US FCC Part 15 Class B Verification Statement

Transcript

1 MANUALE D USO OPERATING INSTRUCTIONS

2 US FCC Part 15 Class B Verification Statement NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -- Reorient or relocate the receiving antenna. -- Increase the separation between the equipment and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -- Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help.

3 MANUALE D USO

4

5 1 - APERTURA DELL'IMBALLAGGIO E CONTROLLO Significato dei simboli Contenuto dell'imballaggio Controllo della marcatura Descrizione delle etichette DESCRIZIONE DELLA TASTIERA Generalità Caratteristiche Configurazione Sicurezza Apparecchi collegabili alla tastiera DCT Matrici video/dvr/multiplexer Dome/Camere/Ricevitori Connettori Regolazione del contrasto Dip switch Precauzioni di sicurezza sull'uso Installazione della tastiera LINEE DI COMUNICAZIONE E COLLEGAMENTI Linea video e linee di telemetria Indicatori di linea occupata RS485 e tipologie di impianto Una tastiera per linea: cavo di collegamento standard Più di due dispositivi sulla stessa linea CONFIGURAZIONE DELLA TASTIERA Descrizione del sistema Come interagire con la tastiera Accensione del sistema Menù Principale Area dati di sistema Area Ambiente GRAPH Area comandi video/telemetria Area menù comandi Area comandi diretti Riga di stato Area dati di sistema Setup di sistema Organizzazione del menù di setup Introduzione ai menù e sottomenù Come modificare i parametri Lingua Comunicazioni Video Tipo Protocollo Baudrate Nr. Tastiera Dvr/Mux ext Telemetria Connettore Protocollo Baudrate Indirizzo logico Test seriali Procedura di autotest Abilitazioni Camere matrice, multiplexer e DVR in collegamento locale Camere con collegamento a matrice Camere singole con collegamento a matrice Camere con collegamento a Dvr o a Mux Camere singole con collegamento a Dvr o a Mux Monitor / Dvr-Mux in collegamento locale Monitor (collegamento con matrice)...31 Pagina 1 di 176

6 Monitor singoli (collegamento con matrice) DVR o Multiplexer (collegamento diretto con Dvr o Mux) DVR o multiplexer singoli (collegamento diretto con Dvr o Mux) Camere Dvr/Mux esterne Camere singole Dvr/Mux Dvr/Mux esterno Dvr/Mux esterno impostazione singola Funzioni Pulsanti comuni Password Configurazione Ripristina valori base Buzzer/Display Joystick Verifica della corretta taratura del Joystick Taratura touch screen Come eseguire la calibrazione del touch screen Forzatura del touch screen ai valori di default Test touch Informazioni di sistema e service Area comandi video/telemetria Area menù comandi MENU PROG PRESET Modifica PRESET Cancella PRESET Delete PRESET MENU SCAN MENU TASTI MACRO Area comandi diretti Area Ambiente GRAPH Uscita dalla modalità Solo Ambiente GRAPH GESTIONE DEL VIDEO Introduzione Video: concetti fondamentali Una matrice collegata al connettore video Dvr o Mux collegati al connettore video Protocollo VIDEO SANYO DVR/MU Protocollo VIDEO diverso da SANYO DVR/MU Dvr o Mux controllato da un dispositivo video (matrice) Nessun dispositivo video da controllare Matrici video controllabili Matrici video ENEO Modelli EKR-8/4, EKR-16/4, EKR-32/ Collegamento e test di funzionalità Setup matrice Modelli VKR-16/4, VKR-32/ Collegamento e test di funzionalità Matrici video VIDEOTEC Modelli SM42A, SM82A, SM84A, SM164A Collegamento e test di funzionalità Setup matrice Modello SM328A Modello SW Modello SW164OSM Collegamento e test di funzionalità Setup matrice Matrici video Linxs (VIDEOTEC) Modelli LXRPS42A, LXRPS82A, LXRPS84A, LXRPS164A Collegamento e test di funzionalità Setup matrice...58 Pagina 2 di 176

7 Setup matrici video OSM Macro OSM VIDEOTEC 164OSM OSM LINXS (VIDEOTEC) DVR/MUX controllabili Operazioni comuni Setup dei DVR/MUX Test di funzionalità collegamento diretto/indiretto MUX VIDEOTEC MUX ADEMCO Configurazione dei parametri di comunicazione del MUX Funzioni dedicate DVR/MUX ENEO Configurazione dei parametri di comunicazione del DVR/MUX Funzioni dedicate DVR SAMSUNG Configurazione dei parametri di comunicazione del DVR Funzioni dedicate DVR/MUX SANYO Configurazione dei parametri di comunicazione del DVR/MUX Funzioni dedicate DVR/MUX SONY Configurazione dei parametri di comunicazione del DVR/MUX Funzioni dedicate MUX VIDEOTEC Configurazione dei parametri di comunicazione del MUX Funzioni dedicate TELEMETRIA Controllo diretto e tramite sistemi video Gestione ordinaria dei comandi di telemetria Cambio camera Camera e ricevitore Selezione di una camera Modifica del numero di indirizzo associato alla camera Tastierini numerici con pulsanti di richiamo Problemi di comunicazione tra tastiera e ricevitore Convenzioni tipografiche Organizzazione dei menù di configurazione Dome BOSCH Materiale e documenti di riferimento Collegamento hardware della dome Dome in modalità di comunicazione RS Dome in modalità di comunicazione Bi-Phase Configurazione Autoflip, Autopan, Focus, Iris Patrol (Tour) Preset, Scan e Home Codici speciali Dome ELBEX Materiale e documenti di riferimento Collegamento hardware della dome Configurazione Autopan, Aux, Focus, Iris Preset, Scan e Home Tasti funzioni Codici speciali Dome EL.MO Materiale e documenti di riferimento Collegamento hardware della dome Configurazione Autopan, Aux, Focus, Iris...87 Pagina 3 di 176

