COMPONENTI PER SISTEMI LINEARI. Round. Novità all interno ORGANI DI TRASMISSIONE

Transcript

1 Novità all interno COMPONENTI PER SISTEMI LINEARI Round ORGANI DI TRASMISSIONE

2 ROUND Mondial, azienda primaria nel settore degli Organi di Trasmissione, da anni leader nei movimenti lineari, si propone con unʼampia gamma di componenti e sistemi in grado di soddisfare le più svariate esigenze, secondo unʼottica di competitività, qualità, prestazioni. Qui di seguito sono illustrate le famiglie di prodotti per sistemi lineari. SERIE ROUND Include tutti i componenti ed accessori relativi alla realizzazione di sistemi lineari basati su manicotti a ricircolo di sfere ed a strisciamento. Sono quindi compresi manicotti, blocchetti, alberi, supporti, etc. GUIDE A ROTELLE Comprende i componenti per sistemi lineari basati su guide di tipo prismatico: piane ed a singola o doppia cuspide trafilate e temprate in acciaio speciale, inossidabile e rettificate oppure estruse in alluminio anodizzato rotelle in acciaio o rivestite con compound plastico, piane e sagomate con cappucci di lubrificazione e protezione. GUIDE A RICIRCOLO DI SFERE Sono inclusi i pattini a ricircolo di sfere e rulli di diverse dimensioni e caratteristiche. VITI A RICIRCOLO DI SFERE Comprende viti rullate o rettificate in classi ISO 3,5,7,9 in esecuzioni standard e/o speciali. SISTEMI LINEARI Comprende sistemi lineari completi con comando a vite, a cinghia dentata o con motore lineare, si possono realizzare sistemi a più assi. Nella stesura del presente catalogo è stata posta la massima diligenza e attenzione al fine di assicurare l'accuratezza delle informazioni pubblicate, ciò nonostante non si accettano responsabilità per eventuali errori od omissioni, né per danni o perdite diretti o indiretti derivanti dall'uso delle informazioni qui contenute. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche alle dimensioni e alle caratteristiche tecniche senza alcun preavviso. I cataloghi Mondial possono essere scaricati dal sito:

3 Indice pag. Manicotti a ricircolo di sfere ed a strisciamento Informazioni generali e calcoli teorici 4 Boccole serie compatta KH Mondial 7 Manicotti a ricircolo di sfere LME standard 8 LMES autoallineanti 9 Manicotti a strisciamento FM 10 FMT compatti 11 Blocchetti di supporto in alluminio SCE singoli 12 SCE W doppi 12 SCE V compatti 13 MBA 1C singoli chiusi 14 MBA 1A singoli aperti 15 MBA 2C doppi chiusi 16 MBA 2A doppi aperti 17 MKG35 singolo chiuso 18 MKGE36 singolo chiuso registrabile 19 MKGO37 singolo aperto 20 MKGOE38 singolo aperto registrabile 21 MKTGE32 doppio chiuso registrabile 22 MKTGOE34 doppio aperto registrabile 23 MKTGE85-I doppio chiuso 24 MKTGO87-I doppio aperto 25 Blocchetti di supporto in ghisa MKGG65 chiuso 26 MKGGE66 chiuso registrabile 27 MKGGO67 aperto 28 MKGGOE68 aperto registrabile 29 Rotelle sagomate per scorrimento su alberi TBS 30 Rotelle sagomate per scorrimento su guide piane TBF 31 Alberi di precisione WE 33 Supporti dʼestremità per alberi SK 34 MSEA 35 MSEG 35 MKWB55 36 MKWBC58 37 MKWB57 38 MKFWB56 39 Supporti continui per alberi MSRA 40 MKWU50 41 MKWU16 42 MFKWU MFKWU Posizione fori antirotazione per manicotti LME OP 45 Posizione fori antirotazione per manicotti LMES OP 46

4 ROUND MANICOTTI A RICIRCOLO DI SFERE ED A STRISCIAMENTO Informazioni generali Nelle seguenti pagine sono riportate le tabelle dimensionali dei manicotti. Mondial ha selezionato le tipologie di manicotti presenti su questo catalogo in modo da poter soddisfare tutte le esigenze dei clienti. Per ogni serie proposta sono riportate alcune note relative ai vantaggi specifici. Ulteriori tipologie sono fornibili a richiesta. Tutte le serie descritte sono a misure metriche con tolleranze e giuochi funzionali secondo gli standard europei (UNI-ISO Serie 1 e 3). Calcolo teorico della durata per manicotti a ricircolo di sfere Per il calcolo teorico della durata in metri lineari di un sistema equipaggiato con manicotti a ricircolo di sfere si utilizza la seguente formula: L m =(CxK xk S /P) 3 x10 5 m dove: L m = Durata in metri C = Capacità di carico dinamica (dalle tabelle) P = Carico radiale risultante dai carichi esterni sul manicotto (N) K = Coefficiente correttivo funzione della direzione del carico rispetto alle piste del manicotto; considerare uguale a 1 per versioni chiuse, registrabili. Per le versioni aperte è uguale ad 1 solo se il carico è applicato dal lato opposto allʼapertura e diretto verso lʼalbero. Eʼ uguale a 0.4 nellʼaltra direzione. Nel caso di angoli diversi di direzione del carico e per un calcolo preciso, richiedere a Mondial i diagrammi specifici. K S = Coefficiente correttivo funzione della durezza dellʼalbero; porre uguale a 1 per durezze superio ri a 60 HRC. Per durezze inferiori vedere diagramma. Coefficiente di durezza K s Figura 2 Durezza dellʼalbero HRC Limiti di carico Il carico max. sul manicotto non deve mai superare i limiti di carico espressi dal valore Co delle tabelle. Lubrificazione La presenza di un leggero film di lubrificante migliora la durata dei componenti. Olii ad elevata densità possono aumentare la forza di attrito. 4

