>CATALOGOAI/FI 2014 / 2015

Transcript

1 >CATALOGOAI/FI 2014 / 2015 TRUSIONE CENDIO

2 TRUSIONE INDICE ALFABETICO NOME PRODOTTO PAG. NOME PRODOTTO PAG. NOME PRODOTTO PAG. NOME PRODOTTO PAG. ANTENNA GSM 1 23, 86 ANTENNA GSM 2 23 ANTISCAVALCAMENTO AS60 69 AS02/S 97 AS07/S 97 AS15 97 AS27 97 AS500/REP 22 AT01 96 BASE SP60/20 FISSAG. 69 PAVIMENTO BASE SP60/30 FISSAG. 69 PAVIMENTO CAVO X KP 23 CONTRO PIASTRA 78 CP/EP CP/EXP 21, 23 CP4 13 CP8Z 13 CT06 87 CT10-M 85 CT11-M 86 CT12-M 85 DC DC500-BR 36 DK20 12, 94 DK2000M 12, 94 DK21S 94 DK30 20 DK50 20 DK500M-E 20 DK500M-P 20 DKA/A 95 DKA/AXO 95 DKA/EIK 95 DKA/G 95 DKA/I 95 DKA/L 95 DKA/VI 95 DKAB/VP 95 DT250/2RT 73 EIR EL15/S 66 EL15R/T 66 EL20RT/05 65 EL20RT/10 65 EL20RT/15 65 EL20RT/20 65 EL50RT2PH EL50RT2PH EL50RT4PH EP EP ER ESD30 56 FAST-LINK 12 FO31WL 33 GABBIA 78 GD03 56 GD05PL 56 HI-CONNECT 23, 31 HP202L 79 HP202LG 79 HP301A 81 HP30WL 33 HP325P 81 HP HP602LG 79 HPA HPA100A 80 HPA HPA702L 78 HPA702LG 77 HPA703XP 78 HPA703XP/H 78 ILT IM29CPU 50 IM915AM 50 IMA12 47 IMA13 48 IMA15 AM 49 IMA20EX 53 IMG30 31 IMG INTERFACCIA ETHERNET 22 IR IRA IRA IRA 15P 44 IRA13 42 IRA31WL 32 IRA31WL/P 32 IRP IS IT USB 13 IT USB/KEY 22 IT500KNX 23 ITUSB 33 IV 4Z 13, 58 KIT 2 LENTI LR 1,2 G1 12V1 45 KIT 2 LENTI VB 1,2 G1V1 45 KIT AMP/MWA 71 KIT DK KIT FISSAGGIO 33 KIT MP110+KP KIT MP110TG+KP100D 12 KIT MP504TG-CP + KP500D/EN 19 KIT MP508TG/FC 19 KIT MP508TG/FC/IMA 19 KIT MP508TG/FC/IMA/L 19 KIT MP508TG/FC/IRA 19 KIT MP508TG/FC/IRA/L 19 KIT SP60-360/10 68 KIT SP60-360/15 68 KIT SP60-360/20 69 KIT SP60-360/25 69 KIT SP60-360/30 69 KIT SP60/10 68 KIT SP60/15 68 KIT SP60/20 68 KIT SP60/25 68 KIT SP60/30 68 KIT TAMPER SPA10 45 KIT TAMPER45 45 KP KP100D 12 KP30WL 31 KP500D/EN 20 KP500D/P 20 KP500DV 20 KP500L 20 KT TMP 58 KV MF01 58 MF02 58 MICRO PROTEZIONE 69 COPERCHIO MS60 MM30WL 32 MMB01 59 MMH01 59 MMH02 59 MMH03 59 MMI01 60 MMI02 60 MMI03 60 MMI17 60 MMS01 59 MMS01 BR 59 MMS02 59 MMS03 60 MMS50 59 MMS50 BR 59 MMS60 60 MMS60MR 60 MMZ01 61 MODEM 12, 23, 31 MODULO PROTEZIONI 78 MP MP110M 11 MP110TG 11 MP504TG-CP 18 MP508TG/EN 18 MP516M/TG 19 MR MR16 35 MS04 57 MS04ET 58 MS04IT 58 MS4PK 57 MU30 33 MW21PD 50 MW30RT 72 MWA120R/T 71 MWA60R/T 71 PA01 96 POIDT PS31 33 RB RB RB RB RB RB RB RC RS/MWA 71 RT35 72 RX02 96 SN80 90 SN SN SP10/15 72 SP10/20 72 SP120/MWA 71 SP130/MWA 71 SP20/MWA 71 SP50/MWA 71 SP900/10 45 SPA04 58 SPA10/10 45 STAFFE KIT SP60/20 69 STM30 31 SV SV500I 22 SV500N 22 SV TERMOSTATO TER60 69 TI14-EXT014-CHR 51 TX02 96 TX02M 96 TX31WL/5 30 VIDEO GATEWAY 4T 23 VSD3 56 WL31 30 WL31TG 30 ZANCA ZAxBASE SP60 69

