FKC-1. Collettori solari per montaggio ad integrazione nel tetto. Istruzioni d installazione per l installatore specializzato

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "FKC-1. Collettori solari per montaggio ad integrazione nel tetto. Istruzioni d installazione per l installatore specializzato"

Transcript

1 Istruzioni d installazione per l installatore specializzato Collettori solari per montaggio ad integrazione nel tetto FKC SD (00/0) IT

2 Sommario Note generali Dati tecnici Sicurezza Utilizzo corretto Struttura delle indicazioni Rispettare le seguenti indicazioni di sicurezza Prima del montaggio Indicazioni generali Descrizione dei componenti Altri strumenti ausiliari necessari Trasporto e immagazzinamento Documentazione tecnica Determinazione dello spazio necessario sul tetto Lavori preparatori sul tetto Stabilire le posizioni di riferimento per il montaggio Montaggio dei listelli da tetto aggiuntivi Montaggio collettori Predisposizione del montaggio dei collettori Fissaggio dei collettori Collegamento della sonda di temperatura al collettore Collegamento delle tubazioni di mandata e ritorno Disaerazione tramite riempimento a pressione Disaerazione tramite disaeratore (accessorio) nel sotto tetto Montaggio dei profili d'integrazione Profili sagomati d'integrazione inferiori Profili sagomati d'integrazione laterali Fissaggio del profilo di copertura centrale tra due collettori Fissaggio dei profili sagomati d'integrazione, superiori Montaggio del nastro sigillante triangolare Copertura del tetto Operazioni conclusive Controlli di installazione Isolare le tubazioni di mandata e ritorno Istruzioni brevi per due collettori (00/0)

3 Note generali Note generali Questi capitolo descrivono le regole della tecnica a cui è necessario attenersi durante l'installazione. AVVERTENZA PER LA DITTA INSTALLATRICE Per il montaggio e l'esercizio dell'impianto, osservare le norme e le direttive del luogo d'installazione. Lavori di montaggio sui tetti UNI EN 795: Protezione contro le cadute dall'alto - Dispositivi di ancoraggio - Requisiti e prove. D.Lgs 06/09; Testo unico sulla sicurezza sul lavoro. Collegamento di impianti termosolari UNI EN 976: Impianti solari termici e loro componenti (impianti prefabbricati). UNI EN 977: Impianti solari termici e loro componenti (impianti finiti personalizzati in base alle esigenze del cliente). UNI EN 975: Impianti solari termici e loro componenti - Requisiti generali. Installazione ed equipaggiamento di riscaldatori di acqua calda UNI 98: impianti di alimentazione e distribuzione d'acqua fredda e calda - Criteri di progettazione, collaudo e gestione. UNI 8064: Riscaldatori d'acqua per usi sanitari. Normative di sicurezza I.S.P.E.S.L. Tab. Regole della tecnica per l installazione di impianti termosolari (selezione) Protezione contro i fulmini Se l'altezza dell'edificio (altezza di montaggio) è inferiore ai 0 m, non è necessario adottare particolari precauzioni antifulmine. Se invece è già presente un impianto antifulmine, occorre far verificare da una ditta specializzata in impianti elettrici, il collegamento a norma dell'impianto solare all'impianto antifulmine Riciclaggio Alla fine della loro vita utile, i collettori possono essere resi al produttore. I materiali saranno poi smaltiti con il procedimento di riciclaggio più compatibile per l'ambiente (00/0)

4 Dati tecnici Dati tecnici FKC- Certificati 006 DIN Lunghezza Larghezza Altezza Distanza fra i collettori 070 mm 45 mm 90 mm 5 mm Capacità assorbitore, tipo verticale V f 0,86 l Capacità assorbitore, tipo orizzontale V f,5 l Superficie esterna (lorda) A G,7 m² Superficie assorbitore (netta), m² Peso netto, tipo verticale m 4 kg Gewicht netto, Typ waagerecht m 4 kg Sovrappressione di esercizio ammessa per il collettori p max 6 bar Tab. Dati tecnici (00/0)

5 Sicurezza Sicurezza Questo capitolo spiega come sono strutturate le indicazioni delle presenti istruzioni di montaggio e suggerisce indicazioni di sicurezza generali per un esercizio sicuro e senza disfunzioni. Le specifiche indicazioni di sicurezza ed utilizzo per il montaggio sono riportate nell'ambito delle corrispondenti fasi di montaggio delle istruzioni di montaggio. Leggere attentamente le indicazioni di sicurezza prima di iniziare il montaggio. L'inosservanza delle indicazioni di sicurezza può comportare gravi danni alle persone, con conseguenze anche mortali, oltre a danni materiali ed ambientali. Informazioni sulle presenti istruzioni Le presenti istruzioni di montaggio contengono importanti informazioni per un sicuro e corretto montaggio del set di montaggio ad integrazione nel tetto e dell'allacciamento idraulico. Descrivono il set di montaggio esclusivamente per un tetto con tegole ondulate, in seguito chiamate tegole. Le figure mostrano il montaggio esclusivamente in verticale dei collettori. L'intera documentazione tecnica è soggetta all'obbligo di custodia. Essa può essere consultata presso il produttore. Le attività descritte in queste istruzioni di montaggio esigono conoscenze specialistiche corrispondenti a una formazione professionale nel settore dell'installazione d'impianti a gas e idraulici. Effettuate voi personalmente queste operazioni di montaggio, soltanto se si è in possesso di questi requisiti tecnici. Consegnare al cliente queste istruzioni di montaggio. Spiegate al cliente il funzionamento e l uso del prodotto.. Utilizzo corretto Questo set di montaggio serve per l'installazione di collettori solari termici (in versione verticale), che debbano essere montati su tetti inclinati con una pendenza da 9 fino a 65. Come protezione supplementare contro la penetrazione di umidità raccomandiamo il montaggio di membrane sottotetto. Il set di montaggio è adatto per sostenere un carico normale di neve di max.,8 kn/m² e una velocità del vento di 9 km/h. Se può accumularsi della neve al di sopra del campo di collettori, deve essere montata direttamente sopra il campo di collettori una griglia di raccolta della neve oppure la neve deve essere rimossa regolarmente.. Struttura delle indicazioni Sono distinti due livelli, contrassegnati da parole di segnalazione: AVVERTENZA! ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE Contraddistingue un possibile pericolo proveniente da un prodotto, che, in assenza di sufficienti precauzioni, può comportare gravi ferite e perfino la morte. PERICOLO DI LESIONI/ DANNI ALL'IMPIANTO/ DANNI ALL'EDIFICIO Indica una situazione potenzialmente pericolosa, che può portare a ferite corporali medie o leggere oppure a danni materiali. Ulteriori simboli per la descrizione di pericoli e le indicazioni di utilizzo: Suggerimenti di utilizzo per un impiego e un'impostazione ottimali dell'apparecchio e altre utili informazioni. Condizioni d'impiego Montare il set di montaggio soltanto su tetti con un grado di resistenza sufficiente. Chiedere eventuamente l'intervento di un esperto di statica o di un copritetti (00/0) 5

6 Sicurezza. Rispettare le seguenti indicazioni di sicurezza PERICOLO DI MORTE AVVERTENZA! per caduta di parti. Adottare le adeguate misure antiinfortunistiche per tutti i lavori da svolgere sui tetti. Assicurarsi contro la caduta per tutte le fasi di lavorazione da eseguire sui tetti. Indossare sempre il proprio vestiario ed equipaggiamento antiinfortunistico. Una volta terminato il montaggio controllare la stabilità del fissaggio del set di montaggio e dei collettori. PERICOLO DI LESIONI PERICOLO! Se vengono effettuate modifiche alla struttura, si possono verificare infortuni e difetti di funzionamento. Non effettuate modifiche della costruzione. PERICOLO DI LESIONI PERICOLO! Se il collettore ed il materiale di montaggio sono rimasti esposti per lungo tempo all'irraggiamento solare, sussiste il pericolo di ustioni da contatto con queste parti. Indossare sempre il proprio vestiario ed equipaggiamento antiinfortunistico. Durante il montaggio, coprire il collettore (ad es. con un telone di copertura, disponibile come accessorio) e il materiale di montaggio, per proteggerli dalle alte temperature dovute all'irraggiamento solare (00/0)

7 Prima del montaggio 4 Prima del montaggio 4. Indicazioni generali Prima dell'installazione informarsi sulle condizioni della struttura e sulle norme locali. ATTENZIONE! Controllare Poiché le imprese di corpitetti hanno esperienza nei lavori su tetti e conoscono i pericoli di caduta, si consiglia di rivolgersi a tali ditte per il montaggio del collettore e per l'ermetizzazione del tetto. PERICOLO DI LESIONI Se il collettore ed il materiale di montaggio sono rimasti esposti per lungo tempo all'irraggiamento solare, sussiste il pericolo di ustioni da contatto con queste parti. Indossare indumenti protettivi. Durante il montaggio, coprire il collettore (ad es. con un telone di copertura, disponibile come accessorio) e il materiale di montaggio, per proteggerli dalle alte temperature dovute all'irraggiamento solare. La completezza e l'integrità della fornitura. La disposizione ottimale dei collettori solari. Tenere conto dell'irradiazione solare (angolo d'inclinazione, orientamento verso sud). Evitare un ombreggiamento causato da alberi o simili e adattare il campo di collettori all'architettura dell'edificio (ad es. allineamento con finestre, porte, ecc.). Utilizzare esclusivamente parti originali del produttore e sostituire immediatamente le parti difettose. Fig SD Vista completa della coppia di collettori, montati con integrazione nel tetto Eliminare e sostituire le tegole rotte nelle vicinanze dei collettori (00/0) 7

8 Prima del montaggio 4. Descrizione dei componenti 4.. Set di montaggio per i collettori Fig SD Un kit base (DX e SX) per i due collettori, installati alle estremità destra e sinistra di una fila di collettori (utilizzabile anche per solo collettori) ed un kit di ampliamento per ulteriore collettore, quest'ultimo dotato di profili (rif. 9 e ) non installabili alle estremità destra o sinistra della fila di collettori, ma unicamente tra collettori, ovvero in zona centrale. Un solo kit base più diversi kit di ampliamento, permettono di realizzare una fila di max 0 collettori installati in verticale (uno affiancato all'altro). Set di montaggio di base per i due collettori esterni (DX e SX) necessario per collettori o per una fila di collettori (fig. ): Set di montaggio supplementare, per ogni ulteriore collettore (fig. ): Profilo sagomato d'integrazione, superiore sinistro Profilo sagomato d'integrazione, superiore centrale Profilo sagomato d'integrazione, superiore destro 4 Ganci (4 pezzi di ricambio) 6 4 Ganci 7 Profilo di sicurezza anti scivolamento 5 Profilo sagomato d'integrazione, laterale destro 8 Sicurezza anti scivolamento 6 Proflio sagomato d'integrazione, inferiore destro (x per versione orizzontale) 7 Profilo di sicurezza anti scivolamento 9 Profilo sagomato d'integrazione, 8 Sicurezza anti scivolamento inferiore centrale (6x per versione orizzontale) 4 Rotolo di nastro sigillante 0 Profilo sagomato d'integrazione, inferiore sinistro 4 Giunto di collegamento Rotolo di nastro sigillante 5 Profilo di copertura Profilo sagomato d'integrazione, laterale sinistro 9 Supporto tegole Piastra-spessore sinistro 0 Giunto esterno per profilo sagomato 4 Giunto di collegamento d'integrazione, superiore 5 Profilo di copertura Giunto per profilo sagomato d'integrazione, 6 Viti 6 60 con rondelle 6 inferiore 7 Giunto di fissaggio 6 4 Giunto esterno per profilo sagomato 8 Piastra-spessore destro d'integrazione, inferiore 9 Supporto tegole 5 Giunto per profilo sagomato d'integrazione, 0 Giunto esterno per profilo sagomato d'integrazione, superiore superiore Profilato esterno di copertura, per profilo sagomato Diverse parti di minuteria d'integrazione laterale Giunto per profilo sagomato d'integrazione, inferiore Nastro sigillante triangolare (, m) 4 4 Giunto esterno per profilo sagomato d'integrazione, inferiore 5 Giunto per profilo sagomato d'integrazione, superiore Diverse parti minute (00/0)