5 Calcolo teorico della durata per manicotti a strisciamento Per i manicotti a strisciamento, la durata si esprime in termini dʼusura del materiale. Dato che lʼusura è un parametro condizionato da innumerevoli variabili non è possibile calcolarne il valore senza tenere conto delle specifiche situazioni. Quale guida per il corretto dimensionamento devono essere rispettate le seguenti condizioni : 1) Valore max di Pressione x Velocità (P * V) (Kgf /cm 2 * m/min.) riportato nelle tabelle dimensionali dei manicotti a strisciamento (P * V reale < P * V max ). P = Pressione calcolata nelle varie condizioni dʼesercizio. P = Q = Q * 10,19 (Kg f /cm2 ) S L x D Dove Q = Carico applicato (N) L = Lunghezza manicotto (mm) d = Diametro interno manicotto (mm) V = Velocità di scorrimento (m/min) 2) Il valore max di P è espresso nelle tabelle come max carico statico ed è confrontabile con Q max (Q max < max carico statico). 3) Il valore max di V è riportato in nota sotto le tabelle (V < V max). Il non rispetto di una di queste condizioni porta ad una usura prematura del manicotto. Nota : Nel caso di utilizzo di manicotti aperti, il max carico statico ed il fattore P*V tabulati devono essere corretti in funzione della direzione del carico applicato. Se il carico è applicato dal lato aperto, moltiplicare i fattori per 0,4. Se il carico è applicato trasversalmente al lato aperto, moltiplicare i fattori per 0,7. Per maggiori informazioni si prega di contattare i Servizi Tecnici Mondial 5

6 ROUND DATI TECNICI PER IL DIMENSIONAMENTO E L INSTALLAZIONE Le caratteristiche che differenziano i manicotti a sfera della serie compatta da quelli tradizionali sono le piccole dimensioni e i limitati ingombri radiali. I cuscinetti per la movimentazione lineare della serie compatta sono composti da un astuccio esterno indurito e da una gabbia in plastica che contiene le sfere. I cuscinetti possono essere forniti con tenute frontali striscianti a doppio labbro, che hanno la funzione di impedire alle impurità di penetrare, ed al grasso di uscire dal manicotto. Lubrificazione Le boccole vengono fornite leggermente lubrificate. Per la lubrificazione utilizzare le aperture sullʼastuccio esterno (si consiglia di far scorrere lʼalbero durante lʼoperazione). Durata Per il calcolo teorico della durata in Km di un sistema equipaggiato con manicotti a ricircolo di sfere si utilizza la seguente formula: L= (C/P) 3 x 100 L = Durata (Km) C= Capacità dinamica del manicotto (N) P= Carico applicato (N) Installazione Le boccole vengono montate nelle proprie sedi mediante forzatura esercitata sul manicotto tramite un tampone calibrato. Il montaggio deve essere effettuato senza colpi, esercitando una forza sul lato frontale della boccola. Le tolleranze consigliate per foro ed albero sono indicate nella seguente tabella: Materiale dellʼalloggiamento Metallo duro Metallo tenero Gioco standard Foro H7 K7 Albero h6 h6 Gioco ridotto Foro H6 K6 Albero j5 j5 6

7 MANICOTTO SERIE COMPATTA KH L Posizione foro per lubrificazione F ø G D -0,2-0,3 d-0,25 D d Codice Ø d Ø D L F G C (N) Co (N) KH KH KH , KH , KH , KH , KH , KH , KH , KH , KH , Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Codice d ordine KH.. Codice manicotto P: con una tenuta PP: con due tenute 7

8 ROUND MANICOTTO STANDARD / REGISTRABILE / APERTO SAMICK LME / LMEAJ / LMEOP W B W dr dr dr D D1 L h1 0 LME LME_OP LME_AJ h Codice dr D L B W D1 h C(N) Co(N) h1 LME LME LME , , LME , LME LME LME LME LME LME Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Le capacità di carico si riferiscono al manicotto chiuso Posizione fori antirotazione vedi pag. 45 Codice d ordine LME 20 UU AJ (3) A (4) N (5) S (6) Diametro albero OMESSO: nessuna tenuta U: tenuta su un lato UU: tenuta su entrambi i lati (3) OMESSO: manicotto chiuso standard AJ: manicotto chiuso REGISTRABILE OP: manicotto APERTO (4) OMESSO: gabbia guida sfere in materiale plastico A: gabbia in acciaio per alte temperature (5) OMESSO: guscio esterno senza trattamenti N: trattamento di nichelatura R: trattamento raydent (6) OMESSO: sfere in acciaio S: sfere in acciaio inossidabile (440 C) 8