3 CENDIO INDICE ALFABETICO NOME PRODOTTO PAG. NOME PRODOTTO PAG. NOME PRODOTTO PAG WP / / / BG BG 155 ADM 147 C C C CDS 125 DBS 121 DSE/ EM100P 155 EM50P 155 ES ES ESPCDS 125 ESPMC FA FAP FAP FAP FAP FDGPL FDMET FDO FDO FDO FDOT FDOT FDOT FDT FDT FDT FDTD FDTD FKP FL FLR FM FMR HPA100F 154 HPA700F 154 HPF HPFL INT8C/ IO IO IOM ITB ITG ITS KATA 147 LAN/TCP/IP LR LR500SI 152 MAPPE/FAP MC MC MGSM MI ML ML54FAP 119 MPSTN MR MR MR MU P P PA PTB 150 R/ RA/ RB RB RB RB RB RIFLE RIFLE RIFLE RLB/1 142 RLB/2 142 RS232/ RTS/2 141 RTS/4 142 RTS/6 141 S/ INT8C 145 S1450C0 137 S2096GP 138 S2096ME 138 S2097GP 139 S2097ME 139 S2097VB 139 S2131C0 139 S2396VB 137 SD SD500R 110 SD500RL 110 SD SF INT8C 146 SOFT/FAP SSM 147 ST/PL4 136 ST/PL4/ESP 136 ST/S3REL 140 STG/BOX 137 STG/IN8 137 STG/MTSLB 136 STG/OUT T/800L 154 TB TM TM TM TMSV 151

4

5

6 AI TRU SIONE FI CEN DIO TRUSIONE >06 SISTEMI DI ALLARME VIA FILO >24 SISTEMI DI ALLARME SENZA FILO >38 RIVELATORI VOLUMETRICI >54 RIVELATORI PERIMETRALI >62 PROTEZIONI DA ESTERNO >74 SIRENE >82 COMUNICATORI TELEFONICI >88 SISTEMA NEBBIOGENO >92 CENDIO >100 SISTEMI CENDIO CONVENZIONALI - SERIE 400 >108 BASI UNIVERSALI RIVELAZIONE IN CONDOTTA >112 SISTEMA DIGITALE - FAP500 >122 SISTEMA DI SPEGNIMENTO - SERIE CDS >126 SISTEMA WIRELESS STAND ALONE >134 RIVELAZIONE GAS, RIVELATORI SPECIALI >148 SEGNALATORI OTTICO ACUSTICI SISTEMI VIA FILO COMUNICATORI TELEFONICI SIRENE PROTEZIONI DA ESTERNO RIVELATORI PERIMETRALI RIVELATORI VOLUMETRICI SISTEMI SENZA FILO SISTEMA NEBBIOGENO SEGNALATORI OTTICO ACUSTICI RIVELAZIONE GAS RIVELATORI SPECIALI SISTEMA WIRELESS STAND ALONE SISTEMI DI SPEGNIMENTO SISTEMI DIGITALI BASI UNIVERSALI RIVELAZIONE IN CONDOTTA SISTEMI CONVENZIONALI >156 ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE >156 CENTRI DI ASSISTENZA TECNICA CENTRI ASSISTENZA TECNICA

7 OVERVIEW TRUSIONE SISTEMI DI ALLARME VIA FILO >08 MP110 Sistema per impianti di medie dimensioni parzializzabile in 3 settori, dotato di 8 ingressi di allarme espandibili a 56. Gestione del sistema tramite chiavi elettroniche e tastiere remote. Trasmissione allarmi su linea telefonica. Programmazione da PC tramite connessione USB e da remoto via modem. Programmatore orario >18 MP504TG-CP Sistema per impianti di piccole dimensioni, parzializzabile su 2 settori, dotato di 4 ingressi di allarme espandibile a 12. Gestione del sistema tramite chiavi elettroniche, lettori di prossimità e tastiere remote. Comunicatore PSTN integrato, sintesi vocale dedicata, telegestione >18 MP508TG/EN Sistema per impianti di medie/grandi dimensioni parzializzabile in 8 settori, dotato di 8 ingressi di allarme espandibili a 64. Gestione del sistema tramite chiavi elettroniche, lettori di prossimità e tastiere remote. Comunicatore telefonico integrato. Telegestione a distanza anche su rete WAN. Verifica videocamere a distanza e notifiche video a seguito di allarmi >19 MP516M/TG Sistema per impianti di medie e grandi dimensioni, parzializzabile su 16 settori, dotato di 8 ingressi di allarme espandibile a 128. Gestione del sistema tramite chiavi elettroniche, tastiere remote, lettori di prossimità. Comunicatore telefonico PSTN integrato. Ripetitore di segnale bus, interfaccia Konnex, telegestione e configurazione da remoto. SISTEMI DI ALLARME SENZA FILO >26 WL31 Sistema senza fili parzializzabile in 4 settori con comunicazione bidirezionale (Reply Technology). Il sistema è composto da centrale WL31, tastiere via radio, radiocomandi, rivelatori via radio ad infrarossi, rivelatori via radio a contatto magnetico, sensore di fumo, sirena via radio da esterno >34 MR16 Il modulo radio MR16 consente di aggiungere dispositivi wireless agli impianti filari. Esso si può collegare agli ingressi e alle uscite, di una qualsiasi centrale filare, gestendo una gamma di dispositivi wireless con cui ampliare l impianto esistente. Il modulo radio MR16 può gestire fino a 16 dispositivi tra: rivelatori apertura, sensori volumetrici, 4 sirene (da interno e/o esterno), 8 telecomandi RIVELATORI VOLUMETRICI INFRAROSSI >41 IRA12 Analogico Lente trifunzionale Extravision 12/20 m >42 IRA13 Analogico Lente di Fresnel Intercambiabile 12/20 m >43 IRA14 Digitale Lente trifunzionale Extravision 15/25 m >44 IRA15P Digitale Lente di Fresnel PET Immunity 15/25 m DOPPIA TECNOLOGIA >47 IMA12 Lente trifunzionale Extravision Autoequalizer 12 m >48 IMA13 Lente di Fresnel intercambiabile Autoequalizer 15 m >49 IMA15AM Lente di Fresnel intercambiabile Autoequalizer Antiaccecamento 15/30 m >50 IM915AM Lente Trifunzionale Extravision Autoequalizer Antiaccecamento 15/25 m >50 IM29CPU Lente di Fresnel Autoequalizer 13/25 m MICROONDE >50 MW21PD Orientabile Antiaccecamento 30 m RIVELATORI CON TELECAMERA >51 TI14-EXT014 Sensore ad infrarossi con microcamera integrata alta risoluzione 12/15 m RIVELATORI DA ESTERNO >53 IMA20EX Tripla tecnologia IR specchio MW doppio lobo 10 m >53 PROTEZIONE IMA20EX Tettuccio protettivo per il rivelatore IMA20EX

