Serie CS Guida all'installazione LCD/LED. Luglio 2001 Versione: 1 software: 1.03
|
|
- Giacomo Esposito
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Serie CS Guida all'installazione LCD/LED Luglio 2001 Versione: 1 software: 1.03
2 Dichiarazione 98/482/EC (Valida per i prodotti recanti il contrassegno CE) Questa apparecchiatura è stata approvata in conformità alla Decisione del Consiglio 98/482/EC per la connessione a singolo terminale alla rete telefonica pubblica commutata (PSTN) valida per tutta l'europa. Tuttavia, a causa delle differenze tra le singole reti telefoniche disponibili nei diversi paesi, l'approvazione non garantisce di per sé in modo incondizionato il funzionamento corretto in ogni punto di terminazione della rete PSTN. In caso di problemi, è necessario contattare innanzitutto il fornitore dell'apparecchiatura. Aritech è una divisione di Interlogix B.V. COPYRIGHT 2001 Interlogix B.V. Tutti i diritti riservati. Interlogix B.V. autorizza la ristampa del presente manuale solo per uso interno. Interlogix B.V. si riserva il diritto di apportare modifiche alle informazioni fornite senza preavviso. 2 Manuale del CS
3 CONTENUTI La famiglia di centrali CSx Codici predefiniti... 8 Indicativi paese predefiniti... 8 Istruzioni per l'installazione... 9 Componenti necessari per installare il sistema...9 Guida all installazione... 9 Procedura di installazione di base Schema dell'installazione Installazione dell'unità di controllo Installazione della centrale Diagramma cablaggio unità di controllo Ingressi e uscite Tastiera LCD LED Installazione della tastiera Cablaggio delle zone Generale Doppio bilanciamento Singolo bilanciamento Collegamento delle sirene Collegamento di una sirena con protezione antimanomissione Cablaggio dei rilevatori antincendio Rilevatore antincendio a 4 fili Rilevatore antincendio a 2 fili Pianificazione di fuga antincendio Cablaggio delle uscite...25 Cablaggio delle uscite Sensore a Fune Programmazione del sistema...27 Installazione dei moduli remoti, delle tastiere e impostazione predefinita per l Italia Programmazione delle tastiere LCD Impostazione delle opzioni di sistema Programmazione delle tastiere LED Impostazione delle opzioni di sistema Impostazione delle opzioni di sistema Programmazione di moduli e di locazioni...36 Parti del sistema Programmazione dei dati Programmazione della centrale...38 Programmazione predefinita Accesso alla modalità di programmazione Selezione di un modulo da programmare Caricamento delle impostazioni predefinite della centrale di controllo Definizione dell'indicativo del paese Programmazione tramite la tastiera LED Uscita da una locazione Uscita dalla modalità di programmazione Programmazione tramite la tastiera LCD Programmazione di una locazione Uscita da una locazione Uscita dalla modalità di programmazione Programmazione tramite telegestione...41 Programmazione tramite il software di telegestione Collegamento del cavo RS Programmazione Locazioni di programmazione della centrale di controllo...42 Utilizzo dei sistemi divisi in aree...62 Manuale di installazione CS
4 LED in modalità master Visualizzazione su display in modalità master Gestione di singole aree nella modalità master Disattivazione allarmi acustici nella modalità master Impostazione delle zone RF con RX8W8-16W Impostazione degli interruttori Dip Stati del modulo Cablaggio dei moduli RX8W8-16W Specifiche Programmazione dell' RX8W8-16W8: acquisizione sequenziale dei sensori Istruzioni di programmazione Eliminazione di un sensore RF Lettura dell intensità del segnale ricevuto RSSI Impostazione delle zone RF RX8I4-16I Impostazione degli interruttori Dip Stati del modulo Cablaggio dei moduli RX8I4-16I Specificazioni Programmazione dell'rx8w8-rx16w Determinare le impostazioni del combinatore Istruzioni di programmazione Eliminazione dei trasmettitori Collaudo dei trasmettitori senza fili Modulo di espansione hardware CS Impostazione degli interruttori Dip Cablaggio del modulo CS Caratteristiche tecniche Programmazione del modulo CS Programmazione configurazione zona e area Scheda audio CS-534 per l ascolto ambientale...79 Definizione delle funzioni Cablaggio del modulo CS Caratteristiche tecniche Istruzioni generali di controllo Attesa linea o Richiamata Livelli di controllo Segnali Programmazione del modulo CS Scheda di espansione uscite CS Impostazione degli interruttori Dip Cablaggio del CS Caratteristiche tecniche Programmazione del modulo CS Programmazione configurazione uscita e area CS-584 Interfaccia RS Cablaggio del modulo CS Caratteristiche tecniche Istruzioni generali di controllo Indicazioni LED Programmazione del modulo CS Fogli di lavoro di programmazione della centrale di controllo...97 Appendice 1 Segnalazione dei codici fissi in Contact ID e SIA Appendice 2 Segnalazione dei codici di zona in formato SIA o Contact ID Appendice 3 Panoramica sui numeri (indirizzi) dei moduli Numeri dei moduli Diagramma di cablaggio del CS Glossario Specifiche tecniche Indice Manuale del CS
5 Riepilogo delle funzioni Manuale di installazione CS
6 LA FAMIGLIA DI CENTRALI CSX75 La gamma CS rappresenta un nuovo approccio alla progettazione dei sistemi di sicurezza. È flessibile, durevole e di facile utilizzo. La struttura è progettata per l'installazione in un'unica custodia di metallo o di plastica, rappresentando al tempo stesso una soluzione logica e un'alternativa ai sistemi modulari. Sono disponibili tre diversi tipi di centrale: CS-175, CS-275 e CS575. La versione CS575 include: Gestione di un numero massimo di 99 utenti. 8 zone espandibile fino a 48 zone, senza fili o cablate. 4 uscite su scheda: 2 uscite relè, 2 uscite open collector. Uscite per sirena interna ed esterna, l'uscita di sirena interna può essere usata come comando in tensione oppure come driver. 4 aree. Integra funzioni antincendio, controllo accessi, verifica e moduli ingressi/uscite. Protocolli di comunicazione: Franklin 4+2, SIA, FSK 200 baud, Contact ID, Audio. Gestisce fino a 32 moduli di espansione. La versione CS-275 include: Gestione di un numero massimo di 40 utenti. 6 zone espandibile fino a 16 zone, senza fili o cablate. 4 uscite su scheda: 4 uscite open collector. Uscite per sirena interna ed esterna, l'uscita di sirena interna può essere usata come comando in tensione oppure come driver. 2 aree. Integra funzioni antincendio, controllo accessi, verifica e moduli ingressi/uscite. Protocolli di comunicazione: Franklin 4+2, SIA, FSK 200 baud, Contact ID, Audio. Gestisce fino a 3 moduli di espansione. La versione CS-175 include: Gestione di un numero massimo di 8 utenti. 4 zone espandibile fino a 8 zone, senza fili o cablate. 2 uscite su scheda: 2 uscite open collector. Uscite per sirena interna ed esterna, l'uscita di sirena interna può essere usata come comando in tensione oppure come driver. Integra funzioni antincendio, controllo accessi, verifica e moduli ingressi/uscite. Protocolli di comunicazione: Franklin 4+2, SIA, FSK 200 baud, Contact ID, Audio. 6 Manuale del CS
7 Gestisce un modulo di espansione. Accessori: Modulo ascolto ambientale CS 534. Scheda sintesi vocale CS XXX. Modulo di espansione di ingressi CS 216. Modulo di espansione di uscite CS 507. Ricevitore via radio RF8W8 e RF16W8per sensori senza filo a 868 Mhz. Manuale di installazione CS
