7S5 II Sichuan occidentale. SOl Statale Sichuan-Tibet (Strada Meridionale) S02 Slchuin settentrionale 805 S6ngpim

Transcript

1 761 Sichuan [g) II SOMMARIO ChengdO 764 Dintorni di ChengdO 776 ~mei Shan 779 leshim 7S5 II Sichuan occidentale e la strada per ii Tibet 790 Kimgdlng (Dardo) 790 Dintorni di Ka ngdlng 793 Luding 793 Ya'an 794 M6xi 795 Parco del Ghiacciaio di Hai lu6g6u 796 Statale Sichuan-Ti bet (Strada Senentrionale) 797 Manigango 799 Dege SOl Statale Sichuan-Tibet (Strada Meridionale) S02 Slchuin settentrionale 805 S6ngpim S06 Parco Nazionale di Hutmgl6ng SOS Riserva Naturale di Jiuzhaigou S09 La strada nord-occidentale per il Gansu S12

2 762 Un popolare detta cinese recita: 'Non visitate il Sichuan da giovani', sottintendendo ( he chi vi si reca una volta non riesce piu a lasciarlo. Esiste una serie di massime simili a proposito di questa provincia, che e anche definita 'Regno celeste' per via dell'abbondanza di risorse natura Ii e del grande patrimonio culturale che la caratterizzano. 11 nome Slchuan (Quattro Fiumi) si riferisce a quattro degli 80 e piu fiumi che attraversano la provi ncia, serpeggiando tra Ie alte montagne del Nord-avest e lungo la pianura di Chuanxi a est. La conformazione montuosa, i fiumi che scorrono impetuosi e ii minaccioso altopiano tibetano hanna mantenuto relativamente isolata questa regione fino ai nostri giomi: e proprio a questa caratteristica che si riferisce Li Bai, noto poeta della dinastia Tang, quando scrive che la strada per il Sichuan e piu impervia di quella che conduce al delo. II Sichuan, la piu grande provincia del Sud-ovest e una delle piu interessanti di tutta la Cina, presenta una notevole varieta non solo dal punto di vista paesaggistico ma anche demografico. A est, nel fertile bacino del Sichuan, si concentra una delle piu fitte popolazioni rurali del mondo; a ovest, invece, si innalza I'aspro e imponente altopiano tibetano che ospita mend dell 0% della popolazione: in queste terre il te verde cede il passo al te al burro, il buddhismo ha la meglio sui confucianesimo e Ie dolei colline si trasformano in scoscese montagne ammantate di neve. Un'altra grande attrattiva per i vis ita tori e la cucina locale, famosa per i piatti estremamente piccanti e non adatta agli stomad piu delicati. Si ritiene che il pepe del Sichuan, cosl forte che pizzica Ie labbra e lascia la lingua intorpidita, aiuti a ridurre la ritenzione idrica provocata dalla forte umidita e dal clima piovoso tipico della regione. II Skhuan e una delle province piu ricche del Sud-ovest ed e Chengdu in particolare a godere i vantaggi delle riforme economiche: la capitale e infatti una delle citta piu prospere, aperte e alia moda della regione e, in quanta tale, ospita una ricca scena artistica e musicale contemporanea. DA NON PERDERE II sorgere del sole dafla vetta sacra defl ' tm~1 Shin (p779) II viaggio sulla Statale Sichuan-Tibet (p802) tra cime vertiginose incappucciate di neve, praterie e villaggi tibetani Una gita a cavallo attraverso Ie foreste montane del S6ngpin (p806) I panda della Giant Panda Breeding Research Base di Ch~ngdu (p768) La sajita al Grande Buddha, la pill grande statua del Buddha al mondo, a Leshin (p786) POPOLAZIONE: 87.8 MlliONI SUPERFIClE: KMQ

3 SiCHUAN 763 Storia II bacino del Sichuan fu una delle prime zone della Cina a essere popolate: alcuni reperti attestano che la regione era abitata fin dal V 5eco10 a.c. Nel III secolo a.c. il Sichuan rappresentava ii euore della stato di Qin. da cui parti J'unificazione della Cina in un solo impero, e nel periodo dei Tre Regni ( d.c.) fu la sede del regno indipendente di Shu. II Kuomintang (p3s) trascorse i suoi ultirni giorni in Cina proprio in questa pro vincia, prima di essere sconfitto e di fuggire a Taiwan; piii di reeente, oel1997, Ch6ngqing si e separata dal Sichuan quando e stata dichiarata Municipalita autonoma. II Sichuan acquisl una certa importanza nel periodo degli Stati Combattenti ( a.c.), quando il famosa ingegnere Li Bing riusci a convogliare il flume Du (DO. He) nella pianura di Chuanxi con un sistema di sbarramenti. assicurando aha provincia circa 2200 anni di irrigazione e prosperita. Sopran nominata 'granaio celeste', il fertile Sichuan inizio a fornire raccolti in grado di alimentare Ie regioni vicine, tanto che all'inizio del XX secolo produceva fino au' ll% del grana e della soia coltivati in tutta la Cina. Tale situa zione di prosperita si protrasse fino al Grande Baiza in Avanti (p39), Ie cui conseguenze disastrose influirono sui benessere della regione: anche se non si conoscono Ie cifre esatte delle vitti me, si dtiene che in questa zona un ahitante su 10 mod di fame. Nel 1975 Zhao Ziyang fu nominato governatore del Sichuan e primo segretario del Partito Comunista locale. Fu per merito suo che vennero realizzate Ie riforme politiche ed economiche che rimisero in gioco la regione. Ii cosiddetto 'Sistema di responsabilita' prevedeva che i lotti di terreno venissero assegnati a singoli agricoitori, a condizione che una parte del raccolto fosse venduta al go verno: fu un trion fa su tutta la linea e presto divento il modello nazionale e fu applicato anche al settore industriale. Nonostante questa successo, Zhao, in seguito, non fu molto fortunato. Essendo uno dei pochi lea der del partito a opporsi all'uso dell'esercito contro i dimostranti in piazza Tiananmen, fu licenziato e dal 1989 si trova agh arresti domiciliari a Beijing. (lima Le condizioni dimatiche del Sichuan variano a seconda delle zone. Chengdl1 e Ie regioni orientaji presentano un dima sub tropicale umido e monsonico con temperature dai 3 C agli 8 C d'inverno e dai 25 C ai 29 C d'estate. Nell'altopiano del Qinghai Tibet, a ovest, in genere il tempo e bello e freddo, con tempe rature che scendono fino a 9 C d'inverno e non salgono a piu di 17 C d'estate. Lingua Oltre al mandarino, parlato dagh han e dai hui, Ie altre lingue principali del Sichuan appartengono alia famiglia tibetano-birmana e sono utilizzate dai tibetani e dagh yi. Per/dal Sichuan Per maggiori informazioni sui viaggi da una provincia all'altra v. p995. AEREO L'aeroporto Shangliu di Chengdu e il piu grande aeroporto internazionale della Cina sud-occidentale. AirChina e Sichuan Airlines collegano Chengdu a tutte Ie principali citta cinesi e hanno voh diretti per Lhasa, in Tibet. Al momento ci sono voh internazionali per Bangkok, Singapore, Hong Kong, Seul e per ii Giappone. Per il prossimo futuro si pensa di collegare l'aeroporto di Jiuhuang, nel Skhuan settentrionale, can altre importanti citta cinesi. AUTO BUS Nel 2000, nell'ambito del decimo Piano Quinquennale, il governo provinciale del Sichuan ha deciso di investire 60 miliardi di yuan nel settore dei trasporti: i risultati sono oggi visibili a tutti. Un sistema di superstrade ad alta velocita collega Chengdl1 can Ch6ngqing, mentre sana ancora in fase di costruzione Ie statali che porteranno da Chengdu a Shanghai, a Beihai (nella provincia del Guangxi) e al Tibet. ~ possibile raggiungere it Gansu passando da Jiiizhaigou e Zoige. Per andare nella Yunnan si puo procedere verso sud, per Leshan, tmei Shan e Panzhihua, sui confine, 0 sceghere l'itinerario settentrionale e percorrere la strada Sichuan-Tibet passando per Litang e Xiiingcheng fino a raggiungere Zh6ngdian. TRENO L'aeroporto di Jiuhuang collega Chengdu con S6ngpiin e Jiuzhaig6u. Chengdu, grande snodo ferroviario della Cina sud-orientale, e callegata a diverse zone del paese da impor-