9 S MANICOTTO AUTOALLINEANTE / AUTOALLINEANTE APERTO SAMICK LMES L S AMI C K S AM I CK A E KOR OP L dr dr D 1 A E KOR LM ES ME L2 L1 LMES h LMES_OP Codice dr D L L1 L2 C(N) Co(N) h ± 0.2 ± 0.2 min. LMES LMES LMES LMES LMES LMES LMES LMES Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Posizione fori antirotazione vedi pag. 46 Codice d ordine LMES 20 UU OP (3) N (4) S (5) Diametro albero OMESSO: nessuna tenuta U: tenuta su un lato UU: tenuta su entrambi i lati (3) OMESSO: manicotto chiuso autoallineante OP: manicotto APERTO autoallineante (4) OMESSO: elemento per autoallineamento senza trattamenti N: elemento per autoallineamento nichelato C: elemento per autoallineamento cromato M: elemento per autoallineamento inox (5) OMESSO: sfere in acciaio S: sfere in acciaio inossidabile (440 C) 9

10 ROUND MANICOTTI A STRISCIAMENTO PACIFIC BEARING FM Manicotti a strisciamento autolubrificanti con elevate caratteristiche di carico max, velocità e P * V. Esistono versioni chiuse e aperte, di precisione e compensate. Se ne consiglia lʼutilizzo in condizioni di shock elevati, vibrazioni, temperatura, assenza di lubrificazione, presenza di particelle inquinanti. W Ø 3 (Ø 5 per taglia 50) D d H L F E Serie Precisa Serie Compensata D L H W E F Max P*V FM FMC Carico d d mm statico max nom mm Toll min max mm Toll mm Toll mm mm mm mm N Kg/cm 2 *m/min 5 5 F h7 22 h F h7 25 h F h7 29 h F h7 32 h F h7 36 h F h7 45 h F h7 58 h F h7 68 h F h7 80 h F h7 100 h Foro posizionamento sul lato inferiore rispetto alla mezzeria Velocità max a secco Velocità max con lubrificazione 1,5 m/s 4 m/s Codice d ordine FM C N 20 (3) Classe di precisione: OMESSO = preciso, C= compensato OMESSO: manicotto chiuso, N: manicotto aperto (3) Diametro albero 10

11 MANICOTTI COMPATTI A STRISCIAMENTO PACIFIC BEARING FMT Manicotti a strisciamento con elevate caratteristiche di carico max, velocità e P * V in versione compatta. Se ne consiglia lʼutilizzo in condizioni di shock elevati, vibrazioni, temperatura, assenza di lubrificazione, presenza di particelle inquinanti. W H d D L Serie Precisa Serie Compensata D L H W Max P*V FMT FMTC Carico d d mm statico max nom mm Toll min max mm Toll mm Toll mm mm N Kg/cm 2 *m/min 6 6 F h h F h h F h h F h h F h h F h h F h h F h h F h h F h h F h h Velocità max a secco Velocità max con lubrificazione 1,5 m/s 4 m/s Codice d ordine FMT C 20 Classe di precisione: OMESSO = preciso, C= compensato Diametro albero 11

12 H G I A ROUND BLOCCHETTO DI SUPPORTO SINGOLO/DOPPIO SAMICK SCE / SCEW W L/Lw 4-S1xl J+/-0.2 E K/ Kw +/-0.2 h +/ S2 D +/-0.02 Codice Manicotto h D W H G A J E S1xl S2 K L C(N) Co(N) SCE8-B LME8UU M4x8 Ø SCE12-B LME12UU M5x10 Ø SCE16-B LME16UU M5x12 Ø SCE20-B LME20UU M6x12 Ø SCE25-B LME25UU M8x18 Ø SCE30-B LME30UU M8x18 Ø SCE40-B LME40UU M10x25 Ø SCE50-B LME50UU M10x25 Ø Codice Manicotto h D W H G A J E S1xl S2 Kw Lw C(N) Co(N) SCEW8-B LME8Ux M4x8 Ø SCEW12-B LME12Ux M5x10 Ø SCEW16-B LME16Ux M5x12 Ø SCEW20-B LME20Ux M6x12 Ø SCEW25-B LME25Ux M8x18 Ø SCEW30-B LME30Ux M8x18 Ø SCEW40-B LME40Ux M10x25 Ø SCEW50-B LME50Ux M10x25 Ø Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Materiale alluminio. 12

13 G H W 4-S1xl J+/-0.2 E A h +/-0.02 I BLOCCHETTO DI SUPPORTO COMPATTO SAMICK SCEV Lv 4-S2 D +/-0.02 Codice Manicotto h D W H G A J E S1xl S2 Lv C(N) Co(N) SCEV8-B LME8UU M4x8 Ø SCEV12-B LME12UU M5x10 Ø SCEV16-B LME16UU M5x12 Ø SCEV20-B LME20UU M6x12 Ø SCEV25-B LME25UU M8x18 Ø SCEV30-B LME30UU M8x18 Ø SCEV40-B LME40UU M10x25 Ø SCEV50-B LME50UU M10x25 Ø Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Materiale alluminio. Codice d ordine SCE 20 W UU (3) A (4) S (5) Diametro albero OMESSO: blocchetto singolo W: blocchetto doppio V: blocchetto compatto (3) OMESSO: nessuna tenuta U: tenuta su un lato UU: tenuta su entrambi i lati (4) OMESSO: gabbia guida sfere in materiale plastico A: gabbia in acciaio per alte temperature (5) OMESSO: sfere in acciaio S: sfere in acciaio inossidabile (440 C) 13

