MANUALE DI INSTALLAZIONE

Transcript

1 MANUALE DI INSTALLAZIONE

2 Le caratteristiche e le procedure descritte in questo manuale sono comuni alle centrali Academy40 ed Academy40/S, salvo indicazioni diverse. Si useranno le parole Academy40, Centrale e Unità Centrale per descrivere le caratteristiche e le procedure comuni alle centrali Academy40 ed Academy40/S. Per programmare la Centrale fornita con questo manuale usare esclusivamente l applicazione Omnia - Academy40 release 4.0 o seguente. Con la presente, Bentel Security dichiara che le centrali: ACADEMY40 e 40/S sono conformi ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Le dichiarazioni di conformità complete possono essere trovate all indirizzo: Le centrali elencate sono conformi ai requisiti richiesti dalla norma CEI a ed L installazione della centrale deve essere effettuata a regola d arte, in accordo con le norme vigenti. Questa centrale è stata sviluppata secondo criteri di qualità, affidabilità e prestazioni adottati dalla Bentel Security srl. Si raccomanda di verificare il corretto funzionamento del sistema almeno una volta al mese. Le procedure per il collaudo dipendono dalla configurazione del sistema. Chiedere all installatore del sistema le procedure da seguire. La Bentel Security srl declina ogni responsabilità nel caso in cui la centrale venga manomessa da personale non autorizzato. Il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso e non rappresenta un impegno da parte della BENTEL SECURITY srl.

3 INDICE INTRODUZIONE 5 Descrizione generale Caratteristiche generali Il sistema Accademy Accessori Caratteristiche tecniche IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI 11 Unità Centrale Tastiera di Controllo Lettori per Chiave Digitale Espansioni di Ingresso e di Uscita INSTALLAZIONE 17 Fissaggio Configurazione massima Descrizione dei morsetti Unità Centrale Dispositivi BPI Schemi di collegamento Collegamento dei dispositivi BPI Limitazioni alla lunghezza del bus BPI Collegamento dei sensori di allarme Sensori antincendio Collegamento dei dispositivi di segnalazione Collegamento dei contatti antisabotaggio Collegamento della linea telefonica Collegamento dell alimentazione PROGRAMMAZIONE 29 Cliente Configurazione Tastiere Inseritori Via Radio Zone Tabella zone Descrizione Tipo Attributi Bilanciamento Cicli Area Sensibilità Messaggi Vocali Uscite Tabella uscite Tempo di Off Descrizione Uscita riservata (manuale) Tipo Attributi Durata Eventi Aree Telefono Agenda telefonica Risposta Selezione Parametri telefonici Risponditore Avvisatore Telefonico Numeri Avvisatore Telefonico Messaggi Azioni Comunicatore Digitale Numeri Comunicatore Digitale Azioni Teleassistenza Eventi-Azioni Tabella degli Eventi Priorità delle azioni telefoniche Liste delle Azioni Dettaglio visualizzazione eventi Cancellazione delle azioni Descrizione degli eventi Eventi di Allarme Eventi Generici di Centrale Eventi Spot Evento Test Codici Parametri programmabili dall installatore Parametri programmabili dall utente Stato dei codici La programmazione Attivatori Super Tasti Tempi Filtro Opzioni Stringhe LCD Orologio Codice Installatore Perdita del Codice Installatore Programmazione con PC locale Programmazione con PC via telefono Programmazione da Tastiera Impostazioni predefinite Ripristino delle impostazioni predefinite Un semplice impianto Collegamenti Programmazione Uso dell impianto OmniaVOX 65 Caratteristiche generali Identificazione delle parti

4 Installazione Estensione delle zone di ascolto Selezione manuale Selezione automatica Selezione automatica e manuale APPLICAZIONI 69 Inserimento veloce Disinserimento temporaneo (ronda) Gestione di un Area Comune Associazione di più uscite allo stesso evento Associazione di più uscite ad uno stesso evento di allarme 73. Azione su riconoscimento di più codici Disinserimento sotto coercizione Soluzione N Soluzione N Avvisatore Telefonico Sospensione degli allarmi mediante Attivatore Centrale Multifunzione Espandibile Academy40

