrale DomusLink3. Sezione 3: Installazione, configurazione e manutenzione dell impianto. Sezione 4: Uso dell impianto. Ulteriori informazioni sul sistema DomusTech e sui suoi dispositivi si possono trovare sul sito Disconoscimento di responsabilità Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia ABB S.p.A. non può essere ritenuta responsabile per eventuali errori tipografici o inesattezze tecniche. ABB S.p.A. si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso miglioramenti o modifiche ai prodotti descritti nel manuale. È inoltre possibile che questo manuale contenga riferimenti o informazioni di prodotti o servizi non ancora commercializzati. Tali riferimenti o informazioni non significano in nessun modo che ABB S.p.A. intenda commercializzare tali prodotti o servizi. Marchi e copyright DomusTech è un marchio registrato di ABB S.p.A. Tutti i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari. Copyright ABB S.p.A Tutti i diritti riservati. 2

3 SOMMARIO DomusLink3 DomusLink3_GSM DomusLink3_GSM_Plus... 1 Premessa... 2 Gentile Cliente... 2 Il sistema DomusTech... 2 Dove trovare le informazioni... 2 Disconoscimento di responsabilità... 2 Marchi e copyright... 2 Sommario... 3 DomusLink Descrizione generale... 7 Caratteristiche funzionali... 8 Controllo antintrusione... 8 Controllo sicurezza domestica... 8 Comando utenze domestiche... 8 Disinserimento impianto sotto coercizione... 8 Allarme panico... 8 Livelli di attivazione dell allarme... 8 Reazione del sistema agli eventi di allarme... 8 Mancanza rete... 8 Remotizzazione allarmi... 8 Remotizzazione comandi... 8 Richiesta soccorso... 8 Prestazioni del sistema... 8 Controllo clima... 8 Integrazione con l Home Automation professionale... 8 Capacità della centrale... 9 Suddivisione del sistema in zone... 9 Numero massimo di sensori... 9 Configurazione del sistema... 9 Telegestione... 9 Modelli DTL0300 DomusLink3 Unità di controllo locale DTL0301 DomusLink3_GSM Unità di controllo e comando DTL0302 DomusLink3_GSM_Plus Unità di controllo e comando Espansioni di centrale DTL0211 DTL0311 Modulo GSM per DomusLink DTL0110 Kit espansione DomusLink_P: interfaccia RS (gateway) Gestione della centrale DomusLink Display Tastiera Inserimento di etichette alfanumeriche Codici di accesso Menu principale Gestione Base e Gestione Avanzata A impianto disattivato A impianto attivato (*) Progettare un impianto antintrusione e sicurezza Informazioni sulle onde radio Configurazione in zone Installazione Posizionamento della centrale Fissaggio Predisposizione e collegamenti Programmazione Sensori e concentratori Aggiunta di un nuovo sensore Cancellazione di un sensore Associazione di un etichetta al sensore Concentratori filari Comandi Aggiunta di un nuovo comando Cancellazione di un comando

4 Personalizzazione etichetta e associazioni tasti Esclusione di una zona Inclusione di una zona Cambio della funzione associata al tasto C Configurazione medaglioni Configurazione inseritori Sirene Aggiunta di un nuovo avvisatore acustico / sirena Cancellazione di un avvisatore acustico / sirena Attuatori e cronotermostato Programmazione Programmazione Attuatori Monodirezionali Programmazione Cronotermostato Programmazione Attuatori Bidirezionali Cancellazione di un attuatore bidirezionale o di un cronotermostato Abbinamento Descrizione Interfacce H.A EIB: Modalità di propagazione Inserimento zone e Allarmi verso Home Automation Telefoni Condizionamento Evento Inserimento/disinserimento antifurto Registrazione messaggi Programmazione DTMF Gestione impianto Imposta PIN Aggiunta di un nuovo PIN Cancellazione di un PIN Modifica di un PIN Prova dell impianto Prova Sensori Prova singolo sensore Prova Comandi Prova Sirene Prova Attuatori Prova Telefoni Manutenzione Sostituzione della batteria Reset dei PIN Uso dei dip switch Aggiunta di dispositivi Sostituzione di dispositivi Risoluzione dei problemi Inserimento e disinserimento dell impianto antintrusione Inserimento e disinserimento antintrusione tramite tastiera del sistema Inserimento e disinserimento antintrusione tramite telecomando Inserimento e disinserimento antintrusione tramite tastiera della centrale DomusLink Modalità Base: Inserimento Disinserimento Modalità Avanzata Inserimento/Disisnserimento Disinserimento antintrusione sotto coercizione Inserimento e disinserimento antintrusione tramite telefono GSM e carta SIM domotica Inserimento Disinserimento Inserimento e disinserimento antintrusione tramite telefono e toni DTMF Inserimento Disinserimento Segnalazioni di allarme Messaggi degli allarmi telefonici vocali e SMS Gli allarmi telefonici vocali sono costituiti da una parte in sintesi vocale e da una parte personalizzata (per ulteriori informazioni si veda il paragrafo Segnalazione mancanza di rete Segnalazione batteria fuori servizio

