Contract Farming: Italian Regulation and Practice

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Contract Farming: Italian Regulation and Practice"

Transcript

1 UNIDROIT Working Group for the preparation of a Legal Guide on Contract Farming Second Meeting Rome, 3 6 June 2013 UNIDROIT 2013 Study 80 A Doc. 1 Add. 10 Original: English February 2013 Contract Farming: Italian Regulation and Practice prepared by Ms Francesca Romana Pelosi (Italy; LLM Fordham University School of Law) during an internship at UNIDROIT, 2 May 29 June 2012.

2 CONTRACT FARMING: ITALIAN REGULATION AND PRACTICE * I. Introduction II. The definition of contract farming according to Italian scholars III. Legislative history a. Law No. 88/1988 b. Decreto legislativo (hereafter D.lgs.) No. 102/2005 c. Decreto legge (hereafter D.L.) No. 1/2012 converted into Law No. 27/2012 IV. Practice The supply chain model of Barilla and other manufacturing companies V. Conclusions I. Introduction The Italian economic system has always known vertical coordination and collective agreements in agribusiness. However, there has never been an adequate legislative answer to the issue regarding a direct regulation of contracts of vertical integration between farmers and manufacturing companies, at least not until recently. Indeed, the Italian legislation has for many years preferred to leave the control of agricultural supply to a public system including private collective agreements, rather than to directly regulate private contracts between agribusiness industries and farmers in order to protect the latter. This paper aims to analyze the Italian legislative history and practice for a better understanding of the relationships between farmers and manufacturing companies in Italy. II. The definition of contract farming Professor Antonio Jannarelli, one of the most authoritative experts on the subject, describes contracts of vertical integration (or contract farming) as complex contracts that differ from the mere production and sale of agricultural products to manufacturing companies. In these contracts the main obligation of supplying agricultural products to manufacturing companies is usually accompanied by an exclusivity clause and additional obligations. Indeed, the buyer usually gives some inputs that the producer must use in the production process in order to conform the product to the buyer's specific needs 1. The buyer intervenes in the production process by making some decisions that normally should belong to the producer (e.g. which seeds, feedstuffs and machines must be used, which soil is more suitable for certain kinds of cultivations, when to plant seeds or harvest crops, etc.). The natural consequence is that in contracts of vertical integration the producer's power of decision is restricted in favor of that of the counterpart, which does not happen in a mere sale of goods contract. As already mentioned, the farmer assumes the production costs imposed by the buyer, especially when the farmer is required to buy seeds or feedstuffs from the buyer itself or from a third party indicated by * By FRANCESCA ROMANA PELOSI, LLM (Fordham University School of Law); this paper is the outcome of a research performed on an internship at UNIDROIT, 2 May June Only the annexes referred to in bold letters are reproduced at the end of this document. 1 A. JANNARELLI, Profili giuridici del sistema agroalimentare tra ascesa e crisi della globalizzazione, Cacucci Editore, Bari, 2011, p. 165; I contratti dall'impresa agricola all'industria di trasformazione. Problemi e prospettive dell'esperienza italiana, in Rivista di diritto alimentare (www.rivistadirittoalimentare.it), Anno II, numero 2, Aprile-Giugno 2008, p.5. 1

3 the buyer. Moreover, it is not rare that contracts of vertical integration contain clauses that give the manufacturing companies the right to send their experts to control and/or direct the production process. 2 III. Legislative History Law No. 88/1988 Law No.88/1988 ("Norme sugli accordi interprofessionali e sui contratti di coltivazione e vendita" - Annex 1) was the first statute to regulate the agreements between national associations of producers and national associations of manufacturing companies and distributors (so called "accordi interprofessionali"). Various bills were presented, but eventually only three were selected and gathered into a comprehensive text (Proposta di legge n. 85/1987: "Norme sugli accordi interprofessianali e sui contratti di coltivazione e vendita di prodotti agricoli" - Annex 2) approved in The objectives to accomplish through such agreements were the following: 1) to regulate the amount of agricultural production in order to meet the demand on both the domestic and foreign markets; 2) to improve the product quality; 3) to establish general conditions for the production and sale of goods; 4) to determine in advance the price of the products. As for the duration, these agreements could cover one year or a longer period. The parties had to establish: a) the kind of product covered by the agreement, and the terms of delivery; b) the minimum price or, in case of agreements stipulated for more than one year, the criteria to determine the price; c) the product amount and quality requirements; d) the regulation concerning the performance of both the agreement and the related contratti di coltivazione e vendita; e) the period within which parties to the agreement had to enter into contratti di coltivazione e vendita; f) the procedures to verify the quality requirements of the product; g) the guarantees for the parties; h) the provisions regarding how to perform the agreement and contratti di coltivazione e vendita; i) the technical and financial assistance necessary to improve the quality of the product; j) the creation of committees to verify the regular performance of the agreement and of contratti di coltivazione e vendita. The agreement had to include penalty clauses covering cases of breach or delay in performance. Art. 8 of Law No. 88/1988 named "contratto di coltivazione e vendita" the contract entered into by the single farmer (or even an association of farmers) and the manufacturing company, in compliance with the agreement concluded at national level. By entering into this kind of contract 2 A. JANNARELLI, Profili giuridici del sistema agroalimentare tra ascesa e crisi della globalizzazione, Cacucci Editore, Bari, 2011, p L. PAOLONI, Gli accordi professionali in agricoltura, CEDAM, Roma, 2000, pp

4 the farmer agreed to: a) produce the commodity covered by the agreement, according to the guidelines and technical criteria laid down in the agreement itself; b) deliver the product according to the quantity and quality set in the agreement. On the other hand, the counterpart agreed to: a) take possession of the product according to the quantity and quality set in the agreement; b) pay the price determined in the agreement. According to art. 11 of Law No. 88/1988, the parties had to submit any dispute concerning the interpretation or performance of the agreement or the underlying contracts to the judgment of an arbitration panel consisting of three members. Each party designated an arbitrator, while the third member of the panel was appointed by mutual agreement between the same parties. If there was no mutual agreement, the third arbitrator was appointed by the Ministry of Agriculture. Finally, it is worth noting that Corte Costituzionale declared the unconstitutionality of Law No. 88/1998, in that part in which it did not provide that the arbitral jurisdiction could be waived unilaterally by either party (Annex 3). 4 Comments on Law No. 88/1988 It was noticed that this law focused mostly on vertical agreements, already known in practice, instead of providing a complete regulation of the single contract entered into by the single farmer and the manufacturing company. Professor Jannarelli emphasized that great consideration was given to associations of producers at national level, but not to local farmers. 5 Moreover, it was observed that Law No. 88/1988 did not directly provide remedies in case the single farmer and manufacturer would breach the obligation to conform their contratto di coltivazione e vendita to the terms set in the national agreement. This task was in fact reserved to the associations to which the parties belonged. Such a system could lead to a different treatment depending on the associations involved. There is no doubt that a uniform regulation would be more effective and equal. A possible remedy would be to automatically disregard the clauses that do not comply with the framework agreement; another solution would be to consider those clauses as void. 6 A comparative analysis of Law No. 188/1988 and Law No. 192/1998 Some scholars have also made a comparative analysis of Law No. 88/1988 and Law No. 192/98 on subcontracting ("Disciplina della subfornitura nelle attività produttive" - Annex 4). According to the legal definition, a subcontractor performs its work using raw materials or semi-finished products provided by the general contractor itself, or it provides goods or services that are to be incorporated or used by the general contractor in its manufacturing process. The two laws mentioned above undoubtedly show some similarities. For instance, art. 2 of Law No. 192/1998 provides that subcontracting agreements must be in writing, otherwise they are void. The same obligation could be implied from art. 10 of Law 88/1988, since it required the filing of contratti di coltivazione e vendita with the Ministry of Agriculture. Even though this article did not expressly provide a remedy in case of oral agreements. 4 (access: 7/06/2012, 11:00 AM). 5 A. JANNARELLI, I contratti dall'impresa agricola all'industria di trasformazione. Problemi e prospettive dell'esperienza italiana, in Rivista di diritto alimentare (www.rivistadirittoalimentare.it), Anno II, numero 2, Aprile-Giugno 2008, p L. PAOLONI, Gli accordi professionali in agricoltura, CEDAM, Roma, 2000, pp

5 Art. 5 of Law No. 88/1988 required associations of producers and associations of manufacturers and distributors to set the price of agricultural products (or the criteria to determine it) in their national agreements. According to art. 2 of Law No. 192/1998, the price of products and/or services covered by the contract must be determined or easily determinable. Moreover, art. 8 of Law No. 88/1988 required the parties to the agreement to establish penalties in case of breach or delay in performance; while art. 3 of law No. 192/1998 provides for penalties if the payment is delayed. Despite these similarities, some scholars believed that Law No. 192/98 could not be applied to regulate those aspects of a contract of vertical integration that were not directly regulated by Law No. 88/1988 or by the national agreements between associations of producers associations of manufacturers and distributors. Professor Michele Tamponi stated that contracts for the supply of raw materials, (e.g. contracts for the supply of agricultural products) could not be comprised in the definition of subcontracting. He pointed out the tendency of Italian legislators to keep agricultural activities separate from non-agricultural ones, as confirmed by d.p.r. 24 May 1988 No. 224 regulating the responsibility for the damages caused by defective goods. Indeed, articles 2 and 3 of this statute exclude agricultural commodities from the definition of "product", which refers mainly to manufactured products. Tamponi also noted that while subcontractors perform their work using raw materials or semi-finished goods provided by general contractors, famers do not perform an activity that belongs to manufacturing companies, but provide the latter with raw materials directly produced in their fields. 7 According to Prof. Jannarelli, art. 9 of Law No. 192/1998 (which prohibits enterprises from abusing a client's or supplier's position of economic dependence) could nonetheless apply to contracts of vertical integration covered by Law No. 88/1988, since the legislator did not refer specifically to subcontracting relationships. 8 D.lgs. No. 102/2005 Law No. 88/1988 was replaced by D.lgs. No. 102/ (Regolazioni dei mercati agroalimentari, a norma dell'articolo 1, comma 2, lettera e), della legge 7 marzo 2003, n Annex 5), regulating framework agreements between organizations of producers and organizations of manufacturers/distributors, and contracts (so called "contratti tipo") entered into by farmers and manufacturers/distributors in compliance with the framework agreements. Art. 1 of D.lgs. No. 102/2005 contains a series of definitions: a) "agricultural products" are those products listed in Annex I of the Treaty establishing the European Community, as amended by Regulation (CE) No. 692/2003, and other products classified as "agricultural" by EU Law; b) "producers" are the agricultural entrepreneurs ex art of the Civil Code; c) "producers' organizations" are those organizations that, according to art. 2, proceed to the marketing of goods produced by their own members. d) "manufacturers' or distributors' organizations": those organizations which receive a mandate to represent manufacturers or distributors; e) "intesa di filiera" is the agreement entered into by the national representatives of producers, manufacturers and distributors to enhance the supply chain system; 7 M. TAMPONI, Contratti di subfornitura e contratti agro-industriali: due leggi a confronto, in La nuova Giur. civile comm., 1996, II, 36 ss e in Scritti in Onore di Emilio Romagnoli, Agricoltura e Diritto, Milano, 2004, vol. II, 1303 ss. 8 A. JANNARELLI, I contratti dall'impresa agricola all'industria di trasformazione. Problemi e prospettive dell'esperienza italiana, in Rivista di diritto alimentare (www.rivistadirittoalimentare.it), Anno II, numero 2, Aprile-Giugno 2008, p In November 2011 a bill was presented to modify D.lgs. 102/2005. Since then, however, no other action has been taken: (access: 8/06/2012, 10 AM). 4

