Rolux 5G. La nuova generazione di terminali dal design elegante e prestazioni uniche per sistemi camino asserviti a caldaie a condensazione

Transcript

1 Rolux 5G La nuova generazione di terminali dal design elegante e prestazioni uniche per sistemi camino asserviti a caldaie a condensazione

2 NUOVA GENERAZIONE DI TERMINALI Dopo decenni di esperienza nel settore fumisteria, Ubbink rilancia un prodotto innovativo nel mercato che presenta un eccellente prestazione e un design elegante. Dagli inizi degli anni settanta, con un percorso costellato da prodotti di successo, Ubbink sviluppa, infatti, sistemi di condotte fumarie di elevato valore qualitativo, tale da stabilire uno standard nell industria del settore. L ultima innovazione rilanciata nel mercato da Ubbink è Rolux 5G: un sistema di condotte fumarie per caldaie a condensazione di tipo B e C che soddisfa standard internazionali. E disponibile in vari modelli in base al tipo di applicazione, a partire dalla copertura del tetto ai kit di ristrutturazione camino. Il terminale Rolux 5G di Ubbink aggiunge design alla copertura del tetto e prestazioni finali eccellenti rispetto a prodotti simili nel settore. Il Gruppo Ubbink Ubbink, fondata nel 1896, offre soluzioni e tecnologie che permettono ai clienti di aumentare l efficienza energetica delle case e migliorare il clima interno. Il gruppo è specializzato in sistemi camino e sistemi di ventilazione. Inoltre, Ubbink produce e commercializza prodotti impermeabilizzanti per acqua ed aria, sistemi di aerazioni per ambienti, sistemi fotovoltaici e solari. Ubbink è presente in Europa e in tutto il mondo, ed è membro del Centrotec Sustainable AG con rappresentanti in Europa, Asia, Africa, Medio-Oriente e negli Stati Uniti d America. Responsabilità sociale Cerchiamo di comunicare la nostra influenza positiva in modi diversi: attraverso i nostri prodotti, il nostro business e le relazioni con terzi, come anche attraverso donazioni (contributi) volontarie e molti altri modi di interazione con la società. L integrità e il rispetto per gli altri, per le organizzazioni e per i gruppi delle società con cui intratteniamo rapporti, ha sempre rappresentato il nostro modo di perseguire il continuo miglioramento nella responsabilità sociale e nell eventuale impatto ambientale delle nostre attività. Tutti i prodotti plastici della Rolux 5G sono ricavati da materiale riciclato. 2 3 Ubbink - REV Rolux 5G: design elegante e prestazioni uniche

3 Rolux 5G in un occhiata Design esclusivo E stato brevettato con un design sottile a spirale per lo scarico dell acqua interna che toglie la necessità di un coperchio esterno. Opzionale senza l uso di attrezzi Terminale ad ispezione opzionale con rimozione semplice del coperchio senza l uso di attrezzi come da regolamento. Disponibile per tutti i modelli e valido per diversi regolamenti locali e prescrizioni. Aerodinamici Proprietà aerodinamiche uguali per terminali installati a tetto o per cavedi, per semplificare ulteriormente certificazioni e test del prodotto. Facile istallazione Canna sottotetto più lunga per far fronte alle varie esigenze d installazione. Design distinto e unico Un design molto compatto, fino al 20% più piccolo della generazione precedente, risultato evidente del brevetto del sistema di scarico delle acque. Certificazione A90 (EN 14989) La certificazione A90 permette l installazione sia sotto che sopra il colmo del tetto. Istallazione universale su camini Il terminale è idoneo per camini piatti e comiglioli. La sua adattabilità permette di risparmiare sugli interventi da eseguire e limita eventuali danni.