4 764 SiCHUAN tanti Hoee ferroviarie. Ci sono tceni diretti per dtta come Beijing, xran e Shanghai. La linea piii frequentata general mente e quella per Kunming, nello yunmin. I tceni per Ch6ngqing sono leoti e irregolari e per raggiungere il Gansu bisogna cambiare a Hanzh6ng. nella provincia della Shaanxi. Trasporti locali La zona orientale della provincia e servita da una rete di nuove superstrade. una delle quali porta da Chengdu a Leshan; ii mezzo piii fapido e conveniente per viaggiare e senz'altro l'autobus. In questa parte della provincia gli autobus sono moderni e confortevoli e decisamente migliori dei tceoi, che di solita sono piil vecchi, piu leoti e piil irregoiari. L'autobus e anche l'unico mezzo che permette di viaggiare nell'ovest del paese (in alternativa si puo chiedere un passaggio ai camion che trasportano legname; v. p999). Dovete pero essere sicuri di avere abbastanza tempo, perche in questa parte del Sichuan sia Ie strade sia gli autobus versano in pessimo stato. CH~NGDO JiUIl ~ pop I alt. SOO m Arricchitasi notevolmente negh ultimi anni, Chengdii avanza a passi rapidi suua via deua modernizzazione: molti edifici tradizionali in legno vengono abbattuti per fare spazio a sfavillanti centri commerciali 0 ad alti palazzi residenziali e tale cambiamento incontra il favore degli abitanti, che associano Ie vecchie case alia poverta delle generazioni passate. Nonostante la drastica trasformazione, il capoluogo e tuttavia riuscito a conservare gran parte del suo antico fascino. Sebbene siano destinate a scomparire, rimangono ancora da espiorare alcune vivaci stradine laterali, dove troverete mercati, negozietti a non fin ire, centri commerciali sotterranei, innumerevoli minuscoli ristorantini specializzati in spuntini tipici e anziani signori che passeggiano portando con se uccelli canori 0 che si intrattengono giocando un'impegnativa partita a scacchi. Vi imbatterete anche negli artigiani della citta: modesti fabbricanti di ceste, ciabattini, dentisti itineranti, sarti, vendi tori di articoli per la casa e venditori ambulanti di spuntini pullulano per Ie strade contribuendo a rendere vivace l'atmosfera di Chengdu. Rispetto ad altri capo!u oghi cinesi, Chengdu e una citta di dimensioni ragionevoli che, grazie all'abbondanza di verde e aha cordialita degli abitanti, rappresenta una delle localita pill gradevoli e vivibili dell'intera Cina. Storia Costruita nel316 a.c. verso la fine del periodo degli Stati Combattenti, Chengdu vanta una storia di 2300 anni la cui evoluzione e strettamente collegata a quelia del commercio di oggetti artistici e artigianali. Attraversato da! Fiume di Sroccato Oin Jiang), il cui nome ricorda la fiorente industria del broccato di seta sviluppatasi durante la dinastia degli Han orientali ( d.c.), it capoluogo del Sichuan e state battezzato dapprima Jincheng (Citt' del Broccato) e in seguito 'Citta del Loto', toponimo ancora oggi utilizzato dalla gente del posto. La denominazione attuale, 'Chengdu', significa 'Metropoli': in effetti, gia negh anni della dinastia Tang ( d.c.) la citta occupava una posizione preminente all'interno della societa cinese. Trecento anni pill tardi, sotto la dinastia Song, fu la prima metropoli del mondo a emettere moneta cartacea. Come altre importanti dtta cinesi, anche Chengdu ha vissuto diversi periodi difficili. Fu rasa al suolo dai mongoli, che vollero punire la fiera resistenza opposta dalla popolazione del Sichuan alia loro avanzata. Dal 1644 al 1647 fu governata dal ribeue Zhang Xiangzhong, che aveva fondato uno stato indipendente nel Sichuan, fondato sui terrore e sulle esecuzioni di massa. Nel secolo scorso, infine, rappresento una delle ultime roccaforti del Kuomintang. ORIENTARSI A CHtNGOU Chengdu e una vera citta asiatica nella sua disinvolta indifferenza alia sistematica numerazione e denominazione delle strade. Non e inusuale seguire i numeri di una via in una determinata direzione e trovarne un'ahra serie che arriva da l1a direzione opposta, tanto che akune case hanno cinque numeri diversi su lla porta. Anche i nomi delle strade sembrano cambiare piu 0 mend ogni 100 m senza seguire una logica apparente. Non dimenticatevene quando cercate quakhe posto in particotare, e fate piu affidamento su i punti di riferimento vicini indicati sulle cartine che sui numeri e sui nomi delle strade.

5 SiCHUAN 765 La citta originale era circondata da mura e da un fossa to. Quattro porte sorgevano in corrispondenza dei punti cardinali, mentre il centro era costituito dal Palazzo del Vicer' (XIV secolo). Gli ultimi resti delle mura furono demoliti nei primi anni '60 e il Palazzo del Vicere fu distrutto al culmine della Rivoluzione Culturale. Al suo posto fu eretto il Centro Esposizioni del Skhuan, un edificio in stile sovietico davanti al quale sorge una grande statua di Mao che sembra salutare allegramente Renmin Nanlu, la via prindpale della dtta. Orientamento La peri feria di Chengdll e circondata da tre circonvallazioni - Yihuan Lu (Prima Circonvallazione), Erhuan Lu (Seconda Circonvallazione) e Sanhuan Lu (Terza Circonvallazione) - divise in segmenti numerati, i duan. Il viale prindpale che attraversa il centro dtta e Renmin Lu, suddiviso in tre parti: settentrionale (be;), centrale (zhong) e meridionale (nan). II cuore di Chengdll coincide con la piazza che interrompe Renmin Lu a circa meta del suo percorso: vi sorgono alcuni edifici amministrativi, il Centro Esposizioni del Sichuan, uno stadia sportivo e la colossale statua di Mao. Adiacente a questa area e piazza Tianfu, una bizzarra zona pedonale con Iud a1 neon nonche il principale quartiere commerciale. La zona in cui Renmin Nanlu incontra il Fiume di Sroccato e diventata la meta preferita dei viaggiatori zaino in spalla. CARTINE A Chengdll si trovano diversi tipi di cartine turistiche, alcune delle quali in inglese. Queste ultime si possono acquistare nelle stazioni dei treni e degli autobus e nel South West Book Centre (v. p767). Una delle migliori cartine sui mercato viene allegata gratuitamente ana rivista Go West (v. p767). Le cartine della dtta in dnese possono essere utili per individuare gli itinerari degli autobus, anche se neanche Ie migliori sono in grado di fissare sulla carta I'assurdo sistema di denominazione delle strade di Chengdii (v.lettura p764). Informazioni ACCESSI A INTERNET A Chengdll esistono innumerevoli internet bar, come l'internet Cafe di Chunxi Lu. Anche la maggior parte delle guesthouse, per esempio il Dragon Town Youth Hostel (p771) e la Sam's Guesthouse (p771), e numerosi caff'e all'occidentale come l'highfly Cafe (p772) mettono a disposizione dei clienti l'accesso a internet. In tutti si paga piu o meno da Y2 a Y31'0ra. AGENZIE 01 VIAGGI Le bacheche e i diari di appunti delle caffetterie e delle pensioni offrono suggerimenti e consigli scritti da viaggiatori a proposito delle agenzie turistichei in questa modo saprete a quali rivolgervi e quali evitare. Le agenzie di viaggi piu comode han no sede all'interno del Traffic Hotel e nei suoi dintorni, nel Dragon Town Youth Hostel e nella Sam's Guesthouse. Tea Ie escursioni organizzate citiamo queua al Parco del Ghiacciaio di Hailu6g6u, alia Riserva Naturale di W1>16ng, a Jiuzhitig6u, Emei Shan e S6ngpan. Ci so no anche gite di un giorno alla Giant Panda Breeding Research Base e agh spettacoli d'opera locali. I prezzi dipendono dal numero degli iscritti, rna di solito sono piuttosto convenienti. Spesso Ie agenzie possono anche procurare biglietti per crociere sui Fiume Yangzi (Chang Jiang), biglietti aerei e ferroviari e permessi per entrare in Tibet. Un'altra soluzione e parlare con ii signor Lee che frequenta la Casa da Te del Popolo: oltre a fomire informazioni gratuite ai viaggiatori. organizza escursioni guidate verso qualsiasi meta, dai quartieri artistid aile fabbriche di seta e agh asili. (hina International Travel Servi,e IClTS; ZhOnggu6 Gu6p LOxingsh,; ~ , ; Renmin Nanlu) Organiua escursioni piuttosto costose, (ompresi pa(chetti viaggio per ii Tibet. Pre nota anche biglietti per treno e aereo; in realta la maggior parte delle pensioni offre un sistema simile, pill rapido e spesso piu economico. ASSISTENZA SANITARIA Ospedale n. 3 (Dongmen Jie) II personale e disponibile e c'e pertino qualcuno (he parla inglese. Global Doctor (hengdu (lini, I ~ 8S22 6OS8, ; piano terra, Kelan Bldg, Bangkok Garden Apts, Section 4, 21 Renmin Nanlu; rg 240fe su 24) Dispone di una linea telefonica in inglese 24 Ofe SU 24. CAMBIO Bank of (hina IZhonggu6 Yinhang; Renmin Nanlu; (g da lunedi a venerdi, sabato e domenica) Cambia val uta e travellers' cheque e

6 766 SiC HUAN o o To GIPrt,.md.I Brttdi a ~ hw (6kJnJ'!f..:" OM.> i!'r:e/ / " m ' 0.5 m U. - Bel (rhuan Lu :---.. To WUfU/4/#IQ Bus Slaqo."l Nkm)