8 AI TRU SIONE FI CEN DIO RIVELATORI PERIMETRALI PROTEZIONI STRUTTURALI >56 GD03/GD05 Rivelatore rottura vetri >56 ESD30 Sensore sismico per porte e finestre >56 VSD30 Sensore sismico per porte e finestre con indicatore di vibrazione >57 MS04 Microfono selettivo per la protezione di strutture in cemento armato, casseforti, armadi corazzati >57 MS04PK Microfono selettivo per la protezione di mezzi forti con dispositivo copritoppa CONTATTI >58 Contatti a filo per tapparelle >59 Contatti magnetici per porte basculanti >60 Contatti magnetici da superficie >60 Contatti magnetici da incasso >61 Sensore inerziale PROTEZIONI DA ESTERNO BARRIERE AD INFRAROSSI E COLONNE >65 EL20 Barriera da interno /esterno 4 modelli con altezze da 0,5 a 2 m Portate fino a 10 m per interno e fino a 20 m per esterno >66 EL15R/T Barriera da esterno sincronizzata con circuito di disqualifica Portata max 100 m >67 EL50RT Barriera da interno/esterno. 3 modelli con portate da 60 a 250 m (per interno da 120 a 500 m) >68 SP60 Gamma di colonne per barriere EL15/EL50 in alluminio anodizzato. Disponibili modelli a singola e a doppia direzione e con altezze da 1 a 3 m >69 SP60 Accessori MICROONDE >71 MWA60R/T Barriera da esterno con compensazione automatica e disqualifica Portata 60 m MICROONDE >71 MWA120R/T Barriera da esterno con compensazione automatica e disqualifica Portata 120 m >72 MW30RT Barriera da esterno con 4 canali di modulazione Portata 180 m PROTEZIONI DA ESTERNO BARRIERE A DOPPIA TECNOLOGIA >73 DT250/2RT Barriera a doppia tecnologia, microonda + 4 raggi IR attivi. Modulazione di trasmissione su 4 canali. Portata 250 m SIRENE SIRENE DA ESTERNO >76 SERIE 700 Gamma di sirene autoalimentate in alluminio pressofuso 103 db >78 SERIE 700 Accessori >79 SERIE 200 Sirene autoalimentate in policarbonato 103 db >79 HP602LG Sirena autoalimentata in acciaio inox 102 db SIRENE DA INTERNO >80 HPA100 Sirena con contenitore in plastica 110 db Versione autoalimentata HPA100A >81 HP325P Sirena autoalimentata in contenitore metallico 117 db >81 HP301A Sirena autoalimentata in contenitore metallico 111 db COMUNICATORI TELEFONICI COMUNICATORI GSM >85 CT10-M Comunicatore cellulare GSM a sintesi vocale >85 CT12-M Comunicatore cellulare Combinatore GSM a 4 canali, sintesi vocale, trasmissione dati su contact ID >86 CT11-M Comunicatore cellulare bi-standard GSM/PSTN 12 numeri COMUNICATORI PSTN >87 CT06 Comunicatore telefonico PSTN 2 ingressi di allarme 12 numeri 2 telecomandi SISTEMA NEBBIOGENO >88 Sistema complementare alle centrali di allarme. Copertura da 80 a 180 mq intercambiabile >92 Attivatori telefonici Adattatori e inseritori Radiocomandi Accumulatori Unità di alimentazione SISTEMI VIA FILO COMUNICATORI TELEFONICI SIRENE PROTEZIONI DA ESTERNO RIVELATORI PERIMETRALI RIVELATORI VOLUMETRICI SISTEMI SENZA FILO SISTEMA NEBBIOGENO ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE CENTRI ASSISTENZA TECNICA SEGNALATORI OTTICO ACUSTICI RIVELAZIONE GAS RIVELATORI SPECIALI SISTEMA WIRELESS STAND ALONE SISTEMI DI SPEGNIMENTO SISTEMI DIGITALI BASI UNIVERSALI RIVELAZIONE IN CONDOTTA SISTEMI CONVENZIONALI