4 PRESTAZIONI FORMIDABILI Rolux 5G è sviluppato con un unico obiettivo: prestazioni eccellenti. Una corretta dispersione di gas combusto dal camino è l argomento principale per un ottima prestazione dell apparecchio. Il ricircolo d aria rappresenta un problema per i terminali, dove i fumi in uscita (bagnati) possono ricircolare nell aria comburente. Questo causa un malfunzionamento o persino danni alla caldaia a condensazione con conseguenti costi di manutenzione e un potenziale pericolo per le persone. Per questo è importante affermare che installare Rolux 5G minimizza il rischio di ricircolo d aria. Prove standard sono eseguite per stabilire il livello massimo di ricircolo d aria per caldaie a gas o a gasolio. La prestazione dei terminali Rolux 5G è notevole e soddisfa requisiti molto più stringenti di quanto richiesto. Perdita di carico del Rolux 5G (valore max.) CETIAT report nr perdita di carico [Pa] con vento senza vento portata (m 3 /h) 4 5 Ubbink - REV Rolux 5G: design elegante e prestazioni uniche

5 La forma speciale della superficie è la base dell eccellenza nelle prestazioni della quinta generazione di terminali per Rolux di Ubbink e può essere contraddistinto e confrontato con le incavature di una pallina da golf. Le incavature permettono all aria di muoversi in modo ottimale attorno al terminale e circolare facilmente sulla superficie. Questo riduce le correnti d aria e il livello di ricircolo dell aria. L influenza del vento A qualsiasi condizione di vento, il terminale garantisce un minimo flusso d aria verso l esterno, anche a caldaia spenta, prevenendo danni a componenti, quali ventole e valvole del gas, dovuti alla condensa. Le perdite di carico di Rolux 5G sono molto basse. A 36 m 3 (mettere il numero come apice)/h (circa 30 kw di potenza termica) la perdita massima risulta inferiore a 12Pa. Ricircolo di Rolux 5G (valore max.) CETIAT report nr ricircolo (%) massimo in media portata (m 3 /h)

6 TERMINALE PER TETTO ROLUX 5G Caratteristiche del sistema I terminali per tetto Rolux 5G sono progettati per la parte finale dei sistemi camino. Con la classificazione A90, i terminali possono essere posizionati su varie tipologie di tetto, a falda o piatti e sotto o sopra la sommità del tetto. Questo è un bel vantaggio in quanto favorisce una completa libertà nel posizionare il terminale. Inoltre, il basso livello di riciclo d aria fa dei terminali per tetto Rolux 5G la soluzione ideale per caldaie a gasolio, senza la necessità di componenti o modifiche ulteriori. Sono disponibili svariati accessori per installare il terminale in diverse applicazioni. Queste includono tegole per tetti piatti, tegole universali Ubiflex, fabbricate senza piombo, come anche parti a tenuta per migliorare l efficienza energetica degli edifici. Applicazione Camere stagne rispetto all ambiente Classificazione caldaia secondo EN483 C32 C33 C63 Combustibile Caldaie a condensazione a gas e gasolio Posizione sul tetto Sopra o sotto il colmo del tetto Diametri e connessione alla caldaia Disponibile con connessioni concentriche DN80/125 e/o con adattatore sdoppiato DN80/80 Colori Nero e terracotta Installazione Adatto per tetti piatti e a falda con inclinazione fino a Ubbink - REV Rolux 5G: design elegante e prestazioni uniche

7 Installazioni tipiche Accessori Un argomento importante per l aumento di efficienza dell energia nell edificio è l ermeticità. Installare terminali richiede il cambiamento dell assetto del tetto praticando un foro appena più largo della condotta fumaria. Ciò causa un indesiderata corrente d aria e una perdita di calore. Ubbink raccomanda l uso di rosoni a tenuta all interno dell edificio. I rosoni a tenuta prevengono la formazione di condensa all interno dell edificio. I rosoni a tenuta sono disponibili in RAL9016 e per tetti a falde (20-55 ) e piatti (0-15 ).