8 CODICI PREDEFINITI Codice installatore predefinito Codice utente master predefinito Codice accesso alla Telegestione ❶❷❼❽ quando si utilizza un codice a quattro cifre ❶❷❼❽⓿⓿ quando si utilizza un codice a sei cifre ❶❶❷❷ quando si utilizza un codice a quattro cifre ❶❶❷❷❺❻ quando si utilizza un codice a sei cifre ❶❷❼❽⓿⓿⓿⓿ La Locazione 53 imposta il numero delle cifre. La Locazione 54 modifica questo codice. La Locazione 53 imposta il numero delle cifre. Gli utenti devono modificare il codice utente. La Locazione 30 modifica questo codice. INDICATIVI PAESE PREDEFINITI Paese Codice indicativo del paese Codice utente predefinito Codice installatore predefinito Codice di accesso alla telegestione Belgio (56) 1278(00) Danimarca Francia (56) 1278(00) Irlanda Italia (77) 8522(22) Norvegia Olanda (56) 1278(00) Polonia Portogallo (56) 1278(00) Regno Unito Repubblica Ceca Repubblica slovacca Spagna (56) 1278(00) Stati Baltici Svezia Ungheria Tra parentesi sono indicate le cifre aggiuntive da usare in caso di codici a sei cifre. 8 Manuale del CS
9 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Il presente manuale di installazione descrive dettagliatamente l'installazione e la programmazione di una centrale di controllo CS575 tramite una tastiera LCD. È possibile inoltre programmare il sistema da un PC utilizzando la procedura up/download e il software per ambiente Windows sia localmente che in telegestione. Componenti necessari per installare il sistema Componenti essenziali Componenti opzionali Centrale e tastiera Tastiere aggiuntive Cavo di sicurezza a 4 o a 6 conduttori Batteria per l'unità di controllo (7,2 Ah consigliati) Viti, tasselli e fermacavo Sensori Sirene interna ed esterna Cacciaviti, pinze tagliafilo e pinze spelafilo Moduli di espansione aggiuntivi Modulo vocale Adattatore RS232 (a seconda del modello) Inseritore PC con sistema operativo Windows Multimetro Tastiera con cavo lungo (vedi nota) Moduli di espansione di ingresso e di uscita Modulo per home automation La CS175 deve avere almeno una tastiera installata. Sulla CS275 e CS575 è consentito scollegare la tastiera al termine della programmazione, o programmare il sistema tramite il software di telegestione. Guida all installazione Solo un elettricista qualificato o un tecnico specializzato può collegare questo sistema alla rete elettrica o alla rete telefonica. Le centrali CS175, CS275, CS575 sono state progettate, assemblate e sottoposte a test per soddisfare o superare gli standard correnti relativi alla sicurezza, alla emissione e alla immunità alle interferenze elettriche ed elettromagnetiche ambientali. Oltre alle presenti indicazioni è essenziale rispettare, durante l installazione delle centrali CS175, CS275, CS575, tutte le normative vigenti nei paesi in cui l installazione viene effettuata. 1. Assicurarsi che sia disponibile una messa a terra adeguata per il sistema di allarme. Manuale di installazione CS
10 Una messa a terra adeguata è essenziale per una resistenza efficace all'interferenza elettrica. Non dimenticare di fornire una messa a terra (di rete) per il combinatore telefonico. 2. Mantenere una separazione appropriata tra i cavi di bassa tensione e i cavi di alimentazione di rete. Utilizzare punti di ingresso del cavo separati nell'armadio della centrale di controllo. 3. Se vengono usati i fori nella parte superiore o inferiore del armadio metallico per il passaggio dei cavi, usare sempre i tubi di raccordo, le scatole di giunzione e gli accessori appropriati. Usare materiale resistente al fuoco (Classe HB o superiore). 4. Per il collegamento alla rete elettrica, collegare i cavi al morsetto di alimentazione dalla presa di corrente con collegamento di terra. Usare sempre delle fascette per fissare i cavi provenienti dalla rete elettrica agli appositi punti di fissaggio, vicino al morsetto di alimentazione. a. Nel caso di collegamento permanente alla rete elettrica, inserire nel circuito di alimentazione di rete un interruttore bipolare dedicato, facilmente accessibile. b. Il terminale del cavo multifilo non deve essere saldato nel punto in cui si verifica la pressione di contatto nel morsetto per evitare possibili falsi contatti dovuti a saldature fredde. ATTENZIONE: scollegare sempre l alimentazione di rete prima di aprire l armadio metallico della centrale! Scollegare l interruttore principale oppure l interruttore dedicato, fornito. 5. Evitare aggrovigliamenti del cavo all'interno della centrale di controllo e disporre i cavi in modo che non passino sopra o sotto la scheda a circuito stampato. Si consiglia l'utilizzo di fascette per migliorare la sistemazione dei cavi. 6. Le batterie usate con questa unità devono essere fatte con materiali resistenti al fuoco (Classe HB o superiore). 7. I relè di commutazione di rete non devono essere installati nell'armadio della centrale di controllo. La commutazione di questi relè può causare interferenza elettrica. Ogni circuito collegato ai contatti dei relè a bordo della centrale o relè esterni, o alle uscite elettroniche deve essere a funzionamento in bassa tensione tipo SELV. Utilizzare un relè con un buon isolamento tra i contatti e la bobina. Posizionare un diodo antidisturbo (ad esempio, il tipo 1N4001) sulla bobina del relè. I relè collegati alle uscite open collector del sistema di allarme devono essere a 12 volt CC con una impedenza della bobina maggiore di 400 Ohm. 8. Il cavo bus remoto viene utilizzato per la comunicazione tra la centrale di controllo e le tastiere/moduli di espansione. È necessario installare il cavo prestando la massima attenzione. Non suddividere mai il cavo in più tronconi. Non utilizzare cavi dotati di fili che vengono usati per connessioni telefoniche o per la commutazione, ad esempio, per LED lampeggianti, sirene o relè. 9. Evitare condotti dei cavi o vie dei cavi contenenti cavi di alimentazione di rete. In particolare quando tali condotti contengono cavi che alimentano motori elettrici, luci fluorescenti o alimentazione trifase. Se questa precauzione non può essere presa, 10 Manuale del CS
11 deve essere utilizzato un cavo schermato da collegare a terra solo all'estremità della centrale di controllo. Procedura di installazione di base Innanzitutto, è necessario individuare un luogo idoneo per l'unità di controllo. Il luogo deve essere idoneo per un'alimentazione di rete e per una connessione telefonica. È necessario quindi: Montare i sensori, le tastiere, l'unità di controllo, i rilevatori di fumo e le sirene. Collegare tutti i moduli e le Tastiere al bus della tastiera, assicurandosi di impostare gli interruttori DIP dei moduli e di annotare gli indirizzi dei moduli. Gli indirizzi saranno necessari in seguito. Collegare la batteria e l'alimentazione di rete. La centrale di controllo non funziona se viene collegata solo la batteria. Programmare tutte le tastiere con i relativi numeri di tastiera e di area utilizzando r ❾❹ (vedere pagina 27). Impostare le opzioni in ogni tastiera.(vedere pagina 27) Dopo aver programmato tutte le tastiere, è possibile accedere e uscire dalla modalità di programmazione da cui è possibile inizializzare i moduli e le tastiere oppure continuare impostando i valori predefiniti e programmando la centrale di controllo e i moduli, aggiungendo utenti e impostando i livelli di autorità Impostare l'indicativo del paese; dopo aver modificato l'indicativo del paese, vengono ripristinati nella centrale i valori predefiniti relativi al paese selezionato. Manuale di installazione CS