14 ROUND BLOCCHETTO SINGOLO DI SUPPORTO MBA1C (chiuso) e MBA1CR (chiuso registrabile) ØH Foro di lubrificazione Vite di regolazione (solo versione registrabile) I±0.1 G±0.015 F C Ød h6 B K ± 0.1 ØL J±0.015 E A Ø d Tipo A B C E F G Ø H I J K Ø L 12 MBA , , ,5 23 M5 16 MBA , , ,5 26 M6 20 MBA , M8 25 MBA , , M10 30 MBA , , ,5 45 M10 40 MBA , , M12 50 MBA , M16 Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Materiale alluminio. Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine MBA1 C ** UU (3) / LME (4) C: blocchetto chiuso, CR: blocchetto chiuso registrabile Diametro albero (3) OMESSO: nessuna tenuta UU:Guarnizioni integrate nei manicotti DD:Guarnizioni esterne ad entrambe le estremità (4) Serie del manicotto previsto: LME, LMES, FM, FMC 14

15 MBA1A (aperto) e MBA1AR (aperto registrabile) ØH 60 Foro di antirotazione Vite di regolazione (solo versione registrabile) I±0.1 C G±0.015 F M Ød h6 B K ± 0.1 ØL J±0.015 Foro di lubrificazione E A Angolo Ø d Tipo A B C E F G Ø H I J K Ø L M (gradi) 12 MBA , , ,5 23 M MBA , , ,5 26 M MBA , M MBA , , M MBA , , ,5 45 M MBA , , M MBA , M Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Materiale alluminio. Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine MBA1 A ** UU (3) / LME (4) A: blocchetto aperto, AR: blocchetto aperto registrabile Dimensione albero (3) OMESSO: nessuna tenuta UU:Guarnizioni integrate nei manicotti DD:Guarnizioni esterne ad entrambe le estremità (4) Serie del manicotto previsto: LME, LMES FM, FMC 15

16 ROUND BLOCCHETTO DOPPIO DI SUPPORTO MBA2C (chiuso) e MBA2CR (chiuso registrabile) I±0.1 ØH Foro di lubrificazione Vite di regolazione (solo versione registrabile) G±0.015 F C Ød h6 B K ± 0.1 ØL J±0.015 E A Ø d Tipo A B C E F G Ø H I J K Ø L 12 MBA , ,5 56 M5 16 MBA , ,5 64 M6 20 MBA , M8 25 MBA , M10 30 MBA , ,5 106 M10 40 MBA , M12 50 MBA M16 Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Materiale alluminio. Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine MBA2 C ** UU (3) / LME (4) C: blocchetto chiuso, CR: blocchetto chiuso registrabile Diametro albero (3) OMESSO: nessuna tenuta UU:Guarnizioni integrate nei manicotti DD:Guarnizioni esterne ad entrambe le estremità (4) Serie del manicotto prevista: LME, LMES, FM, FMC 16

17 MBA2A (aperto) e MBA2AR (aperto registrabile) I±0.1 ØH 60 Foro di antirotazione Vite di regolazione (solo versione registrabile) G±0.015 F C M Ød h6 B K ± 0.1 ØL J±0.015 Foro di lubrificazione E A Angolo Ø d Tipo A B C E F G Ø H I J K Ø L M (gradi) 12 MBA , ,5 56 M MBA , ,5 64 M MBA , M MBA , M MBA , ,5 106 M MBA , M MBA M Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Materiale alluminio. Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine MBA2 A ** UU (3) / LME (4) A: blocchetto aperto, AR: blocchetto aperto registrabile Diametro albero (3) OMESSO: nessuna tenuta UU:Guarnizioni integrate nei manicotti. DD:Guarnizioni esterne ad entrambe le estremità (4) Serie del manicotto previsto: LME, LMES, FM, FMC 17

18 ROUND BLOCCHETTO SINGOLO DI SUPPORTO MKG35 (chiuso) Ø d Codice blocchetto Ø D A H h L N1 N2 N3 E1 E2 Ø d1 d2 M kg 8 MKG ,3 6 M4 0,07 12 MKG ,2 8 M5 0,13 16 MKG ,2 10 M6 0,20 20 MKG ,8 11 M8 0,34 25 MKG ,6 15 M10 0,65 30 MKG ,6 15 M10 0,97 40 MKG ,3 18 M12 1,80 Nota: Tutte le dimensioni sono in mm Materiale alluminio Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine assemblato MKG35 ** UU / LME (3) Diametro albero OMESSO: nessuna tenuta UU: Guarnizioni integrate nei manicotti (3) Serie del manicotto prevista: LME, LMES, FM 18

19 MKGE36 (chiuso registrabile) Ø d Codice blocchetto Ø D A H h L N1 N2 N3 E1 E2 Ø d1 d2 M kg 8 MKGE ,3 6 M4 0,07 12 MKGE ,2 8 M5 0,13 16 MKGE ,2 10 M6 0,20 20 MKGE ,8 11 M8 0,34 25 MKGE ,6 15 M10 0,65 30 MKGE ,6 15 M10 0,97 40 MKGE ,3 18 M12 1,80 Nota: Tutte le dimensioni sono in mm Materiale alluminio Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine assemblato MKGE36 ** UU / LME (3) Diametro albero OMESSO: nessuna tenuta UU: Guarnizioni integrate nei manicotti (3) Serie del manicotto prevista: LME AJ 19