9 Prima del montaggio 4.. Collegamenti idraulici Per ogni campo di collettori è necessario un set di collegamento idraulico. I collettori vengono collegati tra di loro con tubi di gomma per sistemi solari (set di raccordo) Fig. 0 Set di collegamento e set di raccordo (rappresentazione con collettori verticali) SD Kit di collegamento per ogni campo di collettori (fig. ) Fascetta stringitubo 5 7 Portagomma ad O-ring e con raccordo a stringere ( pezzo di ricambio) R¾" x 8 mm Dado di raccordo G 8 Tappo cieco 4 Rondella di serraggio 9 Tubo di gomma per sistema solare, lungo 55 mm 5 Gomito 0 Raccordo a bocchettone per la sonda del collettore 6 Tubo di gomma per sistema solare da 000 mm rugola SW 5 Kit per il collegamento tra i collettori, per ogni collettore (in due angolari per trasporto, figura 4) Tubo di gomma per sistema solare da 95 mm Fascetta stringitubo 4 Fig SD Due angolari per trasporto contenenti ognuno un kit di collegamento (00/0) 9

10 Prima del montaggio 4. Altri strumenti ausiliari necessari Livella a bolla d'aria Cordoncino da edilizia Ventosa Giubbotto con corda di sicurezza Materiale per l'isolamento termico dei tubi Impalcatura Scala da copritetti o attrezzature per lavori di manutenzione del camino Gru o montacarichi Avvitatore a batteria e punta da trapano (Ø 4 mm) Chiave per dadi SW 0 (incl. prolunga di 80 mm) rugola SW Trasporto e immagazzinamento Tutti i componenti sono protetti con imballaggio da trasporto. Smaltire gli imballaggi da trasporto con un sistema di riciclaggio quanto più compatibile con l'ambiente. Protezione di trasporto per i raccordi del collettore I raccordi dei collettori sono protetti contro eventuali danni per mezzo di cappucci in plastica. DANNI ALL'IMPIANTO ATTENZIONE! dovuti a bordi di guarnizione danneggiati. Rimuovere i cappucci di plastica (fig. 5, []) solo al momento del montaggio. Immagazzinamento I collettori devono essere immagazzinati solo in ambienti asciutti. I collettori non devono essere immagazzinati all'aperto senza protezione contro la pioggia. Fig SD Cappucci di plastica sugli attacchi dei collettori (00/0)

11 Prima del montaggio 4.5 Documentazione tecnica L'impianto solare è costituito da diversi componenti (fig. 6), accompagnati dalla necessaria documentazione per il montaggio, il funzionamento e la manutenzione. Eventualmente, i componenti accessori sono accompagnati da una documentazione separata. Collettore: le istruzioni per il montaggio con integrazione nel tetto, sono allegate al kit di connessione Stazione solare idraulica: le istruzioni di montaggio sono allegate alla stazione solare idraulica ollitore con scambiatore: le istruzioni di montaggio sono allegate nel bollitore stesso Fig SD Componenti dell'impianto solare e schema di principio 4.6 Determinazione dello spazio necessario sul tetto Oltre alle misure A e (pag. ) attenersi alle seguenti misure: Misura C Almeno due file di tegole curve fino al colmo o al camino. Altrimenti, in particolare in caso di tegole cementate, sussiste il pericolo di danneggiare la copertura del tetto. Misura D Sporgenza dal tetto, incluso lo spessore della parete del frontone. Misura E Almeno 0 cm nella parte bassa del sottotetto, per il montaggio delle tubazioni di allacciamento. Misura F Almeno 40 cm nella parte alta del sottotetto, per il montaggio delle condutture di allacciamento. Fig. 7 Distanze da rispettare SD (00/0)

12 Lavori preparatori sul tetto 5 Lavori preparatori sul tetto PERICOLO DI MORTE AVVERTENZA! Assicurarsi contro la caduta per tutte le fasi di lavorazione da eseguire sui tetti. PERICOLO DI LESIONI AVVERTENZA! per caduta di parti. Adottare le adeguate misure antiinfortunistiche per tutti i lavori da svolgere sui tetti. Indossare sempre il proprio vestiario ed equipaggiamento antiinfortunistico. Coprire la superficie delle tegole a seconda della superficie richiesta (da tab. 4 a tab. 5) per la larghezza e l'altezza del campo di collettori più le serie aggiuntive di tegole, in modo da assicurare uno spazio sufficiente per l'accesso (006/04)

13 Lavori preparatori sul tetto 5. Stabilire le posizioni di riferimento per il montaggio Prima del montaggio devono essere stabilite le posizioni di riferimento. Posizioni di riferimento Calcolare la Misura X (distanza tra le tegole che poggiano sui profili d'integrazione laterali, fig. 8, []) e riportarla sul tetto. Organizzarsi in maniera tale che le tegole vengano tagliate, se possibile, solo sul lato destro del campo di collettori, ma comunque sempre dentro la valle dell ondulazione della tegola. Dopo il taglio deve rimanere almeno metà della tegola. Posizioni di riferimento verticali Rispettando la misura (fig. 8, larghezza del campo di collettori compresa la conversa in piombo, se presente) fissare la posizione della serie di tegole inferiori (fig. 8, []). Se si rende necessario accorciare le tegole, dovranno essere tagliate solo quelle superiori (tagliare le tegole solo dopo aver montato i profili sagomati d'integrazione). Numero collettori Misura X Collettori installati in verticale,49 m,66 m 4 4,8 m 5 6,00 m 6 7, m 7 8,4 m 8 9,5 m 9 0,68 m 0,85 m Tab. Distanza necessaria tra le tegole (misura X) Copertura Misura Collettori installati in verticale Tegola, m Tab. 4 Larghezza (o quota verticale) del campo di collettori incluso profili sagomati d'integrazione (misura ) > 80 mm > 80 mm X A SD Fig. 8 Determinazione della posizione esatta del campo di collettori (006/04)

14 Lavori preparatori sul tetto 5. Montaggio dei listelli da tetto aggiuntivi Per la posa dei profili d'integrazione e dei collettori sono necessari dei listelli da tetto aggiuntivi, a carico del committente, di misura uguale a quelli già presenti sul tetto. In alternativa all'uso dei listelli da tetto aggiuntivi, è possibile adeguare i listelli da tetto già presenti nell'area del campo di collettori alla misura dei listelli da tetto aggiuntivi. Nelle presenti istruzioni viene descritto il montaggio con listelli da tetto aggiuntivi. Lunghezza dei listelli da tetto aggiuntivi La lunghezza minima dei listelli da tetto aggiuntivi (fig. 9, []) deve corrispondere alla lunghezza totale del campo di collettori (tab., pag., misura A) più circa 0 cm per i tasselli laterali (fig. 9, []). Numero collettori Tab. 5 Misura A Collettori installati in verticale,76 m,9 m 4 5,0 m 5 6,7 m 6 7,50 m 7 8,6 m 8 9,78 m 9 0,95 m 0, m Lunghezza (o quota orizzontale) del campo di collettori compresi i profili d'integrazione (misura A) ATTENZIONE! DANNI ALL'EDIFICIO dovuti a tetto non ermetico. Fissare i giunti dei listelli sui travetti inclinati o collegarli in maniera adeguata, ad es. fissarli utilizzando i listelli da tetto già presenti nella struttura del tetto (fig. 9, [] e fig., []). > 80 mm X A SD Fig. 9 Lunghezza dei listelli da tetto aggiuntivi (qui: primo listello da tetto (primo in basso) con sicurezza anti scivolamento) Tassello di collegamento per listelli Listelli da tetto aggiuntivi Listello esistente per appoggio/collegamento dei listelli da tetto aggiuntivi (006/04)

15 Lavori preparatori sul tetto 5.. Montaggio delle sicurezze anti scivolamento sul primo listello da tetto aggiuntivo Poiché per ragioni di spazio potrebbe non essere possibile realizzare le sicurezze anti scivolamento sul tetto, le sicurezze anti scivolamento devono essere premontate al suolo su un profilo in legno (visibile anche in fig., [7]) e applicate al primo listello da tetto aggiuntivo. Fissare alle estremità di un profilo in legno (vedere anche fig., [7]) due sicurezze anti scivolamento (fig. 0, []) con viti 4 0 (fig. 0, []). Disporre il profilo in legno, con le sicurezze anti scivolamento premontate, sul primo listello da tetto aggiuntivo (fig., []) e fissarlo con due viti 4 40 (fig., []) (rispettare le misure). Fig SD Premontaggio delle sicurezze antiscivolamento su un profilo in legno (profilo visibile in fig., [7]) (70) Montaggio dei listelli da tetto aggiuntivi DANNI ALL'EDIFICIO Fig. Fissaggio delle sicurezze anti scivolamento al listello da tetto (misura in mm) ATTENZIONE! per difetti di tenuta del tetto, qualora i profili sagomati d'integrazione non siano sufficientemente ermetici. Se i travetti inclinati presentano disparità di livello, queste devono essere eliminate dall'installatore (fig. ). Montare i listelli da tetto livellandoli orizzontalmente (utilizzare una livella a bolla d'aria). Fig SD Eliminazione delle differenze di livello dei travetti inclinati (006/04) 5

16 Lavori preparatori sul tetto Se è necessario montare un listello da tetto aggiuntivo (fig., []) nell'area di un listello già presente, quello presente deve essere spostato nell'area del campo di collettori (fig., []) e fissato in maniera adeguata (fig., []). Deve essere assicurata la copertura delle tegole sulle lamiere di copertura laterali. Applicare il primo listello da tetto con le sicurezze anti scivolamento premontate (fig. 4, []). Applicare nella parte inferiore il secondo listello da tetto per i terminali di fissaggio laterali (fig. 4, []). Applicare nella parte superiore il terzo listello da tetto per i terminali di fissaggio laterali (fig. 4, []). Applicare il quarto listello da tetto per il sostegno del cuneo di polistirolo del profilo sagomato d'integrazione superiore (fig. 4, [4]). Applicare il quinto listello da tetto per il sostegno dei profili sagomati d'integrazione superiori (fig. 4, [5]). Applicare il sesto listello da tetto per il sostegno e il fissaggio dei profili sagomati d'integrazione superiori (fig. 4, [6]) SD Fig. Spostamento di listelli da tetto nel campo di collettori Listello da tetto spostato Fissaggio delle estremità dei listelli da tetto (controlistelli) Campo di collettori (esterno) 4 Travetto inclinato ( ) 0 (00) (490-50) ( ) 5 Fig. 4 Distanze dei listelli da tetto aggiuntivi in caso di montaggio ad unica fila (misure in mm) SD (006/04)