12 Schema dell'installazione Collegare tutti i moduli e le Tastiere al bus della tastiera Impostare gli interruttori DIP dei moduli e annotare gli indirizzi che saranno utili in seguito Programmare la centrale di controllo Collegare la batteria Collegare l'alimentazione di rete Programmare numero tastiera, area e opzioni sulla tastiera 3, etc Impostare i valori predefiniti per i moduli Programmare i moduli Programmare numero tastiera, area e opzioni sulla tastiera 1 Programmare numero tastiera, area e opzioni sulla tastiera 2 Impostare la data e l'ora del sistema Se si vuole programmare mediante PC, entrare ed uscire dalla modalità programmazione per acquisire i moduli Aggiungere i codici utente Programmare la centrale e tutti i moduli, tramite il software di telegestione Impostare i valori predefiniti per la centrale di controllo Assegnare i livelli di autorità agli utenti Istruire gli utenti del sistema 12 Manuale del CS
13 INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ DI CONTROLLO Installazione della centrale Rilevatore 1 Foro di montaggio 6 Trasformatore antincendio a 2 fili Connessione del 2 trasformatore 7 Porta fusibile Uscite 3 Tastiera 8 Foro di ingresso del cavo di rete Connessione telefonica 4 Ausiliario 9 Batteria Modulo vocale 5 Foro di ingresso del cavo Procedura 10 Ingressi 1. Rimuovere la vite del coperchio. Rimuovere il coperchio dalla centralina di controllo. 2. Se necessario, allargare il punto di ingresso del cavo di rete e munirlo di una tenuta adatta. 3. Fissare due viti al muro. Appendere la centralina di controllo alle due viti. 4. Contrassegnare i punti di entrata delle altre due viti. Rimuovere la centralina di controllo e praticare i fori con il trapano. Appendere nuovamente la centralina di controllo e avvitare le viti inferiori. 5. Inserire il cavo di rete nel foro previsto e ed effettuare il collegamento. 6. Cablare il resto dell'unità di controllo come illustrato nella sezione successiva. Manuale di installazione CS
14 T Il tipo di fusibili e altri dettagli essenziali sono indicati da un'apposita etichetta posta all'interno del contenitore. Diagramma cablaggio unità di controllo GND R1 R T1 11 Z8 Z7 Z6 Z5 Z4 Z3 Z2 Z CPU 2 TAMPER TAMPER OUT4 AUX+ R3C R3NO R3NC OUT2 AUX+ R1C R1NO R1NC EXT INT AUX+ DATA Uscita open Bus di 1 Zone collector 4 7 Relè 1 10 comunicazione 2 Tamper coperchio 5 Relè 3 8 Sirena esterna Porta espansione 3 Ingresso tamper 6 centrale Uscita open collector 2 9 Sirena interna Porta seriale 14 Manuale del CS
15 Ingressi e uscite CS575 DATA AUX+ INT EXT R1NC R1NO R1C AUX+ OUT2 R3NC R3NO R3C AUX+ OUT4 TAMPER TAMPER Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 DATI Dati del bus di comunicazione (0101) AUX + Alimentazione del bus di comunicazione UNE Negativo del bus di comunicazione INT Sirena interna Negativo comune EXT Sirena esterna R1NC Relè 1 (normalmente chiuso) R1NO Relè 1 (normalmente aperto) R1C Relè 1 (comune) AUX + Alimentazione ausiliaria OUT 2 Uscita 2 Comune R3NC Relè 3 (normalmente chiuso) R3NO Relè 3 (normalmente aperto) R3C Relè 3 (terra) AUX + Alimentazione ausiliaria Comune OUT 4 Uscita 4 TAMPER Ingresso Tamper Z1 Zona 1 Comune Z2 Zona 2 Z3 Zona 3 Comune Z4 Zona 4 Z5 Zona 5 Comune Z6 Zona 6 Z7 Zona 7 Comune Z8 Zona 8 Manuale di installazione CS
16 TASTIERA LCD LED Alimentazione (verde) Pronto per l'inserimento (verde) Incendio (rosso) Inserito (solo LED) Esclusione (solo LED) Servizio (solo LED) Parziale Se illuminato, il sistema è alimentato. Il LED Pronto è acceso quando il sistema è pronto per l'inserimento e lampeggia quando il sistema è pronto per l'inserimento forzato. Se il LED è spento, il sistema non può essere inserito, in genere perché una zona è aperta. Quando il LED Incendio è acceso, si è verificata l'attivazione di una zona incendio. Un rapido lampeggiare del LED Incendio indica che è stato rilevato un problema nella zona incendio. Il LED Inserito è acceso quando il sistema è inserito. È spento quando il sistema è disinserito. Lampeggia se si è verificato un allarme durante il ciclo di inserimento precedente. Il LED esclusione è acceso quando viene esclusa una zona nell area alla quale la tastiera è associata. Il LED Servizio è acceso quando il sistema di sicurezza richiede assistenza. Se è acceso, premere il tasto seguito dal tasto per determinare la condizione di guasto. Uno o più LED di zona si illuminano indicando il tipo di manutenzione richiesta. Se si verificano questi problemi, contattare immediatamente il centro di assistenza. Questo tasto consente di inserire il sistema. Premendolo, tutte le zone interne vengono disinserite ma il perimetro rimane protetto. Totale Premere per inserire tutte le zone prima di uscire. Esclusione Premere per escludere le zone. 16 Manuale del CS
17 Tasti di spostamento Consentono di scorrere elenchi e opzioni sul display LCD. Campanello Premere per attivare e disattivare la funzione controllo giorno. # Tasto Cancelletto Utilizzato per accedere a moduli e locazioni. * Asterisco Utilizzato per accedere alle attività, selezionare e immettere dati. Installazione della tastiera È necessario installare almeno una tastiera per configurare il sistema. Montaggio della tastiera Sistema pronto Digita un codice A # * 1 Fermagli di apertura 4 Condotto del cavo 2 Vite di chiusura 5 Fori di montaggio 3 Vite per il tamper antirimozione 6 Foro di ingresso del filo Procedure 1. Rimuovere la vite, se presente. 2. Fare leva sui fermagli con un cacciavite. 3. Sollevare il coperchio. 4. Montare la tastiera sul muro utilizzando i fori di montaggio. 5. Utilizzare il condotto del cavo o il foro di ingresso del filo per inserire i fili nella tastiera. 6. Se si desidera, fissare la vite posteriore del Tamper. 7. Fissare nuovamente la base e il coperchio. Manuale di installazione CS
18 System ready type Code to Arm System ready type Code to Arm System ready type Code to Arm System ready type Code to Arm Cablaggio della tastiera La tastiera deve essere collegata all'unità di controllo secondo le modalità riportate di seguito. Aux+ Com Data V CS575 Tastiere Collegamento delle tastiere tra loro La lunghezza totale dei cavi è limitata a 800 m. Il grafico riportato di seguito indica il calibro dei fili da utilizzare. Questi dati sono validi per una sola tastiera all'estremità del cavo. Se si collega più di una tastiera all'estremità del cavo, è necessario un calibro maggiore. Lunghezza del bus Collegato al CS575 Lunghezza in metri Sezione del cavo mm , , , , ,50 Il numero massimo delle tastiere che possono essere collegate è dato dal numero delle aree moltiplicato per otto. In un CS 175 è possibile installare otto tastiere, in un CS 275 il numero massimo di tastiere è sedici e in un CS575 è trentadue. A cascata A stella Le tastiere sono collegate l'una all'altra. Ogni tastiera è collegata in parallelo alla precedente. Ogni tastiera è collegata separatamente ai terminali dell'unità di controllo. È possibile utilizzare una combinazione qualsiasi dei suddetti metodi di cablaggio. Il diagramma riportato di seguito indica come collegare quattro tastiere utilizzando entrambi i metodi. CS # * # * # * # * 1 Configurazione a cascata 2 Configurazione a stella 18 Manuale del CS