5 Sequenza delle chiamate telefoniche Stato dell impianto Controllo dell impianto da remoto Invio di comandi alla centrale DomusLink3 tramite toni DTMF Ascolto ambientale Invio di comandi alla centrale DomusLink3 tramite telefono cellulare e carta SIM domotica Archivio storico degli eventi Consultazione dell archivio storico degli eventi Cancellazione dell archivio storico degli eventi Configurazione della centrale DomusLink Imposta data e ora Regolazioni Regolazione volume beep Regolazione contrasto display Durata Suono Sirene Impostazione Sirene Sirena Interna Gestione dei sensori ritardati Tempo Ritardo Breve Tempo Ritardo Lungo Verifica Credito Abilitazione telefoni a ricevere SMS con il credito Codici di accesso (PIN) Telegestione Attivazione della telegestione da locale Attivazione della telegestione da remoto DomusLink3 DomusLink3_GSM DomusLink3_GSM_Plus CARATTERISTICHE TECNICHE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Indice

6 SEZIONE 1 Il sistema 6

7 DOMUSLINK3 Descrizione generale DomusLink3, DomusLink3_GSM e DomusLink3_GSM_Plus (di seguito indicate semplicemente DomusLink3) sono le centrali in grado di controllare e comandare gli impianti di sicurezza e antintrusione DomusTech. DomusLink3 comunica con i dispositivi del sistema per mezzo di segnali radio. Le comunicazioni radio sono protette tramite codice di cifratura variabile in modo dinamico (32 bit random rolling code). DomusLink3 mette a disposizione degli utilizzatori le seguenti funzionalità: gestione dei dispositivi di antintrusione; gestione dei dispositivi di sicurezza domestica (fumo, allagamento, fughe di gas); gestione dei dispositivi di automazione domestica (gestione del riscaldamento o condizionamento, attivazione e disattivazione di carichi elettrici); gestione delle segnalazioni d allarme; invio di messaggi d allarme (vocali, SMS e ContactID) (*); remotizzazione dei comandi e ricezione di messaggi di stato (*). La centrale DomusLink3 è dotata di tastiera con display a cristalli liquidi (8 righe da 21 caratteri), segnalatore acustico integrato, porta USB, circuito di controllo per rete elettrica assente, batteria ricaricabile con autonomia di 16 ore, connessione RS485 e, secondo le versioni, di combinatore telefonico GSM e collegamento con i dispositivi dell Home Automation professionale DomusTech. La centrale effettua la supervisione per rilevare la presenza e il corretto funzionamento di tutti i dispositivi rilevatori installati. L utente può interagire con la centrale tramite la tastiera con display per: attivare e disattivare totalmente o parzialmente l impianto di antifurto, in modalità interna o esterna. (1) programmare il sistema, verificare lo stato di ogni dispositivo: manomissione, segnalazione di pila in esaurimento, mancata supervisione, condizione di sensore aperto (per quei sensori che gestiscono lo stato), zona di appartenenza, concentratore a cui è collegato il dispositivo stesso (se utilizza un concentratore), effettuare l interrogazione dello Storico eventi per la visualizzazione degli ultimi 128 eventi con indicazione di tipo, data e ora, fare il test di verifica del corretto funzionamento di tutti i dispositivi collegati all impianto. Tutte queste operazioni si possono effettuare anche mediante PC (con software di installazione consultare la documentazione relativa) collegato alla porta USB della centrale o, da remoto, tramite connessione dati GSM. (1) La distinzione tra modalità interna ed esterna è significativa in caso di gestione Avanzata del sistema. Attenzione: L attivazione con modalità Interna comporta la decadenza del marchio IMQ. (*) Richiede il modulo GSM, che può essere installato anche successivamente all installazione nelle centrali DomusLink3 che ne sono prive. 7

