Introduzione. Serie Professionale Svelt. Serie Domestica e Fai Da Te Ecolinea

Transcript

1

2 ndice Contenuti ntroduzione L Azienda pag. 3 La Nostra Qualità pag. 4 La Normativa pag. Documenti a Corredo pag. 6 Marchi e Dotazioni pag. 7 Serie Professionale Svelt Scale trasformabili/estensibili Serie DeLuxe pag. 8 Serie Euro pag. 10 Mondial 3 pag. 13 Arganello pag. 13 Scale a cavalletto P1 - P1 Plus pag. 14 P2 - P3 pag. 1 Alpiluxe - Brava pag. 16 Scale d appoggio e fisse (1 tronco) Luxe1 pag. 8 Euro1 pag. 10 F (all italiana) pag. 13 GL/C pag. 1 Giorno pag. 31 Scale d accesso fisse pag. 32 Scale per Scaffali pag. 46 Scale telescopiche e multiposizione Scalissima pag. 17 Scalissima Plus pag. 18 Lady pag. 19 Multilady pag. 20 Xtend - Xtend Plus pag. 21 Superfold pag. 22 Scale con parapetto Regina pag. 23 Regina Special pag. 24 Vera pag. 2 Castellana pag. 26 Castellana Maxi pag. 28 Palco pag. 29 Palco Light pag. 29 Ponte pag. 29 Torretta pag. 30 Sgabelli e scalette Ulisse Super - Ulisse pag. 33 Punto - Punto Large pag. 34 Punto Plus - Punto Large Plus pag. 3 Matrix - Cargo pag. 36 Saliscendi Plus pag. 37 Record pag. 38 Scale per agricoltura Agricola - Agriluxe pag. 39 Fattoria - Fattoria/C pag. 40 Scale in vetroresina V1 pag. 41 V2 - V2F pag. 42 V3 - V3F pag. 43 V6 - Smart1 - Smart2 pag. 44 Scale retrattili Snodabile - Harmonica pag. 4 Loft pag. 46 Scale in Legno S1 pag. 47 Espositori e accessori Espositori per scale pag. 47 Accessori per scale pag. 48 Scale di sicurezza Scale con Gabbia alla Marinara pag. 49 Scale a scomparsa Modum pag. 0 Serie Domestica e Fai Da Te Ecolinea Scale trasformabili e da appoggio Serie Universal pag. 1 Scale telescopiche e multiposizione Scalissima Light - Sfera pag. 3 Serafina - Techno pag. 4 Scale con parapetto Marea e Marea Tech pag. CasaPlus - Casa pag. 6 Domestica pag. 7 Sgabelli e scalette Aero pag. 7 Bello - Bravo - Bobo Plus - Steppy pag. 8 Furbo - Kromo - Cico - Bobo pag. 9 prezzi del presente catalogo si intendono VA esclusa. Le caratteristiche tecniche riportate sono indicative e possono subire variazioni senza preavviso. l presente listino annulla e sostituisce ogni precedente. 2

3 L azienda SC TUR AD ASTRA. Così si sale alle stelle (Virgilio, Eneide, X, 641) Missione Everest 1994 La nostra esperienza è la vostra sicurezza Settembre Nasce il primo trabattello brevettato: il modello TALA. La rapidità di montaggio e la facilità d utilizzo, caratteristiche peculiari di questo prodotto, suggeriscono presto, per la nostra azienda, il nome SVELT. E SVELT diviene subito sinonimo di quel dinamismo e di quella ricerca di funzionalità che da sempre sono alla base della nostra filosofia produttiva. Negli anni 70 SVELT si fa promotrice in tutta talia della diffusione e distribuzione del trabattello, prodotto dotato di una sua personalissima identità, che si consoliderà negli anni 80 quando, grazie a SVELT, la parola trabattello verrà ufficialmente inserita nei più importanti vocabolari italiani. Da questo momento in poi trabattelli e ponteggi avranno, per definizione, due significati diversi. Oggi SVELT è considerata un vero e proprio punto di riferimento nel campo dei trabattelli e delle scale. Trabattello talia

4 La Nostra Qualità SVELT assicura alla clientela che sia nelle scale a norma europea sia in quelle a norma italiana i requisiti di sicurezza sono la base di quella filosofia aziendale che ha fatto grande il nostro nome e la nostra azienda. nostri marchi e le certificazioni di qualità sono una moderna esplicitazione del controllo progettuale e qualitativo che da sempre viene fatto, con metodo e cura quasi puntigliosi, evitando così problemi ai nostri rivenditori e conseguenze gravi per le nostre migliaia di utilizzatori. l marchio ECOlinea è la giusta risposta ad una crescente richiesta di scale e trabattelli ad uso domestico ed hobbistico proveniente da un mercato sempre più in espansione. prodotti a marchio ECOlinea offrono infatti caratteristiche di leggerezza e maneggevolezza ad un prezzo concorrenziale ed abbordabile anche da parte di privati. Abbiamo per questo creato una vasta gamma di sgabelli, scale e trabattelli ad uso domestico che possano soddisfare l esigenza di utilizzo in casa, appartamento, giardino, di qualsiasi famiglia. Ciò grazie alla grande esperienza ed organizzazione che Svelt ha sviluppato in 40 anni di approccio al mercato Professionale. La serie ECOlinea rispetta tutti requisiti di sicurezza richiesti dalla normativa vigente. 4

5 La Normativa NORMA TALANA: Nel Decreto Legislativo n.81 del 9/4/2008 (testo unico sulla sicurezza), l art. 113 Scale rappresenta la norma italiana obbligatoria per le scale. È ammessa deroga alle disposizioni dei commi 3, 8 e 9 del suddetto articolo per le scale conformi alla Norma Europea UN del Svelt dichiara che tutte le sue scale sono conformi al nuovo D. Lgs. n.81 del 9/4/ art.113. NORMA EUROPEA UN del 2007: Con l entrata in vigore del D.Lgs. n.81 del 2008 è ammessa una deroga alle disposizioni di cui ai commi 3, 8 e 9 dell art. 113 per le scale portatili conformi alla Norma Europea. Essa verifica portate e dimensionamenti, ed obbliga il produttore a sottoporre la scala a prove di carico specifiche. Tutto è verificato e certificato da un laboratorio ufficiale riconosciuto dal Ministero. Svelt dichiara che questo marchio è apposto solo sulle scale (e relativa documentazione) certificate a UN del LE PROVE TEST Dopo ogni prova indicata i ritorni elastici del materiale devono essere entro i limiti imposti dalla norma e la scala non deve subire danni o deformazioni permanenti. Le scale devono inoltre rispettare i dimensionamenti e le etichette previsti dalla norma stessa. 1) PROVA D RESSTENZA E NFLESSONE - la scala, completamente sviluppata, deve sopportare: precarico F = 0 kg carico F = 110 kg (resistenza) (nuova norma europea del 2007) precarico F = 10 kg carico F = 7 kg (inflessione) 2) PROVA D NFLESSONE LATERALE - ogni tronco deve sopportare: precarico F = 10 kg carico F = 2 kg 3) PROVA D DEVAZONE DELLE PART FNAL NFEROR DEL MONTANTE: F = 110 kg 4) PROVA D NFLESSONE D POL / GRADN / PATTAFORME - il gradino deve sopportare: precarico F = 20 kg carico F = 260 kg ) PROVA D TORSONE D POL / GRADN: Momento = kgm 6) PROVA D COLLAUDO DEL DSPOSTVO D ARRESTO D SCALE A SFLO: F = 30 kg 7) COLLAUDO DELLA SCUREZZA D APERTURA E DELLE ARTCOLAZON: F = 260 kg Le saldature delle nostre scale sono conformi alla normativa SO 9000 secondo UN EN 287/1 ed EN SO 9606/2. saldatori ed i macchinari per la saldatura vengono esaminati periodicamente da un laboratorio esterno che rilascia un patentino di superamento delle prove di funzionalità, abilità e precisione imposte dalla normativa. SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 nostri fornitori di materia prima sono certificati SO9001. Prove per norme europee UN