7 SiCHUAN 767 INFORMAZIONI Bank ofchil'la Nnc~t '!'!Wll lr_lv. S4) 8ankofChina rj 1[!lltlt " Bank of Chin. '!'IIIIHi'.._.2 So( C h ln~ Post III),}..._...,..._...,.._...] 54 China Post ~~ J _ ClTS 'I'INlilk-II< 'fll..._..._.._..._ S Ci~1 DoctOl' Chffigdu Clink.' B6 l,uejnel Caf~ 1 C. Ospedale n. J.~I!L., 8) PSB (~zionto Affar; Eslerl) 1i ~:1r;M~ itl I 1~:1i;M..." Southwest Book Centre I"irtll!Jri c. TeIK ommuni<:.nions BuSinessCent,e 'l!.i};tt!.!iia!i (HE COSA VEDERE IE FARE Tempio dell'allele Verde "If l'ttl. 12 1<4 Mu~ Uniwrsitario del Skh,,"n P'I)llx'1"' ''''t1l..._... l ) CS Templo della Piel~ xl','i' 14 Cof Tombadi WangJian HI!. ls Al Templo diwenshu ::tlt.i'i 16 B3 TempiodeiMarcheseWu Kttfol_17 A5 Templo di Zhaojue!!ll:.'jt.. _.. _... _ PERNOTTAM ENTO Chengdll Dreams Tr,wel lntemational Youth Hoilel lll> ~.2:..III~Ytl l!.1:' _ HI AS Chhlgdu E»iiUd~n IlSJ.::ifilX Dfagon Town Youth Hostel :It"l. ~ 1.\....._..._......_..._1 1 ~ Holly's Hostel JJ.jUII'ft{t: "'I~ AS Jlnii~ng Bingujn Vlrrt.:trL..._._13 85 Jind"I f!lnd l~n itiuilx 24 0 R6nqc~ng F ~n dlin "'''lii.ql ''.. Sam's Guesthouse._.._..._.._._...( ~. 2S 1 Sheraton Chengdu Lido Hotel AH'~Ii//ItIP;*(J:I:!iJ,l;. _ Tibet Hotel iiii.. A.il'j J.li TraffM; Hotel ~.liii!tj.l,. 2B 95 Yinhe Dynasl)' Hotel 1llfii1 rlla.ln.ql.._.. H._29 ~.. sn 9agu6 Buyl F~n9weliiubu EliIltiti:l4.... ii'j/ll... _ B6 (~ M.. p6doulu Jit. IfI.::e;\I ( henm.l!p6doufu a:.~ v A4 Grand~ 's Kitchen & Deli IIlflt~lII/jj.. 33 (6 Grand~ 's Kitchen IUfllll'lIij/ii._... (v. 30) HighflyCafe ~ '/, BS Hotpot Restaurants :k.uii...3s 84 L6ngchiosh6u O nting )th> HfIt _.36 ( 4 Red 8rick Cafe P\.Ib '" Piuetlll tnfftvlf.]7 (6 Shlqi,k) Sh6umlin fip!i' flli.._..._.38 ( 4 LOCAl! Guan 9 JJ. rr.._..._.._.....]9 B5 Paul & Dave's Oasis J.:: I!m.40 BS Casa da UdeI Popolo AI\!lttff DIVERTIMENTI Teatro Jin/lang IIn:JIIJ;f, ( 4 SHOPPING AlfWOlf '-IIP " Arn & ( I.fu Servke ~r1me nt StOle 1l"J!~,II.1It1lo. 4-4 ( 4 Mount.ln Oak Outdoor Sports Club Alb)"' ",""iflu~iijm....._..(v. 43) MerutOdl Qingshlql.o ~ fl m ~~ ti ~ SOng ~inq i.l!o y.,shuchb'\g il.(. tll:~",, :- ".. N~ i tibetan.. I'JiJil '.1.:.1'; 47 AS TRA5PORn Advance Rail Booking Office :/(. ~ M" ::itl..._ ~ Ail ( hina "'IlIIUI.;:;:-,- ".. DfagonAir :c!)t""i'~~"i 50 C4 Autosla~ione nord *,~tl't ', 1t~ ' I'''''''.._.._..._.._.._..._. 51 B2 Stazlone ferroviaria nord -)( ' ; ~tm..._.. 51 ( 2 SIchuan Aillines I'lIJII.. S!~riI.5] 84 Autostaziooe Xinnamen IIIIIr JI'( \'M_"""''''''_''H_.._.._.._.._. 54 CS ALTRO P.lauo della (ullura ;ttt"" _.._.._.._._ 55 C4 Statua di Mao -f:.i:o«tl Stadlo municipale ~""t"j1. -,-,-- ".. Centro Esposiziotll del Sk huan WIill\ltlt..._ consente di prelevare contanti con la carta di credito. Ha un'altra sede su Renmin Oonglu e uno sportello bancomat in posizione strategica, appena fuori dall'autostazione di Xinanmen. INFORMAZIONI TURISTICHE La fonte migliore da cui attingere elenchi aggiornati di ristoranti, bar e divertimenti e la rivista mensile gratuita Go West, che ci si puo procurare in posti come il Traffic Hotel e il Dragon Town Youth Hostel. That's National e un'altra rivista mensile gratuita dedicata alia Cina sud-occidentale che di solito contiene alcuni interessanti articoli di viagg!o. Tourist hotline (~ ) linea gratuita con operatori che parlano inglese. INTERNET Chengdu ( governo provinciale, con una versione inglese che fornisce informazioni sulla citta e sulle zone circostanti. LlBRERIE South West Book 'entre lxin,n Shuching; Xi. dong Dajie) Dispone di cartine e di una piccola selezione di libri in inglese. POSTA E TElEFONO II Traffic Hote! (p771) offre un servizio di fermo posta e trattiene lettere e pacchi fino a un massimo di 15 giorni. La corrispondenza deve essere inviata al seguente indirizzo: Traffic Hotel. 6 Linjiang Lu. Xinnanmen. Chengdii China Post (Youju; all'angolotra Huaxingzheng Jie e Shuwa Beijie; rg ) Vicino al Palauo della Cultura in centro cina; ha anche una sede pill piccola su Oongchenggen Jie, vicino al People's Park. Telecommunications Business Centre (Dianxin Shc'mgcheng; Renmin Donglu) Permene di effettuare chiamate a carico del destinatario (collect call). VISTI Public Security Bureau IPSS; 7067; 136 Wenwu lu; cg 9-12 e d.iunedi avener<li) L'ingresso per gli affari esteri e su Tianzuo Jie; e qui (he vanno richiesti i prolungamenti dei visti. Pericoli e contrattempi Numerosi stranieri ci hanno segnalato di essere stati vittime di truffe e furti a Chengdu. In particolare si so no verificati alcuni incidenti sui sentiero sullungofiume tra Jinjiang Binguan e il Traffic Hotel. Fate partico!armente attenzione la sera tardi, quando e preferibile non camminare da soli, State in guardia anche se noleggiate una bicicletta: a1cuni viaggiatori ci hanno riferito di avere subito il furto di alcuni oggetti sfilati dal cestino della bici mentre pedalavano per la citta.

8 768 SiCHUAN (he,osa vedere GIANT PANDA BREEDING RESEARCH BASE ::I: 111\!ill JIll! Iiif 'I! 9',t, Circa 10 krn a nord di Chengdli si troya la Giant Panda Breeding Researd! Base (O',i6ngmao Fanzhl Yanjiu ZhOng,Tn; ingresso YJO; ~ 8-1 8), il cui obiettivo principale e favorire la riproduzione dei panda giganti,la specie di panda che presenta il minor numero di esempiari. Questa centro di ricerca e stato fandata nel1987 ed e aperto al pubblico da Attualmente vi vivona circa 40 panda giganti, rna potrete considerarvi fortunati se durante la vostra visita De vedrete la meta. II centro di riproduzione vero e proprio, dove alcuni esempiari di questa animale divenuto simbolo della Cina sono ten uti in uno stato di semi-libert;\., e aperto solo parzialmente al pubblico. II risultato delle ricerche e rappresentato dalla nascita di alcuni cuccioli di panda; chi viene in autunno puo vedere i piccoli riuniti nell"asilo' creato appositamente per loro. Dopo l'ingresso si trova il museo del centro. in cui sono allestite mostre dettagliate sull'evoluzione del panda. Ie sue abitudini. i suoi habitat e gli sforzi profusi per conservare la specie. con didascalie anche in inglese. Quando la zona per la riproduzione sara completata e aperta al pubblico. il cent ro coprira una superficie di piii di 230 ettari. ~ meglio effettuare la visita di mattina, perche il pasto degli animali avviene intorno aue 9.30 dopodiche i panda tornano alloro passatempo preferito: dorm ire. Raggiungere il centro e piuttosto complicato. Non e il caso di arrivarvi in bicicletta, perch e bisogna percorrere una serie di autostrade trafficatissime. L'autobus n. 10 porta a Qinglong, dove bisogna cambiare per prendere l'autobus n. 1 fino al capolinea. Da qui un riscio a motore vi condurra a destinazione. Una soluzione decisamente piii semplice, piii veloce e meno problematica e iscriversi a una delle escursioni organizzate dal Dragon Town Youth Hostel e dalla Sam's ~ ue stho u se che costano Y50, biglietto di mgresso compreso. TEMPIO DI WENSHU x'*~ Risalente alla dinastia Tang, il Templo dl Wenshu (W'nshu Yuan; Renmin Zhonglu; ingresso YI; ~ e il complesso buddhista piu grande e meglio preservato di Chengdu. In origine era noto come Tempio di Xinxiang, rna in seguito prese il nome di un monaco buddhista che vi abito alla fine del XVII secolo. Probabilmente la principale attrattiva per il viaggiatore e osservare la folia di fedeli che anima il tempio a qualunque ora del giorna. L'atmosfera vivace che vi si respira e di per se un motivo sufficiente per visitare il complesso, rna g1i appassionati d'arte potranno anche apprezzare i mirabili rilievi scolpiti che decorano molti edifici. Vi si trovano anche un ristorante vegetariano (p773) e due sale da te (p773). II Tempiodi Wenshu si affaccia su un suggestivo vicolo che parte da Renmin Zhonglu, pieno di bancarelle di venditori di bastoncini d'incenso, di fiori e di fuochi di artificio, di callisti e di veggenti ciechi. TOMBA DI WANG JIAN Ell!:!! Fino al1942 si e erroneamente creduto che la tomba dl Wang lian (Wangji,n Mu; Yongling Lu; ingresso Y1J; ~ 7-19), situata nella parte nord-occidentale della citta, fosse ii Padiglione di Musica di Zhuge Liang (Y. Tempio del Marchese Wu, p770): la sepoltura, che si trova nell'edificio principale, e infatti circondata dalle statue di 24 musicisti che suonano tutti strumenti diversi e rappresentano la migliore testimonianza a noi pervenuta di un complesso musicale del periodo Tang. Wang lian ( d.c.) era un generale dell'esercito Tang che, dopo il crolla della dinastia, divenne principe di Shu nel 907 d.c. Questo mausoleo e l'unico costituito da camere tombali al di sopra delliyello del suolo finora rinvenuto in Cina. Vi sono esposti anche alcuni reperti provenienti dalla tomba, tra cui una cintura di giada, libri funerari e sigilli imperiall TEMPIO DI ZHAOJUE 1!II:ill"f II Templo dllhaojue (ZhaoJu'~ ; ingresso Y1; ~ risale al VII secolo d.c., rna mantiene ben poche tracce dell'architettura originale. All'inizio della dinastia Qing, furono infatti condotti consistenti lavori di ricostruzione sotto la supervisione di Po Shan, un famoso monaco buddhista: il complesso si arricchi allora di boschetti e canali, divenendo un modello cui si ispirarono molti templi buddhisti del Giappone e del Sud-est asiatico. Durante la Rivoluzione Culturale il tempio ha subito diversi danni, che sono stati riparati solo nell'ultimo decennio. All'interno del