8 Caratteristiche funzionali La centrale DomusLink3 fornisce le seguenti funzioni: Controllo antintrusione Gestisce i rivelatori (a infrarossi passivi, perimetrali semplici e universali, microfonici rottura vetri) delle quattro zone di tipo antintrusione e le sirene, segnala gli eventuali tentativi di manomissione e lo stato di carica delle batterie. Controllo sicurezza domestica Gestisce i rivelatori (ottici di fumo, di allagamento, di gas metano o GPL) della zona di tipo sicurezza domestica (Tecnica), segnala gli eventuali tentativi di manomissione e lo stato di carica delle batterie. Comando utenze domestiche Permette di comandare l attivazione e disattivazione di utenze elettriche (elettrodomestici, apparati di illuminazione) e di gestire il cronotermostato per la termoregolazione degli ambienti. Il comando dei carichi elettrici può essere effettuato con i telecomandi, le tastiere, e da remoto via telefono cellulare o fisso. È anche possibile attivare o disattivare automaticamente le utenze elettriche a seguito di segnalazioni d allarme inviate dai sensori antintrusione e della sicurezza. Disinserimento impianto sotto coercizione Permette di disinserire l impianto antintrusione, premendo l apposito pulsante del telecomando o tastiera remota oppure digitando il PIN 12, e di inviare contemporaneamente ai numeri programmati un allarme silenzioso tramite il combinatore telefonico della centrale. In questo modo l utente può comunque inviare un allarme, anche se costretto sotto minaccia a disattivare l impianto. Richiede modulo GSM. Allarme panico Permette di attivare manualmente tutte le segnalazioni d allarme (sonore e luminose, non telefoniche) ad impianto disattivato, se si teme che ci sia una situazione di pericolo, anche senza essere direttamente minacciati. In questo modo si possono scoraggiare i malintenzionati dal proseguire coi loro intenti criminosi. Livelli di attivazione dell allarme Permette di inserire l allarme con 2 differenti modalità: Interna o Esterna. I due livelli di fatto definiscono le reazioni del sistema a fronte di un evento di allarme. E possibile distinguere tra i 2 tipi di attivazioni solo con una gestione di tipo Avanzata. Con la gestione Base esiste un unico livello di attivazione che coincide di fatto con il livello Esterno. Reazione del sistema agli eventi di allarme Permette di differenziare le reazioni del sistema quando si verifica un allarme. Attivazione Interna: le reazioni (in genere acustiche) sono limitate all interno del perimetro (casa) in cui si è verificato l allarme. Attivazione esterna: le reazioni, siano esse di tipo acustico, luminoso o telefoniche, vengono propagate anche all esterno del perimetro. Mancanza rete Segnala tramite SMS o messaggio vocale la mancanza dell alimentazione di rete. Questa funzione, oltre ad avvisare di una situazione critica per l efficienza dell impianto, è particolarmente utile in caso di assenza prolungata dell utente perché aiuta a evitare altri danni, come ad esempio la perdita per deterioramento degli alimenti nei frigoriferi e congelatori. Remotizzazione allarmi Attraverso il combinatore telefonico GSM la centrale può inviare dei messaggi d allarme (ContactID, SMS e messaggi in sintesi vocale) a 10 numeri telefonici programmati. Per ogni tipo d allarme (antintrusione, incendio, allagamento, soccorso etc.) esiste un messaggio distinto. I messaggi in sintesi vocale sono costituiti da una parte preregistrata e da una parte personalizzata. Remotizzazione comandi La centrale DomusLink3 può ricevere comandi da remoto per la gestione di diverse funzioni, come ad esempio l inserimento e disinserimento delle zone antintrusione, il cambio della modalità di funzionamento della termoregolazione, l attivazione o disattivazione di carichi elettrici. L accesso remoto al sistema avviene attraverso messaggi SMS o invio di codici in toni DTMF. Il riconoscimento di utente abilitato avviene con l invio del codice d accesso (PIN) programmato. Se il telefono cellulare è dotato di una Carta SIM con menu domotico, le operazioni diventano guidate e ancora più semplici. Richiesta soccorso Invia un allarme telefonico di soccorso a seguito di un comando del medaglione di soccorso. Prestazioni del sistema Controllo clima Il dispositivo Cronotermostato permette la programmazione settimanale automatica dell impianto di termoregolazione (riscaldamento o condizionamento). Il funzionamento dell impianto (acceso, spento, comfort, economia), il suo stato e la temperatura misurata possono essere controllati e visualizzati anche da remoto con un telefono cellulare, tramite la centrale DomusLink3 dotata di modulo GSM. Integrazione con l Home Automation professionale La centrale DomusLink3 e i suoi dispositivi possono essere facilmente integrati nel sistema di Home Automation professionale DomusTech, per creare applicazioni evolute, inserendo nella centrale l interfaccia RS (gateway). 8

