Evolving ways! S.T.I. S.T.I. Soluzioni Turistiche Integrate S.r.l.s. Via XX Settembre n Torino. steve@jobonobo.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Evolving ways! S.T.I. S.T.I. Soluzioni Turistiche Integrate S.r.l.s. Via XX Settembre n. 3 10121 Torino. http://www.jobonobo.com steve@jobonobo."

Alina Guglielmi
8 anni fa
Visualizzazioni

2 It seems to be in the future. Hotel + JoBonobo: provide your customers with a full-featured ipad Mini, with digital concierge, free unlimited internet access and far much more. Sembra di essere nel futuro. Hotel + JoBonobo: offri ai tuoi clienti un ipad Mini full optional, concierge digitale, connessione dati illimitata e molto altro.

digital concierge, free unlimited internet access and far much more.

3 Come Funziona? How does it work? ❶ We deliver the ipad Mini directly to your premises; we configure it, set it up for your needs and install JoStation, a multi-function docking station designed specifically for this product. ❶ Il nostro staff consegna presso la Vostra struttura gli ipad Mini configurati ed installa la JoStation, una docking station multifunzione appositamente realizzata. Welcome to Turin ❷ Your customers receive an ipad Mini at the reception or find it in the room on the bedside table. The ipad is already set up with a welcome message from the hotel and all the applications and information to discover the city and interact with the hotel. Everything will be in the desired language. ❷ I vostri clienti ricevono l ipad Mini all arrivo alla reception o lo trovano in camera su un comodino. L ipad è impostato con un messaggio di benvenuto dell hotel e tutte le applicazioni ed informazioni per scoprire la città ed interagire con l albergo. Tutto nella lingua desiderata.

❶ Il nostro staff consegna presso la Vostra struttura gli ipad Mini configurati ed installa la JoStation, una docking station multifunzione appositamente realizzata.

4 ❸ The customer can use the ipad Mini throughout the duration of their stay, inside and outside the hotel, and is always connected to the internet (at no extra charge) with free WiFi and Cellular. ❸ Il cliente può usare l ipad Mini per tutta la durata della sua permanenza, dentro e fuori dall albergo, ed è sempre connesso ad internet (illimitatamente e senza costi aggiuntivi) grazie alla connessione Wifi e Cellular. ❹ At the end of the stay, the customer returns the ipad Mini: you just have to connect it to JoStation to ensure maximum privacy (reset all user content), update the applications and the re-charge the battery. Then, it is ready for a new hire. All you have to do is give the customer the ipad Mini, pick it up at the end of their stay and re-charge it. Is there anything else to do? No, sorry to disappoint you ;) ❹ Alla fine del suo soggiorno, il cliente rende l ipad Mini: basterà collegarlo alla JoStation per garantire la massima privacy (reset di tutti i contenuti personali dell utente), l aggiornamento delle applicazioni e la carica della batteria. Pronto per un nuovo noleggio. Tutto quello che dovrete fare è dare al cliente l IPad Mini, ritirarlo e metterlo in carica. Non ci sono altri passaggi? Spiacenti di avervi deluso ;)

5 Elementi chiave Key Features Making it easier! - Offer an additional service to your customers and decide independently how much to charge them and through which means, with clear potential to enhance your business. - Promote your brand: all the ipads have pictures, wallpapers, screensavers and applications of your hotel or chain, customised protective covers and accessories. - Avoid the costs of international roaming, with free unlimited internet under UMTS coverage. - Unlimited calls to landlines and group video calls with Skype Premium. - Offri un servizio aggiuntivo ai tuoi clienti e decidi in autonomia quanto e come far pagare loro, con possibilità di guadagni molto interessanti. - Promuovi il tuo marchio: tutti gli ipad Mini hanno immagini, sfondi, salvaschermo, applicazioni proprie dell hotel o della catena, cover protettiva personalizzata ed eventuali accessori. - Addio ai costi stellari del roaming internazionale, con una connessione internet illimitata sotto copertura UMTS. - Telefonate illimitate a fissi nazionali e videochiamate di gruppo con Skype Premium.

6 - The best tourist applications available, always updated, always full version. View the list on jobonobo.com. - Le migliori applicazioni turistiche del momento, sempre aggiornate, in versione completa. Visualizza l elenco su jobonobo.com. - Provide your guests with enhanced, holistic tourist experience: your ipad contains maps that are loaded and ready to use, local guides, information on landmarks and descriptions of what the city and its surroundings have to offer. - JoBonobo masters more than thirty languages to communicate with your customers. All applications installed are multilingual. - JoConcierge will arrive soon: this is the exclusive application that allows instant interaction between hotel and customer 24/7. Increase rooms orders by 18%! - Surprise your customers by preloading on your ipad Mini customised dedicated extras (movies, music, books, etc...). - Offri un soggiorno turistico al 100%: sull ipad Mini sono caricate e pronte all uso mappe, guide locali, informazioni su luoghi e descrizioni di ciò che offre la città (ed i dintorni). - Parla più di trenta lingue con i tuoi clienti. Anche tutte le applicazioni installate sono multilingua. - È in arrivo anche JoConcierge, l applicazione esclusiva che permette una interazione istantanea tra albergo e cliente in qualunque momento. Aumenta del 18% le tue ordinazioni da camera! - Stupisci i tuoi clienti, precaricando sull ipad Mini contenuti extra a lui dedicati (film, brani audio, libri, ecc..).

leta. Visualizza l elenco su jobonobo.com.

7 - Customise what you offer to your target audience: from family holidays to business trips, you will be able to find different sets of applications dedicated for example to the world of finance or kids. - Support: if you have any technical issues, you just have to connect the device to the JoStation: our staff intervene remotly and will replace the equipment if necessary. - Diversifica il tuo target: dal business man alla famiglia, potrai far trovare diversi set di applicazioni dedicati per esempio al mondo della finanza oppure ai bambini. - Assistenza: in caso di problemi tecnici, basta collegare il dispositivo alla JoStation, e il nostro staff interviene in via remota oppure sostituirà l apparato difettoso.

- Support: if you have any technical issues, you just have to connect the device to the JoStation: our staff intervene remotly and will replace the equipment if necessary.

8 Pilot Experience. For the launch of this service, by June 30 th, 2013 JoBonobo will select 20 hotels with specific requirements of quality assurance to start a partnership with, and will offer complimentary customised covers. Esperienza pilota Per il lancio del servizio, entro il 30 giugno 2013 JoBonobo selezionerà 20 alberghi con precise caratteristiche qualitative con cui avviare una partnership e per l occasione offrirà gratuitamente le cover personalizzate.

quality assurance to start a partnership with, and will offer complimentary customised covers.

9 Get the most.

Documenti analoghi

Solutions in motion.

Solutions in motion. Solutions in motion. SIPRO SIPRO presente sul mercato da quasi trent anni si colloca quale leader italiano nella progettazione e produzione di soluzioni per il motion control. Porsi