9 SiCHUAN 769 L'ELU51VO PANDA Nel mondo restano circa un rnigliaio di panda 9iganti in liberta e sono quasi tutti distribuiti a nordavest del Sichuan. La storia di questa mammifero a rischio d'estinzione - che vive in zone montuose ad altitudini elevate, immerso nelle nebbie perenn! delle montagne - e avvolta dal mistero. Gil awistamenti sono rari e ancora oggi 5i sa ben poco sulle sue abitudini. Secondo alcuni studiosi i1 panda gigante esiste da circa anni, mentre altri sostengono che risalga addirittura all'era glaciale, da uno a tre miliani di anni fa. Gli scienziati hanna passato piu di un secolo a dibattere se i panda appartengano alia famiglia degli orsi, a quella del pradoni 0 costituiscano una famiglia a parte. In quanta ottlmi arrampicatori e anima Ii solitari, i panda sono abilissimi a sfuggire a ogni tentativo di osservazione. Eppure, nonostante questa natura schiva, sono diventati I'emblema del WWF, oltre al logo delle sigarette cinesi, e in passato uno dei doni pili popolari che il governo cinesefaceva aile autorita straniere era proprio un esemplare di panda. Nelia letteratura cinese i riferimenti ai panda (chiamati xi6ngmdo 0 gatti orsi) ri sa lgono a pili di 3000 anni fa, mentre gli occidentali hanna saputo della lora esistenza solo ne11869, quando un missionario francese torna a Parigi con una pelle di panda. Ora, nel XXi secolo, questo animale tarchiato dal piede varo si sta awiando verso I'estinzione. Un fattore che evidentemente ha contribuito alia diminuzione dei panda giganti e I'invasione dei lora territori da parte della numerosissima popolazione cinese, in cerca di nuove terre e risorse. t proprio per porre un frena a questa tendenza che ii governo ha istituito 11 riserve per i panda nel Sud-ovest del paese. I panda sana minacciati di estinzione anche a causa delie lora particolarissime abitudini alimentari. Consumano una quantita immensa di cibo - fino a 20 kg al giorno a testa - e i195% delia lora dieta e costituita da bambli; passanoda 10 a 16 oreal giorno a ruminarlo, ma mangiano solo 20 delle circa 300 specie di bambli che esistono in Cina. A meta degli anni '70 pili di 130 panda morirono di fame quando una di queste specie fiori per appassire quasi subito nella catena del Min Shan, in Sichuan. Forse la maggior difficolta per chi si occupa della tutela del panda e ii suo scarso tasso riproduttivo. I panda vivono in solitudine per tutto I'anno, con I'eccezione della breve stagione dell'accoppiamento nei tre mesi primaverili. Come se non bastasse, non solo i panda hanno difficolta a trovare un altro membro della loro specie, ma hanna anche gusti difficili e non sl accoppiano can chiunque. In genere Ie femmine partoriscono un unico cucciolo, che pesa pill 0 meno quanto una mela. Quando ne nascono due, la madre spesso ne abbandona uno 0 10 schiaccia nel sonno percm inca pace di occuparsi di entrambi. Per il primo mese dope la nascita tiene sempre il cucciolo su una zampa, pertino quando mangia e quando dorme. Gil ambientallsti hanno ottenuto sca rsi successi con la riproduzione del panda in cattivita. Nella Giant Panda Breeding Research Base di CMngdO (p768) sono nati aieuni panda, ma sempre in numero insufficiente per moltiplicare la popolazione allivello auspicato. Oggi, poiche I'attenzione del mondo e puntata sulla sopravv;venza del panda, Ie legg; cinesi proibiscono alia gente della regione di cacciare, tagliare alberi 0 fare carbone nell'habitat del panda. Ai contadin; che vivono in queste zone sono offerte ricompense equivalenti aj doppio delloro salario annuale se salvano un panda che sta morendo di fame, mentre I bracconieri catturati vengono condannatl all'ergastolo 0 pertino alia pena di morte, eseguita in pubblico. Sebbene sl debba lottare in continuazione contro gil ammanchi economici, il governo centrale cinese continua a finanziare Ja Breeding Research Base, che porta avanti la sua battaglia per salvaguardare II panda e ii suo habitat. parco sorgono un ristorante vegetariano (p773) e una casa da teo II tempio di Zhaojue si trova circa 6 km a nord-est del centro di Chengdu. Un servizio diretto di minibus collega la stazione ferroviaria nord (bei chezhan) con it vicino zoo. Raggiungerlo in bicidetta non e consigliabile. perche significherebbe pedalare lungo autostrade intasate dallraffico. PARCHI DEI TEMPLI A ovest della statua di Mao si incontra il Parco della Cullura (Wenhu; Gongyu'n; cg 7 22), ail'interno del quale sorge it Tempi. dewarlete Verde (QingY'ngG6ng;ingr"soYS; cg ), il piu vecchio e piu grande tempio taoista di Chengdii e dintorni. Secondo una leggenda Laotzu, il piil importante maestro del taoismo. diede un appuntamento a un arnico nelluogo dove

10 770 SiCHUAN oggi sorge il tempia. Quando I'arnico acrivo. vide un cagazzo che portava due capre al guinzaglio: con un'improvvisa intuizione comprese che in realta quel giovane era J'anziano maestro Laotzu. Le capre. forgiate in bronz~, si trovano nell'edificio sui cetro del complesso. Quella con un corno solo non ha un aspetto propriamente caprina, perche riunisce in Sf Ie caratteristiche di tutti gli animali della zodiaco cinese. Si dice che accarezzare il fianco dell'altra capra permetta di superare i problemi e i dolori della vita. In mezzo al complesso sorge una pagoda ottagonale. considerata una trasposizione in termini architettonici della mosofia taoista: la struttura non e lenuta in piedi da bulloni 0 picchetti. rna ogni pezzo si incastra in quello vicino dando vita a un edificio il cui equilibrio si basa sull'armonica compenetrazione dei singoli elementi. La visita al Tempio dell' Ariete Verde si puo abbinare a quella della vicina (asadl campagna dl Du Fu (Dulli C.otang; 38 Qinghua lu; ingres" Y30; ~ 7-191, che un tempo fu la dimora del famoso poeta dell'epoca Tang. Du Fu ( d.c) nacque a Henan, rna lascio la provincia natia a soli 20 anni deciso a conoscere la Cina. Catturato dai ribelli durante una rivolta. riusd a fuggire a Chengdll. dove visse in una modesta caseua per quattro anni. durante i quali compose piu di 200 poesie dedicate alla vita delle persone che abitavano e lavoravano nei dintorni. Dopo essere morto in esilio (nell'hum\n). Du Fu divenne un autore di culto e Ie sue poesie ispirarono molti artisti cinesi. II parco che drconda la casa e immenso (20 euari) e disseminato di boschetti di bamhu. pagode e passaggi coperti. che costituiscono una versione decisamente ampliata dell'ori ~ ginale ritiro di Du Fu. Accanto al Parc. Nan)la. (Nanj;;o Gongyuan; ingresso Y1; ~ sorge il Tempi. del Mardi... Wu (WuhOu Ii; YlO; ~ , che fu costruito in memoria di Zhuge Liang, un famoso stratega militare del periodo dei Tre Regni ( d.c.) immortalato nel c1assico della letteratura cinese San guo Yan Yi ell Romanzo dei Tre Regni'). Curiosamente, Zhuge Liang non e la maggiore attrazione del tempio: l'altare anteriore e infatti dedicato a Liu Bei. I'imperatore di Zhuge Liang. II tempio di Liu, detto Hanzhaolie, fu trasferito e ricostruito in questa sito sotto la dinastia Ming. Nella zona sud~o rientale della dtta, nei pressi dell'universita del Slchuan, si trova il Parco del Padiglione con Vista sui Fiume (Wangiiangl.u Gongyuan; ingresso Y1; ~ 6-11 I. II padiglione consiste in un edificio di legno su quattro piani che si affaccia sui Fiume di Broccato. costruito in memoria di Xue Tao, una poetessa del periodo Tang con una passione particolare per il bambu. Vicino sorge un pozzo da cui. secondo la tradizione, Xue Tao attingeva I ' ac~ qua per tingere la carta su cui scriveva. II parco e famoso per i suoi boschi lussu~ reggianti. in cui crescono piu di 150 specie di bambu provenienti da Cina. Giappone e Sud~es t asiatico, da piante in vaso di misura bonsai ad alberi giganteschi che offrono un riparo ombroso alia calura estiva, rna si trasformano in aree di freddo e di umidita nei mesi invernali. PARCO DEL POPOLO A ~ i; OJ A sud-ovest del centro, il Parco del Popolo (Renmin Gongyuan; ingres" Y1; ~ e un parco in stile cinese che merita senz'altro una visita, anche per la sua eccellente casa da te (v. p773). 11 parco viene spesso utilizzato per i ser~ vizi fotografici dei matrimoni e contiene un giardino roccioso con bonsai, un parco giochi per bambini, delle piscine e il Monumento Ii Martlrl del Mo.imento per la Tutela della Fe.. o.la (1911). Si tratta di un obelisco su cui sono rappresentate manovre di smistamento e binari ferroviari, che ricorda un'insurrezione popolare contro i funzionari che intascavano i fondi raccolti per la costruzione della ferro~ via da Chengdu a Ch6ngqing. Quale luogo migliore per erigere la scuitura, dal momento che all'epoca il Parco del Popolo era un giar ~ dina privato dei funzionari? Sulla sponda dellago opposta alia casa da te si trova una casa dei divertimenti sotterrlnel (ingresso Y5) che costituisce una delle piu biz ~ zarre attrazioni di tutta Chengdll. Pagando it biglietto di ingresso si entra in un rifugio antiaereo ristrutturato, visitabile a bordo di un instabile trenino che vi condurra attraverso ricostruzioni buffe e datate del selvaggio West, della spazio. dell'era dei dinosauri. del Natale e perfino dentro la bocca spalancata di uno squalo. MUSEO UNIVERSITARIO DEL SiCHUAN I1!IIII :k '" 1II!I>J1Il Fondato nel 1914 dallo studioso americana OS Dye, il Museo Unlvenitarlo dol Sidluin (~ch u;n