8 RÈNOLUX C3 - C9 KIT RISANAMENTO CAMINI Caratteristiche del sistema Il kit Renolux C3 - C9 è un sistema di ristrutturazione per camini asserviti a caldaie a condensazione di tipo C (gas e gasolio) e prende l aria comburente dall ambiente. La connessione alla caldaia è effettuata con condotti concentrici. Il kit Renolux C3 - C9 per risanamento è un sistema a tenuta, l aria comburente è aspirata dall ambiente, mentre il terminale espelle i gas combusti e aspira aria per l aerazione del cavedio. Il kit Renolux C3 - C9 per ristrutturazioni del terminale del camino può essere installato sopra e sotto la sommità del tetto. Applicazione Camere stagne rispetto all ambiente Classificazione caldaia secondo EN483 C32 C33 C92 C93 Combustibile Caldaie a condensazione a gas e gasolio Posizione sul tetto Sopra o sotto il colmo del tetto Diametri Kit per tubo flessibile DN60 e DN80 Colori Nero e terracotta Connessione camino - caldaia Verticale o orizzontale Installazione Adatto per tetti piatti e camini 8 9 Ubbink - REV Rolux 5G: design elegante e prestazioni uniche

9 Installazioni tipiche Perche un kit? Il kit completo contiene tutti i componenti necessari per una specifica configurazione di installazione, comprese chiare istruzioni per guidare l installatore passo a passo. Il kit, contenente i componenti fondamentali del sistema, permette di eseguire installazioni secondo le prescrizioni normative. Tutti i Kit sono consegnati in una scatola ben disegnata per aiutare a riconoscere e selezionare il kit adatto per il risanamento del camino.

10 CHEMILUX B32 - B33 KIT RISANAMENTO CAMINI Caratteristiche del sistema Il kit Chemilux B32 - B33 è un sistema di ristrutturazione per camini asserviti a caldaie a condensazione di tipo B (gas e gasolio) e prende l aria comburente dall ambiente in cui è installato il generatore. La connessione tra caldaia e camino è eseguita con condotti concentrici. Le applicazioni B32 e B33 riguardano caldaie che aspirano aria comburente dall ambiente in cui sono installate. Il kit Chemilux B32- B33 prevede il risanamento del camino con posizionamento del terminale sopra il colmo del tetto. Applicazione Generatori con scarico fumi concentrico e presa aria comburente dall ambiente Classificazione caldaia secondo EN483 B32 e B33 Combustibile Caldaie a condensazione a gas e gasolio Posizione sul tetto Sopra o sotto il colmo del tetto Diametri Kit per tubo flessibile DN60 e DN80 Colori Nero e terracotta Connessione camino - caldaia Verticale o orizzontale Installazione Adatto per tetti piatti e camini Ubbink - REV Rolux 5G: design elegante e prestazioni uniche

11 Installazioni tipiche Perche un kit? Il kit completo contiene tutti i componenti necessari per una specifica configurazione di installazione, comprese chiare istruzioni per guidare l installatore passo a passo. Il kit, contenente i componenti fondamentali del sistema, permette di eseguire installazioni secondo le prescrizioni normative. Tutti i Kit sono consegnati in una scatola ben disegnata per aiutare a riconoscere e selezionare il kit adatto per il risanamento del camino.

12 CHEMILUX B22P - B23P KIT RISANAMENTO CAMINI Caratteristiche del sistema Il kit Chemilux B22p - B23p è un sistema di risanamento per camini asserviti a caldaie a condensazione di tipo B (gas e gasolio) e prende l aria comburente dall ambiente in cui è installato il generatore. La connessione tra caldaia e camino è eseguita con condotti sdoppiati. Le applicazioni B22p e B23p riguardano caldaie che aspirano aria comburente dall ambiente in cui sono installate. Il kit Chemilux B22p- B23p prevede il risanamento del camino con posizionamento del terminale sopra il colmo del tetto. Applicazione Generatori con scarico fumi sdoppiato e presa aria comburente dall ambiente Classificazione caldaia secondo EN483 B22p e B23p Combustibile Caldaie a condensazione a gas e gasolio Posizione sul tetto Sopra o sotto il colmo del tetto Diametri Kit per tubo flessibile DN60 e DN80 Colori Nero e terracotta Connessione camino - caldaia Verticale o orizzontale Installazione Adatto per tetti piatti e camini Ubbink - REV Rolux 5G: design elegante e prestazioni uniche