9 Capacità della centrale Tutte le caratteristiche tecniche della centrale DomusLink3 sono elencate nell apposita pagina alla fine del manuale. RIVELATORI IR RIVELATORE DI ROTTURA VETRI INTERFACCIA FILARE RETE 220V TELEFONO CELLULARE RIVELATORE DI FUMO RIVELATORE PERIMETRALE / UNIVERSALE RIVELATORE ALLAGAMENTO TELECOMANDO BIDIREZIONALE RETE 220V RIVELATORE GAS RETE 220V TASTIERA BIDIREZIONALE MEDAGLIONE DI SOCCORSO SIRENA CRONOTERMOSTATO INTERFACCIA INGRESSO USCITA PRESA CONTROLLATA BIDIREZIONALE Suddivisione del sistema in zone La centrale DomusLink3 è in grado di gestire 4 zone di tipo antintrusione e 1 zona di tipo sicurezza (Tecnica). Alla zona della sicurezza, che risulta sempre attiva, vengono associati i sensori di rivelazione di fumo, di allagamento, di fughe di gas e i dispositivi di soccorso. Numero massimo di sensori Ogni zona può gestire direttamente fino a 8 dispositivi: le zone della centrale DomusLink3 possono quindi gestire direttamente fino a 40 dispositivi. Per aumentare il numero di dispositivi gestiti è necessario usare i concentratori, fino a un massimo di 16 (max 8 per zona). Il concentratore prende il posto di un dispositivo della zona e può gestire a sua volta 8 dispositivi. In tal modo il numero complessivo di dispositivi gestibili da DomusLink3 diventa 152: 128 attraverso i concentratori e 24 direttamente associati alle zone della centrale. I dispositivi che seguono sono associati direttamente alla centrale DomusLink3 e sono sempre attivi: sirene esterne (max 4), telecomandi (max 12), tastiere (max 12), medaglioni di soccorso (max 12), inseritori (max 12) indirizzi per comandi di attuazione (max 7, ad ognuno di essi è associabile un numero illimitato di attuatori monodirezionali). Configurazione del sistema Il sistema viene configurato attraverso la tecnica dell autoapprendimento. Telegestione La telegestione permette interventi di test, manutenzione e programmazione da remoto attraverso un collegamento dati, momentaneo e autorizzato dall utente, tra il modulo GSM della centrale DomusLink3 e un computer che offra la manutenzione. La funzione permette di: 9

10 controllare e verificare l impianto ricevendo informazioni su eventuali anomalie (batterie scariche, rivelatori guasti); intervenire sui parametri di configurazione dell impianto, sostituendo numeri di telefono, escludendo o ripristinando dispositivi. La telegestione richiede che la centrale sia equipaggiata di carta SIM abilitata all invio e ricezione di dati. Modelli DTL0300 DomusLink3 Unità di controllo locale Senza modulo GSM e con funzione di Supervisione. Certificata IMQ. DTL0301 DomusLink3_GSM Unità di controllo e comando Con modulo GSM e funzione di Supervisione. Certificata IMQ. DTL0302 DomusLink3_GSM_Plus Unità di controllo e comando Con modulo GSM, funzione di Supervisione e interfaccia RS MHz (gateway verso l Home Automation professionale DomusTech). Certificata IMQ. Espansioni di centrale È possibile espandere le funzionalità delle centrali DomusLink3 anche successivamente all installazione, utilizzando i seguenti kit di espansione: DTL0211 DTL0311 Modulo GSM per DomusLink3 Permette di aggiungere il trasmettitore telefonico GSM alla centrale DTL0300 DomusLink3 Unità di controllo locale. DTL0110 Kit espansione DomusLink_P: interfaccia RS (gateway) Permette di interfacciare le centrali DTL0300 DomusLink3 e DTL0301 DomusLink3_GSM al sistema di Home Automation professionale DomusTech. 10

