SCHEDA PRODOTTO DATA SHEET DS-SGD11 ED MANOMETRO DIFFERENZIALE SERIE SGD11 DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE SERIES SGD11

Transcript

1 MANOMETRO DIFFERENZIALE SERIE SGD11 DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE SERIES SGD11 APPLICAZIONI Misura di pressione differenziale in punti con elevate sovrappressioni unilaterali e/o elevate pressioni statiche, anche in ambienti aggressivi. Per fluidi gassosi, liquidi, con particelle, viscosi ed aggressivi. Controllo filtri, monitoraggio e controllo pompe, misura di livello in serbatoi chiusi, misure di portata. APPLICATIONS Differential pressure measurement with a high differential pressure overload and/or high working pressures (static pressures), also in aggressive ambient for gaseous, liquid, viscous and aggressive media. Monitoring and control of pumps filter monitoring level measurement in closed tanks CARATTERISTICHE Campi di misura compresi tra 25 e 100 mbar (dimensioni ) oppure tra 100 mbar e 25 bar (dimensioni ) con pressioni statiche fino a 400 bar. DIAMETRO NOMINALE DN100 e DN150. ESECUZIONE Montaggio diretto Montaggio sporgente con staffa Montaggio incassato a retro quadro Montaggio su palina da 2 CUSTODIA AISI 304 (Opzionale AISI 316) A secco A riempimento di liquido Predisposta per il riempimento GRADO DI PROTEZIONE DELLA CUSTODIA IP55 per esecuzione a secco IP67 con riempimento di liquido IP67 predisposta per il riempimento TRASPARENTE Vetro per esecuzione a secco Metacrilato per strumenti a riempimento Vetro stratificato su richiesta LIQUIDO DI RIEMPIMENTO DELLA CUSTODIA Fluido siliconico FEATURES Ranges between either 25 and 100 mbar ( dimensions) or 100 mbar and 25 bar ( dimensions)with high static pressures up to 400 bar. NOMINAL SIZES NS100 and NS150. EXECUTION Direct mounting Surface mounting with clamp Back panel flush mounting 2 pipe mounting CASING AISI 304 (On request AISI 316) Dry Liquid filled Fillable CASING PROTECTION DEGREE IP55 for dry execution IP67 for liquid filled execution IP67 fillable WINDOW Glass for dry execution Methacrilate for liquid filled execution Laminated safety glass on request CASING FILLING LIQUID Silicone fluid

2 Pag.2/7 ATTACCHI DI PRESSIONE (Secondo EN837) Acciaio inox AISI 316L Materiali speciali a richiesta ELEMENTO SENSIBILE Membrane indipendenti di acciaio inox AISI 316Ti o di AISI 316L in funzione dei campi di misura. Materiali speciali a richiesta. PRESSIONE STATICA 100 bar per modello A richiesta 250 e 400 bar. 25 bar per modello A richiesta 100 bar. CELLA DIFFERENZIALE Materiali membrane: Acciaio inox 316L Hastelloy C Dimensioni: 100 x x 150 LIQUIDO DI CARICA CELLA Fluido siliconico (Std) Fluido alimentare VITI E DADI Inox AISI 304 per il modello con statica 100/250 bar e per il modello con statica 25 bar Acciaio trattato galvanicamente per il modello con statica 400 bar e per il modello con statica 100 bar. GUARNIZIONI CELLA DIFFERENZIALE Gomma nitrilica NBR (Std) FPM Viton su richiesta MOVIMENTO Acciaio inox ALBERO DI TORSIONE Acciaio inox CAMPI SCALA (Vedere tabella di codifica) UNITA DI PRESSIONE mbar, bar, kpa, kg, kg/cm 2 per singola o doppia scala. ANGOLO DELLA SCALA 270 (Std) INDICE Alluminio a regolazione micrometrica QUADRANTE: Alluminio bianco con scritte nere Precisione: ±1.6%FS (Std) In caso di strumento con contatto elettrico, la precisione indicata sul quadrante, non considera l influenza del dispositivo. PRESSURE CONNECTIONS (Following EN-837) St. st. 316L Special materials on request PRESSURE ELEMENT AISI 316Ti or AISI 316L st. st. independent diaphragms depending by working range. Exotic materials on request. STATIC PRESSURE Up to100 bar for model On request 250 e 400 bar. Up to 25 bar for model On request 100 bar. DIFFERENTIAL CELL Diaphragm materials: St. st. 316L Hastelloy C Dimensions: 100 x x 150 DIFFERENTIAL CELL FILLING FLUID Siliconic fluid (Std) Food compatible fluid BOLTS AND NUTS Aisi 304 st. st. for model static pressures up to 100/250 bar and for model static pressure up to 25 bar. Galvanized steel for model static up to 400 bar and for model static up to 100 bar. DIFFERENTIAL CELL GASKETS Nitril rubber NBR (Std) FPM Viton on request MOVEMENT Stainless steel TORSION SHAFT Stainless steel RANGES (See codification table) UNITA DI PRESSIONE mbar, bar, kpa, kg, kg/cm 2 for single or double range. SCALE ANGLE 270 (Std) POINTER Aluminum with micrometric adjustment DIAL: white Aluminum with black figures Accuracy: ±1.6%FS (Std) Accuracy indicated on pressure gauge does not consider the interference of an eventually applied electric contact. TEMPERATURA AMBIENTE: C TEMPERATURA DI UTILIZZO: max 120 C AMBIENT TEMPERATURE: C OPERATING TEMPERATURE: up to 120 C