11 51CHUAN 771 Daxu' BOwugu,n; Wanjiang lu; ingresso Y20; (g e da lunedi a venerdi) e uno dei migliori musei della Cina sud-occidentale. Particolarmente interessanti sono Ie sezioni dedicate all' etnalogia. al folclore e aile arti tradizionali. Nella sala sull'etnologia sono esposti oggetti appartenenti aile culture yi. qiang. miao. jingpo, naxi e di quella tibetana. Nella sala sulla pittura cinese. invece. si trovano opere dei periodi Tang, Song. Yuan, Ming e Qing. t stata di recente terminata la castruzione di una nuova sede del museo, grande abhastanza da consentire di esporre contemporaneamente tutti i pezzi della collezione. Pernottamento PREll I ECONOMICI Chengdo. e ricca di ostelli per viaggiatori zaino in spalla. Dragon Town Youth Hostel Il6ngtang Kezhan; ~ ; letti in ca merata Y25-35, singole/doppieltriple senza bagno Y60/60/35 a pe~ona, doppie con bagno Y ) Questo ostello lungo uno stretto vicolo, ospitato in un bell'edificio di quattro piani che risale all'epoca Qing, e una delle migliori sistemazioni economiche di ChengdO. II team di gestori e fantastico e Ie stanze sana pulite, semplici e confortevoli. Le doppie piu care sono arredate con mobili cinesi di antiquariato. (hengdu Dreams Trayellnternational Youth Hostel lchongdo M,ngzhiIU Gu6p Oingniln loshe; ti!!l ; Wuhouci Dajie; letti in camerata Y25-60) Nella zona tibetana della citta, offre camerate a prezzi convenienti e una terrazza sui tetto con una bellissima vista sui parco vicino. C'e perfino una cucina a disposizione degli ospiti. Traffic Hotei lliaotong Fandian; ti!!l ; fax , 6lijiang Zhonglu; letti in camerata Y30-40, singole senza bagno Y50,doppiecon bagno Y2(0) In passato il Traffic era il migliore albergo eli Chengdil, rna adesso la concorrenza e aumentata. Le stanze sono prive di atmosfera rna confortevoli e i bagni in comune sana di una pulizia impeecabile. Holly's Hostel ij iul6ngding Qingn;;n Kezhln; ti!!l ; Hollyhotelcn@yahoo.com; 246 Wuhouci Dajie; letti in camerata Y1S-30) Incantevole pensione nel euore del quartiere tibetano. Le stanze sono grandi e pulite, anche se non sono nuove, e ii personale e cordiale. Sam's Guesthouse I fill ; samtour@yahoo. com; 130 Shanxi Jie; letti in camerata/doppie Y40/100) La guesthouse di Sam si trava in un'ala del R6ngcheng Fandian. vicino al centro di Chengdil. Le camerate sono molto convenienti, mentre Ie doppie non hanno niente di speciale. PRElll MEDI ChengdO non offre molte sistemazioni di categoria media, rna fortunatamente numerose pensioni economiche propongono doppie che si potrebbero tranquillamente definire di Iivello medio a prezzi decisamente contenuti. linell Fandian I ti!!l ; ; 89 Xinhua Dadao; singole/doppie YllO/lSO; ~ ) Se il bagno in ca mera e in cirna alia lista delle vostre priorita al momento di scegliere un albe rgo, questa e i1 posto che fa per voi: avrete quanta desiderate a un buon rapporto qualita-prezzo. (hengdil Dajiildian I ti!!l ; fax ; 29 Renmin Beilu; doppie YI50-280) Albergo che pratica tariffe scontate tutto I'anno; i prezzi sono convenienti. rna la posizione e un po' seomoda. R6ngcheng Fandlan lti!!l 61129JJ; 130 5hanxi Jie; doppie Y240) Si trova nei pressi della Sam's Guesthouse. di cui aspira a essere il vicino di categoria superiore: in realta Ie stanze sono mediocri e alcuni viaggiatori ci hanno riferito di aver notato la presenza di topolini. PRElll ELEVATI Grazie alia concorrenza in continua crescita, d'inverno e facile ottenere sconti vantaggiosissimi (fino ai40%) negli alberghi di catego ria elevata, per cui vale la pena di guardarsi intorno. I prezzi citati di seguito sono quelli di listino, che probabilmenteverranno applicati in alta stagione. Tibet Hotel IXizang DajiOdiln; fill ; fax ; 10 Renmin Beilu; singole/doppie Y598111SO) La posizione non e delle migliori, rna Ie stanze sono arredate con buon gusto. Inoltre questa albergo ci e stato segnalato da diversi Iettori. llnjling Binguin I fill ; SO. Section 2. Renmin Nanlu; doppie Y880-llSOj Albergo forse un po' trappo eostoso, che comprende anche stanze per non furnatori. II ristorante cinese sui tetto offre una bella vista, rna Ie consumazioni sono care: la birra e Ie bibite si pagano circa Y30 I'una. Ylnhe Dynasty Hotel IYinhi Wangchao DajiOdiOn; fill ; 99 Xiaxi 5huncheng Jie; doppie Y <W) Camere estremamente lussuose per un albergo di livello decisamente elevato. Sheraton Chengdu lido Hotel lti,nfli lido mid,ng Fandittn; ~ ;

12 772 IlcHUAN le<tion 1, II Renmin Zhonglu; doppie Y1l ) Gli standard sono quelli abituali della catena Sheraton: camere eleganti e una buona selezione di ristoranti di lu550, per una raffinata fuga dal mando esterno. Pasti CUCINA CINESE La cucina del Sichuan e famasa in tutta la Cina per il generoso uso di spezie. in particalare pepe e peperoncino (v. lettura p773). e per i suoi xitlo chi (spuntini). Chengdii e la citta del Sichuan che offre la maggiore varieta di spuntini buoni ed economici venduti per strada. Uno dei piatti pill popolari di Chengdii e l'huoguo. Nella parte vecchia della dtta. nei pressi del mercato di Qingshiqiao, assisterete spesso alia sua preparazione. che ricorda quella della bourguignonne: spiedini di carne e verdura vengono immersi in gcandi wok pieni di olio bollente e speziato. e poi passati in piattini con olio di arachidi e aglio. Un avvertimento: si tratta di un piatto davvero piccante. tanto che non tutti gli abitanti del Sichuan riescono a mangiarlo. Se preferite qualcosa di meno forte, chiedete un btliwei, la versione leggera dell'huoguo, adatta ai palati pill delicati. Un'altra soluzione per mitigare gli effetti dell' huoguo e bere Hlatte di arachidi, che si vende in lattine. Un piatto altrettanto popolare e 10 shaoktlo. l'interpretazione sichuanese del barbecue. Pezzi di carne, di verdura e di tofu affumicato vengono spennellati con olio e peperoncino e grigliati. A differenza dell'hu6guo, che di 50- lito si trova solo dopo il tramonto, 10 shaokiio e uno spuntino che si mangia anche all' ora di pranzo. In tutta la citta troverete bancarelle che 10 vendono per strada, oltre a griglie portatili trasportate in bicicletta. Longchao,h6u canting (.li'angolo Ira Chun,i lu e Shandong Jie; pasti Y5-15) Questo piccolo ristorante specializzato in stuzzichini e sempre una garanzia: i suoi piatti misti vi permetteranno di assaggiare l'intera gamma degli spuntini di Chengdu. II vassoio pill economico offre una serie di stuzzichini dolci e salati, come pure i menu pill cari, che naturalmente propongono un numero maggiore di assaggi. L'unico appunto e che il ristorante non riserva una grande scelta ai vegetariani. Shiqiao ShOumi". (Hong'ing lu; pi.ni Yl) Locale che serve ottime scodeue di tagliolini. preparati sul posto. II personale e cordiale e sempre disposto a soddisfare anche Ie esigenze dei vegetariani. (hen Map. DOufu (Pockm.rked Grandm. Chen's Bean Curd; Jiefang lu; piatti a partire da Y5) La specialita della casa e il mapa doufu. soffice e fresco tofu (formaggio di soia) accompagnato da una piccantissima salsa all'aglio, manzo tritato. semi di soia salati. olio al peperoncino e pepe del Sichuan. II secondo piano e stato rifatto nello stile di una tipica sala per banchetti della tradizione cinese. rna per mangiare in quest' area piu lussuosa si paga un 'coperto' di YS. Meglio consumare il proprio pasto al piano terra; non fate caso au'ambiente trasandato: Ie spezie usate in cucina dovrebbero stroncare qualsiasi germe in agguato. Ormai questo ristorante non e pill un bugigattolo sconosciuto e ha inaugurato una nuova sede, piu accogliente, di fronte al Parco della Cultura. Baguo Buyi Fengweijiubu (Renmio Naolu; piani a partire da Yl0) II nome deriva dai tradizionali abiti di cotone indossati dai contadini in una remota zona del Sichuan orientale. Su entrambi i piani del ristorante si serve una cucina rustica; i clienti girano per il locale, scelgono ii pialto che vogliono tra quelli esposti e 10 indicano al personale. Attenzione. pero: non e un posto economico. CUCINA OCCIDENTALE A ChengdO i ristoranti occidentali sono in continua crescita e quelli elencati di seguito non sono che una piccola selezione. Highfly (afe 18linji.ng Zhonglu; pi.ni p.rti" d. Y12; (g 9-sera tardi) Caffetteria con una ricca tradizione aue spalle che serve ottime colazioni, pizze e deliziosi (e ipercalorici) dolci al cioccolato. Grandma', Kitchen & Deli (Zumu da Y40) Se avete nostalgia della cucina occidentale, recatevi in questo locale: vi troverete insalate, bistecche. hamburger e deliziosi dessert. Inoltre al ristorante e annessa una gastronomia che vende cioccolato e cereali da colazione occidentali e perfino lattine di birra Boddingtons. C'e anche un secondo Grandma', Kitchen (@8m 3816; 22 Renmin N.nlu) che serve piatti simili, rna ha un menu pill limitato. Red Brick (afe Pub & Pizzeria (Hong Zhu.n pizze cotte nel forno di pietra sono ottime, rna il menu offre anche insalate e panini.

13 SiCHUAN 773 CUCINA VEGETARIANA I vegetariani si sentiranno a casa al Tempio di Wenshu (p768), che ospita un ottimo ristorante vegetariano con menu in inglese (piatti da Y6 a YIO). Anche nel Tempio di Zhaojue (p768) a pranzo si servano piatti vegetariani (dalle I I aile 15.30, piatti a partire da Y8), oppure si puo andare al Monastero della Luce Divina (p776) a Xindii, 18 Ian a nord di Chengdii, all'ora di pranzo (dalle II aile 12, piatti a partire da Y7). Nel menu della maggior parte dei ri storanti occidentali figurano proposte per vegetariani. Locali CASE DAT~ Le case da te hanno svolto un fuolo importante nella societa ci nese e in particoiare in Sichuan, dove la tradizione del te ha pili di 3000 anni di staria. In passato la casa da te era ii centro della vita sociale. un luogo dove farsi tagliare i capelli. assistere a spettacoli di opera e spettegolare sui vicini. L'equivalente moderno che piu gli si avvicina e probabilmente il pub. Ormai Ie caseda te han no perso la loro funzione centrale. rna sono sempre bellissimi posti dove trascorrere un po' di tempo. e a Chengdu non c'e che l'imbaraz2.0 deua sceita. Ca.. da TO del Popolo IRenmin Chagu'n; Parco del Popolo; teys-lo; cg 10-18) fi una delle migliori della citta, perfetta per passare un piacevole e tranquillo pomeriggio davanti a una grande tazza di teo Un'aItra dehziosa casa da te in stile fami Hare, affollata e piena di vapore, e quella del Tempio di Wenshu (p768) che sorge au'interno di un vasto giardino da te, uno dei piu grandi e piu animati di Chengdu. Se volete accomodarvi a uno dei tavoli all'aperto, scegliete il lato occidentale del sentiero, vicino al tempio principale, dove il te costa Y2 (dall'aitra parte del sentiero, non si capisce bene perche, si pagano YIO). Provate anche la casa da te nel Tempio della Pieta (DadS!; Dacisi lu; Yl; (g 10-18): ii tempio in se non vanta grandi attrattive, rna il parco. disseminato di tavoli pieni di tazze da te e di pezzi di mah jong, e il posta ideale dove trascorrere un rilassante pomeriggio al sale. PUB E BAR Come nella maggior parte delle dtta cinesi, a Chengdl1 i bar iniziano e terminano I'attivita in un batter d'occhio e nel giro di una settimana un locale au'ultima moda pub essere dimenticato da tutti. In ogni caso la sceita e vastissima e usc ire la sera a Chengdu pub essere malta divertente. Per informarsi sulle ultime novita in fatto di locali, procuratevi una copia di Go West (v. p767) 0 rivolgetevi al Billy at Dragon Town Youth Hostel, che e sempre aggiornato sui posti piu 'in'. Paul & Dave's Oasis 1@j89S0 0640; l l/1 8injiang Zhonglu; rg l8-sera tardil Molto popolare ancora oggi, e stato uno dei primi caffe all'occidentale ad aprire in citta. I grandi e comodi divani 10 rendono il posta perfetto per passare una serata rilassante e bere un paio di birre, che PICCANTE E SPEZIATO Secondo un proverbio cinese 'Shi zoi ZhOnggu6, wei zoi' Sichuan' (La (ina e ii posto del cibo, ma il Slchuan e ii posto dei sapori). E se avete gia assaggiato il pepe che intorpidisce la bocca e i piccantissimi peperoncini della cucina del Sichuan, saprete che il proverbio ha perfettamente ragione. Con una cucina cosl piccante, i sichuanesi stessi hanno fama di essere molto irruenti e Ie donne del posto sono soprannominate /a meizi ('spice girls'!). I buongustai locali sostengono che esiste un repertorio di pill di SOOO piatti diversi. Qui ne citiamo sohanto cinque tra i pill popolari: hu/gu6,ou (maiale bollito e saltato in padella con salsa salata e ) g6ngbao jiding (polio piccante con arachidi; nf:i.:~ f ) shutzhu yu (pesce bollito in salsa piccante; ';;'lull) gdnbidn s/jidou (fagiolini saltati; Fi;QP_q'ftl) mop6 doufu (tofu in salsa piccante; Ul:~.\I x;( ) Gli ultimi due piatti possono essere adatti anche ai vegetariani; perchiedereche non si aggiunga carne dite: 'btl fang rou' n~ /tj.~ ).