17 Lavori preparatori sul tetto Montaggio di traverse aggiuntive Nell'area di giunzione dei profili d'integrazione da montare successivamente, per il fissaggio dei giunti, devono essere montati dei listelli da tetto come indicato di seguito (fig. 5, []), misure per tipo di copertura tramite coppi). versione verticale: tra due collettori (fig. 5, []) SD Fig. 5 Montaggio nella parte bassa, dei listelli da tetto (raffigurati in grigio) necessari al successivo inserimento dei giunti di fissaggio/collegamento (collettori in versione verticale) (006/04) 7

18 Montaggio collettori 6 Montaggio collettori Quando si inizia il montaggio dei collettori, devono essere rispettate le indicazioni di sicurezza e d'uso riporate di seguito. PERICOLO DI MORTE AVVERTENZA! a causa di cadute o a causa di parti precipitanti in basso. Prendete adeguate misure di prevenzione infortunistica, in tutti i lavori sui tetti. Premunitevi contro la caduta, in tutti i lavori eseguiti sul tetto. Indossate sempre il vostro vestiario antinfortunistico. Fig. 6 Vista di due collettori montati SD Ad installazione ultimata, controllate la stabilità di fissaggio del set di montaggio e dei collettori. DANNI ALL'IMPIANTO dovuti a bordi di guarnizione danneggiati. AVVERTENZA! Rimuovere i cappucci di plastica dagli attacchi dei collettori solo poco prima del montaggio. AVVERTENZA PER L'INSTALLATORE Utilizzare per il montaggio un apparecchio sollevatore, collocato sull'area della copertura del tetto, oppure maniglie a ventosa a punti sufficientemente resistenti o ancora, staffe di supporto (per facilitare il sollevamento), disponibili come accessorio. AVVERTENZA PER L'INSTALLATORE Durante il trasporto o il montaggio, i collettori non fissati possono precipitare verso il basso (006/04)

19 Montaggio collettori 6. Predisposizione del montaggio dei collettori Prima del montaggio vero e proprio, per facilitare il lavoro una volta sul tetto, è possibile premontare a terra i tubi di gomma corti e i tappi ciechi. Per assicurare i tubi di gomma per sistema solare, le fascette stringitubo devono essere munite dell'anello di sicurezza. AVVERTENZA! DANNI ALL'IMPIANTO per tubi in gomma, per sistemi solari, non a tenuta. La posizione corretta della fascetta stringitubo (fig. 7, []) deve essere assolutamente garantita prima della rimozione dell'anello di sicurezza (fig. 7, []). Un allentamento eseguito in un secondo tempo con delle tenaglie potrebbe infatti diminuire la forza di serraggio. Fig. 7 Fascetta stringitubo con anello di sicurezza e tappo cieco premontato SD PERICOLO DI LESIONI AVVERTENZA! L anello di sicurezza può essere rimosso solo quando la fascetta stringitubo si trova sopra il tubo di gomma per sistemi solari. Collegamento idraulico mediante sistema "Tichelmann" 4 Il campo di collettori deve essere collegato ai tubi secondo il principio di Tichelmann. Ciò assicura che ciascuno dei collettori riceva la stessa portata in volume (fig. 8). La tubazione di mandata può essere collocata in alto a destra (fig. 8) o a sinistra (fig. 9). Generalmente, nelle varie figure di queste istruzioni, la tubazione di mandata è stata rappresentata sul lato destro SD Fig. 8 Allacciamento idraulico Tubazione di mandata a destra Tubo di connessione 95 mm Tubo di connessione 55 mm e tappo cieco Tubazione di mandata 4 Tubazione di ritorno 5 Sonda di temperatura I collettori devono essere montati in maniera tale che tutti i pozzetti per sonda di temperatura (fig. 9, []) si trovino nella parte superiore. Se si desidera disaerare l'impianto solare con un disaeratore automatico (accessorio) nel punto più alto dell'impianto solare, è necessario installare la tubazione di mandata con pendenza a salire verso il disaeratore e la tubazione di ritorno con pendenza a salire verso il campo di collettori. Fig SD Allacciamento idraulico - tubazione di mandata a sinistra (006/04) 9

20 Montaggio collettori 6.. Montaggio del kit di collegamento Il collegamento idraulico fra due collettori viene eseguito con il set di raccordo (tubi di gomma per sistema solare 95 mm e fascette stringitubo reperibili negli angolari di trasporto). Specialmente in presenza di temperature ambientali basse, per facilitare il montaggio, consigliamo di immergere i tubi di gomma per sistema solare in acqua calda. Nelle illustrazioni, il set di raccordo è raffigurato in una posizione tale per cui il primo collettore da montare è quello destro. Rimuovere i cappucci in plastica (per la protezione durante il trasporto) dai relativi attacchi dei collettori. Inserire i tubi di gomma per sistema solare 95 mm (fig. 0, []) sugli attacchi di destra del secondo collettore e di tutti quelli successivi. Far scorrere le fascette stringitubo (fig. 0, []) sul tubo di gomma per sistema solare (la seconda fascetta stabilizza successivamente il collegamento dell'altro collettore). Quando la fascetta stringitubo è ben posizionata nella sua sede, tirare l anello di sicurezza per fissare il collegamento (fig. 0, []). Fig. 0 Premontaggio del set di raccordo sul secondo collettore SD 6.. Montaggio dei tappi ciechi Nel collegamento in serie di due o più collettori, alcuni attacchi del collettore non vengono utilizzati e devono pertanto essere chiusi. Rimuovere i cappucci in plastica (per la protezione durante il trasporto) dai relativi attacchi dei collettori. Infilare il tubo di gomma per sistema solare 55 mm (fig., []), con tappo cieco già montato, sui due attacchi liberi del campo di collettori. Quando le fascette stringitubo sono ben posizionate nelle proprie sedi, tirare gli anelli di sicurezza per fissare i collegamenti SD Fig. Montaggio del tappo cieco e della fascetta stringitubo Fascetta stringitubo Tubo di connessione 55 mm Tappo cieco 4 Anello di sicurezza presso la fascetta (006/04)

21 Montaggio collettori 6.. Montaggio dei gomiti, sugli attacchi M/R dei collettori Per preparare il collegamento alle tubazioni di mandata e ritorno, è necessario premontare i gomiti. 4 Smontare i cappucci in plastica (per la protezione durante il trasporto) dai relativi raccordi dei collettori. Spingere il dado di raccordo (fig., []) sugli attacchi del collettore (fig., [4]). Inserire la rondella di serraggio (fig., []) sull'attacco del collettore (fig., [4]) e premere. Appoggiare il gomito con il relativo o-ring (fig., []) e avvitarlo al dado di raccordo. Fig. Montaggio dei gomiti SD 6..4 Inserimento del nastro sigillante nel bordo del collettore I collegamenti tra i profili sagomati d'integrazione laterali ed inferiori dei collettori (fig., []) devono essere ermetizzati con il nastro sigillante. Pulire il lato inferiore presso il profilo d'impugnatura presente sul telaio del collettore. Rimuovere il foglio di protezione del nastro sigillante. Incollare il nastro sigillante (fig., []) nel profilo di impugnatura, sul lato esterno del primo e dell'ultimo collettore. Eseguire la stessa operazione su ogni collettore, sulla parte inferiore (fig., []) compreso l'angolo (fig., []) di ogni collettore. Dopo il montaggio, il nastro sigillante si gonfia lentamente. Fig. Lato posteriore del collettore SD (006/04)

22 Montaggio collettori 6. Fissaggio dei collettori Iniziare la posa dei collettori dal lato destro. 6.. Posa del primo collettore 80 mm Far scivolare il primo collettore (fig. 4, []) nella sicurezza anti scivolamento e collocarlo 80 mm prima della tegola esterna (fig. 4, []) (eventualmente tagliato se necessario). Reperire i giunti di fissaggio completi (fig., [6], [7], [8] oppure fig. 5, [], [], []) per iniziare a posizionare le piastre-spessore sotto il lato destro del primo collettore di destra (fig. 5, []) seguendo le indicazioni successive. Sollevare leggermente il primo collettore di destra, dal fianco destro ed inserirgli sotto, tre piastrespessore destre (fig., [8] oppure fig. 5, []) ovvero sul secondo e terzo listello aggiuntivo e al centro del collettore, su un listello presente sotto il collettore stesso. Fig SD Vista in orizzontale, dal lato inferiore, della tegola e dell'estremità destra del primo collettore di destra Per inserire la vite (fig. 5, []) è necessario realizzare un foro d'invito nel listello, con una punta da trapano da 4 mm. Fissare i giunti di fissaggio (fig. 5, []) con viti 6 40 (fig. 5, []) e rondelle (utilizzare una chiave SW 0). Il giunto di collegamento fa ora presa sul bordo inferiore del collettore. Fig SD Posa, tramite i giunti di fissaggio destri, del primo collettore di destra Reperire i giunti di collegamento (fig. 6, [] oppure fig., [4]) per iniziare a posizionare le piastrespessore sotto i lati dei collettori che devono affiancarsi (fig. 6, []) seguendo le indicazioni successive. Sollevare leggermente il collettore, dal lato con cui deve affiancarsi all'altro ed inserirgli sotto, tre giunti di collegamento (fig., [4]) (solo la piastraspessore) (fig. 6, []) ovvero sul secondo e terzo listello aggiuntivo e al centro del collettore, su un listello presente sotto il collettore stesso. Per inserire la vite (fig. 6, []) è necessario realizzare un foro d'invito nel listello, con una punta da trapano da 4 mm. Come punti di riferimento utilizzare le tacche presenti sulla piastra-spessore (fig. 6, []). Fig SD Montaggio dei giunti di fissaggio sinistri, sull'ultimo collettore di sinistra (00/0)

23 Montaggio collettori Solo dopo aver inserito sui giunti di collegamento il secondo collettore ed averlo collegato idraulicamente al primo (capitolo 6..) è possibile stringere le viti dei giunti di collegamento (fig. 6, []) con una chiave SW 0. I giunti di collegamento sono ora posizionati lungo i bordi d'affiancamento dei collettori. Serrare la vite solo dopo aver inserito sulle piastre-spessore dei giunti di collegamento anche il secondo collettore e soprattutto dopo averlo collegato idraulicamente al primo (capitolo 6..). 6.. Posa del secondo collettore Posare sulle guide profilate il secondo collettore con il tubo in gomma per sistema solare premontato (fig. 7, []) e farlo scivolare nel gancio di sicurezza anti scivolamento. Fig SD Posizionamento del secondo collettore solare contro il primo Inserire la seconda fascetta stringitubo (fig. 7, []) sopra il tubo di gomma per sistema solare. Spingere il collettore contro il primo collettore (fig. 7, []) in maniera tale che i suoi tubi premontati vadano a infilarsi negli attacchi di sinistra del primo collettore. Spingere la fascetta elastica oltre il bordo dell'attacco del collettore e tirare l'anello di sicurezza SD AVVISO ATTENZIONE! danni all'impianto dovuti a tubi di gomma per sistemi solari o tappi ciechi non saldamente posizionati! Fig. 8 Tubo di gomma per sistemi solari con fascette stringitubo correttamente posizionate Fissare tutti i tubi di gomma per sistema solare, sugli attacchi dei collettori, tramite una fascetta stringitubo (fig. 8). Serrare la vite del giunto di collegamento bilaterale (fig. 9, []). Per questa operazione utilizzare una chiave per dadi SW 0 con una prolunga di almeno 80 mm. 80 mm Il giunto di collegamento fa ora presa sui bordi inferiori dei collettori. Procedere nella stessa maniera per tutti gli altri collettori. Fig. 9 Giunto di collegamento tra due collettori SD (00/0)

24 Montaggio collettori 6.. Fissare l ultimo collettore di sinistra Reperire i giunti di fissaggio completi (fig., [], [5], [7] oppure fig. 0, [], [], []) per iniziare a posizionare le piastre-spessore sotto il lato sinistro dell'ultimo collettore di sinistra (fig. 0, []) seguendo le indicazioni successive. Sollevare leggermente l'ultimo collettore di sinistra, dal fianco sinistro ed inserirgli sotto, tre piastrespessore sinistre (fig., [] oppure fig. 0, []) ovvero sul secondo e terzo listello aggiuntivo e al centro del collettore, su un listello presente sotto il collettore stesso. Per inserire la vite (fig. 0, []) è necessario realizzare un foro d'invito nel listello, con una punta da trapano da 4 mm. Fissare i giunti di fissaggio (fig. 0, []) con viti 6 40 (fig. 0, []) e rondelle (utilizzare una chiave SW 0). Fig SD Montaggio dei giunti di fissaggio sinistri, sull'ultimo collettore di sinistra (00/0)

25 Collegamento della sonda di temperatura al collettore 7 Collegamento della sonda di temperatura al collettore La sonda del collettore è fornita singolarmente oppure è a corredo dei moduli solari ISM /ISM o delle centraline solari TDS... A Posizionamento La sonda del collettore deve essere montata nel collettore con la tubazione di mandata già collegata (fig., []). Posizionamento (fig., [A]) per collettori disposti su una fila, con tubazione di mandata a destra SD Fig. Posizionamento della sonda, nel collettore (rappresentazione schematica) Tubazione di ritorno Tubazione di mandata A Sonda di temperatura per collettore solare Montare la sonda del collettore Per una perfetta efficienza dell impianto solare è necessario inserire completamente la sonda del collettore (fig., []) nel pozzetto fino alla battuta d arresto (ovvero per ca. 50 mm). Perforare la membrana isolante del pozzetto per la sonda del collettore (fig., []) con la sonda stessa o con un cacciavite. Avvitare il giunto a bocchettone (fig., []) nel pozzetto per la sonda.. Inserire la sonda nel foro del raccordo, comunicante con il pozzetto, per ca. 50 mm (fino all arresto). Serrare a fondo il dado del giunto a bocchettone (fig., []) eventualmente tenere fermo l'esagono del suo nipples. Se per errore è stato perforato il pozzetto (fig., []) di un collettore sbagliato, tale pozzetto dovrà essere chiuso con un tappo del kit di connessione. Allentare quindi il dado (fig., []), sfilare la sonda (fig., []) svitare il raccordo (fig., [4]) e tappare il filetto (fig., []) mm Fig. Inserimento della sonda di temperatura nel collettore Sonda di temperatura Giunto a bocchettone Pozzetto per la sonda Kollektor SD (00/0) 5

26 Collegamento delle tubazioni di mandata e ritorno 8 Collegamento delle tubazioni di mandata e ritorno Per informazioni sulla posa delle tubazioni di mandata e ritorno consultare le istruzioni di montaggio della stazione solare idraulica. L allacciamento idraulico alle tubazioni di mandata e ritorno avviene tramite i tubi lunghi in gomma, per sistema solare. L allacciamento diretto al collettore, di una tubazione di mandata e ritorno rigida, non è consentito SD Fig. Passaggio delle tubazioni di allacciamento nel sotto tetto Tubazione di mandata Tubazione di ritorno 8. Disaerazione tramite riempimento a pressione Se il riempimento dell impianto solare avviene utilizzando una pompa di riempimento a pressione, non è necessario un disaeratore nel sotto tetto. Presso la mandata del collettore, collegare il tubo in gomma per sistema solare (000 mm, fig. 4, [5]) sul portagomma del gomito (fig. 4, []) e fissare in posizione con la fascetta (fig. 4, [4]). Introdurre, sul tubo (fig. 4, [5]) la fascetta (4) e nel tubo [5] il raccordo a stringere [6] di tipo bicono (lato portagomma). Posizionare e fissare la fascetta [4]. Far passare il tubo di allacciamento insieme al cavo della sonda nel sotto tetto. Collegare la tubazione di mandata al raccordo a stringere /4 x 8 mm (fig. 4, [6]) Seguire la stessa procedura per il raccordo di ritorno SD Fig. 4 Montaggio della tubazione di mandata (senza disaeratore nel sotto tetto) Dado di raccordo (montato in precedenza - vedi fig. ) Rondella di serraggio (montato in precedenza - vedi fig. ) Gomito (montato in precedenza - vedi fig. ) 4 Fascetta stringitubo con anello di sicurezza 5 Tubo in gomma per sistema solare (000 mm) 6 Raccordo a stringere /4 x 8 mm, con portagomma (00/0)

27 Collegamento delle tubazioni di mandata e ritorno 8. Disaerazione tramite disaeratore (accessorio) nel sotto tetto Se si desidera disaerare l'impianto solare con un disaeratore automatico (accessorio) nel punto più alto dell'impianto solare, è necessario installare la tubazione di mandata con pendenza a salire verso il disaeratore (fig. 5, []) e la tubazione di ritorno con pendenza a salire verso il campo di collettori (fig. 5). Evitate frequenti cambi direzione. Ad ogni cambiamento di direzione verso il basso, con successiva risalita, è necessario installare un vaso di sfogo supplementare con disaeratore. Se per motivi di spazio non si può montare un disaeratore automatico, è necessario installarne uno manuale SD Fig. 5 Sistema di sfiato sul circuito di mandata Sonda di temperatura per collettore Disaeratore automatico del circuito solare sul tetto In caso di impianti solari consigliamo di utilizzare sempre disaeratori interamente metallici, che sono in grado di resistere alle temperature raggiunte da tali impianti. Funzione del cappuccio di protezione del disaeratore automatico Tramite il foro superiore del disaeratore, viene sfiatato l impianto solare. Affinché non possa penetrare umidità nell impianto solare il cappuccio di protezione (fig. 6, []) deve essere sempre avvitato sul foro stesso, atto allo sfiato. Aprite il disaeratore, svitando di un giro il cappuccio di protezione. Il kit di disaerazione è progettato per il montaggio direttamente sul collettore o nel sotto tetto. In questo caso, i collettori sono di tipo ad "integrazione nel tetto", e quindi, per ragioni di spazio il montaggio direttamente sul collettore non è possibile. Pertanto verrà qui descritto solo il montaggio del disaeratore nel sotto tetto SD Fig. 6 Kit di disaerazione standard Cappuccio di protezione dagli agenti atmosferici (vite di chiusura) Disaeratore automatico Rubinetto a sfera 4 Guarnizione 5 Separatore d'aria 6 Nipples/Raccordo a bicono 7 Portagomma filettato (qui non necessario) 8 Fascetta stringitubo 9 Tubo in gomma da 55 mm, per sistema solare (qui non necessario) (00/0) 7

28 Collegamento delle tubazioni di mandata e ritorno Collegamento del disaeratore sotto il tetto Smontare i cappucci in plastica (per la protezione durante il trasporto) dai relativi raccordi dei collettori. Spingere il dado di raccordo (fig. 7, []) sugli attacchi del collettore. Allineare la boccola angolare con il relativo o-ring (fig. 7, []) e avvitarla con il dado di raccordo. Presso la mandata del collettore, collegare il tubo in gomma per sistema solare [5] da 000 mm e piegato a 90, sul gomito [] utilizzando la fascetta [4]. Posizionare e stringere la fascetta. Far passare insieme il tubo flessibile per solare con il cavo della sonda attraverso il tetto. Seguire la stessa procedura per il raccordo di ritorno. Avvitare il raccordo R¾ con portagomma (fig. 7, [6]) il raccordo a stringere (fig. 7, [8]) nel separatore d'aria (fig. 7, [7]). Introdurre nel tubo (5), il portagomma (fig. 7, [6]) fino all'arresto e fissare in posizione con la fascetta stringitubo [4]. Sul collegamento di ritorno, il portagomma deve essere collegato, per mezzo del sistema di serraggio con anello, dal set di collegamento al tubo lungo in gomma per solare SD Fig. 7 Montaggio del disaeratore nel sotto tetto Dado di raccordo (montato in precedenza - vedi fig. ) Rondella di serraggio (montato in precedenza - vedi fig. ) Gomito (montato in precedenza - vedi fig. ) 4 Fascetta stringitubo 5 Tubo in gomma per sistema solare (000 mm) 6 Raccordo da R¾ con portagomma 7 Separatore d'aria 8 Raccordo a stringere di tipo a bicono Collegare la tubazione di mandata al raccordo a stringere di tipo bicono (fig. 7, [8]) (00/0)

29 Montaggio dei profili d'integrazione 9 Montaggio dei profili d'integrazione Prima di iniziare ad operare nel campo di collettori con i profili sagomati d'integrazione, è necessario eseguire le seguenti operazioni di controllo: I collegamenti di tutti i tappi, tubi e portagomma sono fissati in modo corretto con le fascette stringitubo? Ogni collettore è fissato a destra e a sinistra con i suoi sistemi di collegamento? La sonda è stata introdotta fino all'arresto e fissata con il raccordo a stringere di tipo bicono? La prova di pressione è stata eseguita e tutti i raccordi sono a tenuta (vedi istruzioni della stazione solare idraulica)? Le tubazioni sono state isolate termicamente con materiale resistente alle alte temperature? Per ermetizzare il campo di collettori, lungo l intero perimetro e in mezzo ai collettori/file di collettori, devono essere montati i profili sagomati d'integrazione. DANNI ALL'EDIFICIO ATTENZIONE! dovuti a perdite del tetto. Montare i profili sagomati d'integrazione in maniera accurata, cosicché il campo di collettori non sia soggetto a difetti di tenuta. PERICOLO DI LESIONI ATTENZIONE! Come avviene anche per altri componenti integrati nel tetto, la copertura tra il collettore e le tegole viene realizzata con profili sottili. Questi possono provocare ferite alle persone. Per proteggere le mani, indossare dei guanti adeguati. I profili d'integrazione, lungo tutto il perimetro dei collettori, si sovrappongono nel punto di affiancamento tra un collettore e l'altro (fig. 8, []). Fig SD Esempio dei profili d'integrazione su tutto il perimetro (00/0) 9

30 Montaggio dei profili d'integrazione 9. Profili sagomati d'integrazione inferiori DANNI ALL'EDIFICIO dovuti a perdite del tetto. ATTENZIONE! Se la profondità delle tegole del tetto è maggiore di 80 mm (fig. 9), il bordo della copertura su cui posare il profilo d'integrazione inferiore deve essere ridotto. La parte inferiore del giunto per profili (vedere anche panoramica in (fig., []) deve essere collocata in modo esatto. <80mm Fig. 9 Profondità massima delle tegole ST Appoggiare la parte inferiore del giunto (fig. 40, []) sul listello e fissare dall'alto con la vite lunga 6 mm. Rispettare la collocazione esattamente tra due collettori. Avvitare la vite lunga (70 mm) nel foro più in alto, fino a che l'estremità piegata, del giunto (fig. 40, []) non è a livello del bordo superiore della tegola (fig. 40, []). Fig. 40 Fissaggio dei giunti per i profili inferiori SD Piegare verso l'esterno le converse di tutti i profili sagomati d'integrazione, inferiori (fig. 4, []) SD Fig. 4 Piegatura verso l'esterno delle converse (00/0)

31 Montaggio dei profili d'integrazione ATTENZIONE! DANNI ALL'EDIFICIO per tetto non a tenuta, quando la misura tra il bordo superiore del collettore ed il bordo superiore del primo listello da tetto, aggiuntivo, non corrisponde a 90-9 mm (vedere rif. in fig. 4). > 0 mm 90-9 mm Se necessario, spessorare il listello da tetto. Fase : posizionare il profilo d'integrazione inferiore destro (mantenendolo leggermente verso destra come da fig. 4), appoggiarlo sui giunti precedentemente montati, inserendo il bordo superiore nell'impugnatura del collettore (fig. 4, []). Fase : spingere il profilo d'integrazione verso sinistra, in maniera tale che anche il bordo corto destro (fig. 4, []) faccia presa nell impugnatura del collettore SD Fig. 4 Inserimento del profilo sagomato d'integrazione inferiore, destro AVVERTENZA PER L'INSTALLATORE Il profilo d'integrazione deve poggiare sulla tegola per almeno 0 mm. AVVERTENZA PER L'INSTALLATORE SD In presenza di più di due collettori montati verticalmente, i profili d'integrazione inferiori centrali (fig. 4, []) sono necessari. Questi devono essere montati centralmente, a ciascun collettore che non sia installato all'estremità destra o sinistra. Fig. 4 Posizionamento dei profili sagomati d'integrazione, centrali inferiori Fissare il profilo d'integrazione destro con viti e rondelle di tenuta (fig. 45, []) (00/0)

32 Montaggio dei profili d'integrazione Fase : posizionare il profilo d'integrazione inferiore sinistro (fig. 44, []) (mantenendolo leggermente verso sinistra come da fig. 44), appoggiarlo sui giunti precedentemente montati ed inserirlo con lo stesso metodo di quello destro di fig. 4. Fase : spingere il profilo sinistro verso destra con lo stesso metodo di quello destro montato precedentemente. AVVERTENZA PER L'INSTALLATORE Rimuovere il foglio di protezione del nastro adesivo dei profili d'integrazione (fig. 44, []) solo dopo aver avvitato tutti i profili. Fig. 44 Montaggio del profilo sagomato d'integrazione, inferiore sinistro SD Fissare i profili servendosi delle viti (lunghezza mm, fig. 45, []) e delle rondelle di tenuta. Togliere il foglio di protezione dal nastro adesivo dei profili d'integrazione. Togliere il foglio di protezione posteriore delle converse. Regolare con precisione le converse solo nei punti in cui le converse stesse sormontano le tegole (fig. 45, []). Fig SD Fissaggio dei profili sagomati d'integrazione inferiori (DX e SX) Reperire un giunto esterno per profilo d'integrazione inferiore (fig. 46, [], vedere anche panoramica in fig., [4]). Inserirlo, come da fig. 46, sotto al bordo del collettore (fig. 46, []). Premere ora su di esso fino a che non appoggi sui profili d'integrazione sottostanti, precedentemente montati. Fissarlo, come da fig. 46, con viti e rondelle di tenuta. Fig. 46 Montaggio del giunto esterno, sui profili d'integrazione, inferiori SD (00/0)

33 Montaggio dei profili d'integrazione 9. Profili sagomati d'integrazione laterali AVVERTENZA PER L'INSTALLATORE Come punto di riferimento, i profili d'integrazione laterali sono marcati sulla parte superiore con un punto rosso. Inserire i profili d'integrazione laterali destro e sinistro (fig. 47, []), (mantenendoli leggermente verso l'alto come da fig. 47), facendo entrare i bordi superiori, nell impugnatura del collettore. Una volta inserito, farlo scivolare verso il basso fino a che sormonti il profilo sagomato d'integrazione inferiore.. Fig SD Montaggio del profilo sagomato d'intagrazione, laterale destro Fissare il profilato esterno di copertura come da fig. 48 (vedere anche panoramica in fig., []) con viti M5 x 5 e rondelle di tenuta, sul profilo sagomato d'integrazione laterale SD Fig. 48 Montaggio del profilato esterno, sul profilo sagomato d'integrazione, laterale destro I profili d'integrazione laterali devono essere fissati ai listelli da tetto, sia a destra che a sinistra, tramite tre tasselli (staffette) per parte (panoramica in fig., [4]). Disporre i tasselli sullo spigolo del profilo d'integrazione laterale. La linguetta dell'intaglio (fig. 49, []) deve inserirsi sotto la lamiera del profilo laterale d'integrazione. Spingere il gancio con la lamiera di copertura sul collettore in modo che la lamiera di copertura sia premuta sul collettore.. Fissare i tasselli sui listelli in legno, mediante i chiodi forniti SD Fig. 49 Fissaggio dei profili sagomati d'integrazione, laterali (DX o SX), sui listelli in legno del tetto (00/0)

34 Montaggio dei profili d'integrazione 9. Fissaggio del profilo di copertura centrale tra due collettori Il profilo di copertura centrale, riempie ermeticamente l intercapedine tra due collettori. Inserire premendo, il profilo di copertura (fig. 50, []) nello spazio tra due collettori (con la smussatura rivolta verso il basso), e centrarlo. Serrare a mano le viti (fig. 50, []) con chiave SW 8, iniziando dal basso. Il profilo è ora fissato sulla struttura dei collettori. Fig. 50 Profilo di copertura centrale SD 9.4 Fissaggio dei profili sagomati d'integrazione, superiori Prima di montare il profilo sagomato d'integrazione superiore, deve essere fissato, sui listelli in legno, il giunto per profilo sagomato d'integrazione, superiore (fig. 5, [] - vedere anche panoramica in fig., [5]). Posare la parte inferiore del giunto sotto lil profilo centrale (fig. 5, []) al bordo del collettore. Fissare la parte del giunto con la piegatura corta, sul listello in legno corrispondente, mediante una vite lunga 6 mm (fig. 5, []). Avvicinare il profilo sagomato, superiore destro, al collettore, inserirendo il suo bordo basso nell'impugnatura del collettore (fig. 5, []) facendo inoltre attenzione che il suo bordo esterno (fig. 5, []) vada a sormontare il profilo laterale (fig. 5, [4]) precedentemente fissato. AVVERTENZA! DANNI ALL'EDIFICIO dovuti a perdite del tetto. Premendo sul profilo d'integrazione, il bordo basso si inserisce sotto l impugnatura del telaio dei collettori (fig. 5, []). Fig. 5 Fissaggio, sui listelli in legno, del giunto per profilo sagomato d'integrazione, superiore SD Disporre il bordo di gomma (fig. 5, []) sul collettore inserendolo quindi sul bordo alto del profilo superiore, come da raffigurazione. Fig SD Montaggio del primo profilo sagomato d'integrazione superiore, destro (00/0)

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 0 07/00 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Gruppo sfiato aria SKS per collettori piani a partire dalla versione. Prego, leggere attentamente prima del montaggio Volume di fornitura

Dettagli

FISSAGGIO SUL TETTO COLLETTORI PIANI HELIOSTAR

FISSAGGIO SUL TETTO COLLETTORI PIANI HELIOSTAR FISSAGGIO SUL TETTO COLLETTORI PIANI HELIOSTAR ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SISTEMI SANITARI E PER ENERGIA Requisiti per il montaggio Requisiti generali Istruzioni di sicurezza Il kit per il montaggio sul tetto

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Accessori Collegamento di tubi Logano G5 con Logalux LT300 Logano G5/GB5 con bruciatore e Logalux LT300 Per l installatore Leggere attentamente prima del montaggio. 6066600-0/00

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Accessori 7 77 09 5-08/007 IT Lato circuito di riscaldamento Gruppo tubazioni per Logalux S5/S60 affiancato Logano plus GB5-8 Logano G5-5 Logano plus SB05 Per l installatore Leggere

Dettagli

Corriacqua Advantix Basic parete

Corriacqua Advantix Basic parete Corriacqua Advantix Basic parete Modello 4980.30 03.2/2011 A 520549 Modell 4980.30 B C Modell Art.-Nr. 4964.95 619 121 KD 2 Modell 4980.30 KE 21 22 23 24 Modell 4980.30 E 25 쎻 26 쎻 27 쎻 28 쎻 햲 햳 햴 햵 햶

Dettagli

Sistema WS Istruzione di montaggio. Profilo portante dei moduli. SolTub. Supporto. Ulteriori documenti necessari

Sistema WS Istruzione di montaggio. Profilo portante dei moduli. SolTub. Supporto. Ulteriori documenti necessari Sistema WS Istruzione di montaggio Morsetto per moduli Windsafe Profilo portante dei moduli SolTub Supporto Utensili necessari Ulteriori documenti necessari Coppie di serraggio Avvitatore a batteria con

Dettagli

FKT-2. Istruzioni di installazione e manutenzione. Collettore solare piano per sistemi solari termici. Montaggio incassato nel tetto

FKT-2. Istruzioni di installazione e manutenzione. Collettore solare piano per sistemi solari termici. Montaggio incassato nel tetto Istruzioni di installazione e manutenzione FKT-2 Collettore solare piano per sistemi solari termici 672080448.00-.ST Montaggio incassato nel tetto 6 720 804 589 (203/03) CH/IT Indice Indice Spiegazione

Dettagli

Istruzione di montaggio L 28 SAUNA IN LEGNO MASSELLO senza finitura esterna sporgente

Istruzione di montaggio L 28 SAUNA IN LEGNO MASSELLO senza finitura esterna sporgente Istruzione di montaggio L 28 SAUNA IN LEGNO MASSELLO senza finitura esterna sporgente Misure: 191 x 141 cm Cod. serie: Data di produzione: Cod. fornitura: Istruzione di montaggio L 28 MILANO 2 Planimetria

Dettagli

Unità motocondensanti ad incasso mod. InClima. Manuale di installazione

Unità motocondensanti ad incasso mod. InClima. Manuale di installazione Unità motocondensanti ad incasso mod. InClima Manuale di installazione INCLIMA MULTI MANUALE DI INSTALLAZIONE Per garantire un installazione semplice e veloce e nel contempo evitare eventuali problematiche

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 63003805 01/2000 IT Per l installatore Istruzioni di montaggio Set scambiatore di calore Logalux LAP Si prega di leggere attentamente prima del montaggio Premessa Importanti indicazioni generali per l

Dettagli

Istruzioni d installazione

Istruzioni d installazione Istruzioni d installazione Accessori Tubazioni di collegamentocaldaia-accumulatore Logano plus GB225-Logalux LT300 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio. 6 720 642 640 (01/2010)

Dettagli

AMBIENTE. Istruzioni di posa per professionisti

AMBIENTE. Istruzioni di posa per professionisti AMBIENTE Istruzioni di posa per professionisti Indice Travetti 4 Scelta del materiale Posa dei travetti Posa di travetti per terrazzoa senza profilo di finitura (Sit. A) Preparazione dei travetti Preparazione

Dettagli

LAVORI SPECIALI. (Articolo 148 D.Lgs 81/08)

LAVORI SPECIALI. (Articolo 148 D.Lgs 81/08) 146 LAVORI SPECIALI (Articolo 148 D.Lgs 81/08) Prima di procedere alla esecuzione di lavori su lucernari, tetti, coperture e simili, fermo restando l obbligo di predisporre misure di protezione collettiva,

Dettagli

SINTESI DELLA NORMATIVA EUROPEA EN 1263-1 RELATIVA AL MONTAGGIO DELLA RETE ANTICADUTA PER APPLICAZIONI ORIZZONTALI E PER APPLICAZIONI VERTICALI.