9 >SISTEMI DI ALLARME VIA FILO 6 SISTEMI DI ALLARME VIA FILO

10 AI TRU SIONE FI CEN DIO > 8 > 14 MP110 SISTEMA MP504TG-CP - MP508TG/EN - MP516M/TG COMUNICATORI TELEFONICI SIRENE PROTEZIONI DA ESTERNO RIVELATORI PERIMETRALI RIVELATORI VOLUMETRICI SISTEMI SENZA FILO SEGNALATORI OTTICO ACUSTICI RIVELAZIONE GAS RIVELATORI SPECIALI SISTEMA WIRELESS STAND ALONE SISTEMI DI SPEGNIMENTO SISTEMI DIGITALI BASI UNIVERSALI RIVELAZIONE IN CONDOTTA SISTEMI CONVENZIONALI CENTRI ASSISTENZA TECNICA ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE SISTEMI VIA FILO SISTEMA NEBBIOGENO

11 TRUSIONE SISTEMA MP110 8 SISTEMI DI ALLARME VIA FILO

12 AI TRU SIONE FI CEN DIO SISTEMA MP110: DA 8 A 56 INGRESSI Per impianti di medie dimensioni MAX 4 ESPANSIONI MP110 KP100 1 MAX 4 TASTIERE ESPANSIONE PARALLELA EP100 Ideale per impianti di media estensione, il sistema MP110 permette di gestire 8 ingressi d allarme nella versione base e raggiungerne fino a 56 con le espansioni opzionali e utilizzando gli ingressi d allarme presenti su ogni tastiera e su ogni inseritore chiave. È possibile parzializzare il sistema in tre settori. MP110 è gestibile tramite tastiere remote e/o chiavi elettroniche collegate su linea seriale. Gli allarmi possono essere trasmessi su linea telefonica con i principali protocolli di comunicazione o tramite messaggi personalizzabili grazie alla scheda di sintesi vocale opzionale. Il sistema si può programmare direttamente con il PC, tramite connessione USB ed è anche telegestibile da remoto via modem. INGRESSI DI CENTRALE DISPOSITIVI DI COMANDO KP100D MAX 4 1 DK2000M 2 SISTEMI VIA FILO COMUNICATORI TELEFONICI SIRENE PROTEZIONI DA ESTERNO RIVELATORI PERIMETRALI RIVELATORI VOLUMETRICI SISTEMI SENZA FILO SEGNALATORI OTTICO ACUSTICI RIVELAZIONE GAS RIVELATORI SPECIALI SISTEMA WIRELESS STAND ALONE SISTEMI DI SPEGNIMENTO SISTEMI DIGITALI BASI UNIVERSALI RIVELAZIONE IN CONDOTTA SISTEMI CONVENZIONALI ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE SISTEMA NEBBIOGENO CATALOGO CENTRI ASSISTENZA TECNICA

13 TRUSIONE PARZIALIZZAZIONE SISTEMA SETTORE 2 SETTORE 3 SETTORE 1 Parzializzazione in 3 settori attivabili indipendentemente TELEGESTIONE - TRASMISSIONE ALLARMI Connessione USB Linea Telefonica Telegestione Telesorveglianza Messaggio Vocale SOFTWARE FASTLINK PROGRAMMAZIONE COMPLETA DEL SISTEMA IN LOCALE TRAMITE PC SU LINEA RS232 OPPURE DA REMOTO VIA MODEM SU LINEA TELEFONICA Caricamento e scaricamento dati tramite un software dedicato semplice da usare e di immediata comprensione che utilizza come ambiente operativo Windows. Tramite questo software è possibile registrare e catalogare i clienti, gli impianti e gli operatori. Inoltre è possibile programmare a distanza le centrali di allarme, acquisire la programmazione già residente in centrale, verificarla, eventualmente modificarla e quindi ricaricarla in centrale (up/down loading), acquisire la memoria eventi del sistema, controllare in tempo reale lo stato impianto, lo stato degli ingressi e delle uscite, lo stato batterie e fusibili. 10 SISTEMI DI ALLARME VIA FILO