14 774 SICHUAN secondo Dave 50no Ie pili economiche della citta. Nei weekend non si chiude prima dell' alba. Guan ; 9 8inji,ng lu i'g ) Questo piccolo bar alia moda, frequentato dagli artisti locali, e costituito da un grande mezzanino e da una terrazza esposta ai venti e propone una fornitissima selezione di bevande. Divertimenti Chengdii e la patria dell' opera del Sichuan, che vanta 200 anni di tradizione e mette in scena farse. canzoni dai toni acuti (per non dire striduli) e talvolta esibizioni acrobatiche eseguite da uomini vestiti da donne. Nella pacti vecchie della dtta si tcovano diversi teatri dell'opera. Mike (@j ) Se siete interessati ad assistere a un'opera tradizionale del Sichmln. vi consigliamo di contattare (dopo Ie 20.30) Mike, un cordiale abitante del luogo che parla inglese. Mike vi accompagnera in un piccolo teatco dell'opera nascosto in mezzo a un mercato. Gli artisti, il trucco e i costumi sono estremamente professionali e, per circa YIOO a persona, si pub assistere allo spettacolo, fare un giro dietro Ie quinte, here un te e andare e tornare in taxi. n prezzo e piuttosto elevato, rna si tratta di un'esperienza divertente che merita questo piccolo investimento. Preferibilmente andate durante i weekend, quando si mettono in scena selezioni dei pezzi piii famosi di varie opere. Tutte Ie pensioni organizzano visite dietro Ie quinte a prezzi simili. TeatroJlnjiang (linjiangluyuan; Huaxingzheng lie) Se preferite evitare Ie visite organizzate, uno dei posti piii accessibili e il Teatro Jinjiang, che comprende una casa da te, un cinema e un teatro d' opera. Ogni domenica pomeriggio si mettono in scena spettacoli d'opera di buon livello (Y120 a persona). Shopping La principale zona della shopping in centro si estende dau'estremita orientale di Renmin Donglu a Shangdong Dajie, a sud, e presenta, come la maggior parte delle moderne citta cinesi, eleganti negozi di moda e grandi magazzini. Se invece vi addentrate negli stretti vicoli tra Ie strade principali, scoprirete gallerie piene di negozi piii piccoli e bancarelle che vendono la stessa merce a prezzi inferiori. Mercato di Qing<hiqlao (Qingshiqiao Shieh!ng; Xink.i Jie) Questo grande mercato e uno dei posti piii animati e interessanti che si possano visitare in citta. Una profusione di colori vivaci trionfa nei negozi e neue bancarelle che vendono fiori, pesci, cactus, uccelli, animali domestici e ogni varieta di cibi essiccati. Pur essendo un posto frenetico, rappresenta una piacevole alternativa all'atmosfera commerciale dei grandi magazzini. A sud del flume, lungo una strada di fronte au'ingresso del Ternpio del Marchese Wu, si sviluppa un piccolo quartiere tibetano. L'architettura non ha niente di particolare, rna Ie bandiere di preghiera, Ie sciarpe colorate, i rosari e gli oggetti di rame in vendita sana tutti tipicamente tibetani. Non vi troverete la varieta di articoli (e nemmeno i grandi affari) del Skhuan nord-occidentale, rna la zona merita cornunque una visita. SOngxinqlao Art City (Qinghu, lie) Vicino alia Casa di campagna di Du Fu (p770) sorge questo grande mercato coperto, costituito da una selezione di bancarelle che vendono opere d'arte e oggetti di antiquariato. Eo piuttosto caro, rna vale la pena di darci un'occhiata. Arts & Crafts Service Department Store (Chingdu MeishiJpin FuwilbiJ; 10Chunxi lui Negozio au'interno del Chunxi Commercial District che vende oggetti tipici del Sichuan, in particolare oggetti in legno laccato, in argento e in barnbii. Su Binjiang Lu si affacciano un paio di negozi di abiti sportivi e attrezzature per sport all'aperto. II Mountain Dak Outdoor Sports Oub (Gaoshan Huw;i loy6u Tlnxi!n Yongpin) e vicino al Traffic Hotel, mentre Alrwolf (Feilang Hilwai) si trova nei pressi dell'highfly Cafe. TlingRen Tang (F,rmaci. di Tong Ren T.ng;1 longlulu) Tradizionale farmacia cinese attiva da piii di 260 anni; e un posto interessante da visitare anche se non si hanno problemi di salute. Per/da Chengdii AEREO Dall'aeroporto di Chengdii partono ogni giorno voh diretti verso quasi tutte Ie principali localita della Cina. Tra Ie destinazioni interne ricordiamo Beijing (Y1440, 2 ore e 15 minuti), Ch6ngqing (Y240, 45 minuti), DaHan (Yl810, 3 ore e mezzo), Shanghai (YI660, 2 ore e 20 minuti), Guangzhou (YI300, lora e 50 min uti), Kiinming (Y700, lora) e Xi'an (Y630, l ora e 20 minuti). All'interno del Sichuan ci sana quattro voli al giorno per l'aeroporto Jiuhuang

15 SiC HUA N 775 ORARI OEGLI AUTO BUS 01 CH~NGOO Autobus dawautostazione di Xinanmen: Destinazione Tariffa Durata (ore) Frequenza Partenze mei YJl 2 ogni 20 minuti OUji,ngyan Y17 1\\ ogni 30 minuti Kangding Y ogni ora 7-14 L!,h,n Yl1 2 ogni 20 minuti Luding Y ogni ora 7-14 Se siete diretti verso nord, dovrete andare all'autostazione di Chadianzi nella parte nord-occidentale della (ina. Destlnazione Tariffa Ourata (ore) Frequenza Partenze DOjiangyan Y8, ogni 40 minuti 7-20 Jiuzhaigou Y al giorno 7.20,8, 8.40, 16 Silngpan Y al giomo 6.30,7,7.30 W0I6ng Y algiorno Xi~oji n Y44,50 7 4algiomo 6.30,7,7.30, 12 Se siete diretti verso est, la soluzione migliore e andare ail'autostazione nord, vicino alia stazione ferroviaria nord. Destinazione Tariffa Ourata (ore) Frequenza Partenze 8loguo (Emei) Y30 2 Ch6ngqlng Y85, Oazu Y64,50 4 OUji, ngyan Y9, L!,han m,50 2 ogni 30 minuti ogni ora al giorno 9, i 20 minuti 7-18 ogoi 40 minuti (Y minuti), ii nuovo collegamento aereo per JiiizhAigou e Songpan nel Sichuan settentrionale. Tra Ie destinazioni internazionali ricor diamo Hong Kong (Y2204, 2 ore e mezzo), Tokyo (Y2900, 6 ore e mezzo), Singapore (Y2034, 4 ore e 20 min uti) e Bangkok (Y1834, 2 ore e 55 minuti). Ecco alcune compagnie aeree con sede a Chengdii: Air (hina (ZhOnggu6 1100;41, Section 2, R.nm in Nanlu B ) 51"'uiin Airlines (Si(huan Hangkong 7163, ; 31, Section 2, R.nmin Nanlu) Dragon Air (G'ngI6ng Hangkong , ext 6105; ~( huan Bingu,n, 31 Zongfu Lu) AUTOBUs A Chengdu i trasporti su strada sana migliori rispetto ad altre zone del Sud-ovest. Le supers trade ad alta velocita da Chengdii a Ch6ngqlng e Ushan hanno ridotto signi ficativamente i tempi di viaggio. L'au tostazione principale e quella di Xi nan men, vicino al Traffic Hotel, che vende highetti per la maggior parte delle citta del Sichuan e dintorni. Per gli orari degli autobus v. sopra. Dall'autostazione Wuguiqiao, fuori dalla second a circonvallazione, ogni mezz'ora partono autobus espressi diretti a Ch6ngqing (Y100, 4 ore) dalle 6.30 aile TRENO Quasi tutti gli ostelli possono prenotare biglietti ferroviari per gli ospiti: tale servizio costa circa Y20, rna puo essere decisamente comodo nel caso in cui incontriate difficolta a trovare alcuni dei biglietti piii richiesti (come Ie cuccette dure per Kunming) 0

16 776 SICHUAN semplicemente se non avete voglia di andare in stazione. Fra i tceni con frequenza giornaliera rieordiamo quelli per Kiinming (Y240, 18 ore), Yibin (YSO, 8 ore), Zigong (Y40, 6 ore), Emei (Y22, 2 ore), Ch6ngqing (Y6S, II ore), Beijing (Y420, 26 ore) and Xi'iin (Y220, 18 ore). PER IL TIBET Probabilmente una delle domande plu frequenti che gli stranieri rivolgono aile autorita di Chengdu e 'Posse andare in aereo a Lhasa?'. Se siete viaggiatori indipendenti e non avete un permessq, la risposta ufficiale e 'No', Ma per aggirare il divieto Ie agenzie di viaggi del Traffic Hotel, della Sam's Guesthouse e alcune altce vi possono iscrivere a un cosiddetto 'tour', che di solito comprende un biglietto di sola andata per Lhasa e un permesso del Tibet Tourism Bureau, che probabilrnente non vedrete maio In piena estate e possibile che dobbiate prenotare anche it trasferimento di due ore dall'aeroporto di Gongkar (95 Ian da Lhasa) a Lhasa. In genere Ie auto rita tendono a trascurare il fatto che i membri dei 'tour' non si siano mai visti prima del volo e si separino appena arrivati a destinazione. Al momenta delle nostre ricerche questi pacchetti viaggio costavano circa Y1750, voh indusi, ed erano la soluzione piil vantaggiosa per raggiungere il Tibet. In alternativa CITS organizza anche visite organizzate da quattro a sei giomi (da Y2000 a Y4000). Se riuscite a procurarvi un permesso in un'agenzia di viaggi, potete cercare di acquistare un biglietto direttamente da una compagnia aereaj i regolamenti cambiano e a volte, rna di rado, ai viaggiatori si presentano alcune buone occasioni. Assicuratevi solo di avere contanti a portata di mano in modo da pagare prima che cambino idea. Un'altra strategia che puo funzionare e chiedere un biglietto di prima dasse. I confini via terra del Sichuan con il Tibet so no an cora chiusi agji stranieri. Alcuni viaggiatori cercano comunque di attraversarli, rna quasi tutti vengono scoperti, fatti tomare indietro e multati pesantemente. Non credete a chi sostiene di potervi dare un passaggio in auto per Lhasa: si tratta senz'altro di una menzogna. Spesso si sentono storie di viaggiatori scaricati in luoghi sperduti (e alleggeriti di soldi e bagagli) dopo avere attraversato la frontiera con ij Tibet. Trasporti urbani PER/DALL' AEROPORTO L'aeroporto di Shangliu si trova 18 km a ovest della dtta. L'autobus n. 303 per l'aeroporto parte dalla sede di Air China su Renmin Nanlu. I clienti di Sichuan Airlines usufruiscono di un servizio di navetta gratuito dall'albergo all'aeroporto. Un taxi costa drca Y40. AUTOBUS L'autobus piil comodo e il n. 16 che porta dalla stazione settentrionale di ChengdO a quell a meridionale (min chezhcm) lungo Renmin Nanlu. Una corsa sugh autobus normali costa YI, mentre su quelli a due piani si pagano Y2. L'autobus n. 81 porta dalla Statua di Mao al Tempio dell'ariete Verde e il n. 12 fa il periplo della dtta lungo Yihuan Lu, con partenza e arrivo alia stazione ferroviaria nord. L'autobus n. 4 va dal centro citta alle autostazioni di Chadianzi e Wuguiqiao. BICICLETTA La bicicletta e un ottimo mezzo di trasporto per visitare ChengdO, anche se a volte l'inquinamento scoraggia Ie lunghe pedalate. It Dragon Town Youth Hostel,la Sam's Guesthouse e il Traffic Hotel noleggiano bidclette per circa YIO al giomo. Di solito sono in condizioni piuttosto buone, rna e sempre megho seguire i sohti accorgimenti: controllate la bid prima di partire e ricordate di posteggiarla in uno degli appositi parcheggi. II furto di bidclette e un problema diffuso, qui come nella maggior parte delle dtta cinesi. Evitate anche di deporre oggetti di valore nel cestino (v. PericoH e contrattempi, p767). TAXI La tariffa di partenza dei taxi e di Y5 (Y6 di notte), piil Yl,40 al chilometro. Un altro mezzo per spostarsi in dua sono i riscio a motore, piil economici (rna anche piil lenti) dei taxi. DINTORNIDICH~NGDO Monastero della Luce Divina 'i::j'(; 'i'f Nel distretto di Xindu, 18 km a nord di ChengdO, sorge questa complesso buddhista ancora in attivita, costituito da cinque sale e 16 cortili circondati da barnbil. Fondato nel IX secolo, il Monastero della luco Divin. (Baoguang Si; (g8-17.jol fu distrutto e ricostruito nel XVII secolo. Tea i tesori

17 SiCHUAN 777 che vi sono custoditi ricordiamo un Buddha di giada bianca del Myanmar (Birmania), dipinti Ming e Qing, opere di calligrafia, una tavoletta di pietra incisa con 1000 figure buddhiste (540 d.c.) e strumenti musicali cerimoniali. Purtroppo numerosi oggetti di va)ore non sono esposti al pubblico e per vederli bisogna avere un permesso speciale, che si dovrebbe ottenere senza problemi se si riesce a parlare con il responsabile. La Saladegli Arhat. costruita nel XIX secolo. contiene 500 figure di argiua alte 2 m che raffigurano santi e discepoli buddhisti, rna anche due creature terrene, gli imperatori Kangxi e Qianiong, distinguibili per i loro abiti regali. Ie batbe e Ie mantejline. Gli autobus per ii monastero partono dalla stazione ferroviaria nord di ChengdO e dalla stazione nord degli autobus alj'incirca dalle 6 aile 18. II viaggio dura poco mend di un'ora. I ciclisti dovranno affrontare circa 40 km tra andata e ritorno, vale a dire almeno quattro ore in sella a una bicicletta dnese. Qingcheng Shin l-'l'~ LlJ II Qingcheng Shan (Mont. d.li. (ina Allurr.; V60) e un monte sacra taoista (1600 m) che si innalza circa 65 km a ovest di Chengdu ed e visitabite con una beuissima gita di un giorno. Le principali attrattive sono it clima subtropicale, i bei sentieri fiancheggiati da alberi di gingko, prugni e pal me. e gli stupendi panorami; infine, it percorso che si segue per scalare la vetta e che richiede quattro ore di viaggio Ira andata e ritorno e ricca di luoghi suggestivi. Questo monte puo inoltre rappresentare una valida meta alternativa al l '~mei Shan in caso di brutto tempo: gli scalini sono infatti un po' pili solidi e realizzati in pietra invece che in ardesia (quindi meno scivolosi) ed e pili difficite che la vista sia impedita dalla nebbia e dalle nuvole. Anche la salita e decisamente mend impegnativa. Al di fuori del cancello d'ingresso si ITova il TemploJianfu (jianfu Gong). Ii meglio preservato tra i templi di mantagna. Prima della Liberazione vi vivevano circa 500 monad taoisti e ora ne sana rimasti un centinaio. Risalendo la collina si incontrano la Grotta di (haoyang (Chaoyang Dong) e la Grotta del Maestro Taoista (Tianshi Dong). due tempii rupestri, scavati nelle pendici del monte. Nel cartile della Grotta del Maestro Taoista sopravvivo no alcuni vecchi alberi di gingko alncichenci SHAN ftll llj 0 ' piantati ai tempi della dinastia Han, piu di 1000 anni fa. A soli 500 m dalla dma si trova it Tempio Shangqing (Shangqing Gong). fondato sotto la dinastia Jin. II modo pio popolare di risalire il Qingcheng Shan e traversare it Yuecheng Hu (Lago di Yuecheng) su un piccolo traghetto (Y5) e poi procedere in funivia (sola andata/andata e ritomo Y30/S0) fino a circa 20 minuti di cammino dal Tempio Shangqing. Cosi si risparmia buona parte della fatica e si riesce agevolmente a compiere la gita in giornata, partendo da Chengdu. Se scegliete di fare a piedi l'andata 0 il ritorno, il sentiero a ovest dopo la Grotta di Chaoyang e quella del Maestro Taoista offre panorami migliori ed e disseminato di un maggior numero di siti di interesse. Alia sua estremita meridionale si incontra illussureggiante Sentlero dl Montagna di Chunxian, tracciato all'inizio del XIX secolo dal direttore del monastero, Chunxian Peng, che invitava tutti i visitatori della montagna a pian tare un albero lunge la strada. Nella speranza di incrementare il turismo Ie auto rita locali hanna aperto il Qingcheng Houshin (i't MFo ill. Monte Posteriore della

18 778 SiCHUAN Citta Azzurra) agli escursionisti. La base si trova circa 15 km a nord-ovest di quella del Qlngcheng Shan. Con pill di 20 km di sentieri, questa montagna offre un ambiente piu incontaminato rispetto a queuo delle pendici del Qlngcheng Shan, costellato di templi e invaso da gruppi di viaggi organizzati; daua Gola dol (inquo Dragoni (Will6ng Gou) si godono inoltre panorami particolarmente pittoreschi. La maggior parte dei viaggiatori che si spingono fin qui si trattiene per qualche giorno: un inglese ha apprezzato COS1 tanto queste montagne che si e fermato per parecchie settimane. Una funivia permette di abbreviare una parte del percorso, rna non e comunque possibile compiere l'escursione in una sola giornata. PERNOTTAMENTO E PASTI Lungo la strada che porta al Qlngcheng Shan sorgono alcuni alberghi piuttosto cari nello stile dei resort di montagna, rna la soluzione migliore e dorm ire in uno dei templi sui monte stesso.. Tempio Shongqlng (Shangqing Gong; letti in camerata Y36--60, doppie Y120) Questo incantevole tempio di legno offre tutti i servizi di un albergo. Le stanze sono semplici e pulite e hanno balconi comuni che si affacciano sui boschi circostanti. II ristorante serve un'ottima cucina: Ie frittate sono particolarmente buone. Grotto dol Moo.tro Tooi.to (TI.nshi Dong; doppie (on/senzabagno YSO/SO) Questo tempio dall'atmosfera suggestiva propone stanze molto simili a quelle del Tempio Shangqing. Lungo i sentieri del Qlngcheng Shan si incontrano numerosi ristoranti, alcune bancarelle che vendono spuntini all'arrivo della seggiovia e vendi tori di tagliolini all'interno della Grotta del Maestro Taoista. Durante it percorso, inoltre, spesso si possono comprare uova bollite e frutta. SuI Qlngcheng H6ushan si pu6 dorm ire nel Tempio della Grande Pace (Tili'an Ge), alla base della montagna, 0 nel villaggio di Youyi (Y ouyl Cun), piil. 0 meno a meta salita. II posto letto in camerata costa circa YIS. PER/DAL QINGCH~NG SHAN Per raggiungere il Qingcheng Shan bisogna innanzitutto andare a Dujiangyan, una citta a 25 km dalla base della montagna. Gli autobus per Diijiangyan (da Y8,50 a Y16, lora e mezzo, dalle 7 alle 20) partono dall'autostazione Cahdianzi di Chengdu quando sono pieni. Da DOjiangyan ci sono frequenti minibus per la mon tagna che si fermano prima al Qlngcheng Shan (Y 4) e poi alia Qlngcheng Houshan (YIO). L'ultimo autobus che torna a Diijiangyim parte dalla Qingcheng H6ushan intorno aile 19. In alta stagione spesso ci sana autobus diretti tra l'autostazione di Chadianzi e il Qingcheng Shan. Progetto di irrigazione di Dujiangyan ~ it jl~:'j<;fn fj Circa 60 km a nord-ovest di Chengdii, il Progotto di irrlgoziono di Dujiongyon (Duj;;ngyan Shuili G6ngcheng; ingresso Y60; rg 6--20) fu intrapreso nel III secolo a.c. dal famoso prefetto e ingegnere Li Bing per convogliare Ie acque impetuose del Fiume Min (Min He) in canah di irrigazione. In questa tratto del suo corso il Fiume Min straripava spesso, rna attraversava anche periodi di siccita quando illivello deu'acqua calava. Fu quindi costruito un sistema di chi use per dividere it flusso impetuoso del flume e fu scavato un canale di tronchi attraverso una montagna in modo da irrigare la pianura di Chengdu. L'idea pill brillante di Li Bing fu di predisporre una manutenzione annuale per rimuovere i sedimenti di limo. E cosl l'impetuoso Min venne domato e nel 168 d. C. per commemorare l'evento fu eretto il Tempiodel Drogono Domoto (Ful6ng Guan), che si trova nel Parco deua Solitudine (Lidul Gongym\n) e contiene una mostra piuttosto insigniflcante di fotografle propagandistiche. L'impianto di irrigazione e ancora in funzione; in origine irrigava piil. di un muione di ettari di terra che dopo la Liberazione (ovvero I'ascesa al potere dei comunisti) sono passati a tre milioni di ettari. Naturalmente la maggior parte dei bacini idrici, delle dighe, delle centrali di pompaggio, degji impianti idroelettrici, dei ponti e delle altre installazioni sana moderni. Una buona visione d'insieme del progetto si gode dall'trwang Miao (Tempio dei Due Re), che risale al494 d.c. e commemora Li Bing e suo flglio, Er Lang. All'interno del tempio c'e una statua di Li Bing incredibilmente realistica, mentre nel cortile sui retro ce n'e una di suo flglio con in mano uno strumento per la progettazione di dighe. Forse non tutti troveranno entusiasmante l'idea di visitare un grande impianto d'irrigazione dalle tinte marroncine, rna per chi e interessato alia storia cinese 0