19 Generale CABLAGGIO DELLE ZONE Gli ingressi dell'unità di controllo sono impostati come zone liberamente programmabili (4K7) EOL standard. Tuttavia, Programmando le le zone con il doppio bilanciamento si ha una segnalazione indipendente di allarme e/o manomissione per ogni singolo ingresso. Doppio bilanciamento Un'unica zona include il cablaggio allarme e il cablaggio antimanomissione. I dispositivi di allarme sono cablati in serie e un resistore 4K7 è montato in parallelo sui contatti del circuito chiuso. I contatti del tamper sono cablati in serie con un resistore 4K7 EOL. Tutti i sensori chiusi la resistenza del circuito è 4K7 Tamper aperto il circuito è aperto o è in corto Un sensore in allarme (il contatto si apre) la resistenza del circuito è 9K4, vale a dire la somma dei due resistori 4K7 4K7 E.O.L. 1 Ingresso in centrale (morsettiera) 3 Contatto allarme 2 Sensore 4 Contatto tamper Singolo bilanciamento Sono necessarie due zone, una zona per l'allarme e una zona per la manomissione. I contatti del tamper sono cablati in serie con un resistore 4K7 EOL. 4K7 E.O.L. 4K7 E.O.L. 1 Terminale zona 3 Contatto allarme 2 Sensore 4 Contatto tamper Manuale di installazione CS
20 COLLEGAMENTO DELLE SIRENE Collegamento di una sirena con protezione antimanomissione È possibile utilizzare qualsiasi zona. Deve essere programmata come zona manomissione e singolo bilanciamento. AS500 CS575 DATA AUX + INT EXT R1NC R1NO R1C AUX + OUT2 R3NC R3NO R3C AUX + OUT4 TAMPER TAMPER Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 4K7 4K7 4K AS500 1 STB - segnale 4 GND 7 STB 2 Siren - segnale 5 Tamper 8 STB V 6 Tamper 9 Piezo 10 Piezo 11 Piezo In tutti i casi, selezionare il comando negativo sul dispositivo di allarme acustico. 20 Manuale del CS
21 AS270 CS575 DATA AUX + INT EXT R1NC R1NO R1C AUX + OUT2 R3NC R3NO R3C AUX + OUT4 TAMPER TAMPER Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 4K7 4K AS270 1 Tamper 4 Comando sirena -0 V 2 Tamper V Comando lampeggiante -0 V (solo AS271) Questa configurazione del cablaggio per l'as271 consente al lampeggiante di seguire la sirena esterna. Manuale di installazione CS
22 AS290/390 CS575 DATA AUX + INT EXT R1NC R1NO R1C AUX + OUT2 R3NC R3NO R3C AUX + OUT4 TAMPER TAMPER Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 4K7 4K7 4K AS290 AS390 1 Piezo 4 Comando lampeggiante 7 GND 2 Piezo 5 Tamper V 3 10 Comando lampeggiante 6 Tamper 9 Comando sirena Comando lampeggiante Tagliare i ponticelli 4 e 6 per il comando negativo sul dispositivo di allarme acustico e sul lampeggiante. 22 Manuale del CS
23 CABLAGGIO DEI RILEVATORI ANTINCENDIO Rilevatore antincendio a 4 fili Se si intende azionare più di un rilevatore antincendio a quattro fili, può essere necessario utilizzare un relè. Circuito singolo normalmente aperto DB721R DB721R 13.8v CS Line in 4 NC (normalmente chiuso) 7 + Ausiliario 2 + Line out Line 6 Circuito singolo bilanciamento DB721R NA (normalmente aperto) 9 Zona Uscita ripristino rilevatori antincendio DB721R 13.8v CS Line in 4 NC (normalmente chiuso) 7 + Ausiliario 2 + Line out Line 6 NA (normalmente aperto) 9 Zona Uscita ripristino rilevatori antincendio Manuale di installazione CS
24 Circuito doppio bilanciamento DB721R DB721R 13.8v CS line in 4 NC (normalmente chiuso) 7 + Ausiliario 2 + line out line 6 Rilevatore antincendio a 2 fili NA (normalmente aperto) 9 Zona DB721 Uscita ripristino rilevatori antincendio DB v CS Line in 4 + Ausiliario 2 + Line out 5 Uscita 4 ripristino rilevatori antincendio 3 - Line L alimentazione dei sensori antincendio viene collegata al positivo dell alimentazione ausiliaria. Per attivare la gestione dei sensori fumo a due fili, modificare alla locazione 51, segmento 2 l opzione 5 in ON. Si possono installare in questa modalità max. 3 sensori e l allarme incendio viene sempre associato alla zona 8. Pianificazione di fuga antincendio Se i rilevatori antincendio vengono cablati come parte del sistema, è importante che l'installatore collabori con il proprietario dell'abitazione per l'elaborazione di un piano di fuga. Assicurarsi che il piano sia di rapida esecuzione e che tutti gli occupanti dell'abitazione lo conoscano a fondo. È necessario che il piano includa: 24 Manuale del CS
25 Pianificazione di un percorso di fuga da ogni parte dell'abitazione, in special modo dalla zona camere da letto. Pianificazione dell'assistenza per i bambini, gli anziani e gli infermi. Garantire l'accesso al piano terra dal piano superiore, anche in caso di incendio delle scale. Creazione di un punto di riunione. È necessario controllare regolarmente il rilevatore di fumo allo scopo di verificare il corretto funzionamento del sistema. Cablaggio delle uscite. CABLAGGIO DELLE USCITE Come descritto nell'introduzione di questo manuale, la quantità e il tipo di uscite disponibili è diverso per ogni tipo di centrale. Il CS575 è dotato di due uscite open collector e di due uscite relè. Il CS275 è dotato di quattro uscite open collector e il CS175 solo di due uscite open collector. Le uscite open collector controllano i relè aggiuntivi e sono limitati a un massimo di 40 ma CS575 DATA AUX + INT EXT AUX + OUT2 AUX + OUT4 TAMPER TAMPER R1NC R1NO R1C R3NC R3NO R3C 1 2 Contatti da 1A. I relè vengono alimentati e commutati dalla centrale. Non è necessaria alcuna alimentazione esterna per commutare i relè. Uscite digitali limitate a 40 ma. Manuale di installazione CS
26 SENSORE A FUNE UTILIZZARE SENSORE A FUNE CAF 471 DATA AUX+ INT EXT R1NC R1NO R1C AUX+ OUT V R3NC R3NO R3C AUX+ OUT4 TAMPER TAMPER Z1 Z2 Z3 Z4 Z Z6 Z7 Z8 4k7 1 4K7 Resistore di fine linea Filo nero 2 cavo taparella Filo rosso Nota: E necessario rispettare la polarità del cablaggio, così come mostrato nella figura sopra. Operazioni 1. Mettete il sensore in posizione utilizzando i fori di fissaggio. 2. Collegate il sensore alla centrale di controllo, assicurandovi che sia connesso utilizzando solo un filo rosso e uno nero. 3. Terminate il secondo filo nero e rosso con un resistore di fine linea 4K7. Se dovete collegare più di un sensore a filo, collegateli in serie assicurandovi che l ultimo sensore termini con un resistore 4K7. 4. Collegate il cavo alla tapparella. La zona (vedi locazione 36) deve essere programmata come sensore a fune a singolo bilanciamento. I tipi di zona 10 e 15 (sensore a fune A e B) possono essere programmati solo per gli ingressi a bordo della centrale. 26 Manuale del CS