20 ROUND MKGO37 (aperto) Ø d Codice blocchetto Ø D A H h L N1 N2 N3 N4 E1 E2 Ø d1 d2 M kg 12 MKGO ,5 8 16, ,2 8 M5 0,11 16 MKGO , ,2 10 M6 0,17 20 MKGO , ,8 11 M8 0,30 25 MKGO , ,6 15 M10 0,57 30 MKGO , ,6 15 M10 0,86 40 MKGO , ,3 18 M12 1,60 Nota: Tutte le dimensioni sono in mm Materiale alluminio Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine assemblato MKGO37 ** UU / LME (3) Diametro albero OMESSO: nessuna tenuta UU: Guarnizioni integrate nei manicotti (3) Serie del manicotto prevista: LME, LMES, FM 20

21 MKGOE38 (aperto registrabile) Ø d Codice blocchetto Ø D A H h L N1 N2 N3 N4 E1 E2 Ø d1 d2 M kg 12 MKGOE , ,2 8 M5 0,11 16 MKGOE , ,2 10 M6 0,17 20 MKGOE , ,8 11 M8 0,30 25 MKGOE , ,6 15 M10 0,57 30 MKGOE , ,6 15 M10 0,86 40 MKGOE , ,3 18 M12 1,60 Nota: Tutte le dimensioni sono in mm Materiale alluminio Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine assemblato MKGOE38 ** UU / LME (3) Diametro albero OMESSO: nessuna tenuta UU: Guarnizioni integrate nei manicotti (3) Serie del manicotto prevista: LME, LMES, FM 21

22 ROUND BLOCCHETTO DOPPIO DI SUPPORTO MKTGE32 (chiuso registrabile) Ø d Codice blocchetto Ø D A H h L N1 N2 E1 E2 Ø d1 d2 M kg 8 MKTGE ,2 8 M5 0,15 12 MKTGE ,2 8 M5 0,27 16 MKTGE ,2 10 M6 0,41 20 MKTGE ,8 11 M8 0,72 25 MKTGE ,6 15 M10 1,35 30 MKTGE ,6 15 M10 2,01 40 MKTGE ,3 18 M12 3,67 Nota: Tutte le dimensioni sono in mm Materiale alluminio Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine assemblato MKTGE32 ** UU / LME (3) Diametro albero OMESSO: nessuna tenuta UU: Guarnizioni integrate nei manicotti (3) Serie del manicotto prevista: LME AJ 22

23 MKTGOE34 (aperto registrabile) Ø d Codice blocchetto Ø D A H h L N1 N2 N4 E1 E2 E3 Ø d1 d2 M kg 12 MKTGOE , ,5 4,2 8 M5 0,22 16 MKTGOE , ,5 5,2 10 M6 0,34 20 MKTGOE , ,0 6,8 11 M8 0,62 25 MKTGOE , ,5 8,6 15 M10 1,17 30 MKTGOE , ,5 8,6 15 M10 1,68 40 MKTGOE , ,5 10,3 18 M12 3,15 Nota: Tutte le dimensioni sono in mm Materiale alluminio Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine assemblato MKTGOE34 ** UU / LME (3) Diametro albero OMESSO: nessuna tenuta UU: Guarnizioni integrate nei manicotti (3) Serie del manicotto prevista: LME, FM 23

24 ROUND MKTGE85-I (chiuso) Ø d Codice blocchetto Ø D A H h L N1 N2 E1 E2 Ø d1 d2 M kg 8 MKTGE85-I ,2 8 M5 0,15 12 MKTGE85-I ,2 8 M5 0,27 16 MKTGE85-I ,2 10 M6 0,41 20 MKTGE85-I ,8 11 M8 0,72 25 MKTGE85-I ,6 15 M10 1,35 30 MKTGE85-I ,6 15 M10 2,01 40 MKTGE85-I ,3 18 M12 3,67 Nota: Tutte le dimensioni sono in mm Materiale alluminio Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine assemblato MKTGE85-I ** UU / LME (3) Diametro albero OMESSO: nessuna tenuta UU: Guarnizioni integrate nei manicotti (3) Serie del manicotto prevista: LME, LMES, FM 24

25 MKTGO87-I (aperto) Ø d Codice blocchetto Ø D A H h L N1 N2 N4 E1 E2 E3 Ø d1 d2 M kg 12 MKTGO87-I , ,5 4,2 8 M5 0,22 16 MKTGO87-I , ,5 5,2 10 M6 0,34 20 MKTGO87-I , ,0 6,8 11 M8 0,62 25 MKTGO87-I , ,5 8,6 15 M10 1,17 30 MKTGO87-I , ,5 8,6 15 M10 1,68 40 MKTGO87-I , ,5 10,3 18 M12 3,15 Nota: Tutte le dimensioni sono in mm Materiale alluminio Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine assemblato MKTGO87-I ** UU / LME (3) Diametro albero OMESSO: nessuna tenuta UU: Guarnizioni integrate nei manicotti (3) Serie del manicotto prevista: LME, LMES, FM 25

