Informazioni sul prodotto. ACCESSORI ORIGINAL MINI Bullone antifurto ruota/kit chiavi master per tutti i modelli MINI

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Informazioni sul prodotto. ACCESSORI ORIGINAL MINI Bullone antifurto ruota/kit chiavi master per tutti i modelli MINI"

Ivo Adolfo Napoli
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Informazioni sul prodotto Giugno 2006 Aftersales/Accessori/Cerchi e Pneumatici/Varie PI: SZ_079_06_06 ACCESSORI ORIGINAL MINI Bullone antifurto ruota/kit chiavi master per tutti i modelli MINI Accessori Dirigenza Marketing Vendita automobili nuove Vendita automobili usate After Sales Amministrazione Descrizione del prodotto Il sofisticato bullone ruota è dotato di una speciale codifica fresata che può essere aperta solo con l'adattatore speciale in dotazione. Esistono complessivamente 20 diverse codifiche MINI. Inoltre un anello girevole di sicurezza posto sulla testa del bullone impedisce la presa con tenaglie o utensili simili. Argomentazioni di vendita Sistema certificato Thatchham Programma globale di sicurezza con registrazione del concessionario in caso di ordinazioni supplementari dell'adattatore Testa del bullone ruota temprata a induzione Speciale trattamento superficiale antibloccaggio e anticorrosione Inserimento di un adattatore universale estremamente difficile grazie alla codifica ristretta Kit di chiavi master/adattatore di ricambio Informazioni relative al kit di chiavi master e alla procedura per l'ordinazione supplementare possono essere rilevate nelle pagine a seguire. (continua a pagina 2) Bullone antifurto ruota M12x1,5 Disponibilità M12x1,5 dal 07/2006 Tempo per montaggio Nessuno CD Catalogo ricambi dal 07/2006 Avvertenza Non serrare i bulloni antifurto ruota con un avvitatore ad impulsi! Numero articolo M12x1,5 (per veicoli fino al ) M14x1,25 (per veicoli a partire dal ) Vi preghiamo di desumere i prezzi in vigore dal vostro listino prezzi o dalle pubblicazioni dei prezzi a voi note.

fresata che può essere aperta solo con l'adattatore speciale in dotazione. Esistono complessivamente 20 diverse codifiche MINI.

2 ACCESSORI ORIGINAL MINI Bullone antifurto ruota/kit chiavi master per tutti i modelli MINI Fornitura - Quattro bulloni antifurto ruota singoli - Adattatore con apertura di chiave 17 mm - Istruzioni per l'uso - Code card (per l'ordinazione supplementare dell'adattatore) Informazioni tecniche M12x1,5 (per veicoli fino al ) M12x1,5 (per veicoli a partire dal ) Per la compatibilità di installazione nei diversi modelli vedi il CD catalogo ricambi. Coppia di serraggio Misura M12 a 120±10 Nm Misura M14 a 140±10 Nm 2

dell'adattatore) Informazioni tecniche M12x1,5 (per veicoli fino al 08.2006) M12x1,5 (per veicoli a partire dal 08.

3 Kit di chiavi master per il pacchetto accessori bulloni antifurto ruota Descrizione del prodotto Il pacchetto accessori programma antifurto ruota necessita di un proprio kit speciale di chiavi master. Questo contiene 20 codifiche esclusive con identificativo inciso. L'adattatore per il cliente, da questi ricevuto in dotazione con il kit, non ha nessun identificativo. Il kit di chiavi master è stato consegnato a tutti i concessionari nell'ambito di una campagna una tantum. Vedi anche SI (275). Il kit chiavi master fa parte del pacchetto accessori programma di sicurezza antifurto ruota. Per questo motivo non ha un proprio numero articolo. Il kit di chiavi master e gli adattatori di ricambio sono parti di massima sicurezza che la BMW Group non tiene a magazzino. L'ordinazione supplementare di un adattatore di ricambio può avvenire solo previa registrazione del concessionario e solo direttamente tramite il costruttore McGard (per ulteriori informazioni vedi sotto «Avvertenze per gli ordini» e «Formulario per la registrazione del concessionario»). Si prega di considerare che il presente kit di chiavi master è uno strumento di sicurezza che viene fornito una sola volta e non deve essere ceduto a terzi. Il reparto assistenza clienti della ditta McGard è organizzato per l'evasione degli ordini in entrata entro 24 ore. All'occorrenza la spedizione può essere effettuata, in alternativa, tramite corriere espresso. Presso la ditta McGard uno speciale sistema informatico archivia tutte le ordinazioni. Per una lavorazione snella e veloce delle ordinazioni occorre prima riempire l'allegato «Formulario per la registrazione del concessionario» e spedirlo per fax o per posta all'indirizzo indicato.