27 PROGRAMMAZIONE DEL SISTEMA Installazione dei moduli remoti, delle tastiere e impostazione predefinita per l Italia Il CS575 è in grado di trovare e memorizzare automaticamente tutte le tastiere, i moduli di espansione di zona, i ricevitori senza fili e qualsiasi altro modulo connesso al terminale dei dati. Ciò consente che tutti questi moduli siano supervisionati dalla centrale di controllo. La seguente procedura consente di acquisire tutti i remoti collegati sul bus e di caricare i valori predefiniti per l Italia. Procedura 1. Premere r❽. 2. Immettere il Codice di programmazione (installatore). Il codice predefinito è ❶❷❼❽ per un codice a 4 cifre oppure ❶❷❼❽⓿⓿ per un codice a sei cifre. 3. Per caricare il default di fabbrica della centrale premere 0 # per entrare nella programmazione della centrale. 4. Premere 0 # per andare alla locazione zero (vedi anche pag. 44), digitare a questo punto il codice per l Italia 10 e confermare premendo r. Dopo aver caricato il default per l Italia vengono impostati il codice utente (7777), il codice di programmazione (8522), il codice di telegestione ( ) e la programmazione di fabbrica della centrale (vedi a pag. 8). 5. Premere il tasto Esci due volte per uscire dalla modalità di programmazione. Quando si esce dalla modalità di programmazione, l'unità di controllo CS575 registra automaticamente i remoti. Il processo di registrazione dura circa 12 secondi. Durante questa fase i codici utente non vengono accettati. Nota: per accedere alla programmazione il sistema deve essere disinserito e non in allarme. Programmazione delle tastiere LCD La presente sezione descrive le modalità di programmazione delle tastiere LCD. r ❾❹ Modifica del numero e dell'area delle tastiere In questa sezione viene descritto come si programma il numero, l'area e anche le opzioni disponibili di ogni tastiera. L'indirizzo della tastiera è fondamentale perché consente alla centrale di supervisionare le tastiere. 1. Immettere r❾❹ e il Codice di programmazione. 2. Immettere un numero di tastiera (1-8). 3. Premere r. 4. Immettere il numero di area per la tastiera. La tastiera quindi chiude automaticamente questa modalità. r ❾❶ Regolazione del contrasto e della luminosità della tastiera LCD 1. Immettere r❾❶. Il display LCD richiede di immettere un codice. 2. Immettere il codice utente master invece che il codice installatore. L'LCD richiede ora di aumentare o diminuire il contrasto. 3. Utilizzando i tasti di scorrimento, è possibile aumentare o diminuire il contrasto del testo. 4. Per passare all'opzione relativa alla luminosità, premere r. L'LCD richiede di aumentare o diminuire la luminosità. 5. Utilizzare nuovamente i tasti di scorrimento per regolare la luminosità desiderata. Manuale di installazione CS
Manuale di installazione ALM-W002
Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002
DettagliRIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000
RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo
DettagliTecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO. www.my-serenity.ch
Tecnologia wireless facile da installare TASTIERA MANUALE D'USO www.my-serenity.ch Cosa c'è nella Scatola? 1 x Tastiera remota 2 x Viti di fissaggio 2 x Tasselli 1 x Pad adesivo in velcro (2 parti) Che
DettagliISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SOLO MEDIANTE TASTIERA
Le serrature ComboGard Pro possono venire configurate utilizzando un software di installazione ComboGard Pro o una serie di comandi della tastiera. Questo documento contiene le istruzioni relative alla
DettagliMANUALE PER L UTENTE. Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando. Ver. 1.0 ACCENTA CEN800. MANUALE UTENTE Centrale ACCENTA8
MANUALE PER L UTENTE ACCENTA CEN800 Ver. 1.0 Centrale Antifurto 8 zone a Microprocessore con tastiera di comando SICURIT Alarmitalia Spa Via Gadames 91 - MILANO (Italy) Tel. 02 38070.1 (ISDN) - Fax 02
DettagliCT 05. Memorie Allarmi. Combinatore Telefonico Manuale Utente APPROV. PTT : IT/96/TS/016. Memoria Allarme. Tel. 1: No Risp. Tel. 2: No Risp.
Memorie Allarmi Ad allarme avvenuto lampeggia la spia luminosa rossa ALARM. Premendo sulla tastiera il tasto si accende una delle 2 spie luminose gialle che identificano il canale in allarme e il display
DettagliRicevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 sensori memorizzabili 8 uscite allarme uno per canale 8 canali con 3 sensori per ogni canale 10 telecomandi programmabili 1 uscita
DettagliNuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione
Nuovo Sekurvox GSM Manuale Tecnico di programmazione Combinatore telefonico su linea GSM 2 SOMMARIO 10 Introduzione 4 20 Procedura di programmazione4 21 GESTIONE USCITE4 22 PROGRAMMA5 221 - NUMERI DI TELEFONO5
DettagliZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1
www.sistel-elettronica.it info@sistel-elettronica.it support@sistel-elettronica.it ZEUS38 Centrale di allarme 32 zone radio + 6 cablate Rev 1.1 INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE Modulare, semplice
DettagliSINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso
SINT-13 SINTESI VOCALE VIA RADIO CON ATTIVAZIONE MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Vi ringraziamo per aver scelto il nostro
DettagliCurtarolo (Padova) MANUALE DELL UTENTE IST0326V1/3
FC.+9C # #!,* '!+ Curtarolo (Padova)?>?B!! *"# MANUALE DELL UTENTE IST0V/ Accensione totale (ON) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (HOME) veloce (QUICK ARM)... Accensione parziale (AREA) veloce
DettagliGuida rapida Polycom SoundStation IP6000
Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8
DettagliGuida rapida per l installazione della centrale Agility 1
Guida rapida per l installazione della centrale Agility Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale Installatore della Agility scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Grazie per aver acquistato
DettagliGuida Introduzione Prodotto
GE Security Centrali Advisor Advanced Serie ATS1000A ATS2000A Advisor Advanced 001 Gennaio 2010 Informazioni Prodotto Descrizione Prodotto: Nuovo sistema di sicurezza. Codice Prodotto: Introduzione Prodotto:
DettagliCOM ID. Comunicatore telefonico Contact-ID. Manuale installazione ed uso. versione 1.0
COM ID Comunicatore telefonico Contact-ID Manuale installazione ed uso versione 1.0 Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti delle direttive R&TTE (Unione Europea) SCHEDA ELETTRICA LED3 Errore
DettagliAR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME
AR32 PLUS RICEVITORE PER INTERFACCIAMENTO A CENTRALI DI ALLARME ( MANUALE PROVVISORIO DI FUNZIONAMENTO ED USO CARATTERISTICHE TECNICHE) 1.0 DESCRIZIONE GENERALE DI FUNZIONAMENTO Il ricevitore AR-32 Plus,
DettagliIntroduzione. Introduzione a NTI Shadow. Panoramica della schermata iniziale
Introduzione Introduzione a NTI Shadow Benvenuti in NTI Shadow! Il nostro software consente agli utenti di pianificare dei processi di backup continui che copiano una o più cartelle ( origine del backup
DettagliGuida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA
Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto del Ricevitore WLN10. Raccomandiamo che il ricevitore sia installato da un
DettagliCaratteristiche. Contenuto della confezione
ITA Caratteristiche Il sistema ASA-30 può essere utilizzato sia come sirena aggiuntiva collegata al sistema di allarme sia come sirena indipendente collegata al telecomando e/o rilevatori senza fili. -
DettagliMAX52 Lettore di tessere magnetiche per centrali mod. GCxxx
PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS BPT Spa Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it MAX52 Lettore di tessere magnetiche per
Dettagli- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 5. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 5 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 5 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led 1 giallo : se acceso, indica la presenza della tensione
DettagliDVSIR SIRENA VIA FILO DA ESTERNO. Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso
DVSIR SIRENA VIA FILO DA ESTERNO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 8.1) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso ATTENZIONE L'INSTALLATORE È TENUTO A SEGUIRE LE NORME VIGENTI.