5 INTRODUZIONE Descrizione generale Academy40 è una centrale dell ultima generazione estremamente potente e dotata di una versatilità di utilizzo che le permette di adattarsi alle più disparate situazioni installative. La filosofia del sistema è quella dell espandibilità, della programmabilità, abbinate alla semplicità di utilizzo. Academy40 ed Academy40/S sono dotate di 8 Zone di Ingresso espandibili a 40 e di 4 Uscite espandibili a 36. Le aree Le aree rendono la centrale estremamente flessibile nel gestire le parzializzazioni ed impianti condivisi da più utenti. La centrale Academy40 è in grado di gestire 8 aree. Esse possono essere inserite e disinserite singolarmente o a gruppi per mezzo degli attivatori, dei codici o degli ingressi di centrale. Tra le aree è possibile stabilire relazioni di dipendenza al fine di gestire automaticamente le "aree comuni". Gli eventi e le azioni Funzioni telefoniche Le interazioni tra gli ingressi, le uscite e le azioni sul comunicatore telefonico, vocale o digitale, sono riprogrammabili a piacimento garantendo all installatore una flessibilità operativa difficilmente uguagliabile. Per ottenere ciò la centrale Academy40 mette a disposizione 445 eventi. A fronte di ciascuno di essi l istallatore può decidere le azioni che la centrale deve intraprendere. Le azioni sono essenzialmente di tre tipi: azioni su uscite, azioni su comunicatore digitale ed azioni su avvisatore vocale. La flessibilità di tale approccio permette alla centrale di adattarsi alle esigenze più disparate. Nello stesso tempo la sua programmazione di fabbrica rende possibile soluzioni del tipo "installa-e-vai". Il comunicatore telefonico è in grado di gestire 32 numeri telefonici. Di questi quattro possono essere utilizzati per il comunicatore digitale, ciascuno con il proprio codice cliente ed il proprio protocollo di comunicazione. In tal modo si rende possibile la comunicazione con più centrali di vigilanza. Per la teleassistenza sono disponibili 4 numeri telefonici. In tal modo la centrale è in grado di comunicare con il modem dell istallatore anche quando questo sia stato trasferito in un ufficio diverso dall abituale, ad esempio per la stagione estiva. OmniaVOX Aggiungendo alla centrale la scheda OmniaVOX si ha a disposizione un avvisatore telefonico vocale che può raggiungere altri 16 numeri telefonici a cui inviare fino a 14 messaggi vocali diversi registrabili dall istallatore. Con la scheda OmniaVOX si rende anche disponibile la funzione di risponditore telefonico vocale. A tale funzione si può assegnare uno dei 14 messaggi disponibili. Una volta che si è in contatto vocale con la centrale, o a seguito di una chiamata di tipo avvisatore o perchè si è telefonato alla centrale e questa ci sta inviando il messaggio risponditore, si possono eseguire una serie interessantissima di operazioni: ascolto ambientale, colloquio vocale bidirezionale, interrogazione sullo stato degli ingressi con risposta vocale da parte della centrale, accensione e spegnimento di carichi remoti, inserimento e disinserimento di aree, reset degli allarmi, blocco delle chiamate, ecc. Tutte le precedenti operazioni sono disponibili solo dopo l immissione di un codice segreto che è eventualmente disabilitabile subito dopo il suo utilizzo. Dispositivi via Radio Questa Centrale supporta i Sistemi per Dispositivi via Radio VectorBRIDGE e VectorBPI. Tramite questi sistemi è possibile "collegare" a questa Centrale fino a 31 Sensori via Radio come Sensori ad Infrarosso Passivi (AMD10 e AMD10A), Contatti Magnetici (AMC10) e Rilevatori di Fumo (ASD10), e fino a 4 Radiochiavi (ARC10). VectorBRIDGE permette a questa Centrale di rilevare e segnalare l allarme e il sabotaggio dei Sensori via Radio, in modo individuale (cioè, specificando il sensore in allarme o sabotato) e, la scomparsa e la batteria bassa degli stessi, in modo collettivo (cioè, senza specificare il sensore scomparso o con la batteria bassa). VectorBPI permette a questa Centrale di rilevare e segnalare l allarme, il sabotaggio, la scomparsa e la batteria bassa dei Sesnori via Radio, in modo individuale, ma impegna più risorse (zone) della Centrale, rispetto a Vector- BRIDGE. Leggere le istruzioni fornite con VectorBRIDGE e VectorBPI per maggiori informazioni su questi Sistemi per Dispositivi via Radio. Programmazione La programmazione della centrale è estremamente potente e versatile ed è disponibile un potente software di gestione in ambiente Windows che permette di programmare e monitorare la centrale sia collegandosi all interfaccia RS232 che collegandosi in teleassistenza. Inoltre è possibile programmare la centrale anche dalle tastiere, per permettere dei veloci interventi di manutenzione. INTRODUZIONE 5