26 ROUND BLOCCHETTO SINGOLO DI SUPPORTO MKGG65 (chiuso) Ø d Codice blocchetto Ø D A H h L L1 L2 E1 E2 Ø d1 V kg 12 MKGG ±0,15 23 ±0,15 4,3 5,5 0,12 16 MKGG ±0,15 26 ±0,15 4,3 6,5 0,19 20 MKGG ±0,15 32 ±0,15 4,3 8,0 0,38 25 MKGG ±0,15 40 ±0,15 5,3 9,0 0,70 30 MKGG ±0,20 45 ±0,20 6,4 10,0 1,10 40 MKGG ±0,20 58 ±0,20 8,4 12,0 2,30 50 MKGG ±0,20 50 ±0,20 8,4 14,0 3,45 Nota: Tutte le dimensioni sono in mm Materiale ghisa Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine assemblato MKGG65 ** UU / LME (3) Diametro albero OMESSO: nessuna tenuta UU: Guarnizioni integrate nei manicotti (3) Serie del manicotto prevista: LME, FM 26

27 MKGGE66 (chiuso registrabile) Ø d Codice blocchetto Ø D A h H L L1 L2 E1 E2 Ø d1 V SW kg 12 MKGGE ±0,15 23 ±0,15 4,3 5,5 7,0 0,12 16 MKGGE ±0,15 26 ±0,15 4,3 6,5 7,0 0,19 20 MKGGE ±0,15 32 ±0,15 4,3 8,0 7,0 0,38 25 MKGGE ±0,15 40 ±0,15 5,3 9,0 8,0 0,70 30 MKGGE ±0,20 45 ±0,20 6,4 10,0 10,0 1,10 40 MKGGE ±0,20 58 ±0,20 8,4 12,0 13,0 2,30 50 MKGGE ±0,20 50 ±0,20 8,4 14,0 13,0 53,45 Nota: Tutte le dimensioni sono in mm Materiale ghisa Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine assemblato MKTGGE66 ** UU / LME (3) Diametro albero OMESSO: nessuna tenuta UU: Guarnizioni integrate nei manicotti (3) Serie del manicotto prevista: LME AJ 27

28 ROUND MKGGO67 (aperto) Ø d Codice blocchetto h H L A L1 L2 E1 E2 Ø d1 V ( ) kg 12 MKGGO ±0,15 23 ±0,15 4,3 5,5 70 0,10 16 MKGGO ±0,15 26 ±0,15 4,3 6,5 70 0,18 20 MKGGO ±0,15 32 ±0,15 4,3 8,0 60 0,32 25 MKGGO ±0,15 40 ±0,15 5,3 9,0 60 0,63 30 MKGGO ±0,20 45 ±0,20 6,4 10,0 55 0,90 40 MKGGO ±0,20 58 ±0,20 8,4 12,0 60 2,10 50 MKGGO ±0,20 50 ±0,20 8,4 14,0 50 3,10 Nota: Tutte le dimensioni sono in mm Materiale ghisa Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine assemblato MKGGO67 ** UU / LME (3) Diametro albero OMESSO: nessuna tenuta UU: Guarnizioni integrate nei manicotti (3) Serie del manicotto prevista: LME, FM 28

29 MKGGOE68 (aperto registrabile) Ø d Codice blocchetto h H L A L1 L2 E1 E2 Ø d1 V SW ( ) kg 12 MKGGOE ±0,15 23 ±0,15 4,3 5,5 2,5 70 0,10 16 MKGGOE ±0,15 26 ±0,15 4,3 6,5 2,5 70 0,18 20 MKGGOE ±0,15 32 ±0,15 4,3 8,0 2,5 60 0,32 25 MKGGOE ±0,15 40 ±0,15 5,3 9,0 3,0 60 0,63 30 MKGGOE ±0,20 45 ±0,20 6,4 10,0 3,0 55 0,90 40 MKGGOE ±0,20 58 ±0,20 8,4 12,0 4,0 60 2,10 50 MKGGOE ±0,20 50 ±0,20 8,4 14,0 5,0 50 3,91 Nota: Tutte le dimensioni sono in mm Materiale ghisa Per le capacità di carico fare riferimento ai dati tecnici dei manicotti Codice d ordine assemblato MKGGOE68 ** UU / LME (3) Diametro albero OMESSO: nessuna tenuta UU: Guarnizioni integrate nei manicotti (3) Serie del manicotto prevista: LME, FM 29

30 ROUND ROTELLE SAGOMATE PER SCORRIMENTO SU ALBERI TBS Le rotelle sagomate per scorrimento su albero sono idonee per applicazioni dove si richiedono elevate prestazione di velocità e carichi. B dlw D1 d D Codice d dlw D B D1 C Co N N TBS50/ TBS50/ TBS ,9 51, TBS ,9 55, TBS TBS , TBS , TBS , TBS , TBS TBS Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Codice d ordine TBS 5201 ZZ Codice da tabella ZZ: schermatura 2RS: tenute in neoprene 30

31 ROTELLE SAGOMATE PER SCORRIMENTO SU GUIDE PIANE TBF Le rotelle sagomate per scorrimento su guida piana sono fornibili nella versione cilindrica o bombata per il recupero di eventuali disallineamenti. Idonee per applicazioni con elevate velocità. B B D d D d R 500 TBF DZ TBF Codice d D B C Co N N TBF TBF , TBF , TBF , TBF , TBF , TBF , TBF TBF , Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Codice d ordine TBF 5201 ZZ DZ (3) Codice da tabella 2RS: Tenute in neoprene ZZ: Schermatura (3) OMESSO profilo anello esterno bombato DZ: profilo anello esterno piano 31