DettagliSECURCOMB PSTN. Combinatore telefonico via filo
SECURCOMB PSTN Combinatore telefonico via filo COMPLIMENTI PER L'ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO SECURCOMB è totalmente gestito dal menù vocale e quindi il suo utilizzo è molto semplice ed intuitivo. Si consiglia
DettagliCentralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de
Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto
DettagliShine Vision Manuale utente
Shine Vision Manuale utente 1 Descrizione del prodotto Il sistema di monitoraggio Shine Vision è composto da un trasmettitore e da un ricevitore (schermo LCD) che permette la visualizzazione dei dati di
DettagliCOMBINATORE TELEFONICOMOD. KIM10GSM Istruzioni Base
TechnologicalSupport S.N.C. di Francesco Pepe & C. Via Alto Adige, 23 04100 LATINA (ITALY) Tel +39.0773621392 www.tsupport1.com Fax +39.07731762095 info@tsupport1.com P. I.V.A. 02302440595 COMBINATORE
DettagliSMT-i3100/3105 Guida Veloce
SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata
DettagliManuale Installazione e Utilizzo
Manuale Installazione e Utilizzo IP Controller Serie IP-3000 Manuale di installazione IP Controller V 1.1 1 Indice generale L IP CONTROLLER...4 L IP CONTROLLER...4 MORSETTI E CONNETTORI DEL IP CONTROLLER...5
DettagliTASTIERA CODIFICATA PER SERRATURE
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO HAA85 TASTIERA CODIFICATA PER SERRATURE (cod.haa85) 1. INTRODUZIONE Sistema dotato di doppia uscita a relè per controllo accessi e altre applicazioni destinate alla sicurezza.
DettagliCENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528. MANUALE UTENTE Rel. 1.00
CENTRALE RADIO SUPERVISIONATA CAF 528 MANUALE UTENTE Rel. 1.00 CAF528 è una centrale di semplice utilizzo da parte dell utente il quale può attivare l impianto in modo totale o parziale per mezzo dei PROGRAMMI
DettagliEG8 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE
Curtarolo (Padova) Italy MANUALE DI INSTALLAZIE EG8 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE IST0274V3.2-1 - Generalità Indice Generalità... pag. 2 Caratteristiche tecniche... pag. 2 Scheda della centrale... pag.
DettagliRicevitore radio supervisionato - RX16 - Manuale utente 1.0
Ricevitore radio supervisionato - RX16 - Manuale utente 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl Internet: www.securforce.com e-mail: supporto.tecnico@securforce.com
DettagliSIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE
SIRRA-NT SIRENA RADIO BIDIREZIONALE MANUALE INSTALLAZIONE ed USO (VERSIONE 1.5) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti
DettagliTelefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso
Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Manuale d uso Telefono DECT Yealink W52P OPERAZIONI PRELIMINARI Impostazioni di rete È possibile configurare la stazione base per definire le impostazioni di rete
DettagliEG4 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE
Curtarolo (Padova) Italy MANUALE DI INSTALLAZIONE EG4 Star CENTRALE A MICROPROCESSORE IST0571V1.3-1 - Generalità Indice Generalità... pag. 2 Caratteristiche tecniche... pag. 2 Scheda della centrale...
DettagliDS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
DS38 Centrale Radio INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE La centrale è stata realizzata per permettere l installazione di un sistema d allarme dove non è possibile, o non si ritenga opportuno per vari
Dettagli- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - &HQWUDOH$;,6 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della tensione
DettagliManuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Montaggio dei SENSORI DI GAS nel sistema D2NA e NNA
Manuale d uso di GAS T1 (Propane Detector). Il gas detector è un dispositivo che segnala la presenza di un certo tipo di gas con l ausilio di un allarme acustico e visivo locale. Il dispositivo può funzionare
DettagliALM-6816 INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE
ALM-6816 INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE Installazione e Programmazione v1.2 1 SISTEMA MARSS Solar Defender In questa guida sono contenute le specifiche essenziali di installazione e configurazione del
DettagliRicevitore radio DCMP2000FL INDICE
Ricevitore radio DCMP2000FL INDICE Generalità pag. 2 Caratteristiche pag. 2 Modo di funzionamento pag. 3 Collegamenti pag. 3 Visualizzazioni pag. 4 Eventi pag. 4 Allarme pag. 4 Tamper pag. 4 Batteria scarica
DettagliSURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano
SURFING TAB 1 WIFI Manuale Istruzioni - Italiano Capitolo 1:Panoramica 1.1 Aspetto 1.2 Pulsanti Pulsante di alimentazione Premere a lungo il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere lo schermo
DettagliMANUALE UTENTE libra
Curtarolo (Padova) Italy MANUALE UTENTE libra LIBRA NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 IST0712V1.0-1 - Indice Descrizione tastiera... pag. 3 Funzioni descritte nel presente manuale...
DettagliN150 WiFi Router (N150R)
Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N150 WiFi Router (N150R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni
DettagliAVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE
AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 LOGITEL8Plus Advance MANUALE UTENTE IST0418V3/1-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione
DettagliSistemi di allarme serie Comfort
Sintesi di programmazione dei Sistemi di allarme serie Comfort A cura dell Ing. Generoso Trisciuzzi Prima attivazione della tastiera 1. Selezionare la lingua : + OK OK Italiano 2. Selezionare il codice
DettagliNV780. Manuale d installazione V2.51. (Cod. PXNV780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale da esterno con 4x sensori doppi DT02168DI0612R00
NV780 (Cod. PXNV780) Rivelatore digitale a doppia visione laterale da esterno con 4x sensori doppi Manuale d installazione V2.51 DT02168DI0612R00 Introduzione Il rivelatore NV780 incorpora due rivelatori
DettagliTOP 100 G4 Manuale uso installazione
TOP 100 G4 Manuale uso installazione CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: PENTALARM TOP100 G4 Sensori: Frequenza: Fino a 80 ognuno identificato singolarmente. 433, 92 MHz. Alimentazione: 15Vcc. Assorbimento
DettagliAMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano
AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume
DettagliPolycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)
Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le
Dettagliifish64gsm MANUALE D USO MHz CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. Italian Quality Cod. 25735 CARATTERISTICHE TECNICHE
ifish64gsm Cod. 25735 CENTRALE RADIO 64 ZONE CON GSM. 868 MHz MANUALE D USO CARATTERISTICHE TECNICHE - Trasmettitore ibrido con filtro SAW 868 MHz. - Alimentazione con batteria al litio da 3,6 V 1Ah con
DettagliChe cos'è un modulo? pulsanti di opzione caselle di controllo caselle di riepilogo
Creazione di moduli Creazione di moduli Che cos'è un modulo? Un elenco di domande accompagnato da aree in cui è possibile scrivere le risposte, selezionare opzioni. Il modulo di un sito Web viene utilizzato
Dettagli1. Con il ricevitore agganciato, premere o un tasto linea assegnato qualsiasi. 2. Comporre il numero 3. Premere il bottone Dial
Telefono IP V-IP6410 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA Utilizzo del ricevitore: Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il
DettagliIstruzioni per l uso della Guida. Icone utilizzate in questa Guida. Istruzioni per l uso della Guida. Software di backup LaCie Guida per l utente
Istruzioni per l uso della Guida Istruzioni per l uso della Guida Sulla barra degli strumenti: Pagina precedente / Pagina successiva Passa alla pagina Indice / Passa alla pagina Precauzioni Stampa Ottimizzate
DettagliRBAND/OS RBAND/OSB INTRODUZIONE CARATTERISTICHE TECNICHE TRASMETTITORE DESCRIZIONE USO DEL SISTEMA - 1 -
INTRODUZIONE DESCRIZIONE Il sistema Radioband è stato concepito per applicazioni in porte e cancelli industriali, commerciali e residenziali nei quali venga installata una banda di sicurezza. Il sistema
Dettagli2. Conservarlo e maneggiarlo con cura: l articolo può danneggiarsi se utilizzato o conservato in
SIRENA ALLARME GasiaShop P.Iva: 03957290616 Precauzioni: 1. Non smontare l articolo: non rimuovere la copertura o le viti, così da evitare sbalzi elettrici. All interno non ci sono parti riutilizzabili.
DettagliISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
AUDITGARD Serratura elettronica a combinazione LGA ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Le serrature AuditGard vengono consegnate da LA GARD con impostazioni predefinite (impostazioni di fabbrica); pertanto non
DettagliCENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS
CENTRALE ALLARME ANTINTRUSIONE G8 PLUS Le centrali di allarme G-Quattro plus (4 zone) e G-Otto plus (8 zone) nascono con lo scopo di facilitare la realizzazione e la gestione di impianti di allarme di
DettagliCombinatore telefonico
SISTEMA ANTINTRUSIONE Manuale utente Combinatore telefonico Microfono 16877 INDICE COMBINATORE TELEFONICO Indice 1. CARATTERISTICHE TECNICHE... 3 2. PROGRAMMAZIONE... 4 3. COMANDI PARTICOLARI... 6 4.
DettagliMATRIX 6 Manuale utente
MATRIX 6 Manuale utente SEZIONE 1 CARATTERISTICHE GENERALI Grazie per l acquisto del pannello di controllo Matrix 6. Questa centrale utilizza le ultime tecnologie in fase di progetto e realizzazione. Questo
DettagliInterfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti
Il dispositivo è utilizzato per collegare al sistema antintrusione i contatti magnetici di allarme normalmente chiusi, contatti elettromeccanici a fune per la protezione di avvolgibili e tapparelle e sensori
DettagliTASTIERA RETRO ILLUMINATA A 100 CODICI UTENTE MONTAGGIO AD INCASSO
DC100E TASTIERA RETRO ILLUINATA A 100 CODICI UTENTE ONTAGGIO AD INCASSO ze La tastiera DC100E è disponibile anche nelle versioni a 2 e 3 uscite relais (DC100E2R, DC100E3R). Riferirsi a pag. 8 di questo
DettagliSollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il numero e quindi sollevare il ricevitore.
Telefono IP V-IP6060 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO ESECUZIONE DI UNA CHIAMATA Utilizzo del ricevitore: Sollevare il ricevitore e comporre il numero e premere il bottone Dial oppure comporre prima il
DettagliAL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO. Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo
AL SICURO LA TUA CASA E IL TUO LAVORO Assistenza Tecnica e distribuzione Italia Cell. 366 2756359 - Cunicella Massimo Caratteristiche principali Tastiera LCD retro illuminata, 4 righe Combinatore telefonico
DettagliNOTE CENTRALI ANTIFURTO NOX300/500/900 ISTRUZIONI D'USO. elettronicas.n.c. R R + + + + + + + + + LED LINEE / MEMORIE DISINSERITO INSERITO
LED / MEMORIE ESCLUSIONE / INCLUSIONE LED / MEMORIE ESCLUSIONE / INCLUSIONE LED / MEMORIE ESCLUSIONE / INCLUSIONE NOTE CENTRALI ANTIFURTO NOX300/500/900 ISTRUZIONI D'USO 1 2 3 4 1 2 R R Grazie per aver
DettagliBMSO1001. Virtual Configurator. Istruzioni d uso 02/10-01 PC
BMSO1001 Virtual Configurator Istruzioni d uso 02/10-01 PC 2 Virtual Configurator Istruzioni d uso Indice 1. Requisiti Hardware e Software 4 1.1 Requisiti Hardware 4 1.2 Requisiti Software 4 2. Concetti
DettagliWIN6. Limitatore di carico. Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme.
WIN6 Limitatore di carico Limitazione del carico rilevato tramite l intervento di soglie di allarme e preallarme. Limitazione del carico a doppia sicurezza mediante connessione di 2 unità. Limitazione
Dettagliwww.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo
www.protexitalia.it centrale antifurto 5 zone radio/filo IInttroduziione La centrale di allarme RF5000 (LEVEL 5) nasce con lo scopo di facilitare la realizzazione e la gestione di un impianto di allarme
DettagliGuardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano
Guardall Srl Via Quasimodo, 12 20205 Legnano Milano MANUALE UTENTE Indice MANUALE N. 700-175-01 REV D ISS. Versione 1 221199 1. INTRODUZIONE...3 2. FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA...5 3. COME INSERIRE LA
DettagliIl sensore rilevatore di presenza modalità d uso
SENSORE RILEVATORE DI PRESENZA Il sensore rilevatore di presenza modalità d uso I moduli pic-sms seriali e le versioni professionali con gsm integrato sono di fatto anche dei veri e propri sistemi d allarme
DettagliZIMO. Decoder per accessori MX81. Manuale istruzioni del. nella variante MX81/N per il formato dei dati NMRA-DCC
ZIMO Manuale istruzioni del Decoder per accessori MX81 nella variante MX81/N per il formato dei dati NMRA-DCC etichetta verde Sommario 1. GENERALITÀ... 3 2. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI... 3 3. COLLEGAMENTO
DettagliManuale istruzioni. 01941 Comunicatore GSM.
Manuale istruzioni 094 Comunicatore GSM. Indice. Descrizione................................................................ 2 2. Campo di applicazione.......................................................
DettagliTASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000
ELCOM S.R.L. TASTIERA DI COMANDO E CONTROLLO PER INVERTERS EL.-5000 ( Rev. 0.3s ) MANUALE USO TASTIERA EL.-5000 I pulsanti hanno le seguenti funzioni: Comando di START abilitazione alla marcia con accensione
DettagliNOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO MAGGIO ITALIANO
NOVITÀ SYSTEM RF ANTIFURTO RADIO ITALIANO MAGGIO 2003 SICUREZZA SENZA FILI I DISPOSITIVI DI GESTIONE E CONTROLLO LE CENTRALI Il cuore del sistema è la centrale disponibile in due differenti modelli a 16
DettagliN300 WiFi Router (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N300 WiFi Router (N300R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni
DettagliPANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001
PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di
DettagliCentrale Radio S64R Manuale utente. Edizione 1.0
Centrale Radio S64R Manuale utente Edizione 1.0 ª2002 Tutti i diritti riservati Prodotto distribuito da: Securforce Srl - Milano Centralino: +39 02 48926456 Fax: +39 02 48919252 Internet: e-mail: Edizione
DettagliTastiere 636 e 646. Manuale utente DT01451
Tastiere 636 e 646 636 646 Manuale utente DT01451 Sommario Operazioni di base 3 Codici accesso 4 Inserimento e disinserimento 5 Tasti panico 9 Tasto di accesso alla programmazione 10 Caratteristiche supplementari
DettagliIL SISTEMA OPERATIVO
IL SISTEMA OPERATIVO Windows è il programma che coordina l'utilizzo di tutte le componenti hardware che costituiscono il computer (ad esempio la tastiera e il mouse) e che consente di utilizzare applicazioni
DettagliCENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI
CENTRALINA ALIMENTATORE PER RIVELATORI Caratteristiche tecniche generali: Alimentazione: Tensione secondaria stabilizzata: Corrente max in uscita: Potenza: Uscita carica - batteria tampone Presenza di
DettagliMANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE. IS09005 Rev.B
MANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE IS09005 Rev.B MANUALE UTENTE CENTRALI DOMINA 10 e 5 Le descrizioni fatte per la Domina 10 sono valide anche per la Domina 5 che gestisce di base solo 5 zone.
DettagliTester di impianto HOTEL ROOM MANAGEMENT RMAS1380 A B C D
Tester di impianto Descrizione Il tester di impianto è un dispositivo portatile indipendente, dotato di un pratico display LCD retroilluminato e di tasti facili da individuare. Consente di configurare
DettagliCONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB
CONVERTITORE SERIALE ASINCRONO RS485 / USB DESCRIZIONE GENERALE Il prodotti RS485 / USB CONVERTER costituisce un'interfaccia in grado di realizzare una seriale asincrona di tipo RS485, utilizzando una
DettagliRELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER
RELAZIONE TECNICA SISTEMA SOLAR DEFENDER ARGOMENTO: La presente relazione tecnica ha come scopo la descrizione dettagliata del sistema Solar Defender di MARSS, relativamente alla protezione di un impianto
DettagliRilevatore portatile di monossido di
MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione
DettagliVISY-X. Documentazione tecnica. Stampante VISY-View. Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168
Documentazione tecnica VISY-X Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Tel: +49 /40 / 39 82 07-0 Fax: +49 /40 / 390 63 39 Indice 1 Informazioni
DettagliTERMINALE REMOTO mod. 630 SCHEDA DECODIFICA mod. 633 ORGANO DI COMANDO PROGRAMMABILE A CODICE NUMERICO
GESCO SECURKEY TERMINALE REMOTO mod. 630 SCHEDA DECODIFICA mod. 633 ORGANO DI COMANDO PROGRAMMABILE A CODICE NUMERICO Adatto a comandare impianti di allarme antiintrusione eda controllare accessi o apparecchiature,mediante
DettagliDispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee
KET-GZE-100 Dispositivo wireless Interfaccia Ethernet in tecnologia ZigBee MANUALE D USO e INSTALLAZIONE rev. 1.2-k Sommario Convenzioni utilizzate... 3 Descrizione generale... 4 Funzioni associate ai
DettagliCNC 8055. Educazionale. Ref. 1107
CNC 855 Educazionale Ref. 7 FAGOR JOG SPI ND LE FEE D % 3 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI ND LE FEE D % 3 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI ND LE FEE D % 3 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI ND LE 3 FEE D % 5 6 7 8 9 FAGOR JOG SPI
DettagliProcedure per l upgrade del firmware dell Agility
Procedure per l upgrade del firmware dell Agility L aggiornamento firmware, qualsiasi sia il metodo usato, normalmente non comporta il ripristino dei valori di fabbrica della Centrale tranne quando l aggiornamento
DettagliABB i-bus EIB / KNX KIT INTERFACCIAMENTO DOMUSLINK EIB/KNX ED 029 4
ABB i-bus EIB / KNX KIT INTERFACCIAMENTO DOMUSLINK EIB/KNX ED 029 4 Sistemi di installazione intelligente INDICE 1 GENERALE... 4 2 CARATTERISTICHE TECNICHE... 5 2.1 DATI TECNICI... 5 3 MESSA IN SERVIZIO...
DettagliManuale d'uso del telefono Polycom IP450
SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario Schema...3 Funzionalità di base del telefono...4 Effettuare una chiamata...4 Rispondere...4 Terminare
DettagliMP 105. italiano. Manuale utente IS0070-AC
EDINTEC S.R.L. Viale Umbria, 24 20090 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02 91988336 www.gladiusnet.it - sales@gladiusnet.it 45678904567890456789012456789045678904567890124 45678904567890456789012456789045678904567890124
DettagliSTELLA SUITE Manuale d'uso
STELLA SUITE Manuale d'uso Stella Suite Manuale d'uso v. 1.2014 INDICE Sezione Pagina 1. Introduzione a Stella Suite Componenti Requisiti sistema Panorama della schermata iniziale 2. Installazione di Stella
DettagliPA100. Pulsante manuale a riarmo wireless. Manuale Installazione/Uso
I PA100 Pulsante manuale a riarmo wireless DS80SB32001 LBT80856 Manuale Installazione/Uso DESCRIZIONE GENERALE Il pulsante manuale a riarmo wireless PA100 è un dispositivo che consente di generare una
DettagliIl sofware è inoltre completato da una funzione di calendario che consente di impostare in modo semplice ed intuitivo i vari appuntamenti.
SH.MedicalStudio Presentazione SH.MedicalStudio è un software per la gestione degli studi medici. Consente di gestire un archivio Pazienti, con tutti i documenti necessari ad avere un quadro clinico completo
DettagliSOMMARIO. INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8
SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Contenuto della confezione 4 Figura e legenda del prodotto 5 Legenda simboli del display 8 COME SI INSTALLA 9 Predisposizione 9 Installazione delle
DettagliB0SEAL01 Sirena da esterno per sistema wireless B0
BPT Spa PREVENZIONE FURTO INCENDIO GAS Centro direzionale e Sede legale Via Cornia, 1/b 33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia http://www.bpt.it mailto:info@bpt.it B0SEAL01 Sirena da esterno per sistema
DettagliTERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO P406 TERMOSTATO SETTIMANALE PROGRAMMABILE (cod. P406) GENERALITA Elegante termostato settimanale ideale per controllare impianti di riscaldamento o condizionamento che offre
DettagliSECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE
SECURCOMB-PSTN COMBINATORE TELEFONICO MANUALE D USO E INSTALLAZIONE GRAZIE PER L ACQUISTO DI QUESTO PRODOTTO! SECURCOMB E TOTALMENTE GUIDATO DAL MENU VOCALE, ED E QUINDI MOLTO SEMPLICE IL SUO UTILIZZO.
DettagliTELECOMANDO A 4 PULSANTI CON DOPPIO PROTOCOLLO PER ALLARME E COMFORT SK544AX
TELECOMNDI RDIO DITEM Comfort TELECOMNDO 4 PULSNTI CON DOPPIO PROTOCOLLO PER LLRME E COMFORT SK544X Il telecomando con doppio protocollo permette di comandare sia i sistemi d allarme DITEM che i ricevitori
Dettagli