11 SEZIONE 2 Gestione della centrale DomusLink3 11

12 GESTIONE DELLA CENTRALE DOMUSLINK3 Display Il display a cristalli liquidi mostra le informazioni relative alla configurazione della centrale e al funzionamento del sistema. Il display è normalmente spento e si illumina quando viene premuto un tasto. Lun 01/01/01.. V4.4 Ora 12:10 ABCD GSM: NO.... Rete NO Batt OK Lo schermo mostra le seguenti informazioni: data e ora; versione del firmware della centrale, in alto a destra (nella figura indicata con V4.4); stato delle zone antintrusione ABCD: se una zona è attivata il carattere è rappresentato in negativo maiuscolo se l attivazione è di tipo esterno, minuscolo se interno. (ad esempio abcd indica che è attivata la protezione antintrusione interna (1) nella zona A, esterna nella zona B, mentre non lo è nelle zone C e D); livello del segnale GSM ricevuto, con valore che è compreso tra 11 e 32. Per valori superiori o inferiori compare l indicazione NO; in caso di assenza della Carta SIM compare la scritta NO SIM (la scritta GSM appare solamente in caso di presenza del modulo GSM); Il nome dell operatore (TIM, VOD., WIND) oppure. in caso di operatore non trovato. alimentazione elettrica di rete presente (Rete OK) o assente (Rete NO); stato della batteria della centrale (Batt OK = batteria carica, Batt NO = batteria scarica, Batt NO = Batt Guasta o esaurita, Batt -- = stato indeterminato all avvio del sistema oppure batteria scollegata). Un simbolino in basso a destra ad indicare che il suono della sirena interna è disabilitato. (1) la distinzione tra modalità interna ed esterna è significativa in caso di gestione Avanzata del sistema. Tastiera La tastiera della centrale DomusLink3 permette di: configurare localmente la centrale e il sistema, navigando attraverso i menu; inserire e disinserire l antintrusione. 1 ABC 2 DEF 3 GHI F1 F2 4 JKL 5 MNO 6 PQR CANC ESC 7 STU * 8 VW 0 9 XYZ # 12

13 Tasto Funzione associata da 0 a 9 Inserimento di caratteri alfanumerici e spazi * Conferma con passaggio al menu successivo # Ritorno al menu precedente ESC Uscita dal menu e ritorno allo stato di operazioni di NewDomuLink CANC Cancella eventuali scelte effettuate sul menu corrente F1 Varia il dato scelto e imposta i caratteri maiuscoli quando si inseriscono le etichette F2 Genera il Service PIN dell interfaccia RS (gateway DTL0110) e consente di impostare i caratteri minuscoli quando si inseriscono le etichette frecce Consentono di spostare il cursore sullo schermo e navigare attraverso i menu proposti Inserimento di etichette alfanumeriche La tastiera della centrale DomusLink3 permette di associare ai vari dispositivi delle etichette descrittive per riconoscerli più facilmente. I caratteri vengono selezionati ciclicamente premendo il tasto corrispondente. La tabella che segue mostra i caratteri disponibili: con il tasto F1 si seleziona il primo gruppo di caratteri (maiuscole più numeri), con F2 il secondo (minuscole e caratteri accentati). tasto con F1 con F2 1 A B C 1 a b c à 2 D E F 2 d e f é 3 G H I 3 g h i ì 4 J K L 4 j kl 5 M N O 5 m n o ò 6 P Q R 6 p q r 7 S T U 7 s t u ù 8 V W 8 v w 9 X Y Z 9 x y z 0 [spazio]. ' 0 ( ) - + : Codici di accesso L accesso alle funzioni di DomusLink3 è protetto da codici d accesso. La centrale consente di programmare e gestire 12 diversi codici d accesso (PIN Personal Identification Number) a 4 cifre e di assegnare a ognuno di essi un diverso livello di abilitazione. I diversi livelli di abilitazione sono: Livello Tipologia di utente Abilitazione 0 Installatore Ha accesso a tutte le funzioni di programmazione e di gestione dell impianto ma non può attivare/disattivare le zone dell impianto né da locale né da remoto. Può modificare tutti i PIN e i relativi diritti. Può variare il tipo di gestione: Base o Avanzato 1 Amministratore Ha accesso a tutte le funzioni e può modificare tutti i PIN e i diritti relativi. 2 Superutente Accede a tutte le voci di menu della centrale, tranne quelle della Programmazione. Può effettuare comandi da locale e da remoto sulle zone assegnate Può modificare i PIN di livello 3 e 4. 3 Utente normale Può attivare e disattivare localmente solo le zone dell impianto a lui assegnate Può controllare lo stato dell impianto e gli eventi in memoria. Può attivare l allarme panico. 4 Utente parziale Può attivare e disattivare localmente solo le zone a lui assegnate. Può attivare l allarme panico. Ad ogni PIN può essere associata, in programmazione, un etichetta alfanumerica grazie a cui è possibile riconoscere più facilmente, attraverso lo storico eventi, chi ha avuto accesso all impianto, quando e cosa ha 13