13 Installazioni tipiche Perche un kit? Il kit completo contiene tutti i componenti necessari per una specifica configurazione di installazione, comprese chiare istruzioni per guidare l installatore passo a passo. Il kit, contenente i componenti fondamentali del sistema, permette di eseguire installazioni secondo le prescrizioni normative. Tutti i Kit sono consegnati in una scatola ben disegnata per aiutare a riconoscere e selezionare il kit adatto per il risanamento del camino.

14 CARATTERISTICHE ROLUX 5G Terminale per tetto Rolux 5G Kit di risanamento camino Renolux (tappo chiuso) Kit di risanamento camino Chemilux (tappo aperto) Colori disponibili Nero Terracotta Diametri Disponibile con connessioni concentriche DN80/125 e/o con adattatori sdoppiati DN80-80 Nero Terracotta Disponibile per tubo flessibile DN80 e DN60 Nero Terracotta Disponibile per tubo flessibile DN80 e DN60 Materiale lato fumi PP, ALU o INOX Tubo flessibile in PP Tubo flessibile in PP Materiale lato aria Plastica bianca Verniciatura a polvere epossidica n/d n/d Materiale parti sopratetto Materiale guarnizioni Plastica ad alta performance, anti-uv EPDM per PP, ALU ed INOX Adatto per caldaie classificate EN483 C32 - C33 - C63 C32 - C33 C92 - C93 Resistente alla condensa Si Si Si Griglia anti-ghiaccio Si Si Si Classe di pressione H1 (5000 Pa) per PP P1 (200 Pa) per alluminio e INOX Temperatura massima lato fumi T C Marcatura CE EN T120 - P - W (con canne di PP) EN T120 - P - W (per interni in alluminio) EN T120 - P - W (per interni in inox) Ulteriori crediti NL Gastec Qa (KE-83-1)* B32 - B33 B22p - B23p FR Accessori Estensione per sopratetto Rosoni a tenuta Altre note Fornite di supporto per tetto Fornite di estensione ** DTA Référence Avis technique type 14/ Rosoni a tenuta DTA Référence Avis technique PP B type 14/ Ext Rosoni a tenuta I kit contengono componenti per il camino verticale. Tubo flessibile e distanziali non inclusi. * Sono per configurazione di condotte fumarie in alluminio ** La configurazione può variare a seconda della regione Ubbink - REV Rolux 5G: design elegante e prestazioni uniche

15 Bassi livelli di ricircolo dati dall innovativo design del terminale Spirale interna innovativa brevettata per lo scarico delle acque piovane Intelligente e facile rimozione del coperchio per ispezioni senza l utilizzo di attrezzi Aspirazione d aria comburente in quantità ottimale per un ottima prestazione della caldaia Chiusure intelligenti per lo scarico delle acque piovane I kit di risanamento camini e tetti Rolux 5G sono 100% tecnologia Ubbink

16 INFORMAZIONI DEL RIVENDITORE 02989r00 - Stampa su carta riciclata e certificata - Disegni e specifiche non vincolanti, soggette a cambiamenti senza obbligo di preavviso. I colori riprodotti nel presente documento possono variare sensibilmente dal prodotto venduto per limitazioni di stampa. agenziatecnodue.com Ubbink Centrotherm Group The Netherlands - Ubbink BV, Phone: , United Kingdom - Ubbink UK Ltd., Phone: , France - Ubbink France S.A.S., Phone , Belgium - Ubbink NV, Phone: , Italy - Centrotherm Gas Flue Technologies Italia SRL, Phone ,