6 Documenti a Corredo Certificati di collaudo n ogni imballo viene inserito un certificato in cui Svelt dichiara la conformità dei propri prodotti alle normative italiane ed europee (UN ) e l organo di controllo preposto al collaudo. } Dimensioni } Certificazioni del prodotto Etichette Su ogni scala viene apposta un etichetta adesiva in PVC bianco antigraffio stampata con inchiostro indelebile il cui scopo è: Certificare la conformità dei prodotti agli standard qualitativi ed ai decreti Certificare la sicurezza dei prodotti nformare il cliente di tutte le garanzie che il prodotto offre nformare il cliente delle principali istruzioni d uso mediante disegni che differiscono secondo il tipo di scala ndicare: portata, altezze varie, spessore, numero di matricola di ogni singolo prodotto, peso, numero di gradini, serie (professionale oppure domestica/fai da te), nome della scala, codice a barre N Certificato e Data Dati di produzione Peso n gradini Serie e tipo di utilizzo Nome scala Codice a barre Manuali Ogni scala è dotata di manuale d uso e manutenzione. Svelt è fra i primi ad aver adeguato la produzione delle proprie scale all aggiornamento della Normativa Europea del Tale aggiornamento è entrato in vigore da luglio 2010 (in sostituzione della norma del 1993). Le ns. etichette sono state aggiornate con i nuovi loghi di sicurezza e i carichi di prova sono stati aumentati come richiesto dalla norma. Ciò ha portato all aumento dei profili e del costo di alcuni modelli. 6

7 GARANZA Marchi e Dotazioni l significato dei nostri marchi ACAL è l'associazione dei produttori di scale e trabattelli a cui SVELT è iscritta come associato CONFORME 81/08 D.Lgs. Tutti i nostri prodotti sono conformi all utilizzo secondo il nuovo Decreto Legislativo sulla sicurezza n. 81 del 9 aprile 2008 ndica conformità agli standard qualitativi europei in termini di dimensionamenti e resistenza ndica che il prodotto è stato cerfificato dall ente di controllo qualitativo tedesco TÜV SÜD PRODUCT SERVCE secondo le norme europee UN ndica che il prodotto ha superato il collaudo del Politecnico di Milano secondo le norme UN SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 ndica che il prodotto é conforme alla normativa europea sulla saldatura (vedi pag. 7) ndica gli anni di validità della garanzia ndica la portata massima del prodotto Funzioni delle dotazioni standard Queste dotazioni sono differenti ed evidenziate per ogni serie o modello di scala. A costi diversi offrono comfort adatti ad ogni situazione. ROTELLE D SCORRMENTO: facilitano l elevazione della scala appoggiata al muro. Sfilando gli elementi le rotelle scorrono sul muro. STABLZZATORE D BASE: consente la massima stabilità della scala soprattutto nella posizione a cavalletto. CHAV PER BLOCCAGGO E STRUZON D MONTAGGO STABLZZATORE: facilitano il montaggio dello stabilizzatore senza utilizzare altri attrezzi. RNFORZO NTERNO N NYLON NELLA SEDE DELLO STABLZZATORE: impedisce che la sede si rovini o si deformi quando lo stabilizzatore non é inserito e che duri molto di più quando é inserito. FERRAMENTA D APERTURA N ALLUMNO (fusione in conchiglia): elastica e resistente anche alle basse temperature. l design particolare permette di aprire comodamente la scala a cavalletto senza che si smonti accidentalmente. Non si ossida, non si arrugginisce e non si spezza. È questa ferramenta che impedisce l apertura eccessiva della scala quando è a cavalletto. BARRE ANT-APERTURA E CHUSURA ACCDENTALE: utilizzate nella posizione a cavalletto impediscono apertura e chiusura accidentale durante l utilizzo della scala. Costituiscono un dispositivo di sicurezza ridondante che si aggiunge alla ferramenta sopraccitata. CNGHE ANT-APERTURA ACCDENTALE: utilizzate nella posizione a cavalletto impediscono l'apertura accidentale durante l'utilizzo della scala. Costituiscono un dispositivo di sicurezza ridondante che si aggiunge alla ferramenta sopraccitata. TAMPON N GOMMA ANTSDRUCCOLO: consentono la massima aderenza al suolo e al muro. DSPOSTVO ANT-SFLO ACCDENTALE: impedisce lo sfilo accidentale degli elementi della scala sia in utilizzo sia durante il trasporto. ACCESSORO D BLOCCO DELLO SFLO: impedisce che la scala venga sfilata oltre l altezza massima di sicurezza. LBRETTO STRUZON: indica come utilizzare la scala in massima sicurezza (presente in tutte le scale). ETCHETTE ADESVE: indicano come utilizzare la scala in sicurezza e permettono di risalire ai dati di fabbricazione (vedi pag.8). POL RBORDAT: Tre fasi di ribordatura (rigonfiamento faccia interna del montante, ribordatura faccia esterna del montante e rigonfiamento all interno del montante) consentono al gradino di essere connesso al montante con effetto sandwich in modo duraturo evitando lo svergolamento delle scale dovuto all usura. MONTANT E GRADN CON PROFLO N ALLUMNO ESTRUSO NERVATO: ha una maggiore resistenza alla flessione rispetto ad un profilo liscio elettrosaldato, permettendo di utilizzare sezioni minori e quindi scale più leggere a parità di tenuta, flessione e robustezza. 7

8 GARANZA Serie DeLuxe Scale professionali trasformabili in alluminio nervato estruso, costruite con un evoluto sistema di ribordatura automatica, a norme europee e testate dall organismo internazionale di controllo di qualità TÜV SÜD Product Service e dal Politecnico di Milano. È la serie top di gamma con dimensionamenti e dotazioni standard eccezionali. A B Ferramenta in alluminio Pioli ergonomici ribordati e inclinati C DOTAZON STANDARD Rotelle di sfilo (Luxe 2 e 3) Stabilizzatore di base regolabile (Luxe 2 e 3) Rinforzo interno in nylon nella sede dello stabilizzatore struzioni di montaggio ed uso Ferramenta di apertura in alluminio (fusione in conchiglia) Barre antiapertura e chiusura accidentale Tamponi antisdrucciolo a calzare (Luxe 1) Accessorio di blocco dello sfilo (A) oltre l altezza di sicurezza Agevolatore di apertura a cavalletto (B) Dispositivo anti-ribaltamento del terzo tronco (D) (Luxe 3) kg Passo tra i pioli cm 30 Dispositivo anti-sfilo accidentale (C) Sezione pioli mm 30 x 30 mballo in termoretraibile con poster Rotelle di sfilo Dispositivo anti-sfilo accidentale Video disponibile su Luxe 1 Barre di sicurezza anti-apertura e chiusura accidentale Scala semplice d appoggio a pioli ad un tronco di salita, leggera e resistente. È dotata su entrambi i lati di 4 tamponi ergonomici maggiorati a calzare fissati con un rivetto. n questo modo i tamponi non si perdono e la scala può essere usata anche sottosopra. Grad m Profilo Peso Euro n mm 7 2,30 67x27 4,3 6,00 9 2,90 67x27,4 76, ,0 67x27 6, 87, ,10 67x27 7, 102,00 1 4,70 67x27 8, 122,00 17,30 67x27 9,6 133,00 Tamponi antisdrucciolo maggiorati a calzare Lo speciale design del tampone permette un appoggio sicuro alla parete ed a terra limitando considerevolmente la possibilità di scivolamento della scala. Tamponi antisdrucciolo a calzare Gancio portasecchio per serie DeLuxe Euro 1,00 Altri accessori a pag. 48 Larghezza tronco cm 42,3 8