6 Caratteristiche generali Centrale antifurto Fino a 40 zone di allarme: 8 sull Unità Centrale, 24 su 6 Espansioni di Ingresso (4 zone ognuna), 8 su 8 Tastiere (1 zona ogni Tastiera). Fino a 36 uscite: 1 relè e 3 open collector sull Unità Centrale, 32 su 8 Espansioni di Uscita (4 uscite ognuna). Fino ad 8 Tastiere con LCD retroilluminato per la gestione del sistema. Fino a 16 Inseritori per chiave elettronica. Fino a 2 Stazioni di Alimentazione, da 3 o 5 A, controllate dalla centrale. Bus a 4 fili protetto dai cortocircuiti per la connessione dei dispositivi remoti. Tutte le zone sono programmabili come tipo di bilanciamento, tipologia di funzionamento e tipologia di allarme. Ogni zona di ingresso può essere programmata per impartire alla centrale determinati comandi programmabili. Tutte le uscite programmabili come bistabili o cicliche con tempo di ciclo e stato di riposo programmabile. 8 aree programmabili ciascuna con le proprie zone, tastiere, inseritori, codici, uscite e tempi. 31 codici utente con visibilità, priorità e funzioni programmabili. 250 Attivatori per chiave elettronica ognuno con visibilità programmabile. Ogni oggetto del sistema (zone, tastiere, inseritori, codici, chiavi, aree, etc.) è identificabile con un nome di 16 caratteri che comparirà sulla tastiera durante le operazioni dell utente. Memorizzazione degli ultimi 200 eventi completi di data, ora ed utente. Interfaccia RS232 per programmare e monitorare la centrale. Software in ambiente Windows per la programmazione, la teleassistenza ed il monitoraggio della centrale. Funzioni telefoniche Selezione a toni multifrequanza e ad impulsi decadici. 32 numeri telefonici a disposizione per funzioni di televigilanza, teleassistenza e chiamate vocali. Comunicatore digitale multiprotocollo incorporato per la gestione di protocolli ad impulsi e DTMF. Possibilità di attivare 10 diverse chiamate di allarme immediato da tastiera. Chiamata di test programmabile. Possibilità di abilitare la richiamata di sicurezza. Possibilità di condividere la linea telefonica con un altro dispositivo risponditore. Modem 1200 baud FSK integrato per la gestione della teleassistenza. Funzioni telefoniche con scheda opzionale OmniaVOX Avvisatore telefonico vocale per la gestione di 14 differenti messaggi vocali registrabili dall installatore ed inviabili a 16 diversi numeri telefonici. Possibilità di interrogare la centrale da remoto (con codice segreto) ed ottenere una risposta vocale. Possibilità di comandare le uscite, lo stato di inserimento delle aree ed il reset degli allarmi della centrale da remoto (con codice segreto). Possibilità di ascolto ambientale e colloquio telefonico multipunto da remoto (con codice segreto). Funzione di risponditore telefonico vocale. 6 Centrale Multifunzione Espandibile Academy40

7 Il sistema Accademy40 Sistema Base Il Sistema Base è costituito dall Unità Centrale e da una Tastiera di Controllo. Sono disponibili i seguenti sistemi base che differiscono per l Untà Centrale: Academy40 - Unità Centrale 8 Zone espandibili a 40, con alimentatore switching da 1,5 A e Tastiera di Controllo Academy40/S - Unità Centrale 8 Zone espandibili a 40, con alimentatore switching da 3 A e Tastiera di Controllo Espansioni Questa Centrale può gestire fino a 6 Espansioni di Ingresso, dotate ciascuna di 4 zone, e fino ad 8 Espansioni di Uscita dotate ciascuna di 4 uscite open collector. Dispositivi di Possono essere collegati alla centrale un massimo di 16 Lettori per Chiave Elettronica ed un massimo di 8 Tastiere LCD. I Lettori sono disponibili nelle versioni: CON contatti, per il montaggio a parete (BPI3W) e per il montaggio comando ad incasso (linea BPI3); SENZA contatti, per il montaggio ad incasso (linea ECLIPSE); di prossimità, per il montaggio a parete (PROXI). Tutti i Lettori elencati consentono le stesse operazioni sulla Centrale; essi differiscono per l aspetto e per il principio di funzionamento. Il riconoscimento della Chiave Elettronica avviene: tramite dei contatti elettrici, nei Lettori BPI3 e BPI3W; tramite induzione magnetica, nei Lettori ECLIPSE e PROXI. Quindi, i Lettori ECLIPSE e PROXI sono più immuni agli agenti ossidanti e all usura meccanica. + In questo manuale si userà il termine Inseritore per indicare tutti i tipi di Lettore e il termine Attivatore per indicare tutti i tipi di Chiave Elettronica, salvo indicazioni diverse. OmniaVOX Scheda opzionale per la gestione delle chiamate vocali e funzioni di tele-attivazione. Software di gestione Il software di gestione, operante in ambiente Windows, è uno strumento indispensabile per sfruttare appieno le potenzialità del sistema Academy40, infatti, con esso è possibile effettuare la completa programmazione della centrale, gestendo un completo archivio clienti e monitorare in tempo reale la centrale. Il modem B-Mod Utilizzando l apposito modem B-Mod, con lo stesso software si possono gestire i collegamenti di teleassistenza, sia manuali che automatici per avere sempre aggiornato l archivio storico di tutti i clienti collegati; inoltre, con il modem B-Mod/RX, è possibile ricevere chiamate di televigilaza per avere in tempo reale le informazioni degli eventi che si verificano sugli impianti gestiti. Stazione di alimentazione remota È disponibile una stazione di alimentazione, da connettere al bus, capace di fornire fino a 5A. In tal modo è possibile far fronte alla eventuale richiesta di potenza da parte di dispositivi remoti. Tale stazione di alimentazione risulta totalmente controllata dalla centrale che gestisce gli eventi generati dalla stazione di alimentazione remota (batteria bassa o inefficente, mancanza rete). Possono essere connesse al bus 2 di questi dispositivi. INTRODUZIONE 7