6 f) "contratto quadro" is the framework agreement entered into by producers' organizations and manufacturers'/distributors' organizations; this agreement contains general provisions governing the underlying contracts; g) "contratti-tipo" are model contracts (contratti di coltivazione, allevamento e fornitura) that regulate the relationships between producers and manufacturers or distributors. According to art. 2 of D.lgs. No. 102/2005, producers' organizations must have, as their main purpose, the marketing of goods produced by their own members. In particular, they aim to: a) organize the production so to meet the demand, both in terms of quality and quantity; b) directly market their members' products; c) participate in the management of market crises; d) reduce production costs and achieve price stability e) promote farming practices and production techniques that do not damage the environment, in order to improve product quality and food hygiene, protect the quality of water, soil and landscape, promote biodiversity and facilitate traceability procedures, accordingly to the obligations imposed by Regulation (CE) No. 178/2002; f) ensure transparency in the relationships with their members, especially when determining the price of the products; g) implement initiatives relating to logistic; h) adopt innovative technologies; i) facilitate the access to new markets through the opening of branches or offices. Such organizations must take one of the following corporate forms: a) società per azioni (s.p.a.), for the marketing of agricultural products; company shares must be subscribed by agricultural entrepreneurs; b) cooperative agricole e loro consorzi; c) società consortili ex art ter of the Civil Code. Producers' organizations must provide in their bylaws: a) the obligation for their members: 1) to apply the rules dictated by the organization on production, marketing and environmental protection; 2) to become members of one organization only; 3) to allow the organization to sell 75% of their production; 4) to remain members of the organization for at least three years and, in case of withdrawal, to give a six-month notice. b) The bylaws must also comprise: 1) provisions enabling the members to exercise a democratic control over the organization and to avoid any abuse of power or influence of one or more producers over the management of the organization's activities. 2) penalties for the breach of the obligations set in the bylaws, such as the non-payment of financial contributions and the breach of the rules established by the organization; 3) accounting rules. 5

7 To be legally recognized producers' organizations must meet the requirements established by the Ministry of Agriculture (Decreto No. 85/TRAV dated 12 February Annex 6). Producers' organizations may establish a common organization with the following tasks: a) to enter into framework agreements ("contratti quadro") with organizations of manufacturers/distributors; b) to manage market crises; c) to provide funds for the implementation of agricultural programs; d) to coordinate the activities of producers' organizations; e) to promote and develop services to improve the product quality; f) to carry out actions for the support of their members' business activities. Common organizations shall: a) be made up of producers' organizations which market a minimum production volume corresponding to 60 millions; b) have an independent and qualified staff, and adequate facilities; c) have their own bylaws. The Ministry of Agriculture monitors common organizations through acquisition of data concerning their activities and through annual inspections. Moreover, the Ministry shall, after giving notice, withdraw recognition in the following cases: a) loss of one or more of the requirements provided for recognition; b) serious breaches of laws and regulations; c) failure to provide the Ministry with the data concerning the activities of the common organization; d) serious irregularities in the management of the common organization, such to prevent the achievement of its goals. Art. 7 of D.lgs. No. 102/2005 provides that the producers' organizations and their associations create an operational fund with their members' contributions for the implementation of programs aimed at enhancing agricultural production. Art. 8 of D.lgs. No. 102/2005 contains provisions for the management of market crises. In particular, if the market shows generalized and structural imbalances that may have an impact on the product price or the income received by the farmers, producers' organizations may decide not to market their members' products for the period they deem necessary. These organizations pay their members an indemnity, which is equal to the loss of income they experience, using the resources of the operational fund mentioned in art. 7. According to art. 9, the main purpose of an agreement ("intesa di filiera") entered into by the national representatives of producers, manufacturers and distributors is to enhance the supply chain system. However, these agreements may not restrict competition. Art. 10 of D.lgs. provides that for the purposes of art. 33 of the Treaty establishing the European Community, and within the limits laid down in art. 2, paragraph 1, of Regulation (EEC) No. 26/1962, producers' organizations may sign framework agreements with the following objectives: a) to develop business opportunities on the domestic and foreign market, and to organize the production so as to meet the demand both in terms of quality and quantity; 6

8 b) to ensure security of supply; c) to improve the quality of the products; d) to reduce price fluctuations; e) to provide the criteria necessary to adjust the production accordingly to the evolution of the market. According to art. 11 of D.lgs. 102/2005, a framework agreement must define the product, the activities and the geographical area to which it is applicable. Such agreement must also establish the duration and conditions for its renewal, and contain provisions regarding: - causes of force majeure which justify non-compliance with some or all of the obligations assumed by the parties to the agreement; - the identification of an arbitral panel to which submit the resolution of disputes concerning the interpretation or the performance of the obligations set in the framework agreement; - penalties for any breach of the obligations set out in the agreement. The parties to a framework agreement must also determine the model contract regulating the production and supply of the commodities covered by said agreement. To better understand the structure of a framework agreement and model contracts, please read the attached documents (Annexes 7-8). Art. 11 of D.lgs. 102/2005 also provides for the filing of framework agreements and contratti-tipo with the Ministry of Agriculture. With regard to contratti di coltivazione, allevamento e fornitura, art. 12 provides that either party may terminate the contract giving one year notice, but only after the parties have performed their obligations for a whole year. In case of total or partial sale of the business, the transferor must specify in the deed the he has signed a contratto di coltivazione, allevamento e fornitura. The transferee must agree to comply with the terms of said contract. If these provisions are breached, the non-breaching party is entitled to file a lawsuit for damages. The transferor and transferee are jointly liable. The claims of agricultural entrepreneurs against manufacturing companies/distributors are given priority over those of other creditors according to art bis, comma 1, n. 4) of the Civil Code. According to art. 13 of D.lgs. No. 102/2005, manufacturers/distributors must apply all of the terms of the framework agreement even to contratti di coltivazione, allevamento e fornitura negotiated with farmers that are not members of the producers' organizations signing the agreement. On the other hand, farmers that do not belong to producers' organizations signing framework agreements may pretend, when they negotiate contratti di coltivazioni e fornitura concerning products covered by a framework agreement, the application of the clauses of said agreement. The infringement of these obligations is considered a serious breach for the purposes of artt and 1455 of the Civil Code. Consequently, the producers' organizations (or their associations) which signed the framework agreement, or the single farmers that asked for the application of said agreement, are entitled to file a lawsuit for damages. State subsidies are reserved, on the basis of the preference criterion established by art. 14, comma 1, of D.lgs. No. 102/2005, to those farmers who sign contratti di coltivazione, allevamento e fornitura in compliance with the framework agreement. For these purposes, public authorities take the necessary steps to promote and enhance the signature of the contracts referred above. 7

9 Even the Regions may grant subsidies according to the preference criterion ex art. 14 of D.lgs. No. 102/2005. Comments on D.lgs. 102/2005 It has been noticed that this statute differs from Law No. 88/1988 only with respect to the terminology used to name contracts of vertical integration. More precisely, Law No. 88/1988 used the expression "contratti di coltivazione e vendita", while D.lgs. 102/2005 refers to "contratti di coltivazione, allevamento e fornitura". Substantially, D.lgs. No.102/2005 leaves the regulation of said contracts to the framework agreements entered into by organizations of producers and organizations of manufacturers/ distributors. 10 Art. 62 ("Disciplina delle relazioni in materia di cessione di prodotti agricoli ed agroalimentari") of D.L. No. 1/2012 converted into Law No. 27/2012 Recently, the Italian Government has introduced additional provisions with regard to contracts for the sale of agricultural products. These provisions aim to increase the transparency and efficiency of supply chains, eliminate inappropriate behaviors, provide a more effective protection for those who work within a supply chain, and improve financial reporting. 11 According to art. 62 of D.L. No. 1/2012 (Decreto liberalizzazioni - Annex 9), converted into Law No. 27/2012 (Annex 10), contracts for the sale of agricultural products, with the only exception of those entered into with final consumers, must be in writing and must contain clauses specifying the amount and the characteristics of the product, the price, and the terms of delivery and payment. If a contract does not contain these elements, it is void (art. 62, comma 1). Moreover, these contracts must be written so as to satisfy the principles of transparency, fairness and proportionality. Art. 62, comma 2, prohibits a series of unfair trade practices, such as, for example, the use of general conditions of sale that are unduly burdensome. The original text of art. 62 ( see Annex 9), comma 3, of D.L. No. 1/2012 also provided that in case of perishable goods, payment had to be made within 30 days of the date of delivery or of the date of invoice. However, in case of non-perishable goods, payment had to be made within 60 days. This provision has been changed so that the amended text of art. 62 (see Annex 10), comma 3, establishes that in both cases the terms of payment start running from the last day of the month in which the invoice is received. Interests on arrears shall accrue from the day following the expiration of the term of payment. Such interests are increased by 2% with respect to the statutory interest rate, which is 2.5% for the year The law (art. 62, commi 5-7) establishes penalties for the violation of the obligations mentioned above. In particular: a) failure to comply with the obligations (lack of a written contract, violation of the principles of transparency, fairness and proportionality 12 ) ex art. 61, comma 1, is punished with an administrative fine (from 516 to euros), which must be commensurate with the value of the goods sold; 10 A. JANNARELLI, Profili giuridici del sistema agroalimentare tra ascesa e crisi della globalizzazione, Cacucci Editore, Bari, 2011, p. 191; I contratti dall'impresa agricola all'industria di trasformazione. Problemi e prospettive dell'esperienza italiana, in Rivista di diritto alimentare (www.rivistadirittoalimentare.it), Anno II, numero 2, Aprile-Giugno 2008, p (access: 12/06/2012, 10 AM). 12 Id. 8