SINTESI DELLA NORMATIVA EUROPEA EN 1263-1 RELATIVA AL MONTAGGIO DELLA RETE ANTICADUTA PER APPLICAZIONI ORIZZONTALI E PER APPLICAZIONI VERTICALI. SINTESI DELLA NORMATIVA EUROPEA EN 1263-1 RELATIVA AL MONTAGGIO DELLA RETE ANTICADUTA PER APPLICAZIONI ORIZZONTALI E PER APPLICAZIONI VERTICALI. 1. RETE ANTICADUTA CERTIFICATA EN 1263-1, PER APPLICAZIONI

Dettagli

Piscineitalia.it. Indicazioni di montaggio per cabina sauna Modello con pareti in legno massello

Piscineitalia.it. Indicazioni di montaggio per cabina sauna Modello con pareti in legno massello Indicazioni di montaggio per cabina sauna Modello con pareti in legno massello 1 Raccomandazioni Si raccomanda di preforare sempre prima di avvitare, in modo da evitare che il legno si rompa. Nella tabella

Dettagli

Collettori per circuiti del riscaldamento. Collettori per circuiti del riscaldamento.

Collettori per circuiti del riscaldamento. Collettori per circuiti del riscaldamento. Collettori per circuiti del riscaldamento I.6.2 Collettori per circuiti del riscaldamento. Tutti i componenti dei collettori del riscaldamento della SCHÜTZ sono compatibili nel modo più ottimale agli armadietti

Dettagli

SunTop III. Istruzioni per un montaggio professionale

SunTop III. Istruzioni per un montaggio professionale Montaggio sul tetto Moduli con telaio Di taglio Trasversale Zona di carico neve Tegola fiamminga Tegola piatta Ardesia Scandole bituminose Eternit ondulato Garanzia sul materiale SunTop III Istruzioni

Dettagli

SISTEMA SOLARE BSTD. Manuale di montaggio e messa in funzione

SISTEMA SOLARE BSTD. Manuale di montaggio e messa in funzione SISTEMA SOLARE BSTD Manuale di montaggio e messa in funzione 1 INDICE AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 3 ELENCO DEI COMPONENTI 4 INFORMAZIONI GENERALI 4 ACCUMULO BSTD 4 Descrizione generale 4 Dati tecnici 5

Dettagli

FISSAGGIO INTEGRATO NEL TETTO COLLETTORI PIANI HELIOSTAR

FISSAGGIO INTEGRATO NEL TETTO COLLETTORI PIANI HELIOSTAR FISSAGGIO INTEGRATO NEL TETTO COLLETTORI PIANI HELIOSTAR ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SISTEMI SANITARI E PER ENERGIA Requisiti per il montaggio Requisiti generali Il kit per il montaggio integrato nel tetto

Dettagli

Collettori per impianti di riscaldamento a pavimento Collettori a barra, dimensione 1

Collettori per impianti di riscaldamento a pavimento Collettori a barra, dimensione 1 Collettori per impianti di riscaldamento a pavimento Collettori a barra, dimensione 1 Scheda tecnica per 853X edizione 0207 - Set collettore a barra con gruppi otturatori di intercettazione e gruppi otturatori

Dettagli

nava NPP30 - Manuale Utente CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE Manuale Operativo

nava NPP30 - Manuale Utente CALIBRAZIONE DELLA PRESSIONE Manuale Operativo Manuale Operativo MO-NPP30-IT Rev.0 Ed.12 - Tutte le modifiche tecniche riservate senza preavviso. Manuale Operativo Pag. 1 Pompa manuale di calibrazione tipo NPP30 MANUALE OPERATIVO Contenuti: 1) Istruzioni

Dettagli

VarioSole SE. Manuale di installazione

VarioSole SE. Manuale di installazione Manuale di installazione VarioSole SE Integrazione parziale Moduli con telaio Disposizione verticale Disposizione orizzontale Carico di neve zona I-IV Copertura in cemento Tegole Tegole piane Tegole in

Dettagli

Mensola per regolazione Vitotronic

Mensola per regolazione Vitotronic Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Mensola per regolazione Vitotronic Generatore a gasolio/gas a bassa pressione Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente

Dettagli

Impianti di riscaldamento

Impianti di riscaldamento Dati tecnici del sistema Raxofix, vedi capitolo "Descrizione del sistema" all'inizio del manuale Impianti di riscaldamento Utilizzo corretto Il sistema Raxofix di tubazioni in plastica esclusivamente in

Dettagli

Murali Condensing. Sommario. Introduzione 2 Configurazioni di scarico 3 Installazione 10 Gamma condotti fumi 12

Murali Condensing. Sommario. Introduzione 2 Configurazioni di scarico 3 Installazione 10 Gamma condotti fumi 12 Murali Condensing Sommario Introduzione 2 Configurazioni di scarico 3 Installazione 10 Gamma condotti fumi 12 1 Sistemi di scarico in PP Introduzione Sistema per intubamento in PP per caldaie a condensazione

Dettagli

Istruzioni per l installazione. combinazione frigo-congelatore Pagina 18 7081 401-00. CNes 62 608

Istruzioni per l installazione. combinazione frigo-congelatore Pagina 18 7081 401-00. CNes 62 608 struzioni per l installazione combinazione frigo-congelatore Pagina 18 I 7081 401-00 CNes 62 608 Posizionamento Evitare la posizionatura dell'apparecchio in aree direttamente esposte ai raggi del sole,

Dettagli

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60 Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO Questa guida contiene una serie di suggerimenti per installare i prodotti Abba Solar della serie ASP60 ed è rivolta

Dettagli

ISTRUZIONI PER UNA POSA CORRETTA

ISTRUZIONI PER UNA POSA CORRETTA ISTRUZIONI PER UNA POSA CORRETTA FASE 1 LA PARTENZA Pag. 3 NOTA - TAGLIO DEL PANNELLO Pag. 4 FASE 2 GIUNZIONI E FISSAGGI Pag. 5 FASE 3 POSA FILE SUCCESSIVE Pag. 6 FASE 4 COMPLETAMENTO FALDA Pag. 7 FASE

Dettagli

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEI COLLETTORI NEL TETTO TETTO A TEGOLE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEI COLLETTORI NEL TETTO TETTO A TEGOLE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DEI COLLETTORI NEL TETTO TETTO A TEGOLE Pannello solare SFSD10 Attenzione! Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima del montaggio e della messa in funzione dell impianto.

Dettagli

Premium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50

Premium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50 Premium Valvole + sistemi Sistema collegamento caldaia Regumat 220/280 DN40/50 Istruzioni di installazione e funzionamento Legga con attenzione le istruzioni di installazione e funzionamento prima dell'installazione

Dettagli

Uscita liquido di raffreddamento per riscaldamento esterno

Uscita liquido di raffreddamento per riscaldamento esterno Il liquido di raffreddamento del motore può essere usato per riscaldare gli elementi esterni. Questi possono essere ad esempio cassoni, cabine gru e cassette portaoggetti. Il calore viene prelevato dal

Dettagli

Alimentazione pellet con coclea flessibile

Alimentazione pellet con coclea flessibile Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Alimentazione pellet con coclea flessibile per Vitoligno 300-P Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente

Dettagli

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558

Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 Indice Pagina: Parte 2: Istruzioni per il montaggio cl. 558 1. Parti componenti della fornitura.................... 3 2. Montaggio................................. 4 2.1 Trasporto..................................

Dettagli

Installazione del sistema di cavi per distribuzione dati

Installazione del sistema di cavi per distribuzione dati Installazione del sistema di cavi per distribuzione dati Panoramica Il sistema di cavi per distribuzione dati rappresenta un sistema di collegamento da rack a rack ad alta densità per apparecchiature per

Dettagli

PINNER Elettrodi di carica

PINNER Elettrodi di carica SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136

Dettagli

VILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre 2010. Relatore: Ing. Carlo Calisse

VILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre 2010. Relatore: Ing. Carlo Calisse LE RETI ANTICADUTA DALLE NORME UNI EN 1263-1 1 e 2 ALLE NUOVE LINEE GUIDA AIPAA VILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre 2010 Relatore: Ing. Carlo Calisse INTRODUZIONE ALLE NORME UNI EN 1263-1:

Dettagli

Descrizione. Caratteristiche tecniche

Descrizione. Caratteristiche tecniche brevettato Descrizione La CMO è un dispositivo atto a garantire la protezione di persone/cose da urti provocati da organi meccanici in movimento quali cancelli o porte a chiusura automatica. L ostacolo

Dettagli

MONTAGGIO 1 - POWER UNIT EPS V2 (SOLUZIONE 1) Attrezzi e accessori:

MONTAGGIO 1 - POWER UNIT EPS V2 (SOLUZIONE 1) Attrezzi e accessori: MONTAGGIO 1 - POWER UNIT EPS V2 (SOLUZIONE 1) 1.1 - POSIZIONAMENTO ALL INTERNO DEL TUBO VERTICALE (CON MAGGIOR INGOMBRO VERSO L ALTO) Consigliato nei telai di taglia normale o grande. E la soluzione più

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Set di servizio Bruciatore per Logano plus GB202-35 GB202-45 Per i tecnici specializzati Leggere attentamente prima del montaggio. 6 720 619 350-02/2009 IT/CH 1 Spiegazione dei

Dettagli

Guida. Sistemi di Supporto per pannelli fotovoltaici. energia dalla natura

Guida. Sistemi di Supporto per pannelli fotovoltaici. energia dalla natura Guida Sistemi di Supporto per pannelli fotovoltaici energia dalla natura La Gaia Energy offre accurate strutture e vari sistemi di montaggio per pannelli fotovoltaici Strutture e Sistemi di Supporto Veste

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L UTILIZZO GRUPPO IDRAULICO per SOLAR SYSTEM (COD. A00.650053)

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L UTILIZZO GRUPPO IDRAULICO per SOLAR SYSTEM (COD. A00.650053) DATA: 07.11.08 PAG: 1 DI: 12 Il Gruppo idraulico racchiude tutti gli elementi idraulici necessari al funzionamento del circuito solare (circolatore, valvola di sicurezza a 6 bar, misuratore e regolatore

Dettagli

art.4580/2 porta calcio in lega leggera con reggirete posteriori in alluminio, incassati nel terreno, misure 7.32x2.44m. prodotto certificato

art.4580/2 porta calcio in lega leggera con reggirete posteriori in alluminio, incassati nel terreno, misure 7.32x2.44m. prodotto certificato La porta in oggetto, rientra nella normativa europea EN 748, documento elaborato dal CEN/TC 136; tale documento, contempla i requisiti di funzionalità di 4 tipi e due dimensioni di porte da calcio ed è

Dettagli

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio

KDIX 8810. Istruzioni di montaggio KDIX 8810 Istruzioni di montaggio Sicurezza della lavastoviglie 4 Requisiti di installazione 5 Istruzioni di installazione 7 Sicurezza della lavastoviglie La vostra sicurezza e quella degli altri sono

Dettagli

innovations for life Versione 01 Sistemi di stoccaggio per il pellet Geotop 1

innovations for life Versione 01 Sistemi di stoccaggio per il pellet Geotop 1 innovations for life Versione 01 Sistemi di stoccaggio per il pellet Geotop 1 GEOtop 1 Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima di installare

Dettagli

Appendice B Guida all'installazione del rack

Appendice B Guida all'installazione del rack Appendice B Guida all'installazione del rack Questa appendice descrive come installare il sistema nel kit opzionale per il montaggio su rack. 103 Installazione del sistema su rack Oltre alla configurazione

Dettagli

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS

Istruzioni per l uso ed il montaggio. Montaggio ADS ADS La serie ADS è stata progettata sulla base della comprovata serie di ammortizzatori per carichi pesanti LDS da utilizzare su ascensori per persone e carichi. La prova di omologazione garantisce che

Dettagli

Accessorio per il funzionamento a camera stagna con camino adatto per caldaie a camera stagna (LAS)

Accessorio per il funzionamento a camera stagna con camino adatto per caldaie a camera stagna (LAS) Istruzioni di montaggio per il personale specializzato VIESMANN Accessorio per il funzionamento a camera stagna con camino adatto per caldaie a camera stagna (LAS) Avvertenze sulla sicurezza Si prega di

Dettagli

Caldaia a gas stagna GVM24-2/3HN BI GVM28-2/3HN BI GVM24-2/3HN EI GVM28-2/3HN EI. Supplemento per aspirazione/scarico INCASSO

Caldaia a gas stagna GVM24-2/3HN BI GVM28-2/3HN BI GVM24-2/3HN EI GVM28-2/3HN EI. Supplemento per aspirazione/scarico INCASSO Supplemento per aspirazione/scarico GVM2-2/3HN BI GVM28-2/3HN BI INCASSO GVM2-2/3HN EI GVM28-2/3HN EI Supplemento per aspirazione/scarico Caldaia a gas stagna Modelli e brevetti depositati Réf.: 6 720

Dettagli

Manuale di servizio. Sunwing C+

Manuale di servizio. Sunwing C+ Manuale di servizio GLATZ AG, Neuhofstrasse 12, 8500 FRAUENFELD / SWITZERLAND Tel. +41 52 723 64 64, Fax +41 52 723 64 99 email: info@glatz.ch Modifiche tecniche riservate. Glatz AG 2007 1 INDICE 1. Frenaggio

Dettagli

Istruzione di montaggio per kit di taratura idraulica Per forcelle a cartuccia

Istruzione di montaggio per kit di taratura idraulica Per forcelle a cartuccia Istruzione di montaggio per kit di taratura idraulica Per forcelle a cartuccia La forcella è un componente molto importante della moto e ha una grande influenza sulla stabilità del veicolo. Leggere attentamente

Dettagli

PANNELLI SOLARI LSK JC

PANNELLI SOLARI LSK JC DESCRIZIONE PER CAPITOLATO Scatola portante costituita da un pezzo unico stampato in alluminio ed opportunamente nervato per dare consistenza meccanica all insieme. Il materiale ha caratteristiche di resistenza

Dettagli

DEVIATORE FUMI. Istruzioni d uso e installazione. Codice prodotto: REU-UOP-26. Informazioni generali. Figura 1 Scarico Fumi

DEVIATORE FUMI. Istruzioni d uso e installazione. Codice prodotto: REU-UOP-26. Informazioni generali. Figura 1 Scarico Fumi DEVIATORE FUMI Istruzioni d uso e installazione Informazioni generali Codice prodotto: REU-UOP-26 Il deviatore fumi laterale Rinnai REU-UOP-26 è compatibile con i seguenti modelli di scaldacqua Rinnai

Dettagli

Cilindri Idraulici. Cilindri idraulici avvitabili a doppio effetto. 23.1 Possibilità di variazioni di ordine tecnico DE-STA-CO

Cilindri Idraulici. Cilindri idraulici avvitabili a doppio effetto. 23.1 Possibilità di variazioni di ordine tecnico DE-STA-CO Cilindri Idraulici Cilindri idraulici avvitabili a doppio effetto Pressione di esercizio max. 350 bar I cilindri idraulici avvitabili sono fondamentali nell industria automobilistica e nelle attrezzature.

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Termosifone solare per montaggio su tetto piano e su tetto inclinato 7 747 005 076.00-.RS CKN.0 / CKE.0 Sistema da 50/00/300 litri 6 70 647 35 (0/0) IT Indice Indice Spiegazione

Dettagli

Schede tecniche e linee guida per l installazione

Schede tecniche e linee guida per l installazione Schede tecniche e linee guida per l installazione 43 Intumex RS10 - Collare tagliafuoco Generalità Intumex RS10 è un tagliafuoco per tubazioni in plastica realizzato in acciaio inossidabile vericiato a

Dettagli

Istruzioni per l'installazione del rack

Istruzioni per l'installazione del rack Istruzioni per l'installazione del rack Riesaminare la documentazione fornita con il cabinet rack per informazioni sulla sicurezza e il cablaggio. Prima di installare il server in un cabinet rack, riesaminare

Dettagli

manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Miglioriamo la qualità della vita www.vaimas.com

manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Miglioriamo la qualità della vita www.vaimas.com manuale d uso ALZAMALATI A BASE ED INNESTO Indice AVVERTENZE DESCRIZIONE COMPONENTI MONTAGGIO SICUREZZA Consigli d uso MANUTENZIONE PULIZIA DEMOLIZIONI DATI TECNICI Componenti GARANZIA 02 03 04 05 05 05

Dettagli

MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE

MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE MANUALE TECNICO DI INSTALLAZIONE Dichiarazione di conformità CE Avvertenze per l installatore Dati tecnici e caratteristiche Distinta base componenti Predisposizione e posa Procedure di manutenzione Programmazione

Dettagli

INDICAZIONI SU GIUNTI DEI NASTRI TRASPORTATORI

INDICAZIONI SU GIUNTI DEI NASTRI TRASPORTATORI GIAVA sas Manutenzione e Gestione Impianti Industriali www.giavasas.it INDICAZIONI SU GIUNTI DEI NASTRI TRASPORTATORI interventi di giunzione La giunzione di un nastro si rende necessaria quando bisogna

Dettagli

Istruzioni di installazione e manutenzione Logasol SKT1.0 / SKS5.0

Istruzioni di installazione e manutenzione Logasol SKT1.0 / SKS5.0 Collettore piano per sistemi solari termici 67080995-00.ST 6 70 86 676 (05/0) IT/CH Istruzioni di installazione e manutenzione Logasol SKT.0 / SKS5.0 Montaggio sopra tetto Leggere attentamente prima del

Dettagli

GRAFFA CENTRALE SENZA CORNICI

GRAFFA CENTRALE SENZA CORNICI ZEBRA SOLAR - GAMMA PER IL FISSAGGIO DI PANNELLI FOTOVOLTAICI GRAFFA TERMINALE materiale intaglio lunghezza/mm Art. alluminio esagono incassato mm 086 799 9 alluminio intaglio di sicurezza LocTec (misura

Dettagli

Potenziometro per montaggio nel quadro di comando

Potenziometro per montaggio nel quadro di comando Potenziometro per montaggio nel 8455 Istruzioni per l uso Additional languages www.stahl-ex.com Dati generali Indice 1 Dati generali...2 1.1 Costruttore...2 1.2 Informazioni relative alle istruzioni per

Dettagli

Istruzioni per il montaggio

Istruzioni per il montaggio Istruzioni per il montaggio Indicazioni importanti sulle Istruzioni per il montaggio VOSS Per ottenere dai prodotti VOSS un rendimento ottimale e la massima sicurezza di funzionamento, è importante rispettare

Dettagli

I locali da bagno e doccia

I locali da bagno e doccia I locali da bagno e doccia 1. Classificazione delle Zone In funzione della pericolosità, nei locali bagno e doccia (Norma 64-8 sez. 701) si possono individuare quattro zone (fig. 1) che influenzano i criteri

Dettagli

Pannello solare Heat-Pipe con tubi sottovuoto Istruzioni di montaggio

Pannello solare Heat-Pipe con tubi sottovuoto Istruzioni di montaggio Pannello solare Heat-Pipe con tubi sottovuoto Istruzioni di montaggio N.B. Prima di inserire i tubi sotto-vuoto nella loro sede e' opportuno collegare l'impianto di acqua fredda e riempire il serbatoio

Dettagli

FKT-2. Istruzioni di installazione e manutenzione. Collettore piano per sistemi solari termici. Montaggio sopra tetto 6 720 804 587 (2013/03) IT/CH

FKT-2. Istruzioni di installazione e manutenzione. Collettore piano per sistemi solari termici. Montaggio sopra tetto 6 720 804 587 (2013/03) IT/CH Istruzioni di installazione e manutenzione FKT- Collettore piano per sistemi solari termici 67080995-00.ST Montaggio sopra tetto 6 70 80 587 (0/0) IT/CH Indice Indice Spiegazione dei simboli e avvertenze

Dettagli

7.2 Controlli e prove

7.2 Controlli e prove 7.2 Controlli e prove Lo scopo dei controlli e delle verifiche è quello di: assicurare che l ascensore sia stato installato in modo corretto e che il suo utilizzo avvenga in modo sicuro; tenere sotto controllo

Dettagli

LOTTO 6 RIF. 82 SUB LOTTO 6.1.A DESCRIZIONE: N. 1725 SEDUTA FISSA SENZA BRACCIOLI PER VISITATORE IMBOTTITA

LOTTO 6 RIF. 82 SUB LOTTO 6.1.A DESCRIZIONE: N. 1725 SEDUTA FISSA SENZA BRACCIOLI PER VISITATORE IMBOTTITA LOTTO 6 RIF. 82 SUB LOTTO 6.1.A DESCRIZIONE: N. 1725 SEDUTA FISSA SENZA BRACCIOLI PER VISITATORE IMBOTTITA - la sedia non puo ospitare piu di una persona - la sedia e impilabile fino a un massimo di 10

Dettagli

ALLEGATO II Dispositivi di attacco

ALLEGATO II Dispositivi di attacco ALLEGATO II Dispositivi di attacco. : il testo compreso fra i precedenti simboli si riferisce all aggiornamento di Maggio 2011 Nel presente allegato sono riportate le possibili conformazioni dei dispositivi

Dettagli

PROGRAMMA LINEE VITA

PROGRAMMA LINEE VITA PROGRAMMA LINEE VITA Cosa sono le linee vita Pighi I DISPOSITIVI DI ANCORAGGIO CHE SALVANO LA VITA Cosa sono i dispositivi di sicurezza Un dispositivo di ancoraggio permette a qualunque operatore di operare

Dettagli

CERAPURACU. Caldaie murali a gas a condensazione con serbatoio ad accumulo stratificato ZWSB 24-3 A... ZWSB 28-3 A...