8 Accessori La tabella seguente descrive gli articoli del sistema Academy40. OMNIA/TAST-R Tastiera supplementare con display LCD retroilluminato e 1 ingresso MIA-S Tastiera con display LCD retroilluminato e 2 ingressi (+ questa centrale può gestire solo il primo ingresso) OMNIA/4IN Modulo espansione 4 ingressi M-IN/6 Modulo di espansione a 6 ingressi (+ questa centrale può gestire solo i primi 4 ingressi) OMNIA/4OUT Modulo espansione 4 uscite M-OUT/6 Modulo di espansione a 6 uscite (+ questa centrale può gestire solo le prime 4 uscite) M-SUP Supporto per Moduli di Espansione 108 x 101 mm ASNC Deviatore antistrappo Normalmente Chiuso DEVMSSG Deviatore antisabotaggio OMNIA/VOX Scheda per funzioni vocali VOX-REM Microfono ed altoparlante per ascolto ambientale MINI-BOX Contenitore per Scheda microfono o Altoparlante PROXI Lettore di Prossimità PROXI-CARD Scheda per Lettore di Prossimità ECLIPSE3ABI Inseritore da incasso, senza contatti, versione AVE ECLIPSE3AN Inseritore da incasso, senza contatti, versione AVE noir ECLIPSE3DEL Inseritore da incasso, senza contatti, versione DELTA ECLIPSE3DN Inseritore da incasso, senza contatti, versione DELTA noir ECLIPSE3GE Inseritore da incasso, senza contatti, versione GEWISS ECLIPSE3GGE Inseritore da incasso, senza contatti, versione GEWISS noir ECLIPSE3GP Inseritore da incasso, senza contatti, versione GEWISS playbus ECLIPSE3MA Inseritore da incasso, senza contatti, versione TICINO magic ECLIPSE3IN Inseritore da incasso, senza contatti, versione TICINO international ECLIPSE3LGT Inseritore da incasso, senza contatti, versione TICINO light ECLIPSE3VI Inseritore da incasso, senza contatti, versione VIMAR ECLIPSE3VIB Inseritore da incasso, senza contatti, versione VIMAR light SAT Attivatore per inseritore, senza contatti e Lettore di Prossimità BPI3 Inseritore da incasso versione TICINO magic BPI3LIV Inseritore da incasso versione TICINO living BPI3INT Inseritore da incasso versione TICINO international BPI3LGT Inseritore da incasso versione TICINO light BPI3GEW Inseritore da incasso versione GEWISS BPI3GP Inseritore da incasso versione GEWISS playbus BPI3-GN Inseritore da incasso versione GEWISS noir BPI3DEL Inseritore da incasso versione DELTA BPI3-DN Inseritore da incasso versione DELTA noir BPI3VI Inseritore da incasso versione VIMAR idea BPI3VIB Inseritore da incasso versione VIMAR light BPI3-AVE Inseritore da incasso versione AVE BPI3-AN Inseritore da incasso versione AVE noir BPI3W Inseritore da parete DKC Attivatore per inseritore OMNIA/4R Modulo 4 relè da abbinare alle espansioni di uscita B-MOD Modem per teleassistenza B-MOD/RX Modem per teleassistenza e televigilanza CVSER/9F9F Cavo seriale per il collegamanto con PC ADSER/9M25F Adattatore per porte seriali a 25 poli SECURITY SUITE Software di gestione BXM12/30 Stazione di alimentazione remota da 3 A BXM12/50 Stazione di alimentazione remota da 5 A VECTORBRIDGE-K Kit Universale per Sistemi via radio VECTORBPI-K Kit BPI per Sistemi via Radio 8 Centrale Multifunzione Espandibile Academy40

9 SP 4 zone d'ingresso prog. 4 uscite (o.c. 0,15 A) prog. 4 relè 250 V - 8 A Fino a 6 sul bus BPI Fino ad 8 sul bus BPI Fino a 250 Fino a 16 sul bus BPI 1 zona d'ingresso prog. Fino a 8 sul bus BPI Buzzer su scheda RL1 RL2 RL3 RL OC1 RED OC2 YEL GRN OC3 BLK OC4 + R C + C R BPI L PR OG 5V ON Fino a 31 Sensori via Radio Fino a 4 Radiochiavi YEL2 AS Bus BPI Cavo a 4 Fili Fino a 2 sul bus BPI Corrente di uscita 5 A max. Alloggiamento batteria 17 Ah MIC BL229 EN LOC MIC EN REM MIC SP SP+ Linea Telefonica cavo a 5 fili BUTT LED MI C LED max. 50 m Teleassistenza B-Mod/Rx: Teleassistenza + Televigilanza Risponditore Avvisatore telefonico 14 messaggi registrabili Ascolto ambientale Colloquio bidirezionale Accensione/spegimento carichi Controllo vocale ingressi Fino a 4 schede Alloggiamento per 1 Scheda Microfono o 1 Altoparlante Montaggio a vista, a incasso, su scatola 503 o equivalente Ingresso per i cavi canalizzati a vista o sotto traccia 8 zone d'ingresso programm. 1 uscite (relè 1 A) programm. 3 uscite (o.c. 0,1 A) programm. Alimentatore 1A o 3 A Comunicatore telefonico Figura 1 Il sistema Academy40

10 Caratteristiche tecniche Articolo Academy40 Academy40/S Tensione di alimentazione V 47/63 Hz 230 V 50 Hz ±10% Assorbimento massimo 0,37A-120V, 0,21A-230V 0,5 A Classe di isolamento Classe I Alimentatore caricabatteria 13,8 V 1,5 A 13,8 V 3 A Corrente massima disponibile per l alimentazione di dispositivi esterni 1 A 2 A Batterie allocabili (Marca e Modello) Temperatura di funzionamento Dimensioni (L x H x P) Peso (senza batteria) Conforme alle norme CEI 12 V - 7 Ah YUASA NP 7-12 FR o equivalenti con classe di infiammabilità dell involucro UL94-V2 o migliore 5 40 C 309 x 227 x 89 mm 1,2 Kg 1,4 Kg EN :1992 EN :1995+A1:1998 EN 60950:2000 TBR21: /2 2 a Ed Liv. di prestazione II Articolo Assorbimento Dimensioni (LxHxP) Scheda Madre Academy40/S 100 ma ---- Tastiera (OmniaTAST-R) 50 ma 160 x 73 x 30 mm Tastiera (Mia-S) 50mA 164x132,9x43,7 mm Inseritore da incasso (BPI3 / ECLIPSE) 30 / 30 ma ---- Inseritore da parete (BPI3W) 30 ma 51 x 73 x 28 mm Lettore di Prossimità (PROXI) 30 ma 77,9x108,5x22,0 mm Espansione di Ingresso (Omnia4IN / M-IN/6) 15 / 20 ma Espansione di Uscita (Omnia4OUT / M-OUT/6) 20 / 20 ma 108 x 101 x 34 mm Modulo 4 relè (Omnia4R) 120 ma Scheda Vocale + Scheda Microfono-Altoparlante (OmniaVOX+VOX-REM) 20 ma ---- Stazione di Alimentazione (BXM12) 20 ma 234 x 345 x 96 mm 10 Centrale Multifunzione Espandibile Academy40

11 IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI In questo capitolo vengono descritte le parti e le spie dei dispositivi principali del sistema Academy40. I numeri in grassetto presenti nel manuale fanno riferimento alle tabelle e alle figure presenti in queste pagine, salvo indicazioni diverse. I numeri sono generalmente ordinati in senso antiorario nelle figure. I numeri "bianchi" (solo contorno) nelle figure, fanno riferimento a delle parti comuni a più dispositivi, che sono descritte solo la prima volta che vengono incontrate. Unità Centrale PARTI DESCRIZIONE 1 Viti (2) per il fissaggio del pannello frontale al fondo 2 Deviatore antisabotaggio 3 Fori (4) per il fissaggio della Centrale (Ø 5 mm) 4 Morsettiere per i collegamenti 5 Ponticello blocco allarme: > allarme abililato (preimpostazione); > allarme inibito 6 Porta seriale RS232 Ponticello (MEM) per lasciare inalterate le impostazioni programmate in caso di mancanza di alimentazione: 7 > se manca l alimentazione, la programmazione viene persa (preimpostazione); > se manca l alimentazione, la programmazione viene mantenuta 8 Ponticello impostazione del Make-Break 9 Connettore per l innesto della sheda vocale OmniaVOX 10 Ponticello per l impostazione del Livello BPI: > 5 V (preimpostazione); > 12 V 12V 5V BPI-LEV 12V 5V BPI-LEV 11 Foro per il passaggio cavi 12 Alloggiamento per una batteria tampone da 12 V - 7 Ah max. 13 Unità di alimentazione (vedere fig. 3) 14 Tassello antistrappo 15 Deviatore antistrappo (non fornito) 16 Fusibile a protezione del morsetto [+] del bus BPI (F 3.15A 250V) 17 Connettore per il collegamento del deviatore antistrappo (15): questo connettore deve essere ponticellato se non usato C1 NC1 NA1 L1 L4 L6 L8 +B OC2 OC1 OC AC LI ASB L2 C R LE L3 L5 L Figura Parti dell Unità Centrale Academy40 IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI 11

12 PARTI SPIE DESCRIZIONE Ponticello per la disabilitazione dei deviatori antisabotaggio (2) ed antistrappo (15): 18 > deviatori antisabotaggio ed antistrappo abilitati (preimpostazione); > deviatori antisabotaggio ed antistrappo disabilitati 19 Fusibile a protezione del morsetto [+B] (F 3.15A 250V) 20 Spia presenza rete 21 Trimmer per la regolazione (fine) della tensione di uscita 22 Morsetti per l alimentazione di dispositivi esterni (13,8 V ). 23 Morsetti per il collegamento della tensione di rete (230 V / 50 Hz) 24 Connettori per il collegamento della batteria tampone 25 Perno plastico da rimuovere per aprire l alimentatore switching 26 Fusibile a protezione dell alimentatore: Academy40/S = F 2A 250V Fusibile Academy40=(F 6,3A 250V); Academy40/S =(F 8A 250V) contro le inversioni accidentali delle polarità 27 della batteria tampone DESCRIZIONE Rete. Accesa segnala la presenza della tensione di alimentazione Batteria. Accesa segnala la mancanza o la carica insufficente della batteria Comunicazione Bus. Accesa segnala che ci sono dei problemi nel colloquio con i dispositivi periferici L AC N ~ ~ ~ Figura 3 Parti degli alimentatori switching dell Unità Centrale Academy40 12 Centrale Multifunzione Espandibile Academy40

13 Tastiera di Controllo SPIE DESCRIZIONE Aree inserite Memoria di allarme Guasto e zone in Test "Non usata in questa centrale" Pannello della centrale aperto Violazione della linea antisabotaggio Sabotaggio dei dispositivi periferici Attivatore falso su un Inseritore Dispositivo periferico mancante Teleassistenza abilitata Risponditore telefonico abilitato Linea telefonica impegnata PARTI DESCRIZIONE 28 Sportello ribaltabile 29 Finestra sullo sportello di OmniaTAST/R per la visione delle spie principali (Aree inserite, Allarme e Guasto) 30 Viti per il fissaggio del coperchio al fondo 31 Display LCD 32 Etichetta "memo" ad uso dell utente b) 31 a) ghi 2 abc 3 def 5 jkl 6 E S C A B pq rs 8 tuv 9 wx yz C 9 0 A B # ESC EXC ON PRG OFF RES ON 0 # OFF D 30 Figura Parti della tastiera di Controllo (vista esterna): a) OmniaTAST/R; b) MIA-S. IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI 13

14 O N PARTI DESCRIZIONE 33 Perni di riferimento (2) per il posizionamento della scheda 34 Morsettiera per i collegamenti 35 Deviatori antisabotaggio (2) 36 Deviatore antistrappo (opzionale per MIA-S: art. ASNC) 38 Apertura per il passaggio cavi 39 Ganci in plastica (2) per il bloccaggio della scheda 40a Fori (2) per il fissaggio a parete su scatole mod. 503 o equivalenti. 40b Fori (2) per il fissaggio su scatole 10x10 o equivalenti 40c Fori (2) per il fissaggio su scatole single gang, 2 gang o equivalenti 41 Foro per il fissaggio del tassello antistrappo 42 Alette di battuta per il posizionamento della scheda 43 Supporti (2) per il sostegno della scheda 44 Buzzer 45 Microinterruttori per l impostazione dell indirizzo 46 Connettore per il Deviatore Antistrappo 47 Ponticello per l impostazione del Livello BPI: > 5 V (preimpostazione); > 12 V 48 Connettore per il buzzer 49 Ponticello per l impostazione del Livello BPI: > 5 V (preimpostazione); > 12 V 50 Microprocessore 12V 5V BPI-LEV 12V 5V BPI-LEV a 41 40a a) A B # ESC EXC ON PRG OFF RES b 44 40a 40c b 40a 4342 b) COM NO NC 1 4 ghi 2 abc 3 def 5 jkl 6 E S C A B ON pq rs 8 tuv 9 wx yz C ON 0 # OFF D b 41 40c 40b Figura 5 Parti della Tastiera di Controllo (vista interna): a) OmniaTAST/R; b) MIA-S 14 Centrale Multifunzione Espandibile Academy40

15 5 ON ON 3 4 Lettori per Chiave Digitale PARTI DESCRIZIONE 51 Fori (2) per il fissaggio 52 Cavo per il collegamento: rosso = +; bianco = C; blu = R; nero = - 53 Morsettiera per i collegamenti 54 Pulsante di comando 55 Centro dell area sensibile 56 Vite di chiusura 57 Apertura per l Attivatore 58 Deviatore antisabotaggio (Il deviatore Antisabotaggio del lettore di prossimità NON è gestito da questa Centrale) 59 Deviatore antistrappo 60 Foro per il fissaggio del tassello antistrappo 61 Apertura per il passaggio cavi 62 Gancio di chiusura SPIE DESCRIZIONE rossa accesa: Inserimento Aree abilitate sul lettore gialla A accesa: Inserimento di tipo A verde B accesa: Inserimento di tipo B a) b) 55 c) 58 5V R C d) e) f) ON D 5.0 BN LDATE g) h) i) l) j) k) Figura 6 Parti dei Lettori: Lettore di Prossimità aperto (a) e chiuso (b); Scheda per Lettore di Prossimità (c); Inseritore versione Magic, senza contatti, a cinque microinterruttori, visto di lato (d) e di fronte (f); Inseritore versione Magic, senza contatti, a quattro microinterruttori, visto di lato (e) e di fronte (f); Attivatore per Inseritore senza Contatti e Lettore di Prossimità (g); Inseritore versione Magic, con contatti, visto di lato (h) e di fronte (i); Inseritore per il montaggio a parete, visto aperto (j) e chiuso (k); Attivatore per Inseritore con contatti (l) IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI 15

16 1 Espansioni di Ingresso e di Uscita PARTI 63 Morsettiera per il collegamento del Bus BPI DESCRIZIONE Ponticello di esclusione dei deviatori antistrappo e antisabotaggio: 64 > deviatori attivi (preimpostazione); > deviatori esclusi 65 Deviatore antistrappo 66 Microprocessore 67 Buzzer Ponticello di selezione della modalità di funzionamento del buzzer: > buzzer escluso (preimpostazione) 68 > il buzzer suona quando il morsetto [OC4] è appeso > il buzzer suona quando il morsetto [OC4] è a massa 69 Deviatore antisabotaggio 70 Morsettiera per i collegamenti 72 Viti (4) per la chiusura del coperchio 73 Espansione di Ingresso o di Uscita o Modulo 4 relè 74 Viti (2) per il fissaggio dell Espansione 75 Apertura per i cavi canalizzati esternamente o sotto traccia 76 Fori (2) per il fissaggio alla scatola modello 503 o equivalente 77 Apertura per i cavi canalizzati sotto traccia 78 Fori (2) per il fissaggio a parete 79 Foro per il fissaggio del tassello antistrappo 80 Dentino per la chiusura del deviatore antisabotaggio a) b) c) d) + C R V OC4 OC3 OC OC Figura 7 Parti dell Espansione d Ingresso Omnia4IN (a) e M-IN/6 (b) e dell Espansione d Uscita Omnia4OUT (c) e M-OUT/ Figura 8 Parti del contenitore per le Espansioni e il Modulo 4 relè 16 Centrale Multifunzione Espandibile Academy40

17 INSTALLAZIONE Fissaggio Prima di procedere con il fissaggio dei dispositivi che compongono il sistema di sicurezza, stabilire la posizione di questi, quindi posare i cavi necessari per il loro collegamento. Unità Centrale L Unità Centrale deve essere fissata in un luogo protetto e difficilmente accessibile. Il punto scelto deve essere raggiunto dai cavi per i collegamenti con gli altri dispositivi del sistema di sicurezza, dalla tensione di rete (compreso il collegamento alla terra) e, se necessario, dalla linea telefonica. ATTENZIONE L Unità Centrale deve essere installata ad almeno 2 metri di distanza da apparecchiature GSM e ponti radio. A Praticare i fori per il fissaggio in corrispondenza dei fori 3 e il foro per il fissagio del tassello antistrappo 14. B Passare i cavi per i collegamenti attraverso l apertura 11 quindi fissare l Unità Centrale e il tassello antistrappo. + Non serrare troppo la vite del tassello antistrappo altrimenti le sue alette di battuta potrebbero rompersi. C Installare le eventuali schede supplementari (Omnia4IN, M-IN6, Omnia4OUT, M-OUT/6, OmniaVOX, ecc.) nell Unità Centrale, come indicato nei relativi paragrafi. D Eseguire i collegamenti necessari lasciando per ultimi quelli relativi all alimentazione. E Impostare il livello BPI come descritto nel sottoparagrafo "Livello BPI" del paragrafo "Collegamento dei dispositivi BPI" F Collegare l alimentazione come descritto nel paragrafo "Collegamento dell alimentazione". G Programmare la centrale come descritto nel capitolo "Programmazione" e nel manuale "PROGRAMMAZIONE DA TASTIERA". Tastiera di La Tastiera di Controllo va posizionata nei punti in cui è necessario il controllo totale del sistema di sicurezza. Tastiere OmniaTAST-R e MIA-S sono predisposte per il fissaggio a parete e su scatole modello 503 o equivalenti; la Controllo Tastiera MIA-S è predisposta per il fissaggio su scatole 10x10, single gang, 2-gang, o equivalenti. + Per una buona visione del display, fissare la OmniaTAST-R a circa 160 cm di altezza e la MIA-S a circa 135 cm di altezza. A Svitare le viti 30 per rimuovere il coperchio della Tastiera. B Scollegare il buzzer 44 dal connettore 48 (solo OmniaTAST-R) a) 39 40a 41 40a a a 45 b) Figura 9 Installazione della Tastiera: a) OmniaTAST-R; b) MIA-S INSTALLAZIONE 17