8 Autopan Focus Patrol Preset, Scan e Home Tasti funzioni Codici speciali Dome ERNITEC SATURN Materiale e documenti di riferimento Collegamento hardware della dome Configurazione Autopan, Aux, Focus, Iris Patrol Preset, Scan e Home Codici speciali Dome HITRON FASTRAX II Materiale e documenti di riferimento Collegamento hardware della dome Configurazione Autopan, Aux, Focus, Iris Autopan Patrol (Tour e Pattern) Preset, Scan e Home Dome JVC Materiale e documenti di riferimento Collegamento hardware della dome Configurazione Autoflip, Autopan, Aux, Focus, Iris Patrol Preset, Scan e Home Tasti funzioni Codici speciali Dome KALATEL Materiale e documenti di riferimento Collegamento hardware della dome Configurazione Autopan, Focus, Iris Patrol (Tour) Preset, Scan e Home Tasti funzioni Dome MARK MERCER Materiale e documenti di riferimento Collegamento hardware della dome Configurazione Autoflip, Aux, Focus, Iris, Wiper/Washer Autoflip Patrol Setup e cancellazione PATROL Setup e cancellazione One Pass PATROL Setup Walk PATROL Preset, Scan e Home PRESET Mark Mercer Titolazione camere, preset, zone Titolazione Camere Titolazione Preset Titolazione Zone Codici speciali Dome PANASONIC Materiale e documenti di riferimento Nota importante sui protocolli Collegamento hardware della dome Configurazione Pagina 4 di 176

9 Autoflip, Autopan, Aux, Focus, Iris Autopan Patrol (Panasonic WV-CS600) Patrol (Panasonic WV-CS850) Preset, Scan e Home Codici speciali Dome PELCO Materiale e documenti di riferimento Collegamento hardware della dome Configurazione Autoflip, Aux, Focus, Iris Patrol (Pattern) Preset, Scan e Home Codici speciali Dome SAMSUNG Materiale e documenti di riferimento Collegamento hardware della dome Configurazione Autopan, Aux, Focus, Iris Autopan Patrol (PATTERN) Preset, Scan e Home Dome SANYO Materiale e documenti di riferimento Collegamento hardware della dome Configurazione Autopan, Aux, Focus, Iris Patrol Preset, Scan e Home Tasti funzioni Codici speciali Dome SANTEC Collegamento hardware della dome Configurazione Autopan, Aux, Focus, Iris Autopan Patrol (Tour e Pattern) Preset, Scan e Home Dome SENSORMATIC Materiale e documenti di riferimento Collegamento hardware della dome Configurazione Autoflip, Focus, Iris Patrol (Pattern e Apple Peel) Preset, Scan e Home Tasti funzioni Codici speciali Dome VCL Materiale e documenti di riferimento Collegamento hardware della dome Configurazione Autoflip, Autopan, Aux, Focus, Iris Autopan Patrol Setup TOUR Preset, Scan e Home Tasti funzioni Ricevitori ENEO Materiale di riferimento Configurazione dei ricevitori Collegamento hardware Pagina 5 di 176

10 Autopan, Aux, Focus, Iris Autopan Setup AUTOPAN Patrol Setup PATROL Standard Setup RANDOM Preset, Scan e Home Codici speciali Ricevitori VIDEOTEC con protocollo VIDEOTEC / Macro Nota molto importante Materiale di riferimento Configurazione dei ricevitori OSM Macro Collegamento hardware Autoflip, Autopan, Aux, Focus, Iris, Washer/Wiper Aux Patrol Setup PATROL Standard Setup PATROL S.A Preset, Scan e Home Tasti funzioni Codici speciali Procedura di messa in funzione di una dome/ricevitore DESCRIZIONE DEL SOFTWARE Terminologia Software di configurazione Installazione dei software di configurazione Requisiti Procedura di installazione Guida ai programmi Keyboard Setup Menù principale Barra degli strumenti Schede Generale Camere Monitor/Dvr-Mux Camere Dvr/Mux Esterne Abilitazioni Keyboard Language Struttura del programma Menù principale Barra degli strumenti Area testo Esempio: definizione di un nuovo set di stringhe Keyboard Maps Struttura del programma Menù principale Barra degli strumenti Scheda Apertura Scheda Service Scheda Mappe Scheda Tasti Macro Come progettare una mappa Definizione dello sfondo Disposizione dei tasti Associazione tasto-funzione Finestra Proprietà Tasto Comandi Matrice/Dvr-Mux Comandi Focus/Iris Comandi Aux Pagina 6 di 176

11 Comandi Salto pagina Comandi Wiper/Washer Comandi Movimenti Finestra Modifica immagine Area Strumenti di disegno Area Strumenti generici Area Testo Area Colore/riempimento Invio e ricezione dei dati Esempi Tasti Macro: definizione e loro visualizzazione nella tastiera Esempio Esempio Esempio Esempio Esempio MANUTENZIONE DELLA TASTIERA APPENDICE A Funzioni associate ai tasti grafici più comuni Associazione tasto/protocollo Dome Ricevitori di telemetria APPENDICE B - PROTOCOLLO FREE MUX/DVR Introduzione Descrizione Come funziona I comandi Livelli di integrazione Primo livello: personalizzazione del menù Principale Esempio Definizione della pagina nr. 1 delle mappe Definizione della pagina nr. 30 delle mappe Gruppo 1 Comando di tipo funzione Gruppo 2 Comando di commutazione video Gruppo 3 - Comando funzione + comando di commutazione video Verifica dei risultati Secondo livello: utilizzo delle mappe Invio dei comandi di telemetria su linea video CARATTERISTICHE TECNICHE DIMENSIONI Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un uso improprio delle apparecchiature menzionate in questo manuale; si riserva inoltre il diritto di modificarne il contenuto senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale; tuttavia il produttore non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall utilizzo della stessa. Lo stesso dicasi per ogni persona o società coinvolta nella creazione e nella produzione di questo manuale. Pagina 7 di 176

12 1 APERTURA DELL'IMBALLAGGIO E CONTROLLO 1.1 Significato dei simboli I simboli grafici utilizzati in questo manuale hanno il seguente significato. Operazioni che vanno effettuate in assenza di alimentazione, se non diversamente indicato. La fase di installazione deve essere effettuata solo da personale tecnico qualificato. Nota di carattere tecnico o suggerimento sull'utilizzo. 1.2 Contenuto dell'imballaggio Alla consegna del prodotto verificare che l imballaggio sia integro e non abbia segni evidenti di cadute o abrasioni. In caso di danno all imballaggio contattare immediatamente il fornitore. Controllare che il contenuto corrisponda alla lista sotto riportata: 1 tastiera 1 alimentatore esterno 6 cavi telefonici 6/6 dritto dritto, lunghezza 150 cm circa 6 scatole di derivazione RJjack 1 cavo di collegamento RS232 per il personal computer 1 CD-Rom per il Personal Computer di ausilio al setup della tastiera Questo manuale d uso 1.3 Controllo della marcatura Prima di procedere all installazione controllare se il materiale fornito corrisponde alle specifiche richieste, esaminando le etichette di marcatura, secondo quanto descritto al Descrizione delle etichette, pag. 8. Per nessun motivo devono essere effettuate alterazioni o collegamenti non previsti in questo manuale; l uso di apparecchi non idonei può portare a gravi pericoli per la sicurezza del personale e dell impianto. 1.4 Descrizione delle etichette Sul fondo della tastiera è presente un'etichetta conforme alla marcatura CE sulla quale sono riportati i dati relativi al codice di identificazione del modello ed il numero di serie (codici a barre EXT3/9). Sull'alimentatore fornito in dotazione sono riportate le informazioni relative alle caratteristiche elettriche di alimentazione della tastiera. Pagina 8 di 176

13 2 DESCRIZIONE DELLA TASTIERA 2.1 Generalità Questa tastiera è un prodotto professionale per applicazioni nell ambito della sicurezza e della sorveglianza. Essa consente di gestire molteplici funzioni Video e di Telemetria, tra le quali il controllo della commutazione video, la gestione di eventuali condizioni di allarme ed il controllo a distanza di ricevitori di comandi digitali Caratteristiche Display LCD retroilluminato 320x240 pixel dotato di Touch Screen Facilità d uso: le operazioni più comuni si attivano premendo un unico tasto Controllo della telemetria tramite joystick a 3 assi (PAN/TILT/ZOOM) Ambiente GRAPH integrato con la possibilità di personalizzare immagini e tasti Configurazione Configurazione completa della tastiera tramite setup a display Selezione della lingua nazionale Controllo di una vasta gamma di ricevitori e dome ad alta velocità Abilitazione/disabilitazione degli ingressi e uscite controllabili da ciascuna tastiera Abilitazione/disabilitazione di gruppi di funzioni Autotest dei canali di comunicazione 3 linee di comunicazione RS Sicurezza Buzzer su interruzione delle comunicazioni e su allarme 3 livelli di password di sistema, singolarmente configurabili in ciascuna tastiera: 1. Password di accesso: richiesta all accensione della tastiera, per evitare l uso da parte di personale non autorizzato; 2. Password di reset allarme: richiesta al momento del reset della condizione d allarme da tastiera; 3. Password di setup: richiesta per poter intervenire sui parametri di Setup; 3 password utente per la gestione dell'ambiente GRAPH. Ogni password è composta da una serie di 5 cifre ed è disabilitabile se impostata a Pagina 9 di 176

14 2.2 Apparecchi collegabili alla tastiera DCT Matrici video/dvr/multiplexer Vedi Tipo Protocollo Baudrate, pag Dome/Camere/Ricevitori Vedi Protocollo Baudrate, pag Connettori La tastiera presenta tre connettori RJ11 posti sul retro della meccanica, un connettore di alimentazione, un dip-switch di configurazione ed un connettore DB9 per il collegamento con il Personal Computer Connettore di alimentazione 2. Dip-switch 3. Connettore DB9 4. Tre connettori RJ La linea VIDEO permette il controllo del sistema video collegato alla tastiera. Le linee TELEMETRIA A e B permettono di controllare rispettivamente il primo ed il secondo canale di telemetria. Il dip switch permette di inserire o rimuovere il carico di 120 ohm di terminazione per ciascuna linea RS485 (vedi RS485 e tipologie di impianto, pag. 14) e la comunicazione con il PC. Per evitare il rischio di shock elettrico, scollegare i cavi dai connettori RJ11 prima di collegare la linea COM. 7. Non collegare contemporaneamente alla tastiera le linee di comunicazione esterne, connesse ai connettori RJ11, e la linea seriale utilizzata dal PC. 2.4 Regolazione del contrasto Sul fondo della tastiera è presente un foro di accesso al trimmer di regolazione del contrasto della tastiera. Utilizzando un cacciavite a testa piatta punta fine è possibile regolare il trimmer fino ad ottenere la migliore visibilità Foro di regolazione Pagina 10 di 176

15 2.5 Dip switch Sul retro della tastiera è presente un dip-switch che permette di inserire/disinserire il carico delle linee RS485 e la comunicazione tra tastiera e Personal Computer. Si faccia riferimento al Linea video e linee di telemetria, pag. 13 per ulteriori chiarimenti sull inserimento dei carichi di linea. DIP1 Tastiera programmabile dal PC DIP2 Carico sulla linea Telemetria A DIP3 Carico sulla linea Telemetria B DIP4 Carico sulla linea Video ON: modo collegamento PC OFF: modo normale (default) ON: carico inserito OFF: carico disinserito (default) ON: carico inserito OFF: carico disinserito (default) ON: carico inserito OFF: carico disinserito (default) Durante il normale funzionamento della tastiera il DIP1 deve rimanere in posizione OFF altrimenti non è possibile la comunicazione con i dispositivi collegati al connettore della linea VIDEO. 2.6 Precauzioni di sicurezza sull'uso Non utilizzare apparecchi con la spina danneggiata o allentata. Non estrarre la spina tirandola dal cavo e non toccarla con le mani bagnate. Non piegare in modo eccessivo la spina e il cavo e non collocare oggetti pesanti sopra di essi in modo da evitare di danneggiarli. Non collegare troppe prolunghe o spine ad una sola presa di corrente. Posizionare la tastiera su una superficie piana e stabile. Evitare che all'interno della tastiera penetrino dei liquidi. Non collocare oggetti pesanti sulla tastiera e in particolare sulla superficie sensibile del display. Non utilizzare guanti od oggetti che presentino superfici abrasive. Non appoggiare sulla tastiera contenitori contenenti liquidi o altri piccoli oggetti che potrebbero danneggiare la superficie sensibile del display. Non utilizzare spugne abrasive od oggetti appuntiti sulla superficie sensibile del display. Prima di effettuare la pulizia del display togliere l alimentazione. Non pulire il touch screen con detergenti o sostanze aggressive (ad esempio a base di ammoniaca). Pagina 11 di 176

16 2.7 Installazione della tastiera Prima di collegare la tastiera alla rete di alimentazione, accertarsi che quest'ultima sia in grado di fornire una tensione conforme a quanto indicato nel 11 - CARATTERISTICHE TECNICHE, pag.176. Per l'alimentazione della tastiera utilizzare esclusivamente l'alimentatore fornito in dotazione. L'uso di apparecchi non idonei e/o diversi può portare a gravi pericoli per la sicurezza del personale e dell'impianto. Procedura di collegamento della tastiera: 1. Collegare il connettore dell'alimentatore al corrispondente connettore posto nel retro della tastiera (vedi Connettori, pag.10). 2. Collegare il cavo di alimentazione dell'alimentatore. 3. Collegare la spina del cavo di alimentazione dell'alimentatore ad una vicina presa di corrente. L'accensione del display e la visualizzazione sul display di una immagine indicano una corretta installazione. Per il collegamento dei dispositivi controllabili dalla tastiera fare riferimento al capitolo 3-LINEEDI COMUNICAZIONE E COLLEGAMENTI, pag.13. Pagina 12 di 176

17 3 LINEE DI COMUNICAZIONE E COLLEGAMENTI 3.1 Linea video e linee di telemetria La tastiera DCT consente di controllare una vasta gamma di prodotti, sia per il controllo del video (matrici video, multiplexer video e DVR) che per il controllo della telemetria (ricevitori o dome). È quindi necessario definire a livello di tastiera la conformazione dell impianto per consentire una efficiente comunicazione tra i dispositivi connessi. Con linea video si intende il canale di comunicazione destinato al controllo del dispositivo video; con linee telemetria si intendono i due canali disponibili per il controllo della telemetria. Si consiglia di procedere con la configurazione della sola linea VIDEO per poi passare, in un secondo tempo, alla configurazione delle linee TELEMETRIA Indicatori di linea occupata Ogni volta che una linea è occupata a causa dell'invio di un comando video o di telemetria, nella posizione del display evidenziata nell'immagine, compare (per un tempo pari alla durata della trasmissione) un piccolo simbolo che identifica la linea utilizzata (Telemetria A/B oppure Video). 1. Simbolo di identificazione della linea utilizzata 1 Linea di Telemetria A occupata Linea di Telemetria B occupata Linea Video occupata. Se durante la trasmissione del comando la linea per qualche motivo dovesse bloccarsi, il simbolo di identificazione rimarrà stampato a display fornendo quindi una prima indicazione sul malfunzionamento. ATTENZIONE Durante il corretto funzionamento della tastiera, gli indicatori di linea occupata saranno visibili solo utilizzando protocolli con un baudrate molto basso. Se si utilizza l'ambiente GRAPH (vedi Area Ambiente GRAPH, pag.50), evitare di sovrapporre tasti grafici agli indicatori; ciò comporterebbe una parziale cancellazione del tasto stesso dopo l'invio del primo comando. Pagina 13 di 176