32 ROUND TBF Le rotelle sagomate per scorrimento su guida piana sono fornibili nella versione cilindrica o bombata per il recupero di eventuali disallineamenti. Idonee per applicazioni con elevate velocità. B R 500 B r r r r d D d D TBF...2RS TBF...DZ 2RS Codice d D B C Co N N TBF TBF TBF TBF TBF TBF TBF TBF TBF Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Codice d ordine TBF 200 2RS DZ (3) Codice da tabella 2RS: Tenute in neoprene (3) OMESSO: profilo anello esterno bombato DZ: profilo anello esterno piano 32

33 ALBERI PER MOVIMENTI LINEARI Tipologie di alberi temprati disponibili: WE WEV WERA WERB WEH WEHV Cf53 / Ø 4 - Ø 100 mm cromato Cf53 / Ø 4 - Ø 100 mm inox X90CrMoV18 / Ø 5 - Ø 50 mm inox X46Cr13 / Ø 5 - Ø 50 mm cavo C60 / Ø 20 - Ø 40 mm cavo cromato C60 / Ø 20 - Ø 40 mm Corrispondenze materiali DIN UNI AISI Cf53 (Ck55) C C60 C X90CrMoV18 440B X46Cr13 X40Cr14 420C WE WEV WERA WERB WEH WEHV Tolleranza h6 h7 h6 h6 h6 h7 Lunghezza standard (mm) 6000 (+/- 200) 6000 (+/- 200) 6000 (+/- 200) 6000 (+/- 200) 6000 (+/- 200) 6000 (+/- 200) Rugosità superficiale max (μmra) Spessore di cromatura (μm) Profondità di tempra (mm) Durezza superficiale min (HRC) Codice d ordine WE V 25 L6000 (3) H6 (4) S (5) Omesso: Temp. (Cf53) V: Temp. Cromato (Cf53) RA: Temp. inox (X90CrMoV18) RB: Temp. inox (X46Cr13) H: Temp. (C60) cavo HV: Cavo Temp. Cromato (C60) Diametro (3) Lunghezza (4) Tolleranza (5) Omesso: Sbavato S: Tagliato e smussato N Disegno: Se a dis. 33

34 ROUND SUPPORTI D ESTREMITA PER ALBERI SAMICK SK A +/-0.05 J H h +/-0.02 T Ød S A M I C K SK 2-S D E C W B Codice dʼordine d h A W H T E D C B S J SK M4 SK M4 SK M4 SK M4 SK M4 SK M5 SK M6 SK M6 SK M8 SK M8 Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Materiale alluminio. 34

35 MSEA Codice d H H1 H2 A A1 B E N N2 dʼordine h6 ± ± ± 0.12 MSEA M4 MSEA M6 MSEA M8 MSEA M10 MSEA M12 MSEA M12 MSEA M16 MSEA M20 Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Materiale alluminio. MSEG Codice d H H1 H2 A A1 B E N dʼordine h6 ± ± ± 0.12 MSEG MSEG MSEG MSEG MSEG MSEG MSEG Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Materiale alluminio. 35

36 ROUND MKWB55 Ø d Codice H h A A1 B E Ø d1 V SW kg 8 MKWB ,5 5,0 3 0,01 12 MKWB ,5 5,5 3 0,02 16 MKWB ,5 6,5 3 0,03 20 MKWB ,5 8,0 4 0,07 25 MKWB ,6 9,0 5 0,14 30 MKWB ,0 10,0 6 0,20 40 MKWB ,0 12,0 8 0,48 50 MKWB ,0 14,0 8 1,90 60 MKWB ,5 15,0 8 3,60 Materiale alluminio. 36

37 MKWBC58 Ø d Codice A B H h E Ø d1 Ø d2 M N1 N2 kg 6 MKWBC ,2 8 M ,03 8 MKWBC ,2 8 M ,03 10 MKWBC ,2 10 M ,05 12 MKWBC ,2 10 M ,05 14 MKWBC ,2 10 M ,07 16 MKWBC ,2 10 M ,07 20 MKWBC ,8 11 M ,12 25 MKWBC ,6 15 M ,17 30 MKWBC ,6 15 M ,22 40 MKWBC ,3 18 M ,48 50 MKWBC ,25 20 M ,82 Materiale alluminio. 37

38 ROUND MKWB57 Ø d Codice A B H h E Ø d1 Ø d2 M N1 N2 kg 8 MKWB ,3 6 M4 9 13,0 0,04 12 MKWB ,2 10 M ,5 0,10 16 MKWB ,8 11 M ,0 0,15 20 MKWB ,6 50-0, ,6 15 M ,0 0,23 25 MKWB ,3 18 M ,0 0,41 30 MKWB ,6 70-0, ,3 18 M ,0 0,53 40 MKWB ,25 20 M ,0 0,99 50 MKWB ,5 26 M ,0 1,25 Materiale alluminio. 38

39 MKFWB56 Ø d Codice A L Ø D1 E Ø d1 V SW kg 12 MKFWB ,5 30 ±0,12 5, ,06 16 MKFWB ,5 35 ±0,12 5, ,08 20 MKFWB ,5 38 ±0,15 6, ,10 25 MKFWB ,0 42 ±0,15 6, ,15 30 MKFWB ,5 54 ±0,25 9, ,30 40 MKFWB ,0 68 ±0,25 11, ,70 50 MKFWB ,0 75 ±0,25 11, ,20 Materiale alluminio. 39