18 C Con i pollici esercitare una pressione sui ganci 39 per liberare la scheda elettronica. D Se è previsto il montaggio a parete, praticare i fori per il fissaggio in corrispondenza dei fori 40a e il foro per il fissaggio del tassello antistrappo in corrispondenza del foro 41. Se previsto, installare il deviatore Antistrappo 36 (solo MIA-S). E Fare passare il cavo per i collegamenti attraverso l apertura 38. F Fissare il fondo della Tastiera e il tassello antistrappo. + Il tassello antistrappo non può essere fissato quando la tastiera viene montata sopra una scatola. G Riposizionare la scheda elettronica; collegare il buzzer 44 al connettore 48 (solo OmniaTAST-R); se previsto, collegare il Deviatore Antistrappo 36 al connettore 46 (solo MIA-S). H Impostare l Indirizzo, il Livello BPI (sia MIA-S che OmniaTAST-R) ed eseguire i collegamenti sulla morsettiera 34, come descritto nel paragrafo "Collegamento dei dispositivi BPI". I Chiudere la Tastiera. Inseritore da incasso L Inseritore va posizionato nei punti in cui è sufficiente un controllo limitato del sistema di sicurezza. A Impostare l Indirizzo, il Livello BPI (solo ECLIPSE a 5 microinterruttori) ed eseguire i collegamenti sulla morsettiera 53, come descritto nel paragrafo "Collegamento dei dispositivi BPI". B Installare l Inseritore come si fissano gli interruttori e le prese domestiche. ATTENZIONE Per un installazione a norme, gli Inseritori da incasso posizionati in zone che non sono protette dal sistema di sicurezza devono essere dotati di dispositivi antisabotaggio (fig. 10a). Gli Inseritori ECLIPSE devono essere installati ad almeno 10 cm l uno dall altro. Inseritore da L Inseritore da Parete BPI3W e il Lettore di Prossimità PROXI permettono gli stessi controlli dell Inseritore da Incasso ma possono essere fissati al muro, senza che sia necessario predisporre una scatola incassata. Inoltre, il parete e Lettore di prossimità PROXI è a tenuta stagna (Grado di Protezione IP34) e, quindi, può essere installato all aperto. + I Lettori di Prossimità devono essere installati al almeno 50 cm l uno dall altro. Espansioni e Modulo relè A Aprire il Lettore: per aprire il BPI3W, svitare le viti 56; per aprire il PROXI, svitare la vite 56, se presente, quindi usare un utensile (un giravite, per esempio) per premere sul gancio di chiusura 62. B Praticare i fori per il fissaggio in corrispondenza dei fori 51 e il foro per il fissaggio del tassello antistrappo in corrispondenza del foro 60 (solo BPI3W). C Passare il cavo per i collegamenti attraverso l apertura 61 (solo BPI3W). D Fissare il Lettore e il tassello antistrappo (solo BPI3W). E Impostare l Indirizzo, il Livello BPI (solo PROXI) ed eseguire i collegamenti, come descritto nel paragrafo "Collegamento dei dispositivi BPI". F Chiudere il Lettore. Le Espansioni di Ingresso e di Uscita e il Modulo relè vanno posizionati il più vicino possibile ai dispositivi ai quali devono essere collegati. Essi sono dotati di un contenitore per il montaggio a vista (a parete) o ad incasso. A Svitare le viti 72, quindi rimuovere il coperchio del contenitore. B Svitare le viti 74, quindi rimuovere la scheda elettronica. a) b) Figura 10 alla linea antisabotaggio Installazione dell Inseritore da incasso (a) e dell Inseritore da parete (b) Centrale Multifunzione Espandibile Academy40

19 C Aprire il foro 75 oppure il foro 77 in base al punto in cui è previsto l ingresso dei cavi. D - Se è previsto il montaggio a vista del contenitore, praticare i fori per il fissaggio in corrispondenza dei fori 78 e il foro per il fissaggio del tassello antistrappo in corrispondenza del foro 79 (v. fig. 11b); - se è previsto il montaggio a vista sopra una scatola modello 503 o equivalente, deve essere praticato solo il foro per il fissaggio del tassello antistrappo (fig. 11c); - se è previsto il montaggio ad incasso, non deve essere praticato alcun foro (fig. 11a). E Fare passare i cavi per i collegamenti attraverso l apertura predisposta. F Fissare il contenitore e il tassello antistrappo. + Il tassello antistrappo deve sempre essere posizionato come mostrato in figura 11, anche nel montaggio ad incasso. G Riposizionare la scheda elettronica nel contenitore. H Impostare l Indirizzo, il Livello BPI (solo OMNIA4IN, M-IN/6 e M-OUT/6) ed eseguire i collegamenti sulla morsettiera 63, come descritto nel paragrafo "Collegamento dei dispositivi BPI". I Rimuovere il ponticello 64 (deviatori antisabotaggio e antistrappo attivi). J Impostare il modo di funzionamento del buzzer delle Espansioni di Uscita tramite il ponticello 68: > buzzer escluso (preimpostazione); > il buzzer suona quando il morsetto [OC4] è appeso; > il buzzer suona quando il morsetto [OC4] è a massa. a) b) 78 c) Figura 11 Installazione delle Espansioni: (a) a incasso; (b) a vista; (c) su scatola mod INSTALLAZIONE 19

20 Deviatore antistrappo K Chiudere il contenitore. + Fare attenzione alla posizione del dentino 80, esso deve chiudere il deviatore antisabotaggio 69. Le Espansioni di Ingresso e di Uscita e il Modulo relè possono anche essere installati nell Unità Centrale per mezzo del supporto fornito su richiesta, come mostrato in figura 12. ATTENZIONE I deviatori antistrappo e antisabotaggio delle Espansioni di Ingresso e di Uscita installate tramite il supporto devono essere esclusi inserendo il ponticello 60. installare il deviatore antistrappo 15 (non fornito) come descritto di seguito (v. fig. 12). A Procurarsi un cavetto di lunghezza adeguata, con un lato terminato con un connettore femmina a due vie con passo di 2,54 mm, e l altro lato libero. B Saldare il lato libero del cavetto ai terminali C e NO del deviatore antistrappo (15). C Fissare il deviatore antistrappo sul fondo della Centrale. + La leva del deviatore antistrappo deve essere posizionata sulla sinistra del perno presente sul tassello antistrappo (14) D Rimuovere il ponticello dal connettore 17 quindi collegare il deviatore antistrappo allo stesso connettore. Configurazione massima In figura 12 è mostrata la configurazione massima della Centrale. PARTE 81 Scheda Vocale (OmniaVOX) 82 Scheda madre 83 Scheda microfono (VOX-REM) 84 Altoparlante DESCRIZIONE SP MIC EN LOC MIC EN REM MIC BL229 SP SP+ MIC LED LED BUTT + 84 NC NO C Figura 12 Configurazione massima dell Unità Centrale Academy40 20 Centrale Multifunzione Espandibile Academy40