Il kit di chiavi master è stato consegnato a tutti i concessionari nell'ambito di una campagna una tantum. Vedi anche SI 1 13 03 (275).

4 Formulario per la registrazione del concessionario Compilate questo formulario, in qualità di concessionario autorizzato, una volta solamente e rispeditelo alla ditta McGard. Non appena la ditta McGard entra in possesso del formulario compilato, avete diritto all'acquisto, direttamente presso la stessa, di una speciale chiave di ricambio per il pacchetto accessori bulloni antifurto ruota. Solo i sottoscrittori di questo formulario in futuro avranno diritto, sulla scorta di un comprovato fabbisogno da parte del cliente, ad ordinare chiavi di ricambio. I dati da voi indicati servono esclusivamente alla registrazione e non vengono divulgati a terzi. Si prega di considerare che le chiavi di ricambio sono parti di massima sicurezza che non devono essere messe a magazzino. Per detto motivo ogni ordinazione di adattatore sostituitivo deve essere riconducibile ad una concreta necessità del cliente. Questa concreta esigenza del cliente / dell'officina deve essere indicata dettagliatamente, per ogni singolo ordine, sul modulo d'ordine allegato. La ditta McGard ha ricevuto istruzioni dalla BMW Group per offrire una gestione degli ordini veloce e senza problemi. Se i formulari di registrazione del concessionario e di ordinazione sono correttamente compilati e leggibili, la ditta McGard garantisce la spedizione standard dell'adattatore di ricambio entro un giorno lavorativo. Avvertenza: Su questo formulario sono assolutamente necessarie le firme dell'amministratore e delle ulteriori persone autorizzate all'ordinazione. Ogni modulo d'ordine che perverrà in futuro alla ditta McGard dovrà essere firmato da una delle persone indicate sotto. Numero rivenditore: Nome del rivenditore: Via/Numero civico: N. P.IVA: (obbligatorio per gli stati membri dell' UE) CAP/Città: Telefono: Telefax: Amministratore: Servizio ricambi Direttore: Responsabile specializzato ricambi: Altra persona autorizzata all'ordinazione: Inviare a: c/o McGard Deutschland GmbH Nordstr.12 D Nordheim Telefax: +49 (0)

antifurto ruota. Solo i sottoscrittori di questo formulario in futuro avranno diritto, sulla scorta di un comprovato fabbisogno da parte del cliente, ad ordinare chiavi di ricambio.