14 AI TRU SIONE FI CEN DIO SISTEMA MP110 Centrali di allarme MP110 cod. 80MP1A00211 Centrale filare per impianti di medie dimensioni dotata di 8 ingressi espandibili a 56 La centrale è dotata di 8 ingressi + 1 ingresso 24h + 1 ingresso chiave meccanica. Espandibile fino ad un massimo di 56 ingressi + 5 ingressi 24h + 4 AUX 5 uscite di allarme programmabili: 4 uscite elettriche open collector e 1 uscita relè con scambio libero Possibilità di parzializzazione degli ingressi in 3 settori > Possibilità di gestire un massimo di 4 inseritori, 4 tastiere e 4 espansioni ingressi/ uscite mediante linea seriale dedicata (a 4 conduttori) > 8 ingressi supplementari di allarme + 1 ingresso di manomissione + 1 ingresso ausiliario in ogni espansione ingressi (EP100). Ogni espansione dispone inoltre di 4 uscite elettriche open collector. > 2 ingressi supplementari di allarme in ogni inseritore e tastiera remota > Ingressi programmabili come FURTO (istantanee, ritardate, ultima uscita, GONG), tecnologico, incendio, panico silenzioso, panico con sirene > Messa in servizio e a riposo tramite tastiera remota a display LCD (con visualizzazione in chiaro dei messaggi), tastiera remota a LED, chiave elettronica integrata, chiave meccanica > Segnalazione di: allarme generale, guasto, presenza rete, batteria bassa, stato impianto, allarme manomissione, ingressi aperti, ingressi esclusi. Le segnalazioni sono fornite tramite LED e/o display > Disponibilità di 8 codici di accesso: master, installatore, telesorvegliatore, utenti 2, 5, 6, 7, 8 > Max 64 eventi memorizzabili in memoria EEprom (non volatile) > Trasmissione allarmi intregrata in centrale (versione MP110TG) con communicator da 6 numeri telefonici da 23 cifre. Trasmissione digitale multiprotocollo. Trasmissione vocale opzionale (con modulo SV108 + KV100) con 14 messaggi (1 di base + 13 per gli allarmi) > Programmabile con tastiera a LED KP100 e con tastiera KP100D > Programmabile con PC locale/remoto e software Fast Link > Funzioni programmabili di blocco inserimento in presenza di ingressi aperte e autoesclusione ingressi > Livello di prestazione garantito I (con linee NC a positivo), II (con linee bilanciate o doppio bilanciamento) > Lunghezza max. linea seriale centrale-periferiche: 500 metri (cavo sez. 2 x 0,75 per alimentazione + 2 x 0,22 x dati ) > Grado di protezione dell involucro: IP30/ IK 02 > Accumulatore allocabile (contenitore plastico): 12 Vdc 6 Ah > Alimentatore: 1,5 A > Dimensioni (H x L x P): 345 x 240 x 79 mm MP110TG cod. 80MP2A00211 Come MP110 ma con trasmissione allarmi integrata, tramite communicator Trasmissione vocale opzionale con modulo SV108 MP110M cod. 80MP5A00211 Come MP110 ma con contenitore metallico ed alimentazione da 2,8 A Dimensioni (H x L x P): 318 x 422 x 91 mm. PRODOTTO MARCHI DI QUALITÀ MP110 - MP110TG MP110M SISTEMI VIA FILO COMUNICATORI TELEFONICI SIRENE PROTEZIONI DA ESTERNO RIVELATORI PERIMETRALI RIVELATORI VOLUMETRICI SISTEMI SENZA FILO SISTEMA NEBBIOGENO SEGNALATORI OTTICO ACUSTICI RIVELAZIONE GAS RIVELATORI SPECIALI SISTEMA WIRELESS STAND ALONE SISTEMI DI SPEGNIMENTO SISTEMI DIGITALI BASI UNIVERSALI RIVELAZIONE IN CONDOTTA SISTEMI CONVENZIONALI MP110 MP110TG 2 liv. 2 liv. Versione MP110 PLUS ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE MP110M 2 liv. CATALOGO CENTRI ASSISTENZA TECNICA

15 TRUSIONE SISTEMA MP110 KIT MP110 KIT MP110+KP100 cod. 80MP9A00111 Kit centrale MP110 + tastiera KP100D KIT MP110TG+KP100D cod. 80MP6A00111 Kit centrale MP110TG + tastiera KP100D Dispositivi di comando KP100 cod. 80KP Tastiera remota retroilluminata con display a segmenti > Tastiera remota collegata su linea seriale dedicata; dotata di display a segmenti e LED di segnalazione > 2 ingressi integrati. Max 4 tastiere remote installabili > Grado di protezione dell involucro IP30/ IK 02 > Dimensioni (H x L x P): 108 x 140 x 45 mm KP100 KP100D cod. 80KP Tastiera remota retroilluminata con display LCD > Tastiera remota collegata su linea seriale dedicata; dotata di display LCD a 16 caratteri > 2 ingressi integrati. Max 4 tastiere remote installabili > Grado di protezione dell involucro IP30/ IK 02 > Dimensioni (H x L x P): 108 x 140 x 45 mm KP100D DK2000M cod. 80DK Inseritore per chiave elettronica digitale (colore NERO) > Inseritore collegato su linea seriale dedicata > Numero max. di inseritori collegabili al sistema MP110: 4 > Numero max. di chiavi DK20 programmabili illimitate Versione in colore BIANCO con codice DK2000M/B - 80DK > Dimensioni (H x L x P): 40 x 20 x 50 mm DK2000M DK20 cod. 80DK Chiave elettronica digitale > Chiave programmabile sulla quale viene trasferito un codice generato in modo casuale della centrale (oltre 4 miliardi di combinazioni possibili) > Tramite la chiave DK20 è possibile attivare in modo totale o parziale DK20 Software per telegestione FAST-LINK cod. 80SW Software per caricamento e scaricamento dati MODEM cod. 80CT Modem esterno da collegare al PC per funzioni di telegestione PRODOTTO KP100 KP100D DK2000M DK20 MARCHI DI QUALITÀ 2 liv. 2 liv. 2 liv. 2 liv. 12 SISTEMI DI ALLARME VIA FILO