10 b) the implementation of practices prohibited by art. 62, comma 2, is punished with an administrative fine (between 516 and euros), which must be proportionate to the benefits received by the breaching party; c) failure to comply with the terms of payment established by art. 62, comma 3, is punished with an administrative fine (between 500 and euros), which must be calculated in relation the amount of turnover, the frequency and the extent of the delay. The Italian Competition Authority (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato) 13 enforces these provisions and imposes the fines mentioned above. The non-breaching party is always entitled to file a lawsuit for damages. Lawsuits may be even brought by consumers' associations, which are members of the CNU (Consiglio Nazionale dei Consumatori ed Utenti), and by associations of entrepreneurs represented in the CNL (Consiglio Nazionale dell'economia e del Lavoro) or otherwise represented at national level. The same associations are also entitled to ask an injunction ex artt. 669-bis ss. of the Civil Code prohibiting the behaviors that violate the provisions of art. 62. Finally, art. 62, comma 11, provides that commi 3 and 4 of art. 4 of D.lgs. No.231/2002 and the Decree of 13 May 2003 issued by Ministero delle Attività Produttive 14 are repealed. The provisions contained in art. 62 will enter into force after seven months from the publication of Law No. 27/2012 in the Official Gazette of the Italian Republic. Within three months of the date of publication, the Ministry of Agriculture must issue a decree which specifies how to apply art. 62. IV. Practice The growing shortage in renewable resources is linked to environmental damage, climate change and the excessive exploitation of resources due to an increase in demand and their unequal distribution. Every possible solution has to include a more efficient use of agricultural resources and investment aimed at maximizing accessibility to them. The sustainability of the supply chain is a fundamental priority on which companies in the food sector must take action. This is the only way to ensure the survival of the company in the market place. More specifically, long-term sustainability largely depends on the ability to procure raw materials using methods that do not compromise their future availability despite shortages and increasing evidence of the existence of oligopolies in relation to supplies. This implies that companies in the food industry need to create an independent, integrated system that links and qualifies partners in the supply chain The Italian Competition Authority (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato), better known as the Antitrust Authority, was established in Italy in It is an independent body, meaning that all its decisions are based on the law and it is impossible for the Government or for any political parties to interfere. Having as aim the citizens welfare, the Authority enforces those rules which prohibit anticompetitive agreements among undertakings, abuse of dominant position as well as any possible mergers which may create or strengthen dominant positions detrimental to competition. As of 2007, the Antitrust has been in charge of protecting consumers from any unfair commercial practices among undertakings, as well as from all misleading advertising. In order to guarantee fair market competition, it also intervenes against all comparative advertising which may bring discredit on competitors products or cause confusion among consumers. As of 2004, the Italian Competition Authority has also been in charge of enforcing laws against conflicts of interest for Holders of Public Office: (access: 12/06/2012, 11 AM). 14 Now it is called "Ministero dello Sviluppo Economico" (Ministry of Economic Development): darea1=1665&idarea2=1667&idarea3=0&idarea4=0&andor=and&sectionid=0&andorcat=and&partebassatype=0 &idareacalendario1=0&mvedit=1&showmenu=1&showcat=1&showarchivenewsbotton=0&idmenu=2297&cattitl e1=contents (access: 12/06/2012, 10:30 AM). 15 (access: 13/06/2012, 10 AM). 9

11 The production of cereals in Emilia Romagna The cereal industry in Emilia-Romagna has so far been an organized sector. Recently, such sector has achieved good results in production planning and market placement through cultivation agreements and protocols signed by producers associations, seed selectors and milling industries, in relation to high quality durum wheat production. Producers associations have the task to maximize production planning, to co-ordinate trading as well as to promote the implementation of production standards and traceability paths. The regulation adopted by the local Government of Emilia-Romagna (L.R. 24/2000 "Disciplina delle organizzazioni di produttori e delle organizzazioni interprofessionali per i prodotti agroalimentari" 16 - Annex 11; Delibera di Giunta n. 339/2011 "Disposizioni applicative della L.R. 24/2000" - Annex 12) led to the foundation of many producers' organizations (OP). In particular: - Esperia (established by Consorzio Agrario of Bologna and Modena, and Coop. Terremerse of Ravenna); - OP Grandi Colture ( founded by cooperatives which operate mainly in Ferrara and Bologna); - Cereali Romagna (which includes Consorzio Agrario of Cesena-Forlì and Rimini); - Coop. Padenna (which is expression of Consorzio Agrario of Ravenna); - Progeo. 17 Moreover, it is worth mentioning that the local government of Emilia-Romagna has also approved a "voluntary code of good practice" (Annex 13), which manufacturing companies and distributors in the agricultural sector may adopt. This code provides that: - by adhering to the code of good practice, distributors must give priority to products that exceed the quality requirements set by law, are non-genetically modified organisms and respect animal health and welfare; - distributors do not only comply with the environmental legislation, but also sign supply contracts with manufacturing companies and farmers that comply with the same rules; - distributors and their suppliers must negotiate contracts that expressly establish the sale price and or the criteria according to which such price must be determined. - distributors must comply with the terms of payment set in the contract or provided by law. 18 The Barilla "integrated supply chain" model Many different types of workers contribute to the production of pasta (seed producers, farmers, stockiest, millers, pasta makers, etc.), and each one provides a specific and essential contribution towards a quality manufacturing process. To improve the quality of its products, Barilla operates by integrating itself with the various stages of the manufacturing process. 16 The Region promotes the development of an organizational system in the agricultural sector, by dictating provisions on Producers' organizations and agreements between producers' organizations and manufacturers' organizations, according to specific EU Regulations and art. 12 of D.lgs. No. 173/1998; the Region also grants subsidies in compliance with the EU legislation concerning State aids in the agricultural sector: "Art. 1 Finalità: 1. Con la presente legge la Regione promuove il consolidamento del sistema organizzativo relativo ai prodotti agroalimentari di cui all'allegato 1 del Trattato CE, dettando la disciplina relativa alle Organizzazioni di Produttori,non regolamentate da specifiche Organizzazioni Comuni di Mercato e alle Organizzazioni Interprofessionali,conformemente ai regolamenti comunitari specifici e all'art. 12 del D.lgs. 30 aprile 1998, n Ai fini di cui al comma 1 la Regione concede contributi nel rispetto della presente legge conformemente alla normativa comunitaria vigente in materia di aiuti di Stato nel settore agricolo" (access: 13/06/2012, 11 AM). 10

12 In other words, from sowing to harvesting, Barilla is constantly checking that the parameters agreed with the farmers are correctly applied. Even the "design" stage of the raw material - in this case durum wheat - is closely followed by Barilla in collaboration with highly specialized bodies 19. The selection of seeds starts with the choice of the parent lines to be crossbred based on specific supply chain objectives that will make the sale of the new variety possible. Barilla recently entered into agreements with the "Società Produttori Sementi Bologna" (Society of Seed Producers of Bologna) for the selection of new varieties that must satisfy the requirements of the farming community as well as the food industry. The developed seeds are multiplied and sold to agricultural producers as part of a cultivation arrangements with Barilla. In the Barilla supply chain model, it is Società Italiana Sementi (SIS), a farmers' cooperative based in Bologna, which sells the multiplied seeds to the farmers selected by Barilla. The manufacturing company usually makes arrangements with producers' organizations and cooperatives for the supply of raw materials. The suppliers enter into contracts with the single farmers who, in turn, are also members of the same organizations and cooperatives. In particular, Barilla has entered into three agreements: the first one, promoted by the Emilia Romagna Region, with producers' organizations and cooperatives for the production of high quality durum wheat in Emilia Romagna, the second one with the SIGRAD Consortium (Società Interprofessionale Grano Duro) concerning the production of durum wheat in the Central and Southern part of Italy (Marche, Tuscany and Puglia) and finally the agreement with the Interprovincial Association of Fruit and Vegetable Producers (AINPO) for the supply of tomatoes in the provinces of Parma and Piacenza. These framework agreements contain the provisions governing the single contracts stipulated by Barilla and its suppliers. For instance, the agreement for the production of durum wheat in Emilia Romagna provides three mechanisms according to which it is possible to set the price, with a flexibility that meets the need of farmers to maximize profits, reduce the negative effects of volatility in prices and pursue cultivation of wheat of high quality. The first mechanism sets the price according to the quotes of the Bologna Commodities Exchange, with the addition of awards (up to 32 euros/ton) for the quality of the product and the commitments adopted in compliance with the product specification. The second mechanism allows producers to sell part of their products at a price previously agreed to guarantee an adequate profit margin, or to limit volatility in prices by choosing to refer to a range of oscillations (CAP&FLOOR); the third mechanism is based on the futures prices for soft wheat of the Paris Commodities Exchange, with the addition of an award linked to the difference between the price of durum wheat and that of soft wheat provided by the Bologna Commodities Exchange. 20 Suppliers are usually asked to sign a document, Quality Specifications for the Supply of Raw Material, which sets out the provenance of the goods concerned, their health and safety characteristics, and their chemical, physical and organoleptic properties. For some raw materials, Barilla has introduced paperwork (e.g., Regulations for the cultivation and storage of wheat ) that obliges suppliers to comply with clear rules during the production process. In the case of durum wheat, suppliers are required to meet very strict standards relating to the use of fertilizers and storage processes, as well as quality requirements for the cereal itself. Suppliers are selected on the basis of clear requirements, not only of a commercial and legal kind, but relating above all to the health and safety characteristics of their products. The checklist used is the one used for BRC (British Retail Consortium) and/or IFS (International Food Standard) certification. The BRC (British Retail Consortium) - Global Standard for Food Safety and IFS (International Food Standard) 19 (access: 13/06/2012, 4 PM). 20 (access: 13/06/2012, 4:30 PM). 11

13 are the most common international instruments used by food industry operators to check the quality of their suppliers and thus ensure consumer safety. Quality requirements are reviewed regularly, and suppliers are assessed on each delivery, using a Vendor Rating mechanism. When making deliveries, suppliers are required to produce a Declaration of Conformity that states that the product fully conforms with the specified requirements, in particular with respect to health and hygiene, supported by analytical certificates. Moreover, since 2006, Barilla has been asking its suppliers to provide self-certification regarding environmental, ethical and social issues 21. In conclusion, according the integrated supply chain model mentioned above, a potential supplier is identified by checking the basic prerequisites. Specialized Barilla personnel visit the factory, farm or production site, carry out an audit, and draw up a checklist of safety and quality requirements. Upon the approval of the production site, the supplier is officially registered and required to sign the Quality Specifications for the Supply of Raw Material. Then the supplier is asked to make a first trial delivery. If the registered site is approved for supplying goods, deliveries may begin and Vendor Rating assessments are carried out. Barilla periodically checks on the supplier to confirm the arrangements with the supplier itself. 22 De Cecco All manufacturing companies that produce pasta organize their integrated supply chains according to the same model. Like Barilla, De Cecco S.p.A., another leading company in the market, has entered into agreements with farmers' organizations for the supply of raw material. Like Barilla, De Cecco S.p.A. has made arrangements with SIS (Società Italiana Sementi) for the selection of new varieties of seeds. 23 However, De Cecco purchases wheat not only from Italian suppliers. Indeed, some years ago, the Italian manufacturing company entered into a partnership agreement with Kamut International Ldt., incorporated in the State of Montana (U.S.A.). This agreement contained an exclusivity clause which allowed De Cecco to be the only company in Italy to produce and sell pasta made using the high quality wheat supplied by Kamut. 24 De Cecco has adopted to the SA8000 standard 25 (Annex 15) and has formalized the document of its own Policy for Social Responsibility. The Italian manufacturing company requires that all its suppliers comply with the Principles of Social Responsibility, especially the rules concerning lack of discrimination, child labor, working conditions. Heinz-Plasmon Plasmon is the leading brand of Infant/Nutrition products in Italy, owned by Heinz. 26 After identifying the geographical areas that meet its requirements, the manufacturer enters into contracts with local suppliers. These contracts contain a clause of exclusivity and provisions concerning the transfer of know-how to the famers with the assistance of veterinarians and agronomists sent 21 (access: 13/06/2012, 5:30 PM). 22 Id. 23 access: 13/06/2012, 6 PM). 24 (access: 14/06/2012, 9 AM). 25 SA8000 is a global social accountability standard for decent working conditions, developed and overseen by Social Accountability International (SAI). 26 The H.J. Heinz Company, commonly known as Heinz, is a multinational corporation with headquarters in Pittsburgh (Pennsylvania): 0,1254,41_ART_2991,00.html; (access: 14/06/2012, 9:30 AM). 12

14 directly by the manufacturing company. 27 Arrangements are also made with various mills: Molino Grassi, Molino Lario, Molino Seragni and Molino Spigadoro. The manufacturer sets specific procedures for production, harvesting and storage of cereals. To ensure high quality production farmers are selected on the basis of structural and professional requirements. Structural requirements, since the land to be used for cultivation must be kept from pollution and have particular characteristics. Professional requirements, as farmers must be willing to adopt farming techniques with low environmental impact and only use technical means indicated by the manufacturing company. As for the sale price, farmers are recognized additional awards in case all the quality requirements are met. 28 Molini Spigadoro S.p.A. Molini Spigadoro S.p.A. is nowadays a reference point in its field when it comes the production of special types of superior quality flour. In 1992 the company obtained the certification of its Quality System according to ISO Molini Spigadoro controls every stage of the production process. Indeed, the company deals with the following activities: supplier accreditation; selection of land for growing soft wheat; choice of the agronomic criteria for growing wheat functional to obtaining a 100% wholesome product; the manner in which the grain is stored; analysis of the raw material upon its entering the mill. 30 In their arrangements with Molini Spigadoro, the suppliers agree to follow the instructions and recommendations of the experts sent by Molini Spigadoro and Heinz (Plasmon), as it appears in the attached documents (Annex 15-16). Conclusions In light of the legislation and practice analyzed above, it can be affirmed that the regulation of contracts of vertical integration is still left mainly to the agreements between producers' organizations and manufacturers' organizations. The structure of producers' organizations, the requirements for their legal recognition, and the agreements entered into with manufacturing companies are regulated by D.lgs. 102/2005, which is still in force, and by laws enacted at regional level. With regard to contracts for the sale of agricultural products, Art. 62 of D.L. No. 1/2012 converted into Law No. 27/2012 has introduced few provisions, the most important of which is the one concerning the terms of payment. It is necessary to wait for the decree of the Ministry of Agriculture to see how this system will work in practice. The debate is still open among those who operate in the sector of agricultural production and distribution. It is worth noting that there are still many aspects of these contracts which are not covered by the legislation: such as the transfer of know-how from the manufacturing company to the farmers, cases of force majeure, etc. In their collective agreements the organizations of farmers and manufacturers AM) (access:14/06/2012, 10 AM). (access: 14/06/2012, 10:30 (access: 14/06/2012, 11AM). (12/06/2012). 13

15 include clauses to regulate these aspects. However, where no provision is made, the general rules of the Civil Code governing contracts will apply. BIBLIOGRAPHY A. JANNARELLI, Profili giuridici del sistema agroalimentare tra ascesa e crisi della globalizzazione, Cacucci Editore, Bari, 2011 L. PAOLONI, Gli accordi professionali in agricoltura, CEDAM, Roma, 2000 M. TAMPONI, Contratti di subfornitura e contratti agro-industriali: due leggi a confronto, in La nuova Giur. civile comm., 1996, II, ed in Scritti in Onore di Emilio Romagnoli, Agricoltura e Diritto, Milano, 2004, vol. II. INTERNET SOURCES Normattiva: Camera dei deputati: Mipaaf: Agreste: AgroNotizie: Il portale della Regione Emilia-Romagna. Agricoltura Alimentazione, Sviluppo Rurale, Economia Ittica, Attività faunistico-venatorie: Barilla: Europass: Terremerse: Molini Spigadoro: 14

16 CONTRATTO QUADRO Ai sensi degli articoli 10 e 11 del Decreto legislativo 27 Maggio 2005 n. 102, per prodotto da utilizzare ai sensi dell articolo 2 quater della Legge 11 marzo 2006 n. 81. TRA - COLDIRETTI, con sede in Roma, via XXIV Maggio 43, Organizzazione di imprese agricole, in persona del legale rapp.te Presidente Paolo BEDONI; - CONFAGRICOLTURA, con sede in Roma, Corso Vittorio Emanuele II 101, Organizzazione di imprese agricole, in persona del legale rapp.te Presidente Federico VECCHIONI; - CONFEDERAZIONE ITALIANA DEGLI AGRICOLTORI, con sede in Roma, Via Mariano Fortuny 20, Organizzazione di imprese agricole, in persona del legale rapp.te Presidente Giuseppe POLITI, di seguito denominata per brevità C.I.A. - COPAGRI, con sede in Roma, Via Calabria 32, Organizzazione di imprese agricole, in persona del legale rapp.te Presidente Giovan Battista Aiuto. - UNIONE SEMINATIVI, con sede in Roma, Lungotevere Michelangelo 9, Unione nazionale di organizzazioni di produttori, in persona del legale rapp.te, Presidente Giorgio Morini; E - ASSITOL e ASSOBIODIESEL, con sede in Roma, Piazza Campitelli 3, Organizzazioni di imprese di trasformazione, distribuzione e commercializzazione di prodotti agricoli e di prodotti per l agricoltura, nella persona dei rispettivi Presidenti e del legale rapp.te Presidente Leonardo COLAVITA. - PREMESSO a. che gli articoli 10 e 11 del Decreto legislativo 27 maggio 2005 n. 102 prevedono che i soggetti economici costituiti da Organizzazioni di produttori e Organizzazioni di imprese di trasformazione, distribuzione e commercializzazione possano sottoscrivere contratti quadro relativi ad uno o più prodotti agricoli aventi per oggetto la produzione, la 1

17 trasformazione, la commercializzazione, la distribuzione dei prodotti stessi, nonchè i criteri e le condizioni generali che le parti si impegnano a rispettare; b. che la Direttiva 2003/30/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell 8 maggio 2003 stabilisce che gli Stati Membri provvedano affinché una percentuale minima di biocarburanti o di altri carburanti rinnovabili nei trasporti sia immessa sui loro mercati e a tal fine stabiliscono obiettivi indicativi nazionali; c. che la legge 81 dell 11 marzo 2006, ai commi 2 e 4 dell art. 2 quater, detta disposizioni per la produzione di biocarburanti di origine agricola, oggetto di un contratto quadro o di una intesa di filiera; d. che i commi 421 e 422 della legge 266/2005, prevedono che 40 mila tonnellate del contingente di biodiesel esentato da accisa sono da ottenere attraverso contratti di coltivazione realizzati nell ambito di contratti quadro o intese di filiera; e. che il decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali n. 674/TRA V del 30/11/06, in attuazione dell articolo 10, comma 2 del Decreto legislativo 102/05, definisce, con riferimento alla filiera agroenergetica, le modalità di stipula dei contratti quadro in mancanza di intesa di filiera; f. che COLDIRETTI, CONFAGRICOLTURA, C.I.A e COPAGRI sono Organizzazioni professionali di produttori agricoli, con rappresentatività su tutto il territorio nazionale; g. che l Unione Seminativi è riconosciuta quale Unione nazionale di associazioni di produttori agricoli, con rappresentatività su tutto il territorio nazionale deputata alla negoziazione del prodotto. h. che ASSOBIODIESEL, ASSITOL e ASSOCOSTIERI sono Organizzazioni di imprese di trasformazione, distribuzione e commercializzazione, con rappresentatività su tutto il territorio nazionale; i. che le parti si impegnano a valutare la possibilità di stipulare altri contratti-quadro relativi a colture oleaginose, non comprese nel presente contratto; j. che, con riferimento alla coltura della soia, le Parti si impegnano al suo inserimento nel presente Contratto, a completamento delle verifiche di compatibilità con gli accordi internazionali e la normativa comunitaria; k. che il presente contratto-quadro, successivamente alla stipula, potrà essere sottoscritto anche da altri soggetti, in possesso dei requisiti previsti dal Decreto legislativo 102/05 e successivi provvedimenti di attuazione; 2

18 l. che l articolo 11, comma 6 del Decreto legislativo 27 maggio 2005 n. 102 prevede che il Ministero per le politiche agricole alimentari e forestali e le Regioni interessate, al fine di fornire informazioni ai soggetti interessati, pubblicano sul proprio sito i contratti quadro ed il contratto tipo; il Ministero, le Regioni e le Parti possono concordare, successivamente alla stipula del presente Contratto, iniziative finalizzate alla divulgazione del Contratto quadro; m. che l articolo 14 del Decreto legislativo 27 maggio 2005 n. 102 prevede che la stipula di singoli contratti di coltivazione, conformi ai contratti quadro, costituisce criterio di preferenza, secondo le modalità stabilite in ciascun bando di partecipazione, per attribuire contributi statali per l innovazione e la ristrutturazione delle imprese agricole, agroalimentari e di commercializzazione e vendita dei prodotti agricoli; n. che la legge 81 dell 11 marzo 2006, al comma 6 dell articolo 2 quater prevede che la sottoscrizione di un contratto di coltivazione e di fornitura costituisce titolo preferenziale: nei bandi pubblici per i finanziamenti delle iniziative e dei progetti nel settore della promozione delle energie rinnovabili e dell impiego dei biocarburanti; nei contratti di fornitura dei biocarburanti per il trasporto ed il riscaldamento pubblici; o. che la Circolare dell Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura- AGEA- prot del 12 giugno 2006, disciplina le condizioni di ammissibilità al regime di aiuto per le colture energetiche stabilito ai sensi del Reg. (CE) 1782/2003, con allegato il Modello BE, contratto di fornitura della materia prima ottenuta dalla produzione di colture utilizzate per la fabbricazione di prodotti energetici che costituisce il modello di contratto-tipo di coltivazione da adottare nella stipulazione dei singoli contratti di coltivazione p. che la Circolare dell Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura- AGEA- prot del 12 giugno 2006, disciplina le modalità relative all uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie prime, ai sensi del Reg. (CE) 1782/2003, con allegato il Modello BN, contratto di fornitura della materia prima ottenuta su terreni ritirati dalla produzione utilizzate per la fabbricazione di prodotti non destinati in via principale all alimentazione umana e/o animale che costituisce il modello di contrattotipo di coltivazione da adottare nella stipula dei singoli contratti di coltivazione; q. che il DPEF indica che lo sviluppo delle agroenergie sarà ottenuto rafforzando le potenzialità della L. 81/2006 ; 3

19 TUTTO QUANTO SOPRA PREMESSO E RITENUTO SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE Articolo 1 Premesse ed allegati Le premesse e tutti gli allegati costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto. Articolo 2 Definizioni Ai fini del presente contratto quadro, quali definizioni di specificazione o aggiuntive rispetto a quelle di cui al capo primo articolo 1 del Decreto legislativo. 27 maggio 2005 n. 102, si intendono: a. prodotto o prodotti : il seme di colza, girasole, girasole alto oleico, brassica con destinazione ad uso energetico ai sensi dell art. 2 della Legge 11 marzo 2006 n. 81, commi 2 e 4, previo idoneo processo industriale di trasformazione, comunque prodotti (ottenuti da terreni eleggibili a uso energetico o set-aside); b. Contratto: il presente contratto quadro; c. tutte le Parti: congiuntamente le Parti del presente Contratto; d. Campagna: si intende l anno di presentazione della domanda PAC; e. Contratto-tipo di coltivazione: si intendono i modelli di contratti di fornitura della materia prima ottenuta dalla produzione di colture utilizzate per la fabbricazione di prodotti energetici e di prodotti, di cui al punto a. del presente articolo, utilizzati per la fabbricazione di prodotto non food, allegati alle Circolari AGEA prot e del 12 giugno Articolo 3 Finalità Con il presente Contratto tutte le Parti intendono sviluppare sinergie nel processo di programmazione e sviluppo della diffusione della coltivazione e produzione dei prodotti, in particolare ed in prima istanza il seme di colza, in funzione degli obiettivi di sviluppo delle colture ad uso energetico previsti dall articolo 2 quater, commi 2 e 4, della legge 11 marzo 2006 n. 81 e successive leggi. 4

20 Vengono individuati, pertanto, i seguenti obiettivi primari: A. Orientamento dell offerta alla domanda. Tenuto conto del recente sviluppo del mercato nazionale delle colture ad uso energetico e della necessità di iniziare sul territorio nazionale la conversione di terreni a tali colture o di quanto già prodotto alla predetta destinazione, tenuto conto della prevedibile maggior ampiezza della domanda rispetto all offerta, tutte le Parti ritengono prioritario perseguire la maggior estensione possibile delle coltivazioni, privilegiando le colture a maggior resa in termini di olio estraibile, in primo luogo il seme di colza e di girasole, e conseguente valorizzazione del prodotto per la parte agricola, in vista di una graduale maggior armonizzazione dell offerta nazionale rispetto alla domanda determinata dagli obblighi previsti dall articolo 2 quater, secondo comma, della legge 11 marzo 2006 n. 81 e successive leggi. Per l orientamento dell offerta nazionale alla domanda nel mercato interno, le Parti si impegnano quindi a promuovere presso i propri associati, anche attraverso una redistribuzione dei relativi vantaggi economici, la programmazione degli investimenti colturali dedicati ai prodotti, in particolare per la campagna a seme di colza e di girasole, al fine del raggiungimento degli obiettivi di cui al precedente comma 2. Nell ambito dell obiettivo di maggior sviluppo possibile delle coltivazioni, tutte le Parti hanno formulato i seguenti obiettivi, in relazione alle previsioni iniziali in un comparto di nuovo sviluppo: - per campagna di semina (Domanda PAC 2007), circa ettari, considerando tutti i semi oleosi oggetto del presente contratto. A titolo indicativo, ai fini di una preliminare determinazione dei quantitativi di biodiesel corrispondenti agli obblighi del presente Contratto, per il primo anno, si considera un rapporto di conversione pari ad 1 ettaro di superficie coltivata/ 1 tonn. di biodiesel prodotto, salvo procedere, a consuntivo, ad eventuale conguaglio. - per campagna , circa ettari, considerando tutti i semi oleosi oggetto del presente contratto; 5

Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana

Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana Versione 04 1/28 INTRODUZIONE La Guida ai Parametri contiene la disciplina relativa ai limiti di variazione

Dettagli

Rilascio dei Permessi Volo

Rilascio dei Permessi Volo R E P U B L I C O F S A N M A R I N O C I V I L A V I A T I O N A U T H O R I T Y SAN MARINO CIVIL AVIATION REGULATION Rilascio dei Permessi Volo SM-CAR PART 5 Approvazione: Ing. Marco Conti official of

Dettagli

Il Form C cartaceo ed elettronico

Il Form C cartaceo ed elettronico Il Form C cartaceo ed elettronico Giusy Lo Grasso Roma, 9 luglio 2012 Reporting DURANTE IL PROGETTO VENGONO RICHIESTI PERIODIC REPORT entro 60 giorni dalla fine del periodo indicato all Art 4 del GA DELIVERABLES

Dettagli

Il test valuta la capacità di pensare?

Il test valuta la capacità di pensare? Il test valuta la capacità di pensare? Per favore compili il seguente questionario senza farsi aiutare da altri. Cognome e Nome Data di Nascita / / Quanti anni scolastici ha frequentato? Maschio Femmina

Dettagli

Ministero della Salute Direzione Generale della Ricerca Scientifica e Tecnologica Bando Giovani Ricercatori - 2007 FULL PROJECT FORM

Ministero della Salute Direzione Generale della Ricerca Scientifica e Tecnologica Bando Giovani Ricercatori - 2007 FULL PROJECT FORM ALLEGATO 2 FULL PROJECT FORM FORM 1 FORM 1 General information about the project PROJECT SCIENTIFIC COORDINATOR TITLE OF THE PROJECT (max 90 characters) TOTAL BUDGET OF THE PROJECT FUNDING REQUIRED TO

Dettagli

APPLICATION FORM 1. YOUR MOTIVATION/ LA TUA MOTIVAZIONE

APPLICATION FORM 1. YOUR MOTIVATION/ LA TUA MOTIVAZIONE APPLICATION FORM Thank you for your interest in our project. We would like to understand better your motivation in taking part in this specific project. So please, read carefully the form, answer the questions

Dettagli

Narrare i gruppi. Rivista semestrale pubblicata on-line dal 2006 Indirizzo web: www.narrareigruppi.it - Direttore responsabile: Giuseppe Licari

Narrare i gruppi. Rivista semestrale pubblicata on-line dal 2006 Indirizzo web: www.narrareigruppi.it - Direttore responsabile: Giuseppe Licari Narrare i gruppi Etnografia dell interazione quotidiana Prospettive cliniche e sociali ISSN: 2281-8960 Narrare i gruppi. Etnografia dell'interazione quotidiana. Prospettive cliniche e sociali è una Rivista

Dettagli

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011]

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] 2 Esegui il login: ecco la nuova Home page per il portale servizi. Log in: welcome to the new Peg Perego Service site. Scegli il servizio selezionando

Dettagli

Version 1.0/ January, 2007 Versione 1.0/ Gennaio 2007

Version 1.0/ January, 2007 Versione 1.0/ Gennaio 2007 Version 1.0/ January, 2007 Versione 1.0/ Gennaio 2007 EFET European Federation of Energy Traders Amstelveenseweg 998 / 1081 JS Amsterdam Tel: +31 20 5207970/Fax: +31 20 6464055 E-mail: secretariat@efet.org

Dettagli

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Dettagli

MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM

MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM Under the Patronage of Comune di Portofino Regione Liguria 1ST INTERNATIONAL OPERA SINGING COMPETITION OF PORTOFINO from 27th to 31st July 2015 MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM Direzione artistica

Dettagli

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process)

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) All data aquired from a scan position are refered to an intrinsic reference system (even if more than one scan has been performed) Data

Dettagli

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso doc.4.12-06/03 Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso A belaying plate that can be used in many different conditions Una piastrina d'assicurazione che può essere utilizzata in condizioni diverse.

Dettagli

CMMI-Dev V1.3. Capability Maturity Model Integration for Software Development, Version 1.3. Roma, 2012 Ercole Colonese

CMMI-Dev V1.3. Capability Maturity Model Integration for Software Development, Version 1.3. Roma, 2012 Ercole Colonese CMMI-Dev V1.3 Capability Maturity Model Integration for Software Development, Version 1.3 Roma, 2012 Agenda Che cos è il CMMI Costellazione di modelli Approccio staged e continuous Aree di processo Goals

Dettagli

Official Announcement Codice Italia Academy

Official Announcement Codice Italia Academy a c a d e m y Official Announcement Codice Italia Academy INITIATIVES FOR THE BIENNALE ARTE 2015 PROMOTED BY THE MIBACT DIREZIONE GENERALE ARTE E ARCHITETTURA CONTEMPORANEE E PERIFERIE URBANE cured by

Dettagli

Business Process Management

Business Process Management Business Process Management Come si organizza un progetto di BPM 1 INDICE Organizzazione di un progetto di Business Process Management Tipo di intervento Struttura del progetto BPM Process Performance

Dettagli

IQNet SR 10. Sistemi di gestione per la responsabilità sociale. Requisiti. IQNet SR 10. Social responsibility management systems.

IQNet SR 10. Sistemi di gestione per la responsabilità sociale. Requisiti. IQNet SR 10. Social responsibility management systems. IQNet SR 10 Sistemi di gestione per la responsabilità sociale Requisiti IQNet SR 10 Social responsibility management systems Requirements IQNet SR 10 Social responsibility management systems Requirements

Dettagli

1. Che cos è. 2. A che cosa serve

1. Che cos è. 2. A che cosa serve 1. Che cos è Il Supplemento al diploma è una certificazione integrativa del titolo ufficiale conseguito al termine di un corso di studi in una università o in un istituto di istruzione superiore corrisponde

Dettagli

R/GB-I/3 Esemplare n.1 per l'amministrazione fiscale italiana Sheet nr.1 for the Italian tax authorities

R/GB-I/3 Esemplare n.1 per l'amministrazione fiscale italiana Sheet nr.1 for the Italian tax authorities R/GB-I/3 Esemplare n.1 per l'amministrazione fiscale Sheet nr.1 for the Italian tax authorities DOMANDA DI RIMBORSO PARZIALE-APPLICATION FOR PARTIAL REFUND * applicata sui canoni pagati da residenti dell'italia

Dettagli

These data are only utilised to the purpose of obtaining anonymous statistics on the users of this site and to check correct functionality.

These data are only utilised to the purpose of obtaining anonymous statistics on the users of this site and to check correct functionality. Privacy INFORMATIVE ON PRIVACY (Art.13 D.lgs 30 giugno 2003, Law n.196) Dear Guest, we wish to inform, in accordance to the our Law # 196/Comma 13 June 30th 1996, Article related to the protection of all

Dettagli

Istruzione N. Versione. Ultima. modifica. Funzione. Data 18/12/2009. Firma. Approvato da: ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING IMBALLO. service 07.

Istruzione N. Versione. Ultima. modifica. Funzione. Data 18/12/2009. Firma. Approvato da: ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING IMBALLO. service 07. Istruzione N 62 Data creazione 18/ 12/2009 Versione N 00 Ultima modifica TIPO ISTRUZIONE ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING MODIFICA TEST FUNZIONALE RIPARAZIONE/SOSTITUZIONE IMBALLO TITOLO DELL ISTRUZIONE

Dettagli

IT Service Management, le best practice per la gestione dei servizi

IT Service Management, le best practice per la gestione dei servizi Il Framework ITIL e gli Standard di PMI : : possibili sinergie Milano, Venerdì, 11 Luglio 2008 IT Service Management, le best practice per la gestione dei servizi Maxime Sottini Slide 1 Agenda Introduzione

Dettagli

PerformAzioni International Workshop Festival 22nd February 3rd May 2013 LIV Performing Arts Centre Bologna, Italy APPLICATION FORM AND BANK DETAILS

PerformAzioni International Workshop Festival 22nd February 3rd May 2013 LIV Performing Arts Centre Bologna, Italy APPLICATION FORM AND BANK DETAILS PerformAzioni International Workshop Festival 22nd February 3rd May 2013 LIV Performing Arts Centre Bologna, Italy APPLICATION FORM AND BANK DETAILS La domanda di partecipazione deve essere compilata e

Dettagli

CatalogoItalianBuffalo210x245esec_Layout 1 24/04/15 17.55 Pagina 1

CatalogoItalianBuffalo210x245esec_Layout 1 24/04/15 17.55 Pagina 1 CatalogoItalianBuffalo210x245esec_Layout 1 24/04/15 17.55 Pagina 1 CatalogoItalianBuffalo210x245esec_Layout 1 24/04/15 17.55 Pagina 2 BUFALO MEDITERRANEO ITALIANO Mediterranean Italian Buffalo RICONOSCIUTO

Dettagli

Declaration of Performance

Declaration of Performance Roofing Edition 06.06.2013 Identification no. 02 09 15 15 100 0 000004 Version no. 02 ETAG 005 12 1219 DECLARATION OF PERFORMANCE Sikalastic -560 02 09 15 15 100 0 000004 1053 1. Product Type: Unique identification

Dettagli

DTT : DECODER, SWITCH- OFF PROCESS, CNID. Roberto de Martino Contents and Multimedia Department RAK/AGCOM

DTT : DECODER, SWITCH- OFF PROCESS, CNID. Roberto de Martino Contents and Multimedia Department RAK/AGCOM DTT : DECODER, SWITCH- OFF PROCESS, CNID Roberto de Martino Contents and Multimedia Department RAK/AGCOM List of contents 1. Introduction 2. Decoder 3. Switch-off process 4. CNID Introduction 1. Introduction

Dettagli

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE edizione/edition 04-2010 HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION L'unità di controllo COBO è una centralina elettronica Multiplex Slave ; la sua

Dettagli

Smobilizzo pro-soluto di Lettere di Credito Import

Smobilizzo pro-soluto di Lettere di Credito Import definizione L operazione presuppone l emissione di una lettera di credito IMPORT in favore dell esportatore estero, con termine di pagamento differito (es. 180 gg dalla data di spedizione con documenti

Dettagli

DOMANDA PER IL SERVIZIO DI TRASPORTO SCOLASTICO / TRANSPORT REQUEST FORM www.southlands.it - info@southlands.it

DOMANDA PER IL SERVIZIO DI TRASPORTO SCOLASTICO / TRANSPORT REQUEST FORM www.southlands.it - info@southlands.it DOMANDA PER IL SERVIZIO DI TRASPORTO SCOLASTICO / TRANSPORT REQUEST FORM www.southlands.it - info@southlands.it NUMERO CONTRATTO IL SOTTOSCRITTO..... (FATHER / LEGAL GUARDIAN) I THE UNDERSIGNED) NATO A

Dettagli

LE NOVITÀ DELL EDIZIONE 2011 DELLO STANDARD ISO/IEC 20000-1 E LE CORRELAZIONI CON IL FRAMEWORK ITIL

LE NOVITÀ DELL EDIZIONE 2011 DELLO STANDARD ISO/IEC 20000-1 E LE CORRELAZIONI CON IL FRAMEWORK ITIL Care Colleghe, Cari Colleghi, prosegue la nuova serie di Newsletter legata agli Schemi di Certificazione di AICQ SICEV. Questa volta la pillola formativa si riferisce alle novità dell edizione 2011 dello

Dettagli

General Taxonomy of Planology [Tassonomia generale della Planologia] (TAXOCODE) Reduced form [Forma ridotta] Classification Code for all sectors of

General Taxonomy of Planology [Tassonomia generale della Planologia] (TAXOCODE) Reduced form [Forma ridotta] Classification Code for all sectors of General Taxonomy of Planology [Tassonomia generale della Planologia] (TAXOCODE) Reduced form [Forma ridotta] Classification Code for all sectors of study and research according the Information System for

Dettagli

2.4. (Modifications). Any amendments or modifications of the Contract shall be binding only if made and agreed in writing by both Parties.

2.4. (Modifications). Any amendments or modifications of the Contract shall be binding only if made and agreed in writing by both Parties. General Conditions of Sale Article 1 (Definitions) 1.1. In this General Conditions of Sale: (a) Armal shall mean Armal S.r.l., a corporation existing under the Laws of the State of Italy, having its head

Dettagli

Codice Etico. Code of Ethics. Società per Azioni Piazzale Enrico Mattei, 1-00144 Roma Tel. +39 06598.25947 Fax +39 06598.22169 www.eni.

Codice Etico. Code of Ethics. Società per Azioni Piazzale Enrico Mattei, 1-00144 Roma Tel. +39 06598.25947 Fax +39 06598.22169 www.eni. Codice Etico Società per Azioni Piazzale Enrico Mattei, 1-00144 Roma Tel. +39 06598.25947 Fax +39 06598.22169 www.eni.it Codice Etico Aprile 2008 Codice Etico Approvato dal Consiglio di Amministrazione

Dettagli

Sistemi di gestione dei dati e dei processi aziendali. Information Technology General Controls

Sistemi di gestione dei dati e dei processi aziendali. Information Technology General Controls Information Technology General Controls Indice degli argomenti Introduzione agli ITGC ITGC e altre componenti del COSO Framework Sviluppo e manutenzione degli applicativi Gestione operativa delle infrastrutture

Dettagli

Process automation Grazie a oltre trent anni di presenza nel settore e all esperienza maturata in ambito nazionale e internazionale, Elsag Datamat ha acquisito un profondo know-how dei processi industriali,

Dettagli

Aggiornamenti CIO Rivista ufficiale del Club Italiano Osteosintesi

Aggiornamenti CIO Rivista ufficiale del Club Italiano Osteosintesi Aggiornamenti CIO Rivista ufficiale del Club Italiano Osteosintesi Istruzioni per gli Autori Informazioni generali Aggiornamenti CIO è la rivista ufficiale del Club Italiano Osteosintesi e pubblica articoli

Dettagli

Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing

Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing Microsoft Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing Profile Redirezione dei documenti Offline files Server Presentation Management Desktop Windows Vista Enterprise Centralized Desktop Application

Dettagli

COMUNICATO STAMPA. Pagina di Riferimento Bloomberg Notes con scadenza 2018. Ammontare Nominale in circolazione

COMUNICATO STAMPA. Pagina di Riferimento Bloomberg Notes con scadenza 2018. Ammontare Nominale in circolazione COMUNICATO STAMPA TELECOM ITALIA S.p.A. LANCIA UN OFFERTA DI RIACQUISTO SULLA TOTALITÀ DI ALCUNE OBBLIGAZIONI IN DOLLARI EMESSE DA TELECOM ITALIA CAPITAL S.A. Milano, 7 luglio 2015 Telecom Italia S.p.A.

Dettagli

5 cabins (1 main deck+ 4 lower deck) Legno: essenza di rovere naturale Rigatino Wood: striped oak

5 cabins (1 main deck+ 4 lower deck) Legno: essenza di rovere naturale Rigatino Wood: striped oak Tipo: Type: 5 cabine (1 main deck+ 4 lower deck) 5 cabins (1 main deck+ 4 lower deck) Legno: essenza di rovere naturale Rigatino Wood: striped oak Tessuti: Dedar Fanfara, Paola Lenti Fabrics: Dedar Fanfara,

Dettagli

Il vostro sogno diventa realtà... Your dream comes true... Close to Volterra,portions for sale of "typical tuscan"

Il vostro sogno diventa realtà... Your dream comes true... Close to Volterra,portions for sale of typical tuscan Il vostro sogno diventa realtà... Vicinanze di Volterra vendita di porzione di fabbricato "tipico Toscano" realizzate da recupero di casolare in bellissima posizione panoramica. Your dream comes true...

Dettagli

Nota Informativa Relativa alla Circolare 2009/1

Nota Informativa Relativa alla Circolare 2009/1 Nota Informativa Relativa alla Circolare 2009/1 In merito alla nuova circolare del Sottosegretariato per il Commercio Estero del Primo Ministero della Repubblica di Turchia, la 2009/21, (pubblicata nella

Dettagli

Delta. Centro di progettazione e sviluppo. Research & Development Department. Controllo resistenza alla corrosione Corrosion resistance testing.

Delta. Centro di progettazione e sviluppo. Research & Development Department. Controllo resistenza alla corrosione Corrosion resistance testing. Delta PATENT PENDING Sistema di apertura per ante a ribalta senza alcun ingombro all interno del mobile. Lift system for doors with vertical opening: cabinet interior completely fittingless. Delta Centro

Dettagli

Zeroshell come client OpenVPN

Zeroshell come client OpenVPN Zeroshell come client OpenVPN (di un server OpenVpn Linux) Le funzionalità di stabilire connessioni VPN di Zeroshell vede come scenario solito Zeroshell sia come client sia come server e per scelta architetturale,

Dettagli

Proposition for a case-study identification process. 6/7 May 2008 Helsinki

Proposition for a case-study identification process. 6/7 May 2008 Helsinki Conférence des Régions Périphériques Maritimes d Europe Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe ANALYSIS PARTICIPATION TO THE FP THROUGH A TERRITORIAL AND REGIONAL PERSPECTIVE MEETING WITH

Dettagli

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE General Terms: LFoundry S.r.l. (LF) Purchase Orders (Orders) are solely based on these Terms and Conditions (Terms) which become an integral part of the purchase

Dettagli

COMINCIAMO A SENTIRCI UNA FAMIGLIA

COMINCIAMO A SENTIRCI UNA FAMIGLIA COMINCIAMO A SENTIRCI UNA FAMIGLIA IL PRIMO GIORNO CON LA FAMIGLIA OSPITANTE FIRST DAY WITH THE HOST FAMILY Questa serie di domande, a cui gli studenti risponderanno insieme alle loro famiglie, vuole aiutare

Dettagli

Condizioni Generali di Parcheggio Ciao Parking Holding S.r.l. General Car Park Services Terms & Conditions of Ciao Parking Holding srl

Condizioni Generali di Parcheggio Ciao Parking Holding S.r.l. General Car Park Services Terms & Conditions of Ciao Parking Holding srl 1. Oggetto Le presenti condizioni generali di contratto disciplinano il deposito dell autovettura presso le strutture di parcheggio di Ciao Parking Holding (di seguito definite) per il periodo concordato,

Dettagli

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1. Disposizioni Generali. (a) I termini e le condizioni qui di seguito indicati (le Condizioni Generali di Vendita ) formano parte integrante dei contratti conclusi tra il

Dettagli

Gli Investitori Globali Ritengono che le Azioni Saranno La Migliore Asset Class Nei Prossimi 10 Anni

Gli Investitori Globali Ritengono che le Azioni Saranno La Migliore Asset Class Nei Prossimi 10 Anni é Tempo di BILANCI Gli Investitori Hanno Sentimenti Diversi Verso le Azioni In tutto il mondo c è ottimismo sul potenziale di lungo periodo delle azioni. In effetti, i risultati dell ultimo sondaggio di

Dettagli

Percorsi di qualità e trasparenza nell organizzazione, la gestione e il controllo interno delle ONG

Percorsi di qualità e trasparenza nell organizzazione, la gestione e il controllo interno delle ONG Lotta alla povertà, cooperazione allo sviluppo e interventi umanitari Percorsi di qualità e trasparenza nell organizzazione, la gestione e il controllo interno delle ONG Con il contributo del Ministero

Dettagli

1. Uno studente universitario, dopo aver superato tre esami, ha la media di 28. Nell esame successivo

1. Uno studente universitario, dopo aver superato tre esami, ha la media di 28. Nell esame successivo Prova di verifica classi quarte 1. Uno studente universitario, dopo aver superato tre esami, ha la media di 28. Nell esame successivo lo studente prende 20. Qual è la media dopo il quarto esame? A 26 24

Dettagli

PANNELLO FRONTALE: QUERCIA STYLE CANNELLA PROFILO: PINO NERO PIANO DI SERVIZIO E ZOCCOLO: AGGLOMERATO MEROPE

PANNELLO FRONTALE: QUERCIA STYLE CANNELLA PROFILO: PINO NERO PIANO DI SERVIZIO E ZOCCOLO: AGGLOMERATO MEROPE Una proposta dall estetica esclusiva, in cui tutti gli elementi compositivi sono ispirati dalla geometria più pura e dalla massima essenzialità del disegno per un progetto caratterizzato da semplicità

Dettagli

AGLI OPERATORI DELLA STAMPA E attiva la procedura di accredito alle Serie WSK 2014. La richiesta di accredito deve pervenire entro il 9 febbraio 2014

AGLI OPERATORI DELLA STAMPA E attiva la procedura di accredito alle Serie WSK 2014. La richiesta di accredito deve pervenire entro il 9 febbraio 2014 AGLI OPERATORI DELLA STAMPA E attiva la procedura di accredito alle Serie WSK 2014. La richiesta di accredito deve pervenire entro il 9 febbraio 2014 Per la richiesta di accredito alla singola gara, le

Dettagli

FORMAZIONE IN INGRESSO PER DOCENTI NEOASSUNTI IN ANNO DI PROVA ANNO SCOLASTICO 2014-15 AVVIO PERCORSO FORMATIVO

FORMAZIONE IN INGRESSO PER DOCENTI NEOASSUNTI IN ANNO DI PROVA ANNO SCOLASTICO 2014-15 AVVIO PERCORSO FORMATIVO FORMAZIONE IN INGRESSO PER DOCENTI NEOASSUNTI IN ANNO DI PROVA ANNO SCOLASTICO 2014-15 AVVIO PERCORSO FORMATIVO VERSO UN CODICE DEONTOLOGICO DEL DOCENTE Paolo Rigo paolo.rigo@istruzione.it ALCUNE SEMPLICI

Dettagli

Workshop sulla revisione della Direttiva MIFID 11 giugno 2014

Workshop sulla revisione della Direttiva MIFID 11 giugno 2014 Workshop sulla revisione della Direttiva MIFID 11 giugno 2014 Plateroti Fabrizio Head of Regulation and Post Trading Page 1 Elenco dei temi La nuova architettura dei mercati MR, MTF e OTF Algo e high frequency

Dettagli

MS OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 IMPLEMENTING AND MAINTAINING AUDIO/VISUAL CONFERENCING AND WEB CONFERENCING

MS OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 IMPLEMENTING AND MAINTAINING AUDIO/VISUAL CONFERENCING AND WEB CONFERENCING MS OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 IMPLEMENTING AND MAINTAINING AUDIO/VISUAL CONFERENCING AND WEB CONFERENCING UN BUON MOTIVO PER [cod. E603] L obiettivo del corso è fornire le competenze e conoscenze

Dettagli

La teoria dei vantaggi comparati. La teoria dei vantaggi comparati

La teoria dei vantaggi comparati. La teoria dei vantaggi comparati La teoria dei vantaggi comparati La teoria dei vantaggi comparati fu elaborata dall economista inglese David Ricardo (1772-1823) nella sua opera principale: On the Principles of Political Economy and Taxation

Dettagli

INFRASTRUCTURE LICENSING WINDOWS SERVER. Microsoft licensing in ambienti virtualizzati. Acronimi

INFRASTRUCTURE LICENSING WINDOWS SERVER. Microsoft licensing in ambienti virtualizzati. Acronimi Microsoft licensing in ambienti virtualizzati Luca De Angelis Product marketing manager Luca.deangelis@microsoft.com Acronimi E Operating System Environment ML Management License CAL Client Access License

Dettagli

Il programma Interreg CENTRAL EUROPE

Il programma Interreg CENTRAL EUROPE Il primo bando del programma Interreg CENTRAL EUROPE, Verona, 20.02.2015 Il programma Interreg CENTRAL EUROPE Benedetta Pricolo, Punto di contatto nazionale, Regione del Veneto INFORMAZIONI DI BASE 246

Dettagli

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR MANUALE DI ISTRUZIONI ACCENSIONE / SPEGNERE DEL TAG HOUND Finder GPS Il TAG HOUND

Dettagli

MANUALE GRANDE PUNTO. A number of this manual are strongly recommends you read and download manuale grande punto information in this manual.

MANUALE GRANDE PUNTO. A number of this manual are strongly recommends you read and download manuale grande punto information in this manual. MANUALE GRANDE PUNTO A number of this manual are strongly recommends you read and download information in this manual. Although not all products are identical, even those that range from same brand name

Dettagli

Business Intelligence a portata di mano: strumenti per una migliore gestione delle informazioni aziendali

Business Intelligence a portata di mano: strumenti per una migliore gestione delle informazioni aziendali Business Intelligence a portata di mano: strumenti per una migliore gestione delle informazioni aziendali Smau Bologna 18 Giugno 2009 Eligio Papa Distribution Channel Sales Manager SAP Italia COSA SIGNIFICA

Dettagli

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA General terms and conditions of sale

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA General terms and conditions of sale Pagina - Page 1 / 12 1. Disposizioni Generali. (a) Le sottoriportate definizioni sono in seguito utilizzate nel presente documento. - Venditore : s intende Brevini Fluid Power S.p.A. con sede in Via Moscova

Dettagli

Lavorazione artigianale Italiana Handmade in Italy. da noi ogni sapone è unico. Authentically Made in Italy Florence

Lavorazione artigianale Italiana Handmade in Italy. da noi ogni sapone è unico. Authentically Made in Italy Florence Lavorazione artigianale Italiana Handmade in Italy da noi ogni sapone è unico alveare soap gori 1919 soap factory lavorazione artigianale italiana Handmade in Italy I nostri saponi sono il frutto di un

Dettagli

CATENE E COMPONENTI DI GRADO 8-10-INOX, BRACHE DI POLIESTERE E ANCORAGGI, BRACHE DI FUNE

CATENE E COMPONENTI DI GRADO 8-10-INOX, BRACHE DI POLIESTERE E ANCORAGGI, BRACHE DI FUNE CATENE E COMPONENTI DI GRADO 8-10-INOX, BRACHE DI POLIESTERE E ANCORAGGI, BRACHE DI FUNE L esperienza e la passione per l ingegneria sono determinanti per la definizione della nostra politica di prodotto,

Dettagli

BOSCH EDC16/EDC16+/ME9

BOSCH EDC16/EDC16+/ME9 pag. 16 di 49 BOSCH EDC16/EDC16+/ME9 BOSCH EDC16/EDC16+/ME9 Identificare la zona dove sono poste le piazzole dove andremo a saldare il connettore. Le piazzole sono situate in tutte le centraline Bosch

Dettagli

Lezione 20: Strutture di controllo di robot. avanzati

Lezione 20: Strutture di controllo di robot. avanzati Robotica Mobile Lezione 20: Strutture di controllo di robot Come costruire un architettura BARCS L architettura BARCS Behavioural Architecture Robot Control System Strategie Strategie Obiettivi Obiettivi

Dettagli

KERMESSE 20 sospensione / suspension lamp Giulio Iacchetti 2012

KERMESSE 20 sospensione / suspension lamp Giulio Iacchetti 2012 KERMESSE 20 sospensione / suspension lamp Giulio Iacchetti 2012 CLASSE I - IP20 IT Avvertenze La sicurezza elettrica di questo apparecchio è garantita con l uso appropriato di queste istruzioni. Pertanto

Dettagli

INFORMATIVA EMITTENTI N. 22/2015

INFORMATIVA EMITTENTI N. 22/2015 INFORMATIVA EMITTENTI N. 22/2015 Data: 23/04/2015 Ora: 17:45 Mittente: UniCredit S.p.A. Oggetto: Pioneer Investments e Santander Asset Management: unite per creare un leader globale nell asset management

Dettagli

Quello che devi sapere sulle opzioni binarie

Quello che devi sapere sulle opzioni binarie Quello che devi sapere sulle opzioni binarie L ebook dà particolare risalto ai contenuti più interessanti del sito www.binaryoptionitalia.com ed in particolar modo a quelli presenti nell area membri: cosa

Dettagli

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE BALCKE-DUERR ITALIANA SRL Version of October 2013 Page 1 of 17

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE BALCKE-DUERR ITALIANA SRL Version of October 2013 Page 1 of 17 Page 1 of 17 ENGLISH Unless otherwise agreed in writing, the following terms and conditions apply to all contracts executed by Balcke Duerr Italiana ( Customer ) and the Supplier (as detailed in the Order)

Dettagli

JUMP INTO THE PSS WORLD AND ENJOY THE DIVE EVOLUTION

JUMP INTO THE PSS WORLD AND ENJOY THE DIVE EVOLUTION JUMP INTO THE PSS WORLD AND ENJOY THE DIVE EVOLUTION PSS Worldwide is one of the most important diver training agencies in the world. It was created thanks to the passion of a few dedicated diving instructors

Dettagli

I was not you were not he was not she was not it was not we were not you were not they were not. Was I not? Were you not? Was she not?