14 fatto (ad esempio chi e quando ha disattivato l impianto). Nel caso non venga associata un etichetta, il display riporterà semplicemente PIN n, dove n è il numero progressivo del PIN. Il PIN 12 è dedicato all allarme silente, cioè alla disattivazione totale dell impianto sotto coercizione con il contemporaneo invio degli allarmi telefonici predisposti (la centrale deve avere il modulo GSM installato). Per la programmazione dei PIN si veda il paragrafo Imposta PIN a pag. 34. Menu principale Attraverso il menu principale si accedere direttamente alle funzioni d uso più frequente (attivazione e disattivazione totali o delle singole zone) e ai sottomenu specializzati (stato impianto, eventi in memoria, gestione impianto e programmazione). Il menu visualizzato rispecchia il livello di abilitazione del codice d accesso inserito e lo stato dell impianto. Per vedere le voci di menu che non trovano posto sul display, usare i tasti e. Attenzione: quando non c è nessun PIN programmato, ad esempio in una centrale DomusLink3 nuova di fabbrica, per accedere al menu basta premere un tasto qualsiasi della tastiera (0-9). Gestione Base e Gestione Avanzata Accedendo al menù principale tramite Pin di livello 0 è possibile variare la modalità di gestione del sistema tra Base e Avanzata. Nella modalità Base esiste un'unica modalità di attivazione dell impianto mentre con la modalità Avanzata è possibile distinguere tra un Inserimento di tipo Interno e uno di tipo Esterno e di conseguenza variare le reazioni del sistema agli eventi di allarme. L accesso al menu principale si ottiene digitando direttamente il PIN con i tasti numerici e confermandolo con il tasto *. Premendo un qualsiasi altro tasto non numerico sul display appare la scritta Introdurre PIN: Digitare quindi con la tastiera il PIN confermandolo con il tasto *. Quando si digita un PIN sbagliato appare la scritta Introdurre PIN: PIN errato Si può uscire dalla procedura di accesso premendo il tasto ESC o attendendo 20 secondi senza premere tasti. In caso di inserimento di un codice corretto sullo schermo verrà mostrato il menu principale. Le voci presenti in menu rispecchiano il livello di abilitazione del codice d accesso inserito e lo stato dell impianto. 14

15 A impianto disattivato GESTIONE BASE GESTIONE AVANZATA Livello di abilitazione Voci di menu Voci di menu Inserimento totale 1 Tutte le zone 2 Inserimento zona A 2 Zona A 3 Inserimento zona B 3 Zona B 4 Inserimento zona C 4 Zona C 5 Inserimento zona A 5 Zona D 6 Attiva panico 6 Attiva panico 7 Stato impianto 7 Stato impianto 8 Eventi in memoria 8 Eventi in memoria 9 Gestione impianto 9 Gestione impianto 0 Programmazione 0 Programmazione Cambio Gestione (tasto F1) Cambio Gestione (tasto F1) L inserimento totale agisce solo sulle zone abilitate per l utente. Presente se l utente è abilitato ad attivare la zona. A impianto attivato (*) GESTIONE BASE GESTIONE AVANZATA Livello di abilitazione Voci di menu Voci di menu Disinserim.totale 1 Tutte le zone 2 Disinserim. zona A 2 Zona A 3 Disinserim. zona B 3 Zona B 4 Disinserim. zona C 4 Zona C 5 Disinserim. zona A 5 Zona D 6 Attiva panico 6 Attiva panico Il disinserimento totale agisce solo sulle zone abilitate per l utente. Presente se l utente è abilitato a disattivare la zona. (*) Livello 0: Accesso non permesso 15