16 AI TRU SIONE FI CEN DIO SISTEMA MP110 Espansioni EP100 cod. 80MP Modulo espansione parallela da 8 ingressi Consente il collegamento dei sensori in modo tradizionale (in parallelo) Gli ingressi delle espansioni sono programmabili istantanei o ritardati e sono memorizzabili, escludibili e associabili ai settori gestiti Le espansioni sono collegabili sulla linea seriale della centrale Accessori SV108 cod. 80CT Scheda di sintesi vocale KV 100 cod. 80CT Kit sintesi per SV108 con microfono e altoparlante ILT100 cod. 80CT Modulo di interfaccia alla linea telefonica IT USB cod. 80MP9H10111 Modulo interfaccia USB per il collegamento delle centrali WL31/MP110/MP120 ad un PC locale MR 02 cod. 80MP Modulo universale; trasforma a relè le uscite di tipo elettrico IV 4Z cod. 80MP Scheda interfaccia per trasformare 4 segnali veloci provenienti da apparecchiature tipo vibratori, sensori per tapparelle in segnali gestibili dalle centrali CP4F cod. 80MP Contenitore plastico > Predisposto per contenere i moduli EP100 e IV4Z > Dimensioni (H x L x P): 189 x 110 x 30 mm CP8Z cod. 80MP Contenitore plastico > Predisposto per contenere i moduli EP100 e IV4Z > Dimensioni (H x L x P): 245 x 185 x 70 mm EP100 IV4Z SISTEMI VIA FILO COMUNICATORI TELEFONICI SIRENE PROTEZIONI DA ESTERNO RIVELATORI PERIMETRALI RIVELATORI VOLUMETRICI SISTEMI SENZA FILO SISTEMA NEBBIOGENO SEGNALATORI OTTICO ACUSTICI RIVELAZIONE GAS RIVELATORI SPECIALI SISTEMA WIRELESS STAND ALONE SISTEMI DI SPEGNIMENTO SISTEMI DIGITALI BASI UNIVERSALI RIVELAZIONE IN CONDOTTA SISTEMI CONVENZIONALI EP100 PRODOTTO MARCHI DI QUALITA 2 liv. ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE CATALOGO CENTRI ASSISTENZA TECNICA

17 TRUSIONE SISTEMA SISTEMI DI ALLARME VIA FILO

18 AI TRU SIONE FI CEN DIO CARATTERISTICHE PRINCIPALI DEL SISTEMA Il sistema antintrusione 500 è la soluzione proposta da Elkron per realizzare impianti di allarme di piccole, medie e grandi dimensioni. La centrale MP504 consente di realizzare installazioni di piccoli impianti, è dotata di max. 12 ingressi e parzializzabile su due settori. La centrale MP508 è espandibile fino a 64 ingressi, è interattiva e parzializzabile su 8 settori, è idonea per le applicazioni che richiedono un elevata sicurezza in ambito residenziale. La nuova centrale MP516 completa e rende ancora più flessibile la gamma, grazie ai suoi 128 ingressi e a 16 settori parzializzabili, consente installazioni di impianti più grandi e articolati in ambito terziario. Tutte le centrali hanno lo stesso protocollo di comunicazione, si installano tutte con la medesima modalità e sono tutte telegestibili tramite il SW HI-CONNECT. > Massima facilità di gestione Grazie alla possibilità di interconnessione con cellulare, telefono fisso, LAN e WAN, il sistema 500 è facilmente gestibile sia localmente che da remoto e sia dall installatore che dal cliente finale. L esclusivo software Hi-Connect sviluppato da Elkron permette di telegestire, programmare e verificare l intero sistema anche a distanza, con la possibilità aggiuntiva di trasportare l intera programmazione su chiave USB. La stessa messa in servizio, inoltre, viene effettuata direttamente dalla centrale che programma autonomamente le periferiche senza il bisogno di ulteriori interventi. Semplificando così non solo l attivazione ma anche la stessa manutenzione del sistema. > Alta flessibilità del sistema Non solo facilità di installazione ma anche velocità e flessibilità dell intero sistema. Questi sono i punti di forza del sistema 500. Gli ingressi espandibili lo rendono ideale anche per tutti gli ambienti, piccoli, medi e grandi, mentre la possibilità di installare fino a 4 telecamere consente di abbinare alla funzione antintrusione quella di videosorveglianza. Grazie alla tastiera parla-ascolta inoltre, il sistema 500 è in grado di attivare l ascolto ambientale dell area protetta. > Ampia possibilità di personalizzazione Le diverse funzionalità del sistema 500, tra cui videosorveglianza, antincendio, antigas, antiallagamento, domotica, soccorso, esistenza in vita, consentono all utenza di personalizzare il sistema antintrusione. > Gestione telefonica fisso/mobile Gestione semplice e completa del sistema. Menu vocale facile e pratico. In caso di telefonata, identificazione immediata dell area interessata dalla segnalazione di allarme. Per le tastiere parla-ascolta è prevista anche l attivazione dell ascolto ambientale. > Software di telegestione Hi-Connect Gestione, verifica e programmazione a distanza della centrale tramite reti telefoniche PSTN/GSM e LAN/WAN > Collegamento con istituto di vigilanza Tramite protocolli numerici > Funzione di videosorveglianza 4 ingressi video analogici per il monitoraggio e registrazione di eventi di allarme. Invio con immagini dell area interessata. dall allarme o su comando (SMS). Monitoraggio telecamere da pc, cellulare e smartphone. > Telegestione Tramite reti telefoniche PSTN, GSM, LAN, WAN. Con la possibilità di invio di allarmi vocali, numerici e SMS > Gestione dei comandi DMTF a distanza Con guida vocale e delle funzioni parla-ascolta ambientale e Caller ID (identificazione del chiamante) > Gestione dei comandi SMS Possibilità di attuazioni di servizio tramite l invio di un SMS MP5404TG/CP MP508TG/EN MP516M/TG Ingressi base / espandibili 4/12 8/64 8/128 Uscite base / espandibili 2/8 6/27 6/54 Trasmettitore PSTN SÌ SÌ SÌ Trasmissione digitale multiprotocollo SÌ SÌ SÌ Trasmissione messaggi vocali Opzione (SV504) Opzione (SV500) Opzione (SV500) Programmatore orario SÌ SÌ SÌ Software management SÌ SÌ SÌ IP management Opzione Opzione Opzione IP VIDEO management Opzione Opzione Opzione Trasmissione GSM NO Opzione (IMG500) Opzione (IMG500) Tastiera LCD SÌ SI SÌ Tastiera Touch NO SI SÌ Tastiera LED SÌ NO NO Espansione wireless NO SÌ SÌ Parzializzazione del sistema in settori Parzializzazione del sistema in aree Interfaccia KNX NO Opzione Opzione Gestione dello storico CATALOGO SISTEMI VIA FILO COMUNICATORI TELEFONICI SIRENE PROTEZIONI DA ESTERNO RIVELATORI PERIMETRALI RIVELATORI VOLUMETRICI SISTEMI SENZA FILO SISTEMA NEBBIOGENO ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE CENTRI ASSISTENZA TECNICA SEGNALATORI OTTICO ACUSTICI RIVELAZIONE GAS RIVELATORI SPECIALI SISTEMA WIRELESS STAND ALONE SISTEMI DI SPEGNIMENTO SISTEMI DIGITALI BASI UNIVERSALI RIVELAZIONE IN CONDOTTA SISTEMI CONVENZIONALI