I was not you were not he was not she was not it was not we were not you were not they were not. Was I not? Were you not? Was she not? Il passato Grammar File 12 Past simple Il past simple inglese corrisponde al passato prossimo, al passato remoto e, in alcuni casi, all imperfetto italiano. Con l eccezione del verbo be, la forma del past

Dettagli

4 to 7 funds 8 to 15 funds. 16 to 25 funds 26 to 40 funds. 41 to 70 funds

4 to 7 funds 8 to 15 funds. 16 to 25 funds 26 to 40 funds. 41 to 70 funds 4 to 7 funds 8 to 15 funds 16 to 25 funds 26 to 40 funds 41 to 70 funds 53 Chi siamo Epsilon SGR è una società di gestione del risparmio del gruppo Intesa Sanpaolo specializzata nella gestione di portafoglio

Dettagli

ITALIAN: SECOND LANGUAGE GENERAL COURSE

ITALIAN: SECOND LANGUAGE GENERAL COURSE ITALIAN: SECOND LANGUAGE GENERAL COURSE Externally set task Sample 2016 Note: This Externally set task sample is based on the following content from Unit 3 of the General Year 12 syllabus. Learning contexts

Dettagli

Mario Sbriccoli, Ercole Sori. Alberto Grohmann, Giacomina Nenci, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO CENTRO SAMMARINESE

Mario Sbriccoli, Ercole Sori. Alberto Grohmann, Giacomina Nenci, UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO CENTRO SAMMARINESE copertina univ. 21 11-04-2005 16:30 Pagina 1 A State and its history in the volumes 1-20 (1993-1999) of the San Marino Center for Historical Studies The San Marino Centre for Historical Studies came into

Dettagli

Le piattaforme di investimento alternativo nel quadro regolatorio italiano ed europeo: il caso di Epic

Le piattaforme di investimento alternativo nel quadro regolatorio italiano ed europeo: il caso di Epic XVI Convention IBAN Dall Entrepreneurship al Capitale di Rischio dei Business Angels Le piattaforme di investimento alternativo nel quadro regolatorio italiano ed europeo: il caso di Epic Guido Ferrarini

Dettagli

GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION

GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION GENERAL INFORMATION PRESCRIZIONI TECNICHE E MANUTENZIONE PRESCRIZIONI TECNICHE: 1) al fine di garantire una lunga durata del prodotto installare i rubinetti sottolavabo dotati di filtro,

Dettagli

Mod. VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES

Mod. VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES Mod VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES Mod VS/AM 65 1 2 VS/AM 65 STANDARD VS/AM 65 CON RACCORDI VS/AM 65

Dettagli

Considering that: Considerato che:

Considering that: Considerato che: PROGETTO COMUNE DI FUSIONE TRANSFRONTALIERA PREDISPOSTO DAL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE DI: (1) FIAT INVESTMENTS N.V., una società per azioni (naamloze vennootschap) costituita ai sensi del diritto olandese,

Dettagli

Evoluzione dei servizi di incasso e pagamento per il mercato italiano

Evoluzione dei servizi di incasso e pagamento per il mercato italiano www.pwc.com/it Evoluzione dei servizi di incasso e pagamento per il mercato italiano giugno 2013 Sommario Il contesto di riferimento 4 Un modello di evoluzione dei servizi di incasso e pagamento per il

Dettagli

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 SECCOTECH & S 8 SeccoTech & Secco Tecnologia al servizio della deumidificazione Technology at dehumidification's service Potenti ed armoniosi Seccotech

Dettagli

Training Seminars Cooperate for an intelligent, sustainable and inclusive growth Trasform opportunities into projects

Training Seminars Cooperate for an intelligent, sustainable and inclusive growth Trasform opportunities into projects Training Seminars Cooperate for an intelligent, sustainable and inclusive growth Trasform opportunities into projects PRESENTATION Innovation plays a key role within the European political agenda and impacts

Dettagli

Per effettuare una chiamata in conferenza, seguire queste semplici istruzioni:

Per effettuare una chiamata in conferenza, seguire queste semplici istruzioni: premium access user guide powwownow per ogni occasione Making a Call Per effettuare una chiamata in conferenza, seguire queste semplici istruzioni: 1. Tell your fellow conference call participants what

Dettagli

CALENDARIO CORSI 2015

CALENDARIO CORSI 2015 SAFER, SMARTER, GREENER DNV GL - Business Assurance Segreteria Didattica Training Tel. +39 039 60564 - Fax +39 039 6058324 e-mail: training.italy@dnvgl.com www.dnvba.it/training BUSINESS ASSURANCE CALENDARIO

Dettagli

TAL LIVELLO A2. Test scritto in 5 parti ( 50 minuti) Prova d ascolto (10 minuti) PARTE I: Comprensione del testo. PARTE II: Cloze test

TAL LIVELLO A2. Test scritto in 5 parti ( 50 minuti) Prova d ascolto (10 minuti) PARTE I: Comprensione del testo. PARTE II: Cloze test TAL LIVELLO A2 Test scritto in 5 parti ( 50 minuti) Prova d ascolto (10 minuti) PARTE I: Comprensione del testo PARTE II: Cloze test PARTE III: Grammatica PARTE IV: Scrittura guidata PARTE V: Scrittura

Dettagli

PROVINCIA DI ASTI Sistema Informativo e Statistica Tel 0141.433250 www.provincia.asti.it

PROVINCIA DI ASTI Sistema Informativo e Statistica Tel 0141.433250 www.provincia.asti.it PROVINCIA DI ASTI Sistema Informativo e Statistica Tel 0141.433250 www.provincia.asti.it --==0==-- GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 19 November 2007 Copyright 2007 Free Software Foundation,

Dettagli

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 SECCOASCIUTT 16 SeccoAsciutto EL & SeccoAsciutto Thermo Piccolo e potente, deumidifica e asciuga Small and powerful, dehumidifies and dries Deumidificare

Dettagli

Editoriale VALUTAZIONE PER L E.C.M.: ANALISI DEI QUESTIONARI DI GRADIMENTO

Editoriale VALUTAZIONE PER L E.C.M.: ANALISI DEI QUESTIONARI DI GRADIMENTO Lo Spallanzani (2007) 21: 5-10 C. Beggi e Al. Editoriale VALUTAZIONE PER L E.C.M.: ANALISI DEI QUESTIONARI DI GRADIMENTO IL GRADIMENTO DEI DISCENTI, INDICATORE DI SODDISFAZIONE DELLE ATTIVITÀ FORMATIVE

Dettagli

ETF Revolution: come orientarsi nel nuovo mondo degli investimenti

ETF Revolution: come orientarsi nel nuovo mondo degli investimenti ETF Revolution: come orientarsi nel nuovo mondo degli investimenti Emanuele Bellingeri Managing Director, Head of ishares Italy Ottobre 2014 La differenza di ishares La differenza di ishares Crescita del

Dettagli

Il business risk reporting: lo. gestione continua dei rischi

Il business risk reporting: lo. gestione continua dei rischi 18 ottobre 2012 Il business risk reporting: lo strumento essenziale per la gestione continua dei rischi Stefano Oddone, EPM Sales Consulting Senior Manager di Oracle 1 AGENDA L importanza di misurare Business

Dettagli

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min

24V DC ±10% 0.5... 1 W. Fluido Fluid. 15 Nl/min elettropiloti 0 mm 0 mm solenoids Elettropilota Solenoid valve 0 mm 00.44.0 ACCESSORI - ACCESSORIES 07.049.0 Connettore per elettropilota 0 mm con cavetto rosso/nero, lunghezza 400 mm - connector for 0

Dettagli

CITY CREDIT CAPITAL (UK) LIMITED Application Form for a Corporate Account Modulo di richiesta di un Conto aziendale

CITY CREDIT CAPITAL (UK) LIMITED Application Form for a Corporate Account Modulo di richiesta di un Conto aziendale CITY CREDIT CAPITAL (UK) LIMITED Application Form for a Corporate Account Modulo di richiesta di un Conto aziendale City Credit Capital (UK) Limited (FCA Reg. 232015) 12th Floor Heron Tower, 110 - Bishopsgate,

Dettagli

company P R O F I L E

company P R O F I L E company P R O F I L E la nostra azienda about us PASSIONE E TRADIZIONE NEL NOSTRO PASSATO PASSION AND DEEP-ROOTED TRADITION Lavorwash nasce nel 1975 ed è da oltre 35 anni uno dei maggiori produttori al

Dettagli

Conduzione di uno Studio: GCP e Farmacovigilanza

Conduzione di uno Studio: GCP e Farmacovigilanza Irene Corradino Clinical Operations Unit Fondato nel 1998 con sede a Milano Studi clinici di fase I-II in oncologia, soprattutto in Italia, Svizzera, Spagna ARO = Academic Research Organization Sponsor/CRO

Dettagli

Abbiamo un problema? 17/10/2012 ASPETTI LEGALI NELLE ATTIVITA SUBACQUEE BOLZANO 12 OTTOBRE 2012

Abbiamo un problema? 17/10/2012 ASPETTI LEGALI NELLE ATTIVITA SUBACQUEE BOLZANO 12 OTTOBRE 2012 ASPETTI LEGALI NELLE ATTIVITA SUBACQUEE BOLZANO 12 OTTOBRE 2012 La prevenzione primaria per la sicurezza delle attività subacquee professionali: risvolti procedurali, operativi, medici ed assicurativi

Dettagli

Teoria della misurazione e misurabilità di grandezze non fisiche

Teoria della misurazione e misurabilità di grandezze non fisiche Teoria della misurazione e misurabilità di grandezze non fisiche Versione 12.6.05 Teoria della misurazione e misurabilità di grandezze non fisiche 1 Il contesto del discorso (dalla lezione introduttiva)

Dettagli

COMUNICATO STAMPA. Terni, 12 Marzo 20115

COMUNICATO STAMPA. Terni, 12 Marzo 20115 COMUNICATO STAMPA Terni, 2 Marzo 205 TERNIENERGIA: Il CDA della controllata Free Energia approva il progetto di bilancio al 3 Dicembre 204 Il CEO Stefano Neri premiato a Hong Kong per la sostenibilità

Dettagli

Present Perfect SCUOLA SECONDARIA I GRADO LORENZO GHIBERTI ISTITUTO COMPRENSIVO DI PELAGO CLASSI III C/D

Present Perfect SCUOLA SECONDARIA I GRADO LORENZO GHIBERTI ISTITUTO COMPRENSIVO DI PELAGO CLASSI III C/D SCUOLA SECONDARIA I GRADO LORENZO GHIBERTI ISTITUTO COMPRENSIVO DI PELAGO CLASSI III C/D Present Perfect Affirmative Forma intera I have played we have played you have played you have played he has played

Dettagli

Import-export. di riso: il ruolo dell Italia nel contesto europeo

Import-export. di riso: il ruolo dell Italia nel contesto europeo Import-export di riso: il ruolo dell Italia nel contesto europeo Il riso rappresenta dopo il frumento la coltura più diffusa al mondo. L Italia è il principale Paese produttore ed esportatore di riso dell

Dettagli