CERAPURACU. Caldaie murali a gas a condensazione con serbatoio ad accumulo stratificato ZWSB 24-3 A... ZWSB 28-3 A... Supplemento per condotto scarico fumi per Caldaie murali a gas a condensazione con serbatoio ad accumulo stratificato CERAPURACU 6 720 614 093-00.1O ZWSB 24-3 A... ZWSB 28-3 A... 6 720 614 103 IT (2007/08)

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 6301 2362 01/2000 IT Per l installatore specializzato Istruzioni di montaggio Collettore solare Logasol SKS 3.0 Montaggio sopra tetto Pregasi conservare! Si prega di leggere attentamente prima del montaggio

Dettagli

Come si monta uno scambiatore di calore a piastre?

Come si monta uno scambiatore di calore a piastre? Pagina 1 di 5 Come si monta uno scambiatore di calore a piastre? Gli scambiatori a piastre saldobrasati devono essere installati in maniera da lasciare abbastanza spazio intorno agli stessi da permettere

Dettagli

Sistemi Anticaduta UNI EN 795. Linea Vita per Tetti Aggraffati

Sistemi Anticaduta UNI EN 795. Linea Vita per Tetti Aggraffati Sistemi Anticaduta UNI EN 795 Linea Vita per Tetti Aggraffati KIT SA-SIANK FALZ LINE C Distanza tra gli ancoraggi terminali massimo 60 metri Distanza tra ancoraggi terminali o intermedie (campata) massimo

Dettagli

VIESMANN. Istruzioni d'uso VITOSOL. per il conduttore dell'impianto. 5590 554 IT 3/2009 Da conservare!

VIESMANN. Istruzioni d'uso VITOSOL. per il conduttore dell'impianto. 5590 554 IT 3/2009 Da conservare! Istruzioni d'uso per il conduttore dell'impianto VIESMANN VITOSOL 3/2009 Da conservare! Avvertenze sulla sicurezza Per la Vostra sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza

Dettagli

Parte 2: Istruzioni per il montaggio. Classe 579

Parte 2: Istruzioni per il montaggio. Classe 579 Indice Pagina: Parte : Istruzioni per il montaggio. Classe 79. Parti componenti della fornitura........................................ Informazioni generali e sicurezze per il trasporto.............................

Dettagli

706292 / 00 11 / 2012

706292 / 00 11 / 2012 Istruzioni per l uso (parte rilevante per la protezione antideflagrante) per sensori di temperatura ai sensi della direttiva europea 94/9/CE Appendice VIII (ATEX) gruppo II, categoria di apparecchi 3D/3G

Dettagli

Memoria tecnica installazione pannelli laminati

Memoria tecnica installazione pannelli laminati Memoria tecnica installazione pannelli laminati Istruzioni di montaggio VOLTAJOINT VOLTABRI Notice de pose Kit - VOLTAJOINT 2/31 Sommario 1_ KIT ABITAZIONI INDIVIDUALI... 3 2_ NOMENCLATURA (ESCLUSI LAMIERATI

Dettagli

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO

LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO LIBRETTO INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE BOX DOCCIA IDROMASSAGGIO Note importanti: L installazione deve eseguita da personale qualificato, la ditta importatrice declina ogni responsabilità in merito

Dettagli

Salto di quota presso in canale principale. Salto di quota presso l ingresso laterale

Salto di quota presso in canale principale. Salto di quota presso l ingresso laterale SALTI DI QUOTA ESTERNI PFEIFENKOPF Pfeifenkopf, salto di quota esterno al pozzetto in polietilene per pozzetti di canalizzazione e di pompe, è costituito da una camera di raccolta con un muro rinforzato

Dettagli

MM600 MM900 MM1200 MM1500

MM600 MM900 MM1200 MM1500 MULTIMASS MM600 MM900 MM1200 MM1500 Manuale d impiego Leggere attentamente prima dell utilizzo di MULTIMASS MX IT 367531 AB - 0914 Istruzioni originali Caro utente, La ringraziamo per la fiducia accordataci

Dettagli

STIGA PARK 121 M 8211-3011-10

STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 STIGA PARK 121 M 8211-3011-10 D 5b. 1. Park -1993 5a. 2. Park -1993 6a. Park -1999 F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 6b. Park 2000- J 9. 13. 10. 14. X Z Y W 11. V 15. Denna produkt, eller delar

Dettagli

ZEBRA SOLAR - GAMMA PER IL FISSAGGIO DI PANNELLI FOTOVOLTAICI GRAFFA DI ARRESTO GIUNTO A CROCE GRAFFA CENTRALE

ZEBRA SOLAR - GAMMA PER IL FISSAGGIO DI PANNELLI FOTOVOLTAICI GRAFFA DI ARRESTO GIUNTO A CROCE GRAFFA CENTRALE ZEBRA SOLAR - GAMMA PER IL FISSAGGIO DI PANNELLI FOTOVOLTAICI GRAFFA DI ARRESTO Dimensionamenti tramite Technical Software Art. 0990 90 00 evita lo scivolamento della graffa terminale in caso di montaggio

Dettagli

Kit integrazione solare

Kit integrazione solare Per il tecnico abilitato Istruzioni per l'installazione Kit integrazione solare N. art. 0020095736 IT Indice Avvertenze sulla documentazione Indice Avvertenze sulla documentazione...2 Avvertenze per la

Dettagli

Sedia girevole da vasca 302022 Manuale d'uso e manutenzione

Sedia girevole da vasca 302022 Manuale d'uso e manutenzione Sedia girevole da vasca 302022 Manuale d'uso e manutenzione MOBILEX A/S www.mobilex care.com rev. 08.2008 pag. 1 di 5 UM 302022 I Importante! Prima di usare la sedia, leggere attentamente questo manuale.

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

ZEBRA SOLAR. Dott. Ing. Federico Masin

ZEBRA SOLAR. Dott. Ing. Federico Masin ZEBRA SOLAR Sistema di fissaggio per pannelli fotovoltaici Dott. Ing. Federico Masin Fissaggio su copertura Collegamenti di base ed orditure Tipologie di fissaggio Ganci per tetti Vite di congiunzione

Dettagli

FKT-2. Istruzioni di installazione e manutenzione. Collettore solare piano per sistemi solari termici

FKT-2. Istruzioni di installazione e manutenzione. Collettore solare piano per sistemi solari termici Istruzioni di installazione e manutenzione FKT- Collettore solare piano per sistemi solari termici 670647803-00.T Montaggio su tetto piatto (in piano o inclinato max 5 ) e su facciata 6 70 804 588 (03/03)

Dettagli

VALVOLE MONOTUBO E BITUBO TERMOSTATIZZABILI

VALVOLE MONOTUBO E BITUBO TERMOSTATIZZABILI ST.07.05.00 VALVOLE MONOTUBO E BITUBO TERMOSTIZZABILI 1. Art.1420 VALVOLA MONOTUBO TERMOSTIZZABILE Le valvole monotubo termostatizzabili permettono una regolazione di tipo manuale, termostatica oppure

Dettagli

Montaggio impianto solare a Circolazione Naturale Collegamento Acqua Fredda Acqua calda e Kit scambio

Montaggio impianto solare a Circolazione Naturale Collegamento Acqua Fredda Acqua calda e Kit scambio Montaggio impianto solare a Circolazione Naturale Collegamento Acqua Fredda Acqua calda e Kit scambio -2- Alimentazione Monofase 230Vac Neutro Fase - 3 - Passo 1 MONTAGGIO SISTEMA 3 PANNELLI Per regolare

Dettagli

Rotolo isolante ultra-takk della SCHÜTZ

Rotolo isolante ultra-takk della SCHÜTZ Soluzioni speciali I.2.2 Rotolo isolante ultra-takk della SCHÜTZ L ultra-takk è una valida alternativa nel caso di grandi superfici sulle quali va montato un riscaldamento a pavimento. Srotolare a posare:

Dettagli

VELIEROFRANCO ALBINI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

VELIEROFRANCO ALBINI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO VELIEROFRANCO ALBINI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO 3 5 6 7 7 8 9 11 11 12 14 15 16 18 19 20 21 22 24 25 27 28 30 31 33 34 36 37 CAPITOLO 1 PRE-MONTAGGIO 1.1 IMBALLI 1.2 CONTENUTO IMBALLO 1 1.3 CONTENUTO

Dettagli

Istruzioni supplementari. Centraggio. per VEGAFLEX Serie 80. Document ID: 44967

Istruzioni supplementari. Centraggio. per VEGAFLEX Serie 80. Document ID: 44967 Istruzioni supplementari Centraggio per VEGAFLEX Serie 80 Document ID: 44967 Sommario Sommario 1 Descrizione del prodotto 1.1 Panoramica... 3 1.2 Centraggi... 3 2 Montaggio 2.1 Avvertenze generali... 10

Dettagli

SANITARI. Installare una vasca da bagno classica

SANITARI. Installare una vasca da bagno classica SANITARI Installare una vasca da bagno classica 02 1 Vasche, materie... avete la scelta Acrilico, acciaio, Al giorno d oggi tanti tipi di vasche da bagno sono disponibili. Tuttavia i principi d installazione

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUALE DI ISTRUZIONI MANUALE DI ISTRUZIONI MINI CESOIA PIEGATRICE Art. 0892 ! ATTENZIONE Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio leggere il presente

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SISTEMA DI RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO RADIANTE A PAVIMENTO LOEX HOME

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SISTEMA DI RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO RADIANTE A PAVIMENTO LOEX HOME HOME ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SISTEMA DI RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO RADIANTE A PAVIMENTO LOEX HOME RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO RADIANTE INDICE 1. Note per le istruzioni di montaggio 2. Sicurezza

Dettagli

Realizzazione di un sistema di aria canalizzata perimetrale, per la mansarda

Realizzazione di un sistema di aria canalizzata perimetrale, per la mansarda Realizzazione di un sistema di aria canalizzata perimetrale, per la mansarda Il sistema, realizzato su un Mobilvetta Bussola, può essere utilizzato anche su altri mezzi che hanno la mansarda configurata

Dettagli

TELAI ALLUMINIO MONOCOLORE SENZA CONTROTELAIO

TELAI ALLUMINIO MONOCOLORE SENZA CONTROTELAIO GUIDA AL MONTAGGIO TELAI ALLUMINIO MONOCOLORE SENZA CONTROTELAIO DIBI PORTE BLINDATE S.R.L. Sede Legale e Amministrativa: Via Einaudi, 2 (Zona Industriale) Stabilimento: Via Toniolo, 13/A (Zona Industriale)

Dettagli

SCHEDA TECNICA TRABATTELLO MILLENIUM E MILLENIUM S

SCHEDA TECNICA TRABATTELLO MILLENIUM E MILLENIUM S TRABATTELLI E SCALE DI QUALITA' BAGNATICA (BG) - via delle Groane, 13 - tel. 035/681104 - fax 035/681034 SCHEDA TECNICA TRABATTELLO MILLENIUM E MILLENIUM S Trabattello professionale MILLENIUM è costituito

Dettagli

Solar Heating System Factsheet (SHSF) - Documento guida

Solar Heating System Factsheet (SHSF) - Documento guida Solar Heating System Factsheet (SHSF) - Documento guida I Factsheets (fogli dati) pubblicati sulla pagina internet dell SPF riassumono i risultati dei test dei sistemi solari per la produzione d acqua

Dettagli