19 TRUSIONE CARATTERISTICHE PRINCIPALI > Uso immediato del sistema: per acquisire i dispositivi non è necessario impostare gli indirizzi mediante dip switch. Basta infatti premere il loro pulsante di programmazione e la centrale invierà al dispositivo l indirizzo assegnato e i parametri di configurazione di fabbrica. > Tastiera di servizio: è possibile collegare alla centrale una tastiera di servizio temporanea, attraverso un connettore dedicato, per la programmazione o manutenzione. La tastiera di servizio può essere disconnessa dall impianto a fine installazione senza dover riprogrammare la centrale. > Ampia programmabilità ingressi: possibilità di configurare ogni singolo ingresso per tipologia (sette) e per specializzazione (venti). Ogni singolo ingresso di centrale, tastiera, espansione, lettore, può gestire anche i sensori inerziali Elkron VSD3 e MMZ01 e i sensori tapparella Elkron MF01 e MF02. > Gestione di dispositivi RADIO: possibilità d integrare nel sistema filare una serie di dispositivi radio: infrarosso, contatto, telecomando, sirena interna, sirena esterna > Allarmi tecnologici avanzati: in risposta a un evento tecnologico, come ad esempio l allagamento di un locale, il sistema può comandare attuazioni specifiche, come ad esempio la chiusura dell elettrovalvola dell acqua, oltre a inviare gli allarmi corrispondenti. Per adeguarsi alle varie situazioni il sistema dispone di tre tipologie di gestione delle uscite. > Chiamata di soccorso: attraverso un ingresso dedicato è possibile generare una chiamata telefonica avvisando il ricevente, tramite un messaggio vocale, del bisogno di aiuto. Se nel sistema è presente una tastiera vocale KP500DV si potrà stabilire una comunicazione a viva voce con la persona che ha lanciato l allarme. > Apriporta: è possibile comandare un elettroserratura attraverso l uscita specializzata apriporta. In questo modo si può limitare l accesso a determinate aree solo al personale autorizzato. Data, ora e utente che hanno comandato l apertura sono registrati in centrale. > Comandi con chiamata a costo zero: sfruttando il riconoscimento del numero telefonico GSM da parte della centrale, è possibile generare un comando su un uscita specifica. È così possibile, ad esempio, aprire il cancello automatico del passo carraio, chiamando dalla vettura la centrale con il telefono cellulare e chiudendo la comunicazione dopo i primi 3-4 squilli, senza necessità di digitare il codice. > Comandi attraverso SMS: possibilità di comandare un'uscita mediante un SMS. La commutazione della stessa viene confermata mediante l invio di un altro SMS al numero che ha effettuato la richiesta > Guida vocale per gestione remota: il sistema guida l interazione telefonica da parte dell utente mediante messaggi vocali. > Chiamate di allarme vocale avanzate: possibilità di inviare chiamate vocali con messaggio specifico per singoli settori e/o ingressi. > Diffusione messaggi di servizio: possibilità di fornire informazioni diagnostiche all utente mediante messaggi vocali vivavoce emessi dalla tastiera vocale. > Funzionalità video: attraverso un video gateway collegato alla centrale MP508 è possibile controllare le immagini di quattro telecamere analogiche liberamente associabili ad uno o più ingressi del sistema. Le immagini riprese dalle telecamere possono essere visualizzate in remoto o registrate sull HD di un PC collegato localmente (su comando o in seguito ad un allarme). La visualizzazione in remoto avviene nei seguenti modi: - Invio via su cellulare/palmare delle immagini dell area interessata dall allarme - Attivazione del servizio di invio immagini anche su richiesta dell utente (tramite SMS) o in modo automatico - In seguito ad un allarme il sistema è in grado di inviare con allegate le immagini che sono state memorizzate prima, durante e dopo l evento che ha generato l allarme. In questo modo si potranno visualizzare ad esempio gli istanti che hanno preceduto l evento, funzione utilissima nel caso l evento non abbia avuto una durata sufficiente al riconoscimento degli eventuali intrusi. - La connessione è supportata da un servizio ELKRON completamente gratuito che consente la gestione del videogateway attraverso un IP dinamico. In questo modo i costi per un contratto con un gestore di telefonia pubblica risulteranno più contenuti (ADSL FLAT). In ogni caso sarà possibile gestire un IP statico. Nota: la registrazione su HD del PC locale avviene in alternativa all invio di . > Funzioni automatiche: attraverso un programmatore orario integrato nella centrale, è possibile predisporre settimanalmente una serie di comandi automatici. Tali comandi che possono essere di due tipi, ACCESO o SPENTO, si possono dedicare ad esempio, ad un sistema di irrigazione del giardino piuttosto che ad una caldaia per il riscaldamento. Oltre alle funzioni sopracitate, che possiamo definire di servizio, si possono anche gestire in modo automatico le attivazioni e disattivazioni del sistema di allarme, oppure stabilire delle fasce temporali entro le quali un determinato codice o chiave non sono abilitate. Ad esempio nel periodo di vacanza la chiave o codice della persona di servizio viene disabilitato. > Telegestione via LAN/WAN - Velocità di connessione baudrate - Possibilità di inserire fino a 12 indirizzi IP statici per l invio degli allarmi - Possibilità di programmare l invio degli allarmi - Gestione della segnalazione di eventuali guasti (impossibilità di connessione), con memorizzazione dell evento sullo storico della centrale > Trasporto dati sistema: per l installatore è possibile predisporre da PC la programmazione della centrale, salvarla su chiavetta USB e quindi recarsi dal cliente (con la sola chiavetta) per aggiornare il software della centrale. È possibile utilizzare la chiavetta anche per altre utili funzioni: - Effettuare dei cambi di programmazione dal cliente mediante la tastiera, salvarli su chiavetta e poi aggiornare in sede i dati su Hi-connect - Se si è memorizzato su chiavetta la precedente programmazione è possibile sostituire la centrale dal cliente senza dover riconfigurare il sistema - Nel caso si renda necessario creare 2 impianti che utilizzano le stesse chiavi e/o le codici utenti, è possibile utilizzare la chiavetta per duplicare i codici chiave e/o i codici utente - Per ulteriore sicurezza è possibile utilizzare la chiavetta come BACKUP per le configurazioni e per i codici. 16 SISTEMI DI ALLARME VIA FILO