3 Pag.3/7 DERIVA TERMICA: 0.6%FS / 10 C Varianti: Indice di massima per l indicazione di un massimo valore raggiunto. Trasparente diverso dallo standard. Regolazione esterna dello zero. Impiego con ossigeno Classe di precisione 1% FS Nota: Solo esecuzione a secco Filettatura diversa dallo standard Modifiche al quadrante: N. di matricola Quadrante specifico Segno rosso Didascalia N. di TAG Quadrante anonimo Cassa ed anello in AISI 316 Custodia a fronte solido Parti a contatto HC 276 Riempimento di fluido fluororato Custodia IP67 Piastrina metallica Contatti elettrici Trasduttore THERMAL DRIFT: 0.6%FS / 10 C Options: Maximum pointer to indicate the maximum pressure reached Window different from standard External zero adjustment Oxygen service Accuracy 1% FS Note: dry execution only Screwed connection different from standard Changes to the dial: Serial number Specific dial Red mark Writings TAG number Dial without logo Case and ring in st. st. 316 Solid front case Wetted parts HC 276 Fluoride filling IP67 case Metal TAG plate Electrical contacts Transducer DISEGNI DIMENSIONALI / DIMENSIONAL DRAWINGS Montaggio diretto / Direct mounting / / / /

4 Pag.4/7 Montaggio sporgente con staffa / Surface mounting with clamp / / / / Montaggio incassato a retro quadro con tre fori / Back panel flush mounting with 3 fixing holes / / / /

5 Pag.5/7 Montaggio su palina da 2 / 2 pipe mounting / / / / LIMITI MASSIMI DI LAVORO / MAXIMUM WORKING LIMITS Manometri per fluidi di processo aventi PS Pressure gauges for process fluids having Gas del gruppo 1 (esplosivi, infiammabili, tossici, comburenti) < 200 bar Gas Group 1 (explosive, flammable, toxic, oxidising) Gas del gruppo 2 < 1000 bar Gas Group 2 Liquidi del gruppo 1 (esplosivi, infiammabili, tossici, comburenti) < 500 bar Liquids Group 1 (explosive, flammable, toxic, oxidising) Liquidi del gruppo 2 < 1000 bar Liquids Group 2

6 Pag.6/7 CODIFICAZIONE/ORDERING FORMATION Esempio / Example: SGD11BB-6-PP-01-1-DR-PP Numero di codice / Code Number SGD11BB 6 PP 01 1 DR PP Manometro Differenziale / Differential Pressure Gauge - DN100 SGD11AA - DN150 SGD11BB - DN100 SGD11CC - DN150 SGD11DD Attacchi al processo / Process connections ¼ NPT-F 1 ¼ NPT-M 2 ¼ BSP-M 3 ½ NPT-M 4 ½ BSP-M 5 ½ NPT-F 6 ½ BSP-F 7 Speciale / Special 9 Montaggio / Mounting Montaggio diretto / Stem mounting LL Montaggio su palina 2 / 2 pipe mounting bracket PP Montaggio sporgente con staffa / Surface mounting with clamp LF Montaggio incassato a retro quadro con tre fori / Back panel flush mounting with 3 holes FL Campo di misura / Range 0 25 mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar mbar bar bar bar bar bar bar bar bar 16 Speciale / On request 99 Pressione statica / Static pressure 100 bar () - Std 0 25 bar () - Std bar () On request bar () - On request bar () - On request 4 Esecuzione custodia A secco / Dry DR Riempimento di liquido / Liquid filled FI Predisposta per il riempimento / Fillable FL Opzioni / Options Custodia / Housing AISI 316 PP Indice di massima / Maximum pointer SJ Vetro stratificato / Laminated safety glass PZ Cassa riempita di flurorato / fluorate filled dampening liquid PF Cassa riempita di glicerina / glycerine filled dampening liquid PG Targhetta inox / stainless steel tag plate SX Membrana in / Diaphragm monel DM Membrana in Hastelloy C276 / Diaphragm Hastelloy C276 DH TAG su quadrante / Tag marking SW Versione ATEX / ATEX version AT Parti bagnate in monel / wetted parts MW Parti bagnate in Hastelloy C276 / Hastelloy C276 wetted parts MH Servizio ossigeno / oxygen service OS Aggiunta di contatti elettrici / With electrical contacts ZZ Aggiunta di separatori / diaphragm seal XX

7 Pag.7/7 CODIFICAZIONE/ORDERING FORMATION Esempio / Example: SGD11BB-6-PP-01-1-DR-PP Numero di codice / Code Number SGD11BB 6 PP 01 1 DR PP Opzioni / Options Custodia a fronte solido / Solid front SF SN su quadrante / SN marking SN Classe di precisione / Accuracy 1% (Dry execution only) AC Regolazione esterna dello zero / External zero adjustment ZE Quadrante specifico / Specific dial DL Segno rosso / Red mark RM Didascalia / Writings WR Trasduttore / Transducer TR Liquido di carica cella di tipo alimentare / Food compatible cell filling fluid FO Guarnizioni cella differenziale in FPM / FPM differential cell gaskets GA