5 Avvertenze per gli ordini I seguenti «punti di verifica» devono chiarire l'ordinazione supplementare. Di regola un'ordinazione supplementare riguarda solo adattatori singoli. Tuttavia in casi eccezionali e motivati è possibile ordinare opzionalmente un kit di chiavi master. 1. Prima di poter ordinare l'adattatore di ricambio deve essere compilato con cura il «Formulario di registrazione del concessionario» e inviato per fax al numero +49 (0) oppure spedito all'indirizzo indicato sul formulario stesso. 2. Le ordinazioni di adattatori di ricambio sono permesse solo a fronte di un concreto fabbisogno del cliente/dell'officina. 3. Nell'apposito campo «Codifica chiave» inserire, in base alla code card relativa all'adattatore del cliente, il numero di codifica di otto cifre. Se la code card relativa all'adattatore del cliente non è disponibile, in questo campo può essere inserito il numero di codifica di tre cifre dell'adattatore idoneo del kit di chiavi master. 4. Pagamento direttamente alla ditta McGard: netto, data ricevimento fattura, senza ulteriori detrazioni. Pagabile con carta di credito, a mezzo bonifico dopo ricevimento fattura. 5. Fornitura: la fornitura parte dalla ditta McGard entro 24 ore dal ricevimento del modulo d'ordine con una delle due modalità riportate di seguito: a. Fornitura standard: per posta b. Fornitura espressa: per corriere Avvertenza: in caso di fornitura a mezzo corriere scaturiscono dei costi aggiuntivi per la consegna che devono essere sostenuti dall'ordinante. Spedire il «Modulo d'ordine per concessionari» all'indirizzo di vostra competenza: USA / Canada / Messico Mercati asiatici Stati rimanentiý (ROW) McGard, LLC 3875 California McGard Japan McGard Deutschland GmbH Road Orchard Park, New York 7th Floor, Poruto Koike Building Nordstr Customer Service Toll 5-2 Shintoshin, Cho-ward, D Nordheim Free Direct Toll Saitama City, Saitama Prefecture Tel.: +49 (0) Free Telefax: +49 (0) Direct Tel Toll Free (gratuito Fax Fax per: D, F, GB, I, E, NL, S, P) csinfo@mcgard.com info.japan@mcgard.com cs@mcgard.de

Prima di poter ordinare l'adattatore di ricambio deve essere compilato con cura il «Formulario di registrazione del concessionario» e inviato per fax al numero +49 (0) 7133 90 19 32 oppure spedito

6 Modulo d'ordine per rivenditori Numero rivenditore: Nome del rivenditore: Nome dell'ordinante: Data dell'ordinazione: Via/Numero civico: N. P.IVA: (obbligatorio per gli stati membri dell' UE) CAP/Città: Telefono: Telefax: Pagamento: netto, data ricevimento fattura, senza ulteriori detrazioni. Pagabile con carta di credito, a mezzo bonifico dopo ricevimento fattura. di una persona autorizzata all'ordinazione: (deve risultare sul formulario per la registrazione del concessionario in possesso della McGard) Fabbisogno concreto del cliente in caso di ( ) 1. Chiave di ricambio per il cliente, che ha smarrito il proprio adattatore Ordinazione di un adattatore di ricambio: ( ) 2. Smarrimento/difetto da parte dell'officina del rivenditore in seguito a Riparazione o assistenza Una delle opzioni indicate a destra deve essere selezionata. ( ) 3. Il cliente, all'acquisto di un'automobile usata, non ha ricevuto alcun adattatore Al momento dell'ordinazione di un kit di chiavi master si prega di indicare la motivazione dettagliata: Ricambio Adattatore Kit chiavi master 2) Prezzo per il rivenditore (incl. spedizione standard) Si prega di segnare con una crocetta (x) 1) Prezzo IVA esclusa 2) Solo in casi eccezionali dettagliatamente motivati. 14,00 1) Euro 109,00 1) Euro ( ) ( ) Si prega di inserire la necessaria codifica dell'adattatore! Numero di codifica di otto cifre sulla code card dell'adattatore o numero di tre cifre inciso sull'adattatore del kit di chiavi master. Codifica della chiave

Pagabile con carta di credito, a mezzo bonifico dopo ricevimento fattura.

Documenti analoghi

Informazioni sul prodotto

Informazioni sul prodotto 04/2014, 1.0 After Sales/Ricambi e accessori/cerchi e Pneumatici/Varie PI: SZ_054_03_14 Accessori Original MINI Bulloni antifurto/kit chiave master Per tutti i modelli MINI NEWS: