impara bene l italiano!

Transcript

1 Assessorato alla Qualità dell Integrazione Assessorato alla Qualità ciao impara bene l italiano! Culturale corso di lingua italiana per stranieri

2 I corsi di lingua italiana della Mediateca consentono ai frequentanti di acquisire maggiori capacità di comprendere, parlare e scrivere l italiano. Alla fine di ogni corso è previsto il test per il rilascio del certificato di competenze. Iscriviti! The Mediateca Italian language courses allow students to increase their ability to understand, speak and write Italian. At the end of each course a test is scheduled, in order to obtain a certificate of competence. SUBSCRIBE! 关 于 mediateca 的 意 大 利 语 课 程, 允 许 参 加 者 具 备 相 应 的 理 解, 表 达 和 书 写 意 大 利 语 的 能 力, 在 每 一 课 程 结 束 时 将 有 一 个 关 于 发 放 结 业 证 书 的 测 试. 报 名 吧! Los cursos de lengua italiana de la Mediateca permiten a los estudiantes de adquirir una mayor capacidad para entender, hablar y escribir en italiano. Al final de cada curso se realizara un test para la entrega del certificado de competencia. Inscrivete! Cursurile de limba italiană organizate de Mediatecă dau posibilitatea tuturor cursanților să își îmbunătățească capacitățile de a înțelege, de a vorbi și de a scrie în limba italină. La finalul fiecărui curs e prevăzut un test în vederea obținerii unui certificat de capacități. Inscrie-te și tu! A travers les cours de langue de la Médiathèque de San Lazzaro, les personnes inscrites peuvent augmenter leurs capacités à comprendre, parler et écrire l italien. A la fin de chaque cours est prévu un examen pour l obtention du certification reconnu de compétence. INSCRIVEZ-VOUS!

3 Il Comune di San Lazzaro di Savena organizza corsi di Italiano per stranieri con certificazione di competenze Qualità ed innovazione negli strumenti La lingua italiana Professionalità ed eccellenza dei docenti passaporto di cittadinanza attiva Chi: Il Comune di San Lazzaro, grazie a docenti di comprovata professionalità Dove: Mediateca di San Lazzaro, via Caselle, 22 Quando: a partire da febbraio 2010 (a gennaio verranno fatti i test d ingresso con rilascio di attestazione del livello di entrata) Come: 50 ore, suddivise in due lezioni settimanali da due ore ciascuna Perchè: per conseguire la certificazione di competenze, utile sul piano lavorativo e di integrazione sociale, previo superamento dell esame finale Cosa c è di nuovo: un corso di qualità, alla portata di tutti, che utilizza strumenti multimediali innovativi Titolo rilasciato: certificazione di competenze rilasciato dal CTP B. Scappi (Ente Statale per l Istruzione degli Adulti) Quanto: 100 euro

4 nella Mediateca del Comune di San Lazzaro di Savena per imparare l italiano In Mediateca è a disposizione uno scaffale dedicato alla lingua italiana utile sia a chi deve impararla sia a chi deve insegnarla. Bibliografie e documentazioni, audiovisivi e multimedia, materiali elaborati dagli IRRSAE, dalle ONG e da strutture analoghe, saranno disponibili in Mediateca come supporto allo studio dell italiano. Il collegamento internet gratuito della mediateca permetterà di visualizzare softwares utili a sostenere l apprendimento della lingua italiana. Learn Italian in Mediatheque Dans la Médiathèque pour apprendre l italien comme il faut!

5 foto scaffale materiale libri video... ecc

6

7 Incontri organizzati dall associazione Alfabeti colorati Da martedì 19 gennaio 2010 inizierà un ciclo di incontri per donne straniere dove parlare la lingua italiana sarà un esercizio piacevole e informale. Gli incontri vogliono essere occasione di scambio e di chiacchiere: si parlerà delle situazioni in cui ci si può trovare nella vita quotidiana, dalla lettura del giornale alla banca, dalla compilazione di un modulo alla visita dal medico, dalla spesa a come conoscere i servizi offerti dalle Istituzioni. Sarà quindi un opportunità per fare pratica con la lingua italiana ma anche per conoscersi reciprocamente. Gli incontri sono tenuti da donne volontarie e sono gratuiti. Si terranno tutti i martedì pomeriggio dalle 15:00 alle 16:30 ad Habilandia in via Kennedy 32 a San Lazzaro. La sede si raggiunge facilmente con l autobus 19.

8 I corsi di lingua italiana sono organizzati nell ambito del progetto Ciao impara bene l italiano promosso dall Assessorato alla Qualità dell Integrazione e dall Assessorato alla Qualità Culturale del Comune di San Lazzaro di Savena. A cura di: Area Progetti c/o Mediateca di San Lazzaro Laura Zini Francesco Riva Si ringraziano: CTP B. Scappi Veronica Brizzi - Ass. Alfabeti Colorati Fabien Bassetti - Carovana Coop e tutti coloro che hanno collaborato per iscrizioni ai corsi Mediateca di San Lazzaro via Caselle, 22 telefono: /68/75 fax: informagiovani@comune.sanlazzaro.bo.it Habilandia via Kennedy, 32 telefono: fax: habilandia@comune.sanlazzaro.bo.it Google Maps