16 SEZIONE 3 Installazione, configurazione e manutenzione 16

17 PROGETTARE UN IMPIANTO ANTINTRUSIONE E SICUREZZA Informazioni sulle onde radio I sistemi che utilizzano le onde radio per la connessione dei dispositivi offrono il grande vantaggio di poter installare e collegare le varie apparecchiature senza necessità di complesse opere di cablaggio. Di contro richiedono una maggior attenzione nel posizionamento dei dispositivi, per poter ottenere il miglior collegamento radio. La qualità di un collegamento radio è direttamente proporzionale alla potenza del segnale che raggiunge il dispositivo. Questa potenza è influenzata da due fattori: la distanza tra i dispositivi, eventuali fenomeni di assorbimento del segnale causati da ostacoli lungo il percorso delle onde radio. Nel primo caso basta ricordare che la potenza del segnale radio decresce col quadrato della distanza. Ciò significa che raddoppiando la distanza la potenza diventa un quarto, triplicandola diventa poco più di un decimo. Nel secondo caso si deve tener conto del tipo di materiale che le onde radio devono attraversare. Causano un basso assorbimento materiali come legno, plastica, plexiglas e mattoni forati. I mattoni pieni, il marmo e grandi quantità d acqua, come quella degli acquari, causano un assorbimento medio. Infine materiali come cemento armato, vetri anti-proiettile, specchi e strutture metalliche assorbono o riflettono moltissimo le onde radio: in alcuni casi il segnale può praticamente annullarsi, ad esempio all interno di armadi metallici. I dispositivi devono essere posizionati lontano da grandi masse metalliche. Posizionando opportunamente i dispositivi e utilizzando se necessario i concentratori-ripetitori queste cause di riduzione del segnale possono essere eliminate o minimizzate. Potenza rimanente delle onde radio dopo l attraversamento di materiali diversi % 65-85% 10-60% 0-10% Mattoni pieni, marmo. Metallo, specchi acquari Mobilio in legno o plastica, materiali sintetici (es. plexiglas), vetro, mattoni forati, cartongesso Cemento armato, strutture metalliche (elettrodomestici, tubazioni, cancellate) Configurazione in zone Si consiglia di suddividere sempre il sistema in zone, per ottenere una maggior flessibilità nella gestione dell impianto antintrusione e rispondere meglio alle esigenze dell utente. Ad esempio, associando i rivelatori perimetrali (di apertura porte e finestre e di rottura vetri) e quelli a infrarossi passivi a due zone diverse, A e B, l utente potrà attivare la sola zona A di notte, quando dorme, e ambedue quando lascia l abitazione incustodita. Con questa impostazione verranno segnalati tentativi di intrusione durante il meritato riposo, pur permettendo il libero spostamento delle persone all interno dell abitazione. La possibilità di attivare e disattivare zone diverse risulta molto utile anche quando si possiede un box, o un negozio oppure un laboratorio contigui all abitazione: in questo caso la possibilità di associarli a zone diverse permette di difenderli selettivamente, attivando la protezione antintrusione quando non c è nessuno presente. Impostando la modalità di gestione avanzata è possibile attivare una zona con due diverse modalità : interna o esterna. Ad esempio la zona può essere attivata in modalità interna quando si è in casa, per evitare che un eventuale allarme di quella zona venga propagato, inutilmente, all esterno. La stessa zona dovrà essere attivata esterna quando si esce di casa: in questo modo a fronte di un allarme, la centrale genererà tutte le reazioni esterne (sonore e telefoniche) previste. 17

18 Zona A (zona giorno) Zona B (zona notte) Zona C (garage) INSTALLAZIONE Posizionamento della centrale La centrale DomusLink3 va posizionata: all interno, in luogo asciutto, in un luogo centrale rispetto ai dispositivi installati, dentro un area protetta da rivelatori antintrusione e possibilmente non in luogo di passaggio, a più di un metro dagli altri dispositivi del sistema, lontana da ogni eventuale sorgente di calore (termosifoni, raggi solari diretti), lontana da ogni eventuale fonte di disturbi elettromagnetici (contatore elettrico, motori elettrici), MAI su superfici metalliche. Occorre inoltre assicurarsi che nella posizione scelta il livello del segnale GSM sia adeguatamente forte, anche se la centrale non è dotata del modulo GSM (si potrebbe comunque volerlo installare successivamente). Fissaggio ATTENZIONE: Prima del fissaggio definitivo della centrale si consiglia di eseguire un test preliminare del collegamento radio dei dispositivi. Il test dovrebbe anticipare anche la realizzazione del collegamento della centrale alla rete elettrica (per il test si può usare la sola energia fornita dalla batteria interna della centrale). Le modalità del test del collegamento radio dei dispositivi sono illustrate nel paragrafo Prova dell impianto (pag. 36) e seguenti. Nel caso il test non dia un risultato positivo occorrerà ripeterlo dopo aver spostato la centrale DomusLink3 in una nuova posizione. Questo test preliminare evita di dover realizzare una nuova alimentazione di rete e un nuovo fissaggio della centrale perché si è scoperto solamente dopo il completamento dell impianto che la posizione scelta non assicura il collegamento radio tra i dispositivi. Aprire la centrale DomusLink3 premendo leggermente lo sportello trasparente nella parte centrale in basso e svitare la vite posta in alto a destra. Sganciare il fermo di ritenuta spingendolo leggermente con un cacciavite e rimuovere il coperchio. DomusLink3 va installata su una parete piana, a circa cm di altezza, e fissata con i 3 tasselli e viti in dotazione usando i fori previsti sulla base della centrale. Se la parete non fosse perfettamente piana, si può regolare il contatto del tamper agendo sulla sua vite, garantendo così l allarme antiasportazione. 18