18 3.2 RS485 e tipologie di impianto Il canale di comunicazione RS485 è formato da una linea a 2 fili, con una lunghezza massima da capo a capo pari a 1200 m. La terminazione delle linee RS485 previene la riflessione del segnale lungo il cavo, e deve essere inserita in ciascun dispositivo posto ai capi della linea. Le tipologie di impianto possono essere varie e diversa di conseguenza sarà la modalità di terminazione delle linee. Negli schemi seguenti i dispositivi che devono essere terminati sono indicati dal simbolo #. Configurazione Descrizione Esempio Stella / Linee singole Ogni collegamento tra due dispositivi prevede una linea di comunicazione separata, della lunghezza massima di 1200m. Tutti i dispositivi devono essere terminati, in quanto ogni apparecchio risulta essere collegato ad un capo della linea. Backbone È utilizzata un unica linea, ed i trasmettitori possono essere posti in qualsiasi posizione nella stessa. I due capi della linea (nell esempio la tastiera K ed il ricevitore R3) sono terminati; gli altri dispositivi (R1 ed R2) non sono terminati. La lunghezza massima della linea è di 1200m. Secondo le specifiche dello standard RS485 si possono collegare almeno 32 dispositivi nella stessa linea. Linea con stub Dispositivi in catena Alla normale linea RS485 possono essere derivati in parallelo un certo numero di stub per il collegamento di ulteriori dispositivi. Gli stub, non rappresentando i capi della linea, non devono essere terminati, e la loro lunghezza deve essere estremamente ridotta (nell'ordine del paio di metri). Secondo le specifiche dello standard RS485, si possono collegare almeno 32 dispositivi sulla stessa linea. I dispositivi sono collegati a coppie usando linee singole. Queste devono essere terminate ai capi. Questo tipo di configurazione può essere effettuato solo in presenza di dispositivi dotati di un canale in ingresso (ricezione) ed uno in uscita (trasmissione) separati, quali i ricevitori VIDEOTEC DTRX1 e DTRX3. Il segnale ricevuto viene spedito ripulito al dispositivo successivo. In caso di blocco di un dispositivo si interrompe la comunicazione ai dispositivi successivi. La lunghezza totale massima è pari al numero delle linee moltiplicato per i 1200m di ogni tratta. Pagina 14 di 176

19 Configurazione Descrizione Esempio Configurazione mista Possono essere realizzate configurazioni miste, sempre tenendo conto tuttavia dei limiti precedentemente esposti: ogni linea può essere lunga al massimo 1200m ogni linea deve essere terminata ai capi gli stub devono essere molto corti (max 2m) 3.3 Una tastiera per linea: cavo di collegamento standard Il collegamento tra la tastiera e i vari dispositivi controllati avviene esclusivamente tramite canale seriale RS485. Quando il dispositivo controllato non prevede tale canale, occorre inserire tra la tastiera ed il dispositivo stesso un convertitore di segnale (ad esempio RS485-RS232, o RS485-Current Loop). Una coppia di cavi telefonici ed una coppia di scatole di derivazione RJjack permettono di raggiungere distanze pari a 1200 m, utilizzando lo schema di collegamento seguente: DCT RJjack1 RJjack2 Dispositivo RS485A bianco blu RS485A GND rosso verde GND RS485B giallo nero RS485B Pagina 15 di 176

20 3.4 Più di due dispositivi sulla stessa linea La presenza di più tastiere e/o più dispositivi ricevitori (matrici video, ricevitori di telemetria, DVR, MUX, ecc) sulla stessa linea di comunicazione comporta l uso di scatole di derivazione RJjack collegate in modo opportuno. Come specificato al RS485 e tipologie di impianto, pag.14, si devono identificare i due dispositivi che rappresentano i capi della linea ed essi dovranno essere opportunamente terminati (per la terminazione della tastiera, vedi Dip switch, pag.11). Si faccia particolare attenzione alla lunghezza degli stub. Dispositivo trasmettitore (tastiera) RJjack lato dispositivo trasmettitore RJjack lato dispositivo ricevitore Dispositivo ricevitore RS485A bianco Vedi paragrafo specifico per ogni dispositivo RS485A GND rosso Vedi paragrafo specifico per ogni dispositivo GND RS485B giallo Vedi paragrafo specifico per ogni dispositivo RS485B Pagina 16 di 176

21 4 CONFIGURAZIONE DELLA TASTIERA 4.1 Descrizione del sistema Come interagire con la tastiera La tastiera è dotata di touch screen, quindi tutti i comandi che non richiedono il movimento del joystick devono essere inviati/selezionati mediante la pressione delle dita sui pulsanti visualizzati dal display. La tastiera emette una breve segnalazione acustica ad ogni pressione dei tasti grafici Accensione del sistema Alimentando la tastiera il sistema proporrà una videata di presentazione del sistema per poi passare a visualizzare il menù Principale. Se invece è stata abilitata la password di accensione, si dovrà digitare il codice e confermare Menù Principale Il menù Principale è il punto di partenza dal quale si possono attivare tutte le funzioni della tastiera. Esso è diviso in aree ed ognuna di esse permette di realizzare particolari funzioni. L immagine seguente rappresenta solo una delle possibili configurazione del sistema; l'immagine che apparirà sul vostro display potrà apparire leggermente diversa a causa di una diversa configurazione Area dati di sistema 2. Area Ambiente GRAPH 3. Area comandi video/telemetria 4. Riga di stato 5. Area menù comandi 6. Area comandi diretti Area dati di sistema In questa area sono presenti due pulsanti per il richiamo delle seguenti funzioni: accesso ai menù di setup del sistema (vedi Setup di sistema, pag.19) visualizzazione delle impostazioni principali del sistema (vedi Informazioni di sistema e service, pag.43) Area Ambiente GRAPH In questa area sono presenti due pulsanti per il richiamo delle seguenti funzioni: accesso all'ambiente GRAPH (vedi Area Ambiente GRAPH, pag.50) visualizzazione dell'ultima pagina visitata nell Ambiente GRAPH Area comandi video/telemetria In questa area è presente una serie di pulsanti in numero dipendente dal tipo di configurazione del sistema. Di base permettono di agire sulla matrice, sul Dvr o sul Mux collegati al connettore VIDEO e di selezionare i dispositivi collegati alle due linee TELEMETRIA A e B (vedi Area comandi video/telemetria, pag.44). Pagina 17 di 176