40 ROUND SUPPORTI CONTINUI PER ALBERI MSRA Ød h6 E 600-0,5-1.5 B±0.015 ØH ØI C A F G T/2 T T T/2 CODICE DIMENSIONI FORI PER BULLONI SENZA CON FORI CON FORI FORI SPAZIATI T1 SPAZIATI T2 A B C Ø d E F G Ø H Ø I T1 T2 MSRA 12 MSRA 12T1 MSRA 12T ,8 20 4,5 4,5 4, MSRA 16 MSRA 16T1 MSRA 16T ,5 4,5 5,5 5, MSRA 20 MSRA 20T1 MSRA 20T , ,6 6, MSRA 25 MSRA 25T1 MSRA 25T ,5 28,5 6 6,6 6, MSRA 30 MSRA 30T1 MSRA 30T ,5 6 8,6 8, MSRA 40 MSRA 40T1 MSRA 40T ,5 8 8, MSRA 50 MSRA 50T1 MSRA 50T , ,5 10, Nota: tutte le dimensioni sono in mm. Materiale alluminio. 40

41 MKWU50 Ø d Codice A h V N1 N2 Ø d1 Ø d2 W ( ) E T1 T2 kg 12 MKWU ,0 5,0 4,5 4,5 5, ,52 16 MKWU ,5 6,0 5,5 5,5 7, ,64 20 MKWU ,0 6,5 6,6 6,6 8, ,90 25 MKWU ,0 8,5 6,6 9,0 10, ,08 30 MKWU ,0 10,5 9,0 11,0 11, ,43 40 MKWU ,0 10,5 9,0 11,0 15, ,81 50 MKWU ,0 12,5 11,0 13,0 19, ,45 Materiale alluminio. 41

42 ROUND MKWU16 Ø d Codice h H1 A A1 W M Ø d1 e T3 kg 12 MKWU , ,5 5,4 M4 4,5 15,5 75 0,44 16 MKWU ,0 7,0 M5 5,5 16,0 75 0,56 20 MKWU ,5 8,1 M6 6,6 20,0 75 0,81 25 MKWU ,5 10,3 M8 9,0 25,0 75 1,06 30 MKWU ,5 11,0 M10 11,0 30, ,25 40 MKWU ,0 15,0 M12 13,5 38, ,16 50 MKWU ,5 19,0 M14 15,5 45, ,94 Materiale alluminio. 42

43 MFKWU54-2 Ø d Codice A h E1 E2 W Ø d1 Ø d2 t1 t2 T kg 20 MFKWU ,5 8,3 6,6 11 8, ,10 25 MFKWU ,0 10,8 9, ,50 30 MFKWU ,5 11,0 11, , ,10 40 MFKWU ,0 15,0 14, ,00 50 MFKWU ,5 19,0 16, , ,20 Materiale alluminio. 43

44 ROUND MFKWU54-1 Ø d Codice A h E1 E2 E3 W Ø d1 Ø d2 t1 t2 T kg 20 MFKWU ,5 22 8,3 6, ,00 25 MFKWU , ,0 9, ,30 30 MFKWU , ,0 11, ,90 40 MFKWU , ,0 14, ,70 50 MFKWU , ,0 15, ,70 Materiale alluminio. 44

45 POSIZIONE FORI ANTIROTAZIONE PER MANICOTTI LME OP LME12OP-S LME16OP-S LME20OP-S Φ2 0.7 Φ2 0.7 Φ16 Φ2 0.9 Φ LME25OP-S LME30OP-S Φ25 Φ30 Φ Φ LME40OP-S LME50OP-S LME60OP-S Φ40 Φ50 Φ60 Φ3 1.5 Φ5 2.5 Φ

46 ROUND POSIZIONE FORI ANTIROTAZIONE PER MANICOTTI LMES OP 0.7 Φ3 0.7 Φ3 0.9 Φ LMES12OP 1.4 Φ LMES16OP LMES20OP Φ LMES25OP LMES30OP Φ3 Φ LMES40OP LMES50OP 46

47 EDIZIONE 12/11

48 Distribuiti in Italia da: S.p.A. Via G. Keplero, Milano Ufficio commerciale Tel.: Fax: mkt@mondial.it Ufficio tecnico Tel.: Fax: tec@mondial.it Ufficio di Torino Via L. Cibrario, Torino Tel.: Fax: SITME S.p.A. Trasmissioni Meccaniche Via del Tuscolano, Bologna Ufficio commerciale Tel: Fax: sitme@sitme.com Filiale di Campi Bisenzio Via A. Einstein, 35 int Capalle Campi Bisenzio (FI) Tel.: Fax: firenze@sitme.com TMT S.r.l. Sistemi Lineari Via Tonale, Milano Ufficio commerciale Tel.: Fax: mkt@mondial.it Ufficio tecnico Tel.: Fax: info@tmtlinearsystems.com Unità produttiva Castel San Giovanni (PC) UNITEC S.r.l. Cuscinetti Speciali Via G. Keplero, Milano Ufficio commerciale Tel.: Fax: info@unitecbearings.com Unità produttiva S. Nicolò di Rottofreno (PC)