19 Predisposizione e collegamenti Collegamento alla rete elettrica a 230 V ATTENZIONE: PRIMA DI EFFETTUARE QUALSIASI LAVORO SULL IMPIANTO ELETTRICO STACCARE L ALIMENTAZIONE DI RETE. La centrale DomusLink3 è progettata per funzionare sempre con alimentazione da rete: la batteria tampone serve per garantire fino a 16 ore di autonomia di funzionamento in caso di eventi occasionali di mancanza di alimentazione. Secondo quanto indicato dalle norme sulla sicurezza elettrica, per l alimentazione 230 V è indispensabile l utilizzo di un cavo a doppio isolamento (con guaina) e deve essere installato un idoneo dispositivo di sezionamento a protezione della linea di alimentazione (interruttore magnetotermico bipolare). Si raccomanda di alimentare la centrale DomusLink3 a monte dell interruttore differenziale, per poter scollegare tutte le altre utenze elettriche mantenendo la funzionalità del sistema. Impianto elettrico Differenziale Magnetotermico 230 V ~

20 1) antenna modulo GSM 2) morsetti linea RS485 3) connettore / posizione del modulo GSM 4) connettore USB per collegamento a PC 5) connettori Faston per batteria tampone 6) serracavo 7) morsetti collegamento alimentazione 230 V ~ 8) dip switch 9) antenna per comunicazione dispositivi della sicurezza 10) microfono 11) connettore per gateway Home Automation 1. Inserire, se necessario, le espansioni opzionali DTL0211 Modulo GSM per DomusLink3 oppure DTL0311 New Modulo GSM e DTL0110 Kit espansione DomusLink_P: interfaccia RS (gateway), seguendo le istruzioni che le accompagnano. 2. Posizionare in verticale il terminale positivo (+) della batteria per agevolare l inserimento del connettore Faston. 3. Inserire la batteria e bloccarla nell apposito alloggiamento. a) b) 4. (solo per modelli DTL0301 e DTL0302): tipo a: Inserire la carta SIM nell apposito vano, facendo attenzione che i contatti dorati della carta, una volta inserita, siano nella parte non visibile come da figura a). tipo b: Premere il pulsantino di sblocco, sfilare il cassettino porta SIM, inserire la carta e reinserire il cassettino come da figura b) 5. Far passare attraverso l apposito foro posteriore i cavi dell alimentazione a 230 V ~ e collegarli agli appositi morsetti dell alimentatore. 6. Fissare il cavo di alimentazione alla carrozzeria della centrale utilizzando l apposito fermacavo, per ridurre il rischio di un allentamento delle connessioni ai morsetti. 7. Se la centrale necessita di un collegamento a un dispositivo filare RS485, eseguire i collegamenti seguendo lo schema della figura qui a fianco, per quanto riguarda DomusLink3. Per i collegamenti sul dispositivo, seguire le istruzioni riportate sul manuale fornito a corredo. 8. Alimentare la centrale. 9. Collegare i connettori Faston della scheda ai terminali della batteria, osservando le polarità (+ = rosso, - = nero). Dopo aver effettuato tutti i collegamenti è possibile richiudere la centrale DomusLink3. Per farlo inserire i dentini inferiori della base della centrale nelle apposite scanalature della parte frontale precedentemente rimossa e chiudere il tutto con una leggera pressione. Fissare le due parti avvitando la vite posta in alto a destra 20