22 Area menù comandi In questa area è presente una serie di pulsanti che permettono l accesso ai menù per l attivazione di specifiche funzioni (vedi Area menù comandi, pag.45) Area comandi diretti In questa area è presente una serie di pulsanti in numero dipendente dal tipo di configurazione del sistema e dal tipo di dispositivo collegato alla tastiera (vedi Area comandi diretti, pag.49) Riga di stato In questa area possono essere presenti dei messaggi che hanno la funzione di: indicare l'indirizzo della camera e dell'eventuale unità video selezionate (solo nell'ambiente GRAPH); indicare lo stato del joystick (attivo/non attivo) e delle funzioni Zoom/Focus/Iris (attive/non attive) (solo nell'ambiente GRAPH); descrivere la schermata visualizzata; descrivere il tipo di comando inviato; descrivere eventuali allarmi; descrivere anomalie o malfunzionamenti delle linee di comunicazione. Pagina 18 di 176

23 4.2 Area dati di sistema Nell area dati di sistema del menù Principale ci sono due pulsanti che permettono di accedere ai seguenti menù: Setup di sistema SETUP DI SISTEMA Per accedere ai menù di modifica di tutti i parametri della tastiera (vedi Setup di sistema, pag.19). INFO SISTEMA Per ottenere le informazioni principali su come è configurato il sistema e per accedere alla videata SERVICE (vedi Informazioni di sistema e service, pag.43). Per evitare o limitare le modifiche alla configurazione della tastiera al solo personale autorizzato, l accesso al Setup di sistema può essere vincolato dall introduzione di una password (vedi Password MODIFICA PARAMETRI in Password, pag.37). Il menù permette di impostare la modalità di funzionamento della tastiera mediante la configurazione di una serie di parametri Organizzazione del menù di setup Segue l'elenco delle categorie di parametri configurabili in questo menù e delle relative icone: LINGUA COMUNICAZIONI VIDEO TELEMETRIA TEST SERIALI ABILITAZIONI CAMERE MONITOR/DVR-MUX LOCALE CAMERE DVR/MUX ESTERNE DVR/MUX ESTERNO FUNZIONI PULSANTI COMUNI PASSWORD ALL'ACCENSIONE RESET ALLARMI MODIFICA PARAMETRI AMBIENTE GRAPH LIV. 1 AMBIENTE GRAPH LIV. 2 AMBIENTE GRAPH LIV. 3 CONFIGURAZIONI RIPRISTINA VALORI BASE BUZZER/DISPLAY JOYSTICK TARATURA TOUCH SCREEN TEST TOUCH Pagina 19 di 176

24 Introduzione ai menù e sottomenù Il menù di setup è composto da una serie di videate richiamabili con la pressione dei pulsanti descritti nel paragrafo precedente. Per uscire dai sottomenù è necessario premere il tasto esc. Per ritornare al menù Principale, premere il pulsante. Esempio di menù. 1. Pulsanti di accesso agli altri menù 2. Cursore 1 Pulsante di ritorno al menù Principale 2 Pulsante di conferma Pulsanti di movimento del cursore Esempio di sottomenù. 1. Pulsanti disattivati (in grigio) 1 Pulsante di uscita dal sottomenù Pulsante di conferma Pulsanti di movimento del cursore Pagina 20 di 176

25 Come modificare i parametri Per modificare un parametro è necessario prima selezionarlo con il cursore e poi premere il pulsante ent. Si distinguono tre casi: 1. Parametri semplici che sono modificabili con la semplice pressione del pulsante ent. In questo caso ad ogni pressione del tasto ent il parametro cambia mostrando i valori disponibili. 2. Parametri ai quali può essere associata una numerosa scelta di valori. In questo caso alla pressione del pulsante ent la scritta inizia a lampeggiare e con i pulsanti di incremento e decremento è possibile selezionare il valore desiderato. La conferma del nuovo valore avviene con il pulsante ent. Per lasciare invariato il parametro, premere il pulsante esc. 3. Parametri ai quali associare un valore numerico. In questo caso alla pressione del pulsante ent appare un tastierino numerico che permette la modifica del valore. Esempio caso Parametro lampeggiante (in modifica) Pulsante di uscita dal modo modifica senza variazione del parametro Pulsante di conferma variazione parametro Pulsanti di decremento/incremento Esempio caso Parametro lampeggiante (in modifica) 2. Parametro attuale (da modificare) 3. Informazioni relative ai valori ammessi e al tipo di dato richiesto Pulsante di uscita dal modo modifica senza variazione del parametro Pulsante per cancellare l ultima cifra introdotta Pulsante di conferma del valore modificato Pagina 21 di 176

26 4.2.2 Lingua Posizionare il cursore in corrispondenza della lingua desiderata e premere il pulsante ent. Il cambio della lingua è immediato Comunicazioni Il menù permette di impostare la tipologia dei dispositivi che saranno controllati dalla tastiera e di eseguire una procedura di verifica del funzionamento delle seriali. Selezionare la voce di interesse e premere il pulsante ent Video Il menù permette di impostare la tipologia dei dispositivi che saranno collegati al connettore VIDEO. Selezionare la voce di interesse e premere il pulsante ent. Pagina 22 di 176

27 Tipo Protocollo Baudrate Se Tipo si riferisce ad un modello di matrice collegata, esso sarà espresso come numero di ingressi video/numero di monitor. Ad esempio 4/2 significa una matrice con 4 ingressi video e 2 uscite monitor. Con Protocollo si intende la lingua di comunicazione del dispositivo; se è stata selezionata la voce DVR/MUX, il Protocollo coincide con il modello dell'unità video. Con Baudrate si intende la velocità di trasmissione dei dati. Fare riferimento alle specifiche sezioni del manuale per il corretto settaggio di questi parametri (vedi 5- GESTIONE DEL VIDEO, pag.51). Le combinazioni possibili sono le seguenti (dove i valori di Protocollo e/o Baudrate evidenziati in grassetto sono quelli impostati di default): Tipo Protocollo Baudrate /4 ENEO EKR MACRO /4 ENEO EKR MACRO /8 ENEO EKR MACRO /16 ENEO E MACRO /4 ENEO VKR ENEO /8 ENEO VKR ENEO /2 VIDEOTEC LINXS MACRO NO P MACRO /2 VIDEOTEC LINXS MACRO NO P MACRO /4 VIDEOTEC LINXS MACRO NO P MACRO /4 VIDEOTEC LINXS MACRO NO P MACRO VIDEOTEC /8 VIDEOTEC MACRO NO P MACRO VIDEOTEC /16 VIDE. MACRO NO P MACRO DVR/MUX ADEMCO MUX ENEO DLR ENEO DLR ENEO DLR ENEO MUX VBM ENEO MUX VCM FREE MUX/DVR SAMSUNG DVR SANYO DVR SANYO MUX SANYO DVR/MU SONY DVR SONY MUX Pagina 23 di 176