20 AI TRU SIONE FI CEN DIO SISTEMA MP500 LETTORI TASTIERE SCHEDE ESPANSIONE RICEZIONE ALLARMI IN VOCALE. TELEGESTIONE UTENTE DTMF (GUIDA VOCALE) KP500L KP500D KP500DV KP500D/P DK500M-E EP508 DK500M-P ER500 MP504 COMANDI SMS RICEZIONE ALLARMI SMS IDENTIFICAZIONE CHIAMATE max 2 max 2 max 4 MP508 max 8 max 16 ISTITUTO DI VIGILANZA PROTOCOLLO NUMERICO PSTN USB LAN/WAN GSM PSTN USB LAN/WAN GSM PSTN USB LAN/WAN 1 max 7 (di cui 2 wireless) MP516 max 8 max 16 max 7 (di cui 2 wireless) max 15 RS485 SERIALE MONITOR 4 ingressi video analogici (coax) OUT Segnalazioni via mail/sms smartphone/cellulare SOFTWARE PC SOFTWARE PC Controllo video da cellulare/smartphone e pc CHIAVE USB PC LOCALE / REMOTO VIDEO GATEWAY 4T IT500 KNX AS500/REP LINEA ETHERNET MODEM ROUTER ALIMENTATAZIONE DOMOTICA KONNEX SISTEMI VIA FILO COMUNICATORI TELEFONICI SIRENE PROTEZIONI DA ESTERNO RIVELATORI PERIMETRALI RIVELATORI VOLUMETRICI SISTEMI SENZA FILO SISTEMA NEBBIOGENO ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE SEGNALATORI OTTICO ACUSTICI RIVELAZIONE GAS RIVELATORI SPECIALI SISTEMA WIRELESS STAND ALONE SISTEMI DI SPEGNIMENTO SISTEMI DIGITALI BASI UNIVERSALI RIVELAZIONE IN CONDOTTA SISTEMI CONVENZIONALI Sirena Interna Sirena Esterna Rivelatore Infrarosso Contatto Radio Comando Rivelatore da esterno Rivelatore pet immunity CATALOGO CENTRI ASSISTENZA TECNICA