9 GARANZA GARANZA Serie DeLuxe Luxe 2 n due tronchi trasformabile sia in scala da appoggio, che in scala doppia o zoppa. È dotata di stabilizzatore di base regolabile e di rotelle di scorrimento per lo sfilo a muro. Grad Chiusa Cavalletto Sfilo Profilo Peso Euro n m m m mm 6+7 2,2 2,10 3,4 67x27 12,0 218, ,8 2,70 4,6 67x27 14,0 24, ,4 3,30,8 67x27 16, 262, ,0 3,80 6,7 67x27 19,0 313, ,3 4,10 7,6 84x27 23,0 380,00 Posizioni di utilizzo Accessori: vedi pag. 48 Larghezza tronco base cm 48, Larghezza tronco finale cm 42,3 Stabilizzatore regolabile (brevetto depositato) standard su Luxe 2 e Luxe 3 n alluminio è dotato di innovativo sistema di regolazione che bilancia i dislivelli. Due perni ad estrazione con bloccaggio a molla (brevetto depositato) consentono di regolare la scala in altezza per lavorare in presenza di buche, gradini e marciapiedi. Nella posizione a sfilo, se ha problemi di ingombro, l operatore può anche utilizzare la scala senza stabilizzatore regolabile completo. tamponi maggiorati alzano da terra lo stabilizzatore di mm 4 per poter usare la scala anche in presenza di sassi o piccoli ostacoli. Luxe 3 D n tre tronchi trasformabile sia in scala da appoggio, che doppia o zoppa. È dotata di stabilizzatore di base regolabile e rotelle di scorrimento per lo sfilo a muro. Grad Chiusa Cavalletto Sfilo Profilo Peso Euro n m m m mm Posizioni di utilizzo ,2 2,10 4,9 67x27 16, 289, , 2,40,8 67x27 18, 309, ,8 2,70 6,4 67x27 20,0 338, ,10 3,00 7,30 84x27 2,0 380, ,40 3,30 8,0 100x27 30,0 446, ,00 3,90 9,72 100x27 34, 488,00 Nella posizione doppia il terzo tronco non è utilizzabile per la salita e funge solo da guarda-corpo di sicurezza. Dispositivo anti-ribaltamento del terzo tronco (Luxe3) mpedisce che il terzo tronco sfugga di mano e cada mentre lo si sfila in posizione a cavalletto. Pioli ergonomici inclinati Tutta la serie DeLuxe presenta pioli ribordati in tre fasi per un effetto sandwich di grande durata: fasi 1 e 2 rigonfiamento gradino su faccia interna ed esterna del montante, fase 3 rigonfiamento gradino all interno del montante. nclinati di 30 rispetto all asse della scala i pioli risultano paralleli al terreno in modo che l operatore possa appoggiare il piede sulla parte piana aumentando il comfort e quindi la produttività. Larghezza tronco base cm 48, Larghezza tronco intermedio cm 42,3 Larghezza tronco finale cm 36, 9

10 GARANZA Serie Euro Scale professionali trasformabili ribordate costruite con montanti in alluminio estruso nervato, a norme europee, collaudate dal Politecnico di Milano e dal TÜV SÜD Product Service. È la serie di gamma medio-alta con dimensionamenti e dotazioni standard ottimi. Ferramenta in alluminio Stabilizzatore di base DOTAZON STANDARD Rotelle di sfilo (E2 - E3) Stabilizzatore di base (E2 - E3) Chiavi per bloccaggio stabilizzatore struzioni di montaggio ed uso Sezione pioli mm 27 x 27 Rinforzo interno in nylon nella sede dello stabilizzatore Ferramenta di apertura in alluminio (fusione in conchiglia) Cinghie fisse anti apertura accidentale Tamponi in gomma antisdrucciolo Dispositivo antisfilo accidentale Accessorio di blocco dello sfilo oltre l altezza di sicurezza Passo tra i pioli cm 28 Pioli antisdrucciolo ribordati Rotelle di sfilo Dispositivo antisfilo accidentale E1 Scala semplice d appoggio a pioli ad un tronco di salita, leggera e resistente. Grad m Profilo Peso Euro n mm 8 2,32 7x27 4,0 7, ,87 7x27,0 68, ,42 7x27 6,0 79, ,02 7x27 7,0 90, ,7 67x27 9,0 111,00 18,12 67x27 10,0 123,00 20,67 84x27 12,0 1,00 Piedini snodati optional A richiesta: Per scale senza stabilizzatore (E1, E2F, E3F): Piedino snodato Appoggio a terra mm x120 Euro 10,00 la coppia Piedino snodato maxi Appoggio a terra mm 9x178 Euro 16,00 la coppia l modello E1 non è predisposto per i piedini snodati. l cliente può scegliere se montarli autonomamente o far predisporre la scala da Svelt con un supplemento di Euro 10,00 netti Stabilizzatore di base Euro 21,00 modelli E1 e Luxe1 non sono predisposti per il montaggio dello stabilizzatore. l cliente può scegliere se modificare autonomamente la scala o farla predisporre da Svelt con un supplemento di Euro 20,00 netti mballo in termoretraibile Euro 3,00 netti cad. (per tutti i modelli) Accessori: vedi pag. 48 Larghezza tronco cm 42,3 10

11 GARANZA GARANZA Serie Euro E2 n due tronchi trasformabile sia in scala da appoggio che doppia. Grad Chiusa Cavalletto Sfilo Profilo Peso Euro n m m m mm 2x8 2,40 2,30 4,06 7x27 11,0 168,00 2x10 3,00 2,90 4,90 7x27 13,0 192,00 2x12 3,0 3,40 6,02 67x27 16,0 229,00 2x14 4,10 4,00 7,1 84x27 21,0 268,00 2x16 4,60 4,0 8,30 100x27 26,0 334,00 Dotata di stabilizzatore di base e rotelle di sfilo. Accessori: vedi pag. 48 Posizioni di utilizzo Larghezza tronco base cm 48 Larghezza tronco finale cm 42,3 E2F (con fune) A sfilo in due tronchi sviluppati per mezzo di un meccanismo a fune Grad Chiusa Cavalletto Sfilo Profilo Peso Euro n m m m mm 2x12 3,0-6,02 67x27 16,0 234,00 2x14 4,10-7,1 84x27 21,0 271,00 2x16 4,60-8,30 100x27 26,0 319,00 Dotata di rotelle di sfilo e carrucola di rimando della fune. N.B.: Questo modello non é posizionabile a cavalletto. A richiesta: stabilizzatore di base optional Euro 21,00 Accessori: vedi pag. 48 Posizioni di utilizzo Larghezza tronchi: vedi E2 11

12 GARANZA GARANZA Serie Euro E3 n tre tronchi trasformabile sia in scala da appoggio che doppia. Grad Chiusa Cavalletto Sfilo Profilo Peso Euro n m m m mm 3x06 1,80 1,70 4,10 7x27 12,0 19,00 3x07 2,10 2,00 4,90 7x27 13, 212,00 3x08R 2,40 2,30,0 67x27 17,0 244,00 3x10R 3,00 2,90 7,20 84x27 22,0 326,00 3x12 3,0 3,40 8,00 84x27 26,0 37,00 3x12R 3,0 3,40 8,8 100x27 28,0 407,00 3x14 4,10 4,00 10,20 11x27 3,0 444,00 3x16 4,60 4,0 11,90 11x27 40,0 23,00 R=Rinforzata Dotata di stabilizzatore di base e rotelle di sfilo a partire dalla 3x08. Nella posizione doppia il terzo tronco funge esclusivamente da guarda-corpo. Larghezza tronco base cm 48 Larghezza tronco intermedio cm 42,3 Larghezza tronco finale cm 36, Accessori: vedi pag. 48 Posizioni di utilizzo E3F (con fune) A sfilo in tre tronchi sviluppati per mezzo di un meccanismo a fune (3 tronco a sfilo manuale). Grad Chiusa Cavalletto Sfilo Profilo Peso Euro n m m m mm 3x10R 3,00-7,20 84x27 24,0 37,00 3x12 3,0-8,00 84x27 27,0 409,00 3x12R 3,0-8,8 100x27 30,0 436,00 3x14* 4,10-10,20 11x27 37,0 01,00 3x16* 4,60-11,90 11x27 42,0 94,00 * Dotata di piedini snodati maxi R=Rinforzata Dotata di rotelle di sfilo e tripla carrucola di rimando della fune. N.B.: Questo modello non é posizionabile a cavalletto. A richiesta: stabilizzatore di base supplementare. Euro 21,00 Accessori: vedi pag. 48 Posizioni di utilizzo Larghezza tronchi: vedi E3 12

13 GARANZA GARANZA GARANZA M3 - Arganello - F M3 M3: in tre tronchi trasformabile sia in scala da appoggio che doppia. Ribordata e costruita in alluminio estruso nervato. Dotata di stabilizzatore di base. Nella posizione doppia il terzo tronco funge esclusivamente da guarda-corpo. Grad Chiusa Cavalletto Sfilo Profilo Peso Euro n m m m mm Posizioni di utilizzo M3 3x08 2,40 2,30,7 7x27 1,0 222,00 3x12 3,0 3,40 9,10 84x27 26,0 340,00 3 Larghezza tronco base cm 48 Larghezza tronco intermedio cm 42,3 Larghezza tronco finale cm 36, Serie in esaurimento Ferramenta in alluminio Arganello Scala a sfilo in tre tronchi sviluppati per mezzo di un meccanismo ad argano. n alluminio estruso ribordato presenta un ingranaggio a manovella e carrucole per la salita e la discesa dei 2 tronchi superiori appoggiati al muro, sul quale scorrono con facilità grazie alle ruote di sfilo poste all estremità dell ultimo tronco. La base presenta infine dei piedini snodati antisdrucciolo che danno alla scala grande stabilità. Grad Chiusa Sfilo Peso Euro n m m 3x14 4,00 10,4 34,0 820,00 3x16 4,0 12,1 38,0 920,00 3x18,00 13,60 43, ,00 3 Larghezza tronco base cm 1 Larghezza tronco intermedio cm 44, Larghezza tronco finale cm 38 F È una scala all italiana ad innesto, é in alluminio estruso saldato e può raggiungere un altezza massima di m 13,68 comprendendo i vari tronchi che ne fanno una scala facilmente trasportabile. l tronco di base é dotato di piedini snodati antisdrucciolo. Gli innesti sono in nylon rinforzato. Tronco terminale Tronco intermedio Grad m Larghezza Peso Euro n cm F1 tronco base 4,00 6,00 10,0 178,00 F2 interm. 3,0 0,0 8, 16,00 F3 interm. 3,00 0,0 7,0 146,00 F terminale 1,90 0,0 4,0 93,00 Serie completa 11,11-29, 73,00 Tronco base Nomenclatura Ogni innesto fra i vari tronchi perde un altezza di cm

14 GARANZA GARANZA Scale a Cavalletto Scale professionali doppie saldate, in alluminio estruso nervato, ideali per installatori e pittori. Dotate di tamponi ergonomici maggiorati antisdrucciolo. gradini più lunghi sono tutti rinforzati con saette in alluminio. Sezione montanti mm 80x2. P Optionals Scala doppia a gradini a due tronchi di salita. Grad Chiusa Cavalletto Altezza Largh. Peso Euro n m m lavoro m base cm 1,23 1,17 2,17 49,00 6, 111,00 6 1,2 1,40 3,40 1,00 8,0 12,00 7 1,77 1,62 3,62 4,00 9,3 141,00 8 2,02 1,86 3,86 6,00 10,8 17,00 9 2,2 2,10 4,10 9,00 12,0 177, ,76 2,7 4,7 64,00 14, 220, ,26 3,06,06 69,00 17, 27,00 La norma europea UN vieta di sostare sugli ultimi 2 gradini in mancanza di piattaforma e guarda-corpo. Cinghie e cerniere antiapertura Gradini piani antisdrucciolo cm 8 Passo gradini cm 2 Tamponi ergonomici maggiorati in PVC antisdrucciolo mballo in termoretraibile con poster SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 A richiesta: 1. Guarda-corpo Euro 2,00 2. Kit due rotelle Euro 2,00 3. Corrimano Euro 17,00 cad barre optional antiapertura/ chiusura in acciaio zincato Euro 10,00 1 NOVTÀ P1 Plus Scala doppia in alluminio a due tronchi di salita con piattaforma maggiorata. 3 Optionals 2 Grad Chiusa Cavalletto Altezza Largh. Peso Euro n m m lavoro m base cm 1,23 1,17 3,23 49,00 7,00 140,00 6 1,2 1,40 3,2 1,00 8,0 12,00 7 1,77 1,62 3,77 4,00 10,20 16,00 8 2,02 1,86 4,02 6,00 11,30 179,00 9 2,2 2,10 4,2 9,00 12,0 196, ,76 2,7 4,76 64,00 1,00 238, ,26 3,06,26 69,00 18,00 267,00 La norma europea UN vieta di sostare sugli ultimi 2 gradini in mancanza di un guarda-corpo. La piattaforma conta un gradino. Piattaforma di appoggio maggiorata cm 3x39 Tamponi ergonomici maggiorati in PVC antisdrucciolo Gradini piani antisdrucciolo cm 8 Passo gradini cm 2 Barre e cerniere antiapertura/chiusura A richiesta: 1. Guarda-corpo Euro 2,00 2. Kit due rotelle Euro 2,00 3. Corrimano Euro 17,00 cad. SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 14

15 GARANZA GARANZA GARANZA P2 - P3 - GL/C P2 Scala doppia a gradini e pioli a due tronchi di salita. Gradini cm 8, pioli cm 2,7. Sezione montanti mm 80x2 e 40x20. Grad Chiusa Cavalletto Altezza Largh. Peso Euro n m m lavoro m base cm 4 (3+pianetto) 1,23 0,94 2,42 47,00,2 89,00 (4+pianetto) 1,48 1,17 2,67 49,00 6,4 103,00 6 (+pianetto) 1,72 1,41 2,90 1,0 7, 120,00 7 (6+pianetto)* 1,98 1,64 3,12 4,0 9,2 144,00 8 (7+pianetto)* 2,23 1,87 3,36 6,00 10,3 160,00 *Cinghie antiapertura Piolo antisdrucciolo La norma europea UN vieta di sostare sugli ultimi 2 gradini in mancanza di un guarda-corpo. l pianetto non è quindi calpestabile. Dotata di pianetto portattrezzi (cm 2,x28) in polipropilene rinforzato Passo gradini/pioli cm 2 Tamponi ergonomici maggiorati in PVC antisdrucciolo mballo in termoretraibile con poster Portattrezzi P3 Scala doppia a gradini ad un tronco di salita. Sezione montanti mm 80x2 e 40x20. SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 Grad Chiusa Cavalletto Largh. Peso Euro n m m base cm 3 1,11 1,00 4,00 3,9 181,00 4 1,38 1,23 47,00 4,7 192,00 1,63 1,46 49,0,3 112,00 6 1,88 1,69 2,00 6,6 121,00 7 2,13 1,92 4,0 7,3 130,00 9 2,61 2,38 9,0 10,0 17, ,11 2,84 64,0 12,0 176,00 N.B. La vaschetta non è considerata gradino La norma europea UN vieta di sostare sugli ultimi 2 gradini in mancanza di un guarda-corpo. Gradini piani antisdrucciolo cm 8 Biscottini di rinforzo sul gradino più largo Profilo mm 80 x 2 Dotata di vaschetta portattrezzi in polipropilene Barre antiapertura/chiusura Schienale rinforzato Tamponi ergonomici maggiorati in PVC antisdrucciolo mballo in termoretraibile con poster GL/C Scala semplice d appoggio a gradini ad un tronco di salita. n alluminio estruso nervato saldato é dotata di vaschetta portattrezzi. Sezione montanti mm 80x2. Grad m Altezza Profilo Largh. Peso Euro n lavoro m mm base cm 8 2,16 3,40 80x2 1,00 4, 92, ,66 3,90 80x2 4,00 6,0 110, ,16 4,40 80x2 7,0 7, 129, ,66 4,90 80x2 60,00 9,0 12, ,16,40 80x2 63,0 10,0 174, ,66,90 80x2 66,00 12,0 204,00 N.B. La vaschetta conta come un gradino (anche se non calpestabile) A richiesta ganci per l utilizzo su scaffalatura Gradini piani zigrinati antisdrucciolo cm 8 Passo cm 2 Tamponi ergonomici maggiorati in PVC antisdrucciolo Montanti convergenti Biscottini di rinforzo sul gradino più largo Profilo mm 80x2 mballo in termoretraibile con poster SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 1

16 GARANZA GARANZA Scale a Cavalletto Alpiluxe Scala trasformabile (doppia e d appoggio) a pioli a due tronchi di salita. n alluminio estruso nervato, é indicata per utilizzo professionale. Grad. Chiusa Cavalletto Muro Profilo Stab. Peso Euro n m m m mm cm 6+6 1,84 1,78 3,62 7x27 6 9,0 123, ,12 2,04 4,18 7x , 133, ,40 2,30 4,74 7x ,0 144,00 Pioli zigrinati antisdrucciolo Stabilizzatore di base Passo tra i pioli cm 28 Tamponi in PVC antisdrucciolo mballo in termoretraibile con poster Posizioni di utilizzo Larghezza tronco cm 42,3 La cerniera in alluminio a posizionamento rapido a 3 posizioni permette: di aprire e chiudere la scala in posizione a cavalletto senza agire sulla cerniera di bloccare la scala aperta in posizione a cavalletto agendo sulla cerniera di aprire la scala in posizione appoggiata al muro agendo sulla cerniera Brava Scala doppia a pioli a due tronchi di salita in alluminio estruso nervato, é indicata per utilizzo professionale. Grad. Chiusa Cavalletto Stab. Profilo Peso Euro n m m cm mm 8 2,33 2, x27 10,0 130,00 Cerniere in nylon Cinghie e cerniere antiapertura accidentale Stabilizzatore di base con piedini in PVC Pioli antisdrucciolo ribordati mm 27x27 Passo tra i pioli cm 28 Tamponi in PVC antisdrucciolo mballo in termoretraibile con poster Stabilizzatore di base Larghezza tronco cm 42,3 16

17 GARANZA Scala Telescopica Scalissima n alluminio estruso nervato a sfilo telescopico con base allargata. Concepita per uso professionale ed hobbistico é utilizzabile sia come scala da appoggio che doppia o zoppa. Grad. Chiusa Cavalletto Muro Largh. Peso Euro n m m m base cm 6+6 0,97 1,46 3, ,2 142, ,2 1,71 3, 63 9,8 14, ,2 1,96 4, ,0 169, ,3 2,23 4, ,0 181, ,3 2,1, ,2 19, ,81 2,82, ,2 208, ,81 3,10 6, ,0 223,00 SOLO SCALE 6/7/8 GRADN SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 A muro Pioli zigrinati antisdrucciolo mm 27x27 Manopole cerniere in alluminio Passo pioli cm 28 Tamponi in PVC antisdrucciolo Profilo montante interno mm 7x27 Profilo montante esterno mm 64x30 Larghezza rampa interna cm 36, Pianetto portattrezzi in polipropilene cm 31x36 Ganci di sicurezza in acciaio ricoperti in nylon mballo in termoretraibile con poster La cerniera in alluminio a posizionamento rapido a 3 posizioni permette: di aprire e chiudere la scala in posizione a cavalletto senza agire sulla cerniera di bloccare la scala aperta in posizione a cavalletto agendo sulla cerniera di aprire la scala in posizione appoggiata al muro agendo sulla cerniera Ganci in acciao ricoperti in nylon antirottura Pianetto portattrezzi Cerniera in alluminio Stabilizzatore optional cm 82, Euro 20,00 cad. Video disponibile su Zoppa su scale Chiusa 17

18 GARANZA Scala Telescopica Scalissima Plus n alluminio estruso nervato e rinforzato a sfilo telescopico con base allargata. Concepita per utilizzo professionale intensivo, ha i profili maggiorati per una tenuta a norme europee fino alla 12 gradini. É utilizzabile sia come scala da appoggio che doppia o zoppa. Grad Chiusa Cavalletto Muro Largh. Peso Euro n m m m base cm 8+8 1,22 1,90 4, ,0 184, ,0 2,42, ,2 213, ,78 2,94 6,2 7 17, 271,00 Pioli zigrinati antisdrucciolo mm 27x27 Manopole cerniere in alluminio Ganci di blocco maggiorati in acciaio ricoperti di nylon Passo pioli cm 28 Profilo montante interno mm 63x27 Profilo montante esterno mm 70x31 Larghezza rampa interna cm 36, Tamponi maggiorati ergonomici antisdrucciolo (anche sulla rampa interna) mballo in termoretraibile con poster SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 A muro La cerniera in alluminio a posizionamento rapido a 3 posizioni permette: di aprire e chiudere la scala in posizione a cavalletto senza agire sulla cerniera di bloccare la scala aperta in posizione a cavalletto agendo sulla cerniera di aprire e chiudere la scala in posizione appoggiata a muro agendo sulla cerniera Gancio in acciaio ricoperto in nylon con finestrella di ispezione Chiusa Cerniera in alluminio Stabilizzatore optional cm 82, Euro 20,00 cad. (Solo per 8 e 10 gradini) Pianetto portattrezzi optional Euro 10,00 Video disponibile su Zoppa su scale Tampone esterno Tampone interno 18

19 GARANZA GARANZA Scale Multiposizione Lady 16 Plus Scala multiposizione in alluminio estruso ribordato, é utilizzabile sia come scala doppia che d appoggio. Presenta differenti posizioni di lavoro e chiusa é di minimo ingombro, potendo entrare nel bagagliaio di un automobile. É trasformabile anche in banco di lavoro (non utilizzabile per salirvi). deale per utilizzo professionale o per il fai da te. Chiusa Cavalletto Muro Banco Lungh. Peso Euro m m m lavoro m stab. cm 1,23 2,26 4,66 1,20 80,00 16,0 234,00 Banco di lavoro Stabilizzatore di base smontabile Rinforzo in nylon nella sede dello stabilizzatore Cerniere automatiche a posizionamento rapido n posizione a banco di lavoro la portata è di 120 e non deve essere usato come ponteggio Profilo montante mm 60x2 Pioli mm 30 mballo in termoretraibile con poster Posizioni di utilizzo Larghezza rampa di salita cm 3. Lady 12 Scala multiposizione in alluminio estruso ribordato, é utilizzabile sia come scala doppia che d appoggio. Presenta differenti posizioni di lavoro e chiusa é di minimo ingombro, potendo entrare nel bagagliaio di un automobile. É trasformabile anche in banco di lavoro (non utilizzabile per salirvi). deale per utilizzo professionale o per il fai da te. Chiusa Cavalletto Muro Banco Lungh. Peso Euro m m m lavoro m stab. cm 0,90 1,63 3,34 0,88 66,00 11,0 129,00 Doppio stabilizzatore di base smontabile Rinforzo in nylon nella sede dello stabilizzatore Cerniere automatiche a posizionamento rapido n posizione a banco di lavoro la portata è di 120 e non deve essere usato come ponteggio Profilo montante mm 60x2 Larghezza rampa di salita cm 33 Pioli mm 30 mballo in termoretraibile con poster Banco di lavoro Chiusa Posizioni di utilizzo 19

20 GARANZA Scala Telescopica e Multiposizione NOVTÀ Multilady Scala telescopica e multiposizione in alluminio estruso. È utilizzabile in molteplici posizioni di lavoro. Dotata di banco di lavoro in alluminio brevettato (cm 30x148) è regolabile a diverse altezze grazie al sistema telescopico. Grazie allo stesso sistema può essere utilizzata anche in posizione zoppa su gradinate. Regolabile in altezza può essere usata anche come scala doppia o scala d appoggio a muro. È dotata di cerniere in acciaio automatiche di apertura e chiusura a posizionamento rapido, ganci in acciaio e nylon e doppio stabilizzatore di base smontabile (profilo rinforzato con inserto in nylon nella sede dello stabilizzatore). Ultracompatta può essere facilmente trasportata nel bagagliaio della propria auto. È concepita per utilizzo sia professionale che hobbistico ed è collaudata e prodotta a normativa europea UN. Dimensione gradini antisdrucciolo cm 30x30 Passo pioli cm 29 Altezza telescopica a muro da cm 30 a cm 363 Altezza telescopica a cavalletto da cm 147 a cm 173 Altezza banco di lavoro in alluminio da cm 67 a cm 94 Dimensioni banco di lavoro in alluminio cm 30x148 Dimensioni di trasporto cm 3x4x96 Profilo rampa interna cm 64x24 Profilo rampa esterna cm 72x27 Larghezza rampa ca. 3 cm Piedini antisdrucciolo in PVC Larghezza chiuso cm 1 Banco di lavoro brevettato in alluminio Video disponibile su Grad Chiusa Cavalletto Muro Banco Largh Peso Euro n m m m lavoro m base cm kg 12 0,96 1,73 3,63 0, ,7 246,00 Aperta a muro da cm 306 a cm 363 Banco di lavoro regolabile da cm 67 a cm 94 Chiusa Doppia salita Ganci in acciaio e nylon Zoppa su scala Piedini antisdrucciolo in PVC Stabilizzatore 20

21 GARANZA GUARANTEE GARANZA Scale Telescopiche Ultracompatte Xtend Scale semplici d appoggio a pioli telescopiche, ultracompatte, in alluminio anodizzato Concepite per uso professionale, possono essere utilizzate anche in casa e per il fai da te. Non sporcano le mani grazie all anodizzazione che conferisce grande fluidità nella chiusura e nell apertura telescopica. Possono essere riposte ovunque e sono ideali per installatori, artigiani, tecnici, autisti, idraulici, elettricisti, ecc. Pedata pioli antisdrucciolo cm 4 Passo pioli cm 30 Tamponi d appoggio in pvc antisdrucciolo Maniglia di sollevamento in neoprene Cinghia di chiusura antiapertura accidentale Chiusa è di minimo ingombro 1 O BREVETTATA Video disponibile su Chiusura telescopica Gradini Chiusa Sfilata Largh. Largh. Spessore Peso Euro n m m base cm sup.cm cm Xtend 13 0,80 3, ,7 299,00 Xtend Light 9 0,72 2, ,4 16,00 Xtend Minilight 7 0,6 2, ,0 149,00 Sistema apertura/chiusura BREVETTATA Xtend Plus Scala doppia ad un tronco di salita con ampie rampe a sfilo telescopico con gradini piani con appoggio da 90 mm. È costruita in alluminio anodizzato: non sporca le mani ed è concepita per utilizzo professionale, ma può essere usata anche in casa per il fai da te. Gradini Chiusa Cavalletto Sfilata Largh. sup. Spessore Peso Euro n m m m cm cm 6+2 0,7 1,70 2, ,8 309,00 Capacity 1 Y E A R O EUROPEAN STANDARDS Chiusa Zoppa su scale Pedata gradini antisdrucciolo rampa di salita 9 cm Pedata pioli antisdrucciolo rampa posteriore 4 cm Tamponi d appoggio in pvc antisdrucciolo Maniglia ergonomica di presa laterale Doppio stabilizzatore di base 21

22 GARANZA Scala Ultracompatta Superfold Scala doppia a due tronchi di salita costruita in alluminio anodizzato che non sporca le mani. È concepita per utilizzo professionale, ma può essere usata anche in casa per il fai da te. È dotata di gradini piani rettangolari profondi 80 mm che permettono ad uno o più operatori di lavorare in comodità e sicurezza. Si apre e si chiude in pochi secondi e, una volta chiusa, oltre a stare in piedi da sola diventa un cilindro di dimensioni così ridotte da trovare facilmente posto in qualsiasi angolo del furgone, dell'ufficio o di casa. noltre è dotata di pratiche maniglie per il trasporto e di maniglioni per la salita ed il sollevamento. Maniglia per il trasporto Gradini Chiusa Altezza Cavalletto Altezza Spessore Peso Euro ultimo lavoro n m gradino m m m cm kg 3 1,48 0,7 1,37 2,7 1 9,7 114,00 Doppia vaschetta portaoggetti Distanza tra i gradini cm 2 Larghezza rampa ultimo gradino cm 31 Doppia vaschetta portaoggetti Aste di sicurezza antiapertura/chiusura Cinghie di serraggio Tamponi di base ergonomici antisdrucciolo Rinforzi sui gradini e sugli appoggi a terra mballo in cartone 22 Video disponibile su

23 GARANZA Scala con Parapetto Regina Scala doppia a gradini ad un tronco di salita provvista di piattaforma e guarda-corpo. deale per utilizzo professionale e per questo molto resistente e stabile anche per utilizzo domestico. n alluminio estruso nervato é costruita saldando i gradini ai montanti ottenendo un monolito ultraresistente. Vaschetta portattrezzi Piattaforma in polipropilene rinforzato (cm 2,x28) Tamponi ergonomici maggiorati in PVC antisdrucciolo Gradini antisdrucciolo: pedata cm 8; passo cm 2 Guarda-corpo cm 60 Schienale rinforzato a partire dalla 8 gradini Spessore scala chiusa cm 1 Biscottini antiflessione sui gradini più lunghi Doppio sistema antiapertura: piattaforma con gancio di sicurezza e cinghie di tenuta (spessore mm 2) mballo in termoretraibile con poster SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 Grad Chiusa Altezza Altezza Largh. Peso Euro n m piatt. m lavoro m base cm Nuovo tampone ergonomico maggiorato (rampa di salita) 3 1,4 0,69 2,4/2,74 44,00 4, 86,00 4 1,70 0,92 2,76/2,96 47,00, 97,00 1,9 1,16 3,00/3,20 49,00 6,0 10,00 6 2,20 1,39 3,23/3,43 1,00 6,8 11,00 7 2,4 1,61 3,46/3,66 4,00 7, 128,00 8 2,70 1,8 3,69/3,89 6,0 8,3 148, ,20 2,30 4,1/4,3 61,0 11,0 183, ,70 2,77 4,0/4,80 66,0 13, 214,00 Piattaforma alluminio optional Euro 13,00 2 barre anti apertura/chiusura in acciaio zincato Euro 10,00 Sezione montanti rampa di salita mm 80x2 Sezione montanti schienale mm 40x20 Piattaforma in alluminio e aste rigide optional Nuovo tampone ergonomico maggiorato (schienale) 23

24 GARANZA Scala con Parapetto Regina Special Scala doppia a gradini ad un tronco di salita provvista di piattaforma, guarda-corpo e corrimano. deale per utilizzo professionale. n alluminio estruso nervato é costruita saldando i gradini ai montanti ottenendo un monolito ultraresistente. Pianetto e vaschetta portattrezzi Piattaforma in polipropilene rinforzato (cm 2,x28) Tamponi ergonomici maggiorati in PVC antisdrucciolo Gradini antisdrucciolo: pedata cm 8; passo cm 2 Guarda-corpo cm 60 Spessore scala chiusa cm 33 Biscottini antiflessione sui gradini più lunghi Doppio sistema antiapertura: piattaforma con gancio di sicurezza e cinghie di tenuta (spessore mm 2) Pianetto e vaschetta portattrezzi: portata massima 1 Schienale rinforzato a partire dalla 8 gradini mballo in termoretraibile con poster SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 Grad Chiusa Altezza Altezza Largh. Peso Euro n m piatt. m lavoro m base cm Nuovo tampone ergonomico maggiorato (rampa di salita) 2,0 1,16 3,00/3,20 49,00 8,0 16,00 6 2,30 1,39 3,23/3,43 1,00 9,0 177,00 7 2, 1,61 3,46/3,66 4,00 10,0 196,00 8 2,80 1,8 3,69/3,89 6,0 11,0 223, ,30 2,30 4,1/4,3 61,0 13, 267, ,80 2,77 4,0/4,80 66,0 16,0 312,00 Piattaforma alluminio optional Euro 13,00 2 barre anti apertura/chiusura in acciaio zincato Euro 10,00 Sezione montanti rampa di salita mm 80x2 Sezione montanti schienale mm 40x20 Piattaforma in alluminio e aste rigide optional Nuovo tampone ergonomico maggiorato (schienale) 24

25 GARANZA Scala con Parapetto Vera Scala doppia a gradini ad un tronco di salita provvista di piattaforma, guarda-corpo e corrimano. deale per utilizzo professionale. n alluminio estruso nervato é costruita saldando i gradini ai montanti, ottenendo un monolito ultraresistente. Vaschetta portattrezzi e portapacchi Aste di rinforzo antichiusura/apertura che fungono anche da maniglie di sollevamento Rotelle di scorrimento in pvc Ø mm 12 Tamponi ergonomici maggiorati in PVC antisdrucciolo Gradini antisdrucciolo: pedata cm 8; passo cm 2 Guarda-corpo cm 80 Pianetto portaoggetti portata kg 1 Piattaforma in alluminio nervato cm 4x0 Spessore scala chiusa cm 33 mballo in termoretraibile con poster SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 Grad. Altezza Altezza Altezza ngombro Largh. Peso Euro n piatt. m aperta m lavoro m m rampa cm Tampone ergonomico maggiorato 4 1,00 1,80 3,00 0,80x1, ,0 334,00 6 1,40 2,20 3,40 0,83x1, ,0 386,00 8 1,90 2,70 3,90 0,8x2, ,0 43, ,30 3,10 4,30 0,90x2, ,0 488, ,80 3,60 4,80 0,94x2, ,0 41,00 Sezione montanti rampa di salita mm 80x2 Sezione montanti schienale mm 7x27 Chiusa Rotelle di scorrimento 2

26 GARANZA Scala a Castello Castellana Scala doppia a gradini ad un tronco di salita provvista di piattaforma, guarda-corpo e corrimano. deale per utilizzo professionale. n alluminio estruso nervato, é costruita saldando i gradini ai montanti, ottenendo un monolito ultraresistente. Gradino antisdrucciolo larghezza pedata cm 10 alzata h cm 24 deale tra le scaffalature dei magazzini, sui macchinari speciali, negli aeroporti, nelle palestre e tra i loculi cimiteriali. Scala conforme alla normativa tecnica specifica per la quale è garantita la sicurezza nella costruzione e nell impiego di scale portatili per tutto il territorio italiano. Richiedere scheda tecnica A RCHESTA Grad Altezza Altezza Altezza ngombro Peso Euro n piatt. m aperta m lavoro m m 4 1,07 2,07 3,07 1,01x1,32 27,0 78,00 1,32 2,32 3,32 1,01x1,47 29,0 644,00 6 1,60 2,60 3,60 1,01x1,60 31,0 637,00 7 1,87 2,87 3,87 1,17x1,76 33,0 690,00 8 2,1 3,1 4,1 1,17x1,92 3,0 708,00 9 2,37 3,37 4,37 1,17x2,06 37,0 744, ,6 3,6 4,6 1,17x2,20 39,0 760,00 11* 2,90 3,90 4,90 1,33x2,37 41,0 813,00 12* 3,16 4,16,16 1,33x2,0 44,0 901,00 13* 3,47 4,47,47 1,0x2,6 46,0 98,00 14* 3,7 4,7,7 1,0x2,80 48, ,00 1* 3,90 4,90,90 1,0x2,9 0, ,00 N.B. La piattaforma é considerata come gradino * Stabilizzatore smontabile per ragioni di trasporto Castellana 4WD (optional) Braccioli di sollevamento Le cerniere in alluminio ne consentono la chiusura a sogliola, riducendone notevolmente l ingombro Cerniere in alluminio a movimento rapido 26

27 Scala a Castello Chiusura fase 1 Chiusura fase 2 Chiusura fase GR 6 GR 8 GR 10 GR 11 GR 12 GR 14 GR 1 GR Sezione montanti rampa cm 100 x 30 piattaforma Altezza fermapiede cm 1 Piattaforma cm 3x67 Larghezza rampa di salita cm 60 Guarda-corpo m 1 Viti con dadi autobloccanti in acciaio inox Gradino antisdrucciolo: pedata cm 10; passo cm 24 mballo in termoretraibile Chiusa è trasportabile su ruote l sistema frenante é automatico ed é attivo quando la scala é in opera in posizione di lavoro Non appena la scala viene sollevata tramite le apposite maniglie per la movimentazione, i tamponi di fermo si sollevano permettendo alle due ruote in PVC Ø 12 mm di scorrere sul terreno A Richiesta: Scala a norme europee UN (Supplemento %) Altre misure o strutture speciali a preventivo Scala con stabilizzatore smontabile per facilità di trasporto o sostituzione con quello ausiliario (per modelli da 4 a 10 gradini): nessun supplemento Stabilizzatore ausiliario da 7 cm per utilizzo in corridoi stretti (solo per scale con allargatore smontabile) Euro 100,00 4WD: Kit 4 ruote pivottanti autobloccanti Ø mm 80 supplemento Euro 100,00 Scala senza cerniere a movimento rapido (per chiudere e aprire la scala bisogna imbullonare e sbullonare le traverse): sconto % Catenella di sicurezza Euro 17,00 Stabilizzatore 27

28 GARANZA Scala a Castello Castellana Maxi Scala doppia a gradini maggiorati ad un tronco di salita, provvista di piattaforma maggiorata, guardacorpo e corrimano. Costruita in alluminio estruso nervato saldato. La rampa di salita larga e comoda è molto inclinata ( ) per una salita più semplice garantita sia dai gradini piani antisdrucciolo maggiorati profondi 20 cm e con distanza di soli 23 cm l uno dall altro che dall ampio e comodo corrimano. Lo schienale è perpendicolare al terreno in modo da permettere all operatore di avvicinarsi frontalmente al muro o alla scaffallatura. Sistema frenante automatico: è attivo quando la scala è in opera in posizione di lavoro. Si disattiva non appena la scala viene sollevata per lo spostamento. 200 Stabilizzatore Stabilizzatore di base con tamponi ergonomici e ruote Ø mm 12 Gradini antisdrucciolo: pedata cm 20; passo cm 23 1 persona fino a 200 Sezione montanti rampa mm 200x30 Guarda-corpo cm 100 Altezza fermapiede cm 1 Piattaforma maggiorata cm 3x92 Larghezza rampa cm 60 nclinazione rampa di salita Grad Altezza Altezza Altezza ngombro Peso Euro n piatt. m aperta m lavoro m m 4 1,00 2,00 3,00 1,00x1,6 29,00 660,00 1,1 2,16 3,1 1,00x1,81 32,00 718,00 6 1,40 2,40 3,40 1,00x1,97 3,00 77,00 7 1,61 2,62 3,61 1,16x2,13 38,00 828,00 8 1,8 2,8 3,8 1,16x2,29 41,00 881,00 9 2,07 3,08 4,07 1,16x2,4 43,00 923, ,30 3,30 4,30 1,16x2,62 47,00 96, ,80 3,80 4,80 1,32x2,94 3, , ,30 4,30,30 1,48x3,26 63, ,00 A richiesta: Catenella di sicurezza Euro 17,00 Stabilizzatore ausiliario (7 cm) per corridoi stretti Euro 100,00 4WD: kit 4 ruote pivottanti Ø mm 100 dotate di freno a pedale regolabile supplemento Euro 381,00 Scala fissa non richiudibile (nessun supplemento) Scala richiudibile con cerniere (richiedere preventivo) Chiusa per il trasporto Castellana Maxi 4WD (optional) Comodo gradino cm 20 28

29 GUARANTEE GARANZA GARANZA Scale a Castello su Ruote Scale doppie a gradini a uno o due tronchi di salita provviste di piattaforma, guardacorpo da cm 100 e corrimano costruite in alluminio estruso nervato. Sono fornite smontate e possono essere facilmente assemblate grazie al libretto istruzioni dettagliato. Lo schienale è quasi perpendicolare al terreno in modo da permettere all operatore di avvicinarsi frontalmente al muro o al macchinario. Sistema frenante automatico attivo quando la scala è in posizione di lavoro. La scala può essere così spinta dall operatore fino al luogo di lavoro. N.B. Se la piattaforma di lavoro supera il metro di altezza è consigliabile dotare le scale di corrimano su entrambi i lati. Palco OPTONAL OPTONAL Grad Altezza Altezza Altezza ngombro Peso Euro n piatt. m aperta m lavoro m m 3 0,72 1,72 2,72 0,77x1,24 38, ,00 4 0,96 1,96 2,96 0,82x1,41 41, ,00 1,20 2,20 3,20 0,88x1,8 4, ,00 6 1,44 2,44 3,44 0,94x1,7 48, ,00 7 1,68 2,68 3,68 1,00x1,92 2, ,00 8 1,92 2,92 3,92 1,06x2,09 6, ,00 l corrimano non è incluso nel prezzo La piattaforma conta un gradino Ponte Grad Altezza Altezza Altezza ngombro Peso Euro n piatt. m aperta m lavoro m m 3 0,72 1,72 2,72 0,77x1,1 3, ,00 4 0,96 1,96 2,96 0,82x1,79 41, ,00 1,20 2,20 3,20 0,88x2,07 47, ,00 6 1,44 2,44 3,44 0,94x2,3 2, ,00 7 1,68 2,68 3,68 1,00x2,62 8, ,00 8 1,92 2,92 3,92 1,06x2,90 6, ,00 DOTAZON STANDARD Piattaforma in alluminio antisdrucciolo cm 60x80 Profondità gradini cm 20 Passo gradini cm 23 Profilo rampa mm 8x2 nclinazione rampa Altezza fermapiede cm 6 Larghezza rampa cm 60 Diametro ruote autofrenanti mm 12 Sbarco frontale senza supplemento per Scala Palco Barre di rinforzo: in alluminio Sistema di fissaggio gradino/montante: saldatura Sistema di movimento: a spinta (4 ruote autofrenanti) A richiesta: Corrimano PALCO a partire dalla 4 gradini Euro 7,00 cad. Doppio corrimano PONTE a partire dalla 4 gradini Euro,00 cad. Scala premontata Sbarco laterale (Scala Palco) l corrimano non è incluso nel prezzo La piattaforma conta un gradino 1 NOVTÀ Palco Light Grad Altezza Altezza Altezza ngombro Peso Euro n piatt. m aperta m lavoro m m 3 0,63 1,63 2,63 0,77x1,14 21,00 62,00 4 0,84 1,84 2,84 0,79x1,24 22,00 67,00 1,0 2,0 3,0 0,91x1,34 23,00 702,00 6 1,26 2,26 3,26 1,10x1,44 24,00 722,00 7 1,47 2,47 3,47 1,31x1,4 2,00 762,00 8 1,68 2,68 3,68 1,1x1,64 26,00 784,00 l corrimano è incluso nel prezzo Capacity 1 3 Y E A R EUROPEAN STANDARDS Piattaforma in legno verniciato antisdrucciolo: cm 61x78 Profondità gradini: cm 8 Passo gradini: cm 23 Profilo rampa/schienale: a C mm 8x20/quadro mm 70x2 nclinazione rampa: 67 Altezza fermapiede: cm 1 Larghezza rampa: cm 60 Diametro ruote: mm 80 Stabilizzatore a partire dalla gradini Barre di rinforzo: in acciaio zincato Sistema di fissaggio gradino/montante: rivettatura (6 rivetti per gradino) Sistema di movimento: a sollevamento (2 ruote e tamponi) A richiesta: Secondo corrimano a partire dalla gradini: Euro 3,00 29

30 GARANZA Scala a Castello Torretta Scala doppia a gradini ad un tronco di salita provvista di piattaforma, guardacorpo e corrimano alto 1 metro. È in alluminio estruso nervato saldato. La scala può essere dotata di sbarco frontale o laterale con cancelletto per accedere ad automezzi o macchinari. Lo schienale è perpendicolare al terreno in modo da permettere all operatore di avvicinarsi frontalmente al muro o al macchinario. l sistema autofrenante di base con tamponi e ruote Ø mm 12 è automatico ed è attivo quando la scala è in opera in posizione di lavoro; si disattiva non appena la scala viene sollevata per lo spostamento. Torretta a Ponte (optional) Pedata gradino mm 100 Pedata gradino mm 200 Grad Altezza Altezza Altezza ngombro Peso Euro Peso Euro n piatt. m aperta m lavoro m m kg kg 3 0,70 1,70 2, x , ,00 28, ,00 4 0,92 1,92 2, x , ,00 32, ,00 1,1 2,1 3, x , ,00 3,00 1.7,00 6 1,38 2,38 3, x , ,00 37, ,00 7 1,60 2,60 3, x , ,00 40, ,00 8 1,8 2,8 3, x , ,00 44, ,00 9 2,06 3,06 4, x , ,00 49, , ,30 3,30 4, x , ,00 3, , ,3 3,3 4, x2.0 47, ,00 7,00 2.6, ,7 3,7 4, x , ,00 62, , ,00 4,00, x , ,00 6, , ,20 4,20, x ,00 2.6,00 70,00 3.,00 1 3,4 4,4, x , ,00 7, , ,68 4,68, x , ,00 81, ,00 Gradini antisdrucciolo: pedata cm 10 o 20; passo cm 23 piattaforma kg Sezioni montante rampa mm 100x30 Guarda-corpo cm 100 Altezza fermapiede cm 1 Piattaforma maggiorata cm 60x70 Larghezza rampa cm 6 nclinazione rampa di salita DSEGNA LA TUA SCALA SU MSURA PERSONALZZATA E RCHED L PREVENTVO A richiesta: Stabilizzatore ausiliario (7 cm) per corridoi stretti Euro 100,00 4WD: kit 4 ruote autobloccanti Ø mm 80 supplemento Euro 100,00 Sbarco frontale o laterale con cancelletto Euro 100,00 o con catenelle Euro 60,00 Vaschetta portattrezzi Euro 160,00 Piattaforma telescopica Parapetto richiudibile Euro 3,00 Gradini grigliati drenanti in acciaio cm 20 2 maniglie richiudibili Euro 7,00 Piattaforma drenante Euro 120,00 30