28 Tipo Protocollo Baudrate DVR/MUX SP16C SP16C-A Ad ogni modifica dei parametri TIPO e PROTOCOLLO i parametri successivi vengono forzati ai valori di default (compresi eventuali parametri di TELEMETRIA non compatibili con le nuove scelte) Nr. Tastiera Il parametro permette di associare l'indirizzo con il quale la tastiera sarà riconosciuta all interno dell installazione. Di default alla tastiera è associato l'indirizzo nr. 1. Fare riferimento alle specifiche sezioni del manuale per il corretto settaggio di questi parametri (vedi 5 - GESTIONE DEL VIDEO, pag.51). L uso dello stesso indirizzo per più dispositivi collegati all impianto comporta malfunzionamenti nei comandi inviati/ricevuti dalla matrice video Dvr/Mux ext Il parametro permette di selezionare un tipo di Dvr o multiplexer da collegare in cascata alla matrice. È possibile fare ciò solo quando alla voce Tipo è stata associata una matrice e la voce Protocollo è stata settata con MACRO oppure MACRO NO P.. ATTENZIONE: questo tipo di collegamento funziona solo se la matrice è in grado di gestire i protocolli di comunicazione utilizzati dai Dvr/multiplexer ad essa collegati. Fare riferimento al manuale della matrice. Pagina 24 di 176

29 Telemetria Il menù permette di impostare la tipologia dei dispositivi di TELEMETRIA che saranno controllati dalla tastiera. Sono presenti due linee di comunicazione indipendenti denominate A e B Connettore Il parametro permette di definire se i comandi di telemetria dovranno essere inviati direttamente ai dispositivi collegati ai connettori di telemetria A o B (Parametro = Telemetria) oppure se questi dovranno essere spediti ad una unità video e da questa ai dispositivi (Parametro = Video) (vedi Controllo diretto e tramite sistemi video, pag.71). Il parametro Connettore può essere impostato come Video solo nel caso di collegamento con matrice (e protocollo Video MACRO) oppure collegamento con Dvr/Mux SANYO oppure SONY (e protocollo di Telemetria SANYO SSP oppure SANYO HSSP). ATTENZIONE Se in COMUNICAZIONI/VIDEO è stato impostato il parametro Protocollo diverso da MACRO, SONY MUX, SONY DVR, SANYO DVR/MU, SANYO MUX oppure SANYO DVR, in COMUNICAZIONI/TELEMETRIA non è possibile impostare il parametro Connettore a Video. Qualora il parametro Connettore sia impostato a Video, non è più possibile impostare il relativo parametro baudrate (dato che verrà utilizzato quello già selezionato per il protocollo VIDEO). Ad ogni modifica del parametro Protocollo vengono forzati i valori di default degli altri parametri, compreso il parametro Connettore ; si consiglia perciò di impostare per primo il parametro Protocollo. Pagina 25 di 176

30 Protocollo Baudrate Le combinazioni possibili sono le seguenti (dove i valori di Baudrate evidenziati in grassetto sono quelli impostati di default): Connettore Protocollo Baudrate A/B BOSCH ELBEX 4800 EL.MO ENEO ERNITEC FASTRAX JVC JVC KALATEL MACRO MARK M PANAS PANAS PELCO SAMSUNG SANYO SSP SANYO HSSP SANTEC SENSORMAT VCL 9600 VIDEOTEC Indirizzo logico Di default il parametro Indirizzo logico è impostato su NO. Questa configurazione è necessaria qualora si scelga di inviare i comandi di telemetria alla matrice video sfruttando l'indirizzo fisico della dome. ESEMPIO: se il segnale video della camera 1 (indirizzo logico 1) che ha indirizzo fisico 23 riferito alla rete, deve essere visualizzato da una matrice che necessita proprio dell'indirizzo 23 e non di quello logico per la corretta gestione del video. Se il parametro Indirizzo logico è impostato su SI, si sceglie di inviare i comandi di telemetria alla matrice video sfruttando l'indirizzo logico della dome, anche se a quest'ultima è stato associato un diverso indirizzo fisico nella rete. Si deve impostare l'indirizzo logico su NO in presenza dei seguenti prodotti: matrice 8/4 ENEO serie EKR matrice 16/4 ENEO serie EKR matrice 4/2 VIDEOTEC serie SM..A matrice 8/2 VIDEOTEC serie SM..A matrice 8/4 VIDEOTEC serie SM..A matrice 16/4 VIDEOTEC serie SM..A I seguenti prodotti invece possono essere impiegati indistintamente con l'indirizzo logico impostato su SI oppure su NO : matrice 32/8 ENEO serie EKR matrice 32/8 VIDEOTEC serie SM..A Se è stato scelto NO, la matrice dovrà essere impostata in modo che non abiliti la decodifica dei ricevitori, mentre se è stato scelto SI essa dovrà essere impostata in modo che abiliti la decodifica dei ricevitori. Pagina 26 di 176