19 SICHUAN 779 all'ingegneria si tratta senz'altro di un'in teressante gita di un giorno da Chengdii. PER/DA DUJIANGYAN L'autostazione si trova nella parte meridio nale della citta. C'e un servizio regolare di autobus per Diijiangyan dau'autostazione di Chadianzi a Chengdii (da Y8,50 a Yl6, lora e mezzo, dalle 7 aile 20). L'ultimo autobus per Chengdii parte intorno alle 20. C'e anche un autobus diretto da Diijiangyim a Wol6ng (Y40,5, 2 ore e mezzo) alle 8 e aile 14. Per raggiungere il progetto di irrigazione bisogna prendere I'autobus n. 1 davanti all'autostazione. Riserva Naturale di Wililing i:!rft?t,~t?1r La Riserva Naturale di Wolong (Wol6ng liran B.lohuqu; ingresso Y40) si trova 140 km a nord ovest di Chengdii (circa 4 ore di autobus, passando per Diijiangyim). ~ stata fondata alia fine degli anni '70 ed e la pio grande delle 16 riserve create dal governo cinese per la tutela del panda (11 di queste riserve si tro vano nel Sichuan). Le Nazioni Unite hanno dichiarato Wol6ng Riserva Internazionale della Biosfera. La riserva copre una superficie di ettari e ospita circa 4000 tipi di piante. A nord ovest si innalza il Sigiiniang Shan (6250 m), mentre a est la riserva scende fino a toccare i 155 m. I panda amana mangiare particolari specie di canne che crescono tra i 2300 m e i 3600 m, rna d'inverno si accontentano della vegetazione che cresce ad altitudini inferiori. Altri animali protetti che vivono nella riserva sono il rinopiteco dorato,l'entello dorato, il mosco e illeopardo delle nevi. Al momento i panda in cattivita sono circa 60, tra cui 20 cuccioli nati negli ultimi quattro anni; purtroppo e estremamente difficile incontrarne qualcuno in liberta. In primavera il parco e chiuso ai visitatori per non disturbare gli animali durante la stagione dell'accoppiamento. Se amate il contatto con la natura, apprez zerete Wol6ng, purche evitiate di visitarla nel periodo delle piogge, a causa deu'invasione massiccia di sanguisughe. L'estate e la stagione preferita dai turisti, in particolare dai giapponesi, che vengono soprattutto per vedere due rare specie di azalea che fioriscono nella riserva. Fare trekking e piuttosto impegnativo e i sentieri non sono ben tracciati. L'Ufficio Amministrativo del Parco nel villaggio di W ol6ng (chiamato anche Shawan), nel centro della riserva, puo fornire informazioni sugli itinerari escursionistici, mentre i ricercatori del Centro di Conservazione (alcuni dei quali parlano inglese) possono aggiornarvi sulle condizioni dei sentieri. E indispensabile portare provviste e abiti caldi. AI Centro di Conservazione, a 6 km dal vii laggio di Wol6ng, si trova il Panda Inn {@ ; (ax ; doppi. Y200) un albergo che offre doppie pulite e confortevoli con docce calde e riscaldamento. Dall'altra parte della strada ci sono anche un ristorante e delle bancarelle che vendono cibi alia griglia. PER/DALLA RISERVA NATURALE DIWOLONG Dall'autostazione Chadianzi di Chengdii parte ogni giorno un autobus che porta al villaggio di Wol6ng (Y20, 4 ore, 11.40). Se 10 perdete, andate a Diijiangyan, da dove partono due autobus al giorno per Wol6ng (Y40,50, 2 ore e mezzo; 8 e 14). Se preferite farvi lasciare al Centro di Conservazione invece che al villaggio di Wol6ng, ricordatevi di chiederlo al guidatore. Dal villaggio di Wbl6ng gli autobus superano i 4487 m del passo Bulangshan e portano a Ril6ng e Xiaojin, da dove si pub prendere un autobus per Kangding, che parte pero a orari irregolari. ~M~I SHAN dlft) lt.J099m Costellato di templi e monasteri di cui spesso si puo leggere la storia su cartelli informativi in inglese e in cinese, l'emei Shan si innalza 130 km a sud-ovest di Chengdii; questo monte, una delle quattro famose vette bud dhiste del Regno di Mezzo (Ie altre sono Putuoshan, Wlitai Shan e Jilihua Shan), e avvolto da un'atmosfera magica: il tempo qui sembra essersi fermato. Le strutture origin ali dei templi sono molto antiche e risalgono addirittura al l'avvento del buddhismo in Cina; nel XIV secolo i circa 100 edifici sacri che sorgevano sulla montagna ospitavano diverse migliaia di monaci. Purtroppo oggi non restano che pochi templi originali: 10 scintillante Tempio della Cima Dorata (Jindlng 51), caratterizzato da belle tegole di ottone incise in caratteri

20 780 SiCHUAN 10ltm 6mlln - DtsTANZf APl'tlOS51MATIVE A PIED!».1I1I Tempio dediato al SelVizio del Paese - Monastero dellalun,!a Voll-15km Monastero della Lun,!a VoLt - LaJhetto del Bqno dekli Elefanti - 15km Laihetto del Bagl'lO degli Elefanti - Padiglione Jieyin - 5.5km Padi,!lione lieyin - Tempio della elma Dorata - 3,5km DI~ Tempio della elma Do.all - Laghetto del8agno degli Elefanti - 9km Laghetto del 8agl'lO d esli Elefanti - Monaste.o della Yetta MaSit.t - 7km Monastero delt. Yetta MagiCl! - Aiuola de21i Alben Ve"e,abill- 6km Aiuola desli Alben Vene.abili - Padiglione del SUOI'I(I Puro - 6Icm Padiglione del Suono Pu.o - Tempio Leiyi" - 9.5km Tempio Leiyin - Monastero della ngre Accoyacciall- 1,5km Mona.ste.o della n,re Acrovacciala - T empio dedicate al Setvitio del Paese - 1 km tibetani, e andato completamente distrutto in un incendio e un destino simile e toccata a numerosi altri monasteri della montagna, anche a causa della guerra sino-giapponese e dei saccheggi operati dalle Guardie Rosse. Dopa il perioclo di stallo coinciso con gli anni della Rivoluzione Culturale. oggi 50no attivi circa 20 templi che stan no recuperando qualche barlume del loro antico splendore. Dal 1976 Ie rovine sono state restaurate. si e reso pio agevole l'accesso alia montagna, i sentieri 50no stati allargati e 50no stati aggiunti nuovi alloggii inoltre ai turisti e stato concesso di salire sulla vetta sacra. La folia di pellegrini, turisti e venditori ambulanti che camminano sui sentiero nelle belle giornate puo infastidire i visitatori in cerca di solitudine. rna e anche una delle cornponenti che concorrono a creare I'atrnosfera suggestiva di questa sito. Le persone tendono comunque a concentrarsi intorno ai rnonasteri; lontano dai luoghi sacri si snodano sentieri dove Ie bancarelle cedono ii passo agli abeti. ai pini e ai cedri che ricoprono Ie pendici del monte: se vi avventurate lungo queste stradine. avrete l'impressione di trovarvi in una riserva naturale. fatta di alti dirupi. strapiombi vertiginosi. farfalle e azalee. Nel1996l'UNESCO ha inserito il monte, dopo Leshan e Jiuzhaigou, nella lista dei Siti Patrimonio Mondiale dell'umanita. Per gli eseursionisti einesi it momento dou della gita eonsiste nell'ammirare I'alba o il tramonto dalla Yetta, sopra il mare di nuvole. A volte di porneriggio si verifica un fenomeno noto come la 'Iuce del Buddha': anelli di luce dei colori dell'arcobaleno, creati dalla rifrazione di particeile d'acqua, si attaccano all'ombra che l'osservatore, dalla Yetta, proietta su un banco di nuvole sottostante. I devoti buddhisti ritenevano che tale fenomeno rivelasse una chiamata soprannaturale e, in estasi. saltavano nel vuoto dalla cosiddetta Rupe del Sacrificio di Se Stessi: per prevenire i continui suicidi, i funzionari delle dinastie Ming e Qing fecero erigere pali di ferro e parapetti. Informazioni BIGLIETTI II costa del biglietto per accedere all' mei Sh an e salito a ben Y 120; nel prezzo e