31 Test seriali Qualora fosse necessario eseguire un controllo dei canali di comunicazione della tastiera, può essere realizzato un semplice test per verificare l'integrità delle uscite seriali video e della telemetria. Scollegare i dispositivi eventualmente collegati ai connettori VIDEO e TELEMETRIA A o B; realizzare il seguente cavo di test utilizzando due cavi telefonici e due scatole RJjack fornite in dotazione, quindi iniziare il test. RJjack1 RJjack Procedura di autotest Cavo telefonico RJjack1 RJjack2 Cavo telefonico RS485A bianco bianco RS485A RS485B giallo giallo RS485B ATTENZIONE Questo cavo è diverso dal cavo di collegamento standard descritto al Una tastiera per linea: cavo di collegamento standard, pag. 15. Collegare con il cavo i connettori di telemetria A e B. Verificare a display se compare la scritta B < > A ad indicare il corretto funzionamento delle due linee. Se appaiono indicazioni diverse, come ad esempio: B < ? A, esse indicano che ci sono problemi di ricezione/trasmissione nella linea oppure il cavo non è stato realizzato correttamente. Proseguire il test ripetendo la procedura collegando con il cavo i connettori di telemetria A e VIDEO e successivamente collegando i connettori di telemetria B e VIDEO. Per ciascuna linea A, B, V (Video) il risultato dell'autotest è espresso con le seguenti stringhe:?? : la linea non funziona e non è in grado di trasmettere e ricevere dati T? : la linea è in grado di trasmettere ma non di ricevere?r : la linea riceve ma non è in grado di trasmettere OK : la linea trasmette e riceve correttamente. Pagina 27 di 176

32 4.2.4 Abilitazioni Il menù si divide in una serie di sottomenù che permettono l impostazione delle abilitazioni della tastiera. Selezionare la voce di interesse e premere il pulsante ent Camere matrice, multiplexer e DVR in collegamento locale Il menù permette di abilitare le camere che potranno essere selezionate dalla tastiera. In tutti i casi lo stato di camera attivata è segnalato dalla presenza della lettera A oppure B ad indicare che la camera è collegata alla telemetria A o B (vedi Introduzione, pag. 51 evedi Area comandi video/telemetria, pag. 44). ATTENZIONE: Se la camera presente nell'impianto è fissa (non dotata di movimento Pan e Tilt), per essere gestita deve essere associata ad una delle due telemetrie (A oppure B). Pagina 28 di 176

33 Camere con collegamento a matrice Questa videata appare così conformata solo se il parametro COMUNICAZIONI-VIDEO-Tipo è stato associato ad una matrice video oppure a nessun Tipo di VIDEO (solo collegamenti mediante la TELEMETRIA A oppure B. È possibile gestire l'abilitazione di camere. Pulsante di uscita dal menù Pulsante di accesso al menù di modifica delle singole camere Pulsanti di movimento del cursore Pulsanti di incremento/decremento delle camere Pulsanti di attivazione/disattivazione di tutte le camere della pagina Pulsanti di attivazione/disattivazione di tutta la riga in corrispondenza della quale è posizionato il cursore Pulsanti di selezione della telemetria A/B Selezionare con i tasti oppure la telemetria desiderata e procedere all attivazione delle camere mediante i pulsanti di riga o di pagina. Per agire sulle singole camere posizionare il cursore sulla riga di interesse e premere il pulsante ent per poter accedere al menù di impostazione singola delle camere. L impostazione di un numero di camere superiore ai limiti fisici dei dispositivi collegati sarà accettata ma non avrà effetto sugli stessi Camere singole con collegamento a matrice Posizionare il cursore in corrispondenza della camera che si desidera modificare e premere il pulsante ent. La lettera in corrispondenza al numero cambierà diventando alternativamente la lettera A (telemetria A), B (telemetria B) oppure (camera disabilitata). Pulsante di uscita dal menù Pulsante di modifica della camera Pulsanti di movimento del cursore Pagina 29 di 176

34 Camere con collegamento a Dvr o a Mux La videata sotto riprodotta è visibile a display solo se il parametro COMUNICAZIONI/VIDEO/Tipo è stato associato a DVR/MUX. La tastiera permette di gestire fino a 100 Dvr o Mux, ognuno dei quali può esser dotato di 100 camere. In questo caso la grafica della pagina appare come nella figura sotto riportata e la scritta Dvr/Mux seguita da un indirizzo permette di impostare le camere per il Dvr o il Mux in selezione. 1. Indirizzo del Dvr/Mux selezionato 1 Pulsante di uscita dal menù Pulsante di accesso al menù di modifica delle singole camere Pulsanti di movimento del cursore Pulsanti di incremento/decremento del Dvr/Mux Pulsanti di attivazione/disattivazione di tutte le camere della pagina Pulsanti di attivazione/disattivazione di tutte le camere nella riga indicata dal cursore Pulsanti di selezione della telemetria A/B Selezionare con i tasti oppure la telemetria desiderata e procedere all attivazione delle camere mediante i pulsanti di riga o di pagina. Per agire sulle singole camere posizionare il cursore sulla riga di interesse e premere il pulsante ent per poter accedere al menù di impostazione singola delle camere. L impostazione di un numero di camere superiore ai limiti fisici dei dispositivi collegati sarà accettata ma non avrà effetto sugli stessi Camere singole con collegamento a Dvr o a Mux Posizionare il cursore in corrispondenza della camera che si desidera modificare e premere il pulsante ent. La lettera in corrispondenza al numero cambierà diventando alternativamente la lettera A (telemetria A), B (telemetria B) oppure (camera disabilitata). 1. Indirizzo del Dvr/Mux selezionato Pulsante di uscita dal menù 1 Pulsante di modifica della camera Pulsanti di movimento del cursore Pagina 30 di 176