Strema Nuovi progetti, nuove alleanze

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Strema Nuovi progetti, nuove alleanze"

Transcript

1 GENNAIO N 2 JANUARY Ilpra America Un continuo successo A CONTINUOUS SUCCESS pag. 8 Strema Nuovi progetti, nuove alleanze NEW PROJECTS, NEW ALLIANCES pag. 15 Tecnofoodpack Termoformatura e film all'avanguardia cutting-edge thermoforming and film pag. 40

2 1955 ILPRA designs and PRODUCEs the first Italian thermo-sealing machine 1982 the first MAP packaging machine was LAUNCHED Since then we have installed more than machines worldwide OVER different types of trays have been SENT from our customers to WORK ON our machines 129 Different countries worldwide where we have installed ILPRA machines WE PACK EXPERIENCE 2

3 L Editoriale editorial A cura di: Paolo Arata Direttore commerciale Italia By: Paolo Arata Sales manager Italy Carissimi lettori, benvenuti all'appuntamento annuale con Quick Info Packaging. Come responsabile commerciale per il mercato Italiano sono sempre più convinto che il nostro interlocutore, inteso come collaboratore, distributore, cliente o potenziale tale, sia il fulcro della nostra attività e la fonte da cui attingere suggerimenti per il lancio di nuovi prodotti e idee commerciali. In 24 anni di militanza in ILPRA ho assistito sia a periodi floridi, sia a momenti di stagnazione, entrambi vissuti con una sola idea: la determinazione nel trovare le energie per emergere dalle difficoltà e trarre nuovi stimoli per offrire di più. Proprio recentemente importanti produttori italiani hanno scelto di affidarsi al nostro Gruppo, individuando nei nostri prodotti l'esperienza, la qualità, la flessibilità, la personalizzazione, ma soprattutto l'affidabilità. Per tutto questo devo ringraziare il reparto commerciale, ma ancor di più tutto lo staff tecnico che ci ha sempre permesso di "rispettare quello che noi promettiamo!". L attività di ricerca & sviluppo di ILPRA è in costante ascolto delle richieste di mercato e ne accoglie critiche e suggerimenti fino a farli diventare il motore per il lancio di nuove soluzioni; lo dimostrano le numerose innovazioni tecniche a marchio ILPRA introdotte in questi ultimi tempi. Anche la nostra consociata Tecnofoodpack SpA, che produce vaschette termoformate e a iniezione e film neutri e stampati, ha raggiunto obiettivi importanti implementando la propria produzione con macchinari di ultima generazione: una termoformatrice ad elevate prestazioni che consente la realizzazione di contenitori ad elevata qualità ed una nuova linea Flexo per il film stampato che consente una definizione di stampa sempre più vicina a quella di tipo rotocalco. Posso dire con convinzione che tutto il Gruppo ILPRA non ha mai smesso di lavorare con tenacia, senza dimenticare di perseguire la propria filosofia: "La soddisfazione del cliente come obbligo. Il cliente come bene primario dell'azienda". Un caloroso saluto! Dear readers, welcome to our new edition of Quick Info Packaging. As business manager of the Italian market, I am more and more convinced that our interlocutor, intended as collaborator, distributor, or potential customer, is the heart of our business and the source from which we gather suggestions for the launch of new products and business ideas. In the 24 years of experience in ILPRA I've lived through both prosperous periods and times of stagnation, characterized for us by one constant: the determination to find the energy to emerge from the difficulties drawing ideas in order to offer more. Just recently, important Italian producers have chosen to rely on our Group, identifying us through our experience, quality, flexibility, customization and above all our reliability. For all this I have to thank the sales department but most important of all, our technical staff, which has always allowed us to "keep our promises." ILPRA research & development is constantly listening to market requests and it welcomes criticism and suggestions allowing them to become the main source of new solutions, as demonstrated by ILPRA technical innovations introduced in recent times in the Foodpack and Fill Seal range. Also our sister company, Tecnofoodpack, which produces consumables such as thermoform or injection molded trays, neutral film or printed and has achieved important goals. Tecnofoodpack has implemented its own production of thermoformed trays with a new high-performance thermoformer that allows the production of high-quality containers. Parallel to this, Tecnofoodpack has completed its printed film line with Flexo that offers a high printing definition which is always more similar to rotogravure. I am therefore strongly convinced and proud to say that ILPRA Group has always worked tenaciously whilst never forgetting to pursue their own philosophy: "Customer satisfaction comes first, and they'll always be primary asset to the company". My kindest regards! GENNAIO 2014 / JANUARY

4 In questo numero: On this number: 3 EDITORIALE Editorial COLUMNS 6 PROGETTO FAMIGLIA-LAVORO Project: family-work 8 ILPRA AMERICA: UN CONTINUO SUCCESSO ILPRA America: a continuous success 12 ILPRA UK: AL PASSO CON IL MERCATO ILPRA UK: keeping ahead of the market requirements 15 STREMA: NUOVI PROGETTI, NUOVE ALLEANZE Strema: new projects, new alliances 18 VIDEOJET: CLIENTI SODDISFATTI DA OLTRE 30 ANNI Videojet: satisfied customers for over 30 years 22 Non esiste prodotto o formato che non possa essere ETICHETTATO da ELS There is no product or format that cannot be labelled by ELS 27 CONFEZIONARE DIVENTA SEMPLICE COME MANDARE UN SMS Packing becomes as simple as sending an sms PARTNERS research & innovation 30 Simulazione a supporto della progettazione di macchine per l industria alimentare Simulation tools to support the food equipment design

5 36 La ricerca e lo sviluppo per le aziende alimentari Research and development for companies in the food industry 40 TECNOFOODPACK: TERMOFORMATURA E FILM ALL'AVANGUARDIA Tecnofoodpack: cutting-edge thermoforming and film 42 UNIMEC: PICCOLI MODELLI PER GRANDI PRESTAZIONI Unimec: little models for high performance installations 44 F.LLI OIOLI: GORGONZOLA DAL 1973 F.lli Oioli: gorgonzola cheese since LA PASSIONE COMUNE DI TRE GENERAZIONI: OLIVE DI QUALITÀ The commond passion of three generations: quality olives 51 LA RICERCA DEL VALORE È LA STRADA GIUSTA PER IL FUTURO The research of adding value is the way to the future 54 IL BENESSERE DEI NOSTRI ANIMALI COMINCIA DA QUI Our pet's well-being starts here 57 VETRINA DEL PROCESSING E DEL PACKAGING MADE IN ITALY Showcase for processing and packaging "Made in Italy" 60 CALENDARIO FIERE 2014 ILPRA exhibitions 2014 info packaging È UN MAGAZINE REALIZZATO DA: Magazine produced by: ILPRA SpA Marketing Department Vigevano (PV) Italy C.so Pavia, 30 TEL r.a. FAX In copertina: Ecco il terzo numero di Quick Info Packaging con tante fresche novità tutte da gustare. In this edition: This is the third issue of Quick Info Packaging full of ideas and news. Ilpra America Un continuo successo A CONTINUOUS SUCCESS pag. 8 Strema Nuovi progetti, nuove alleanze NEW PROJECTS, NEW ALLIANCES pag. 15 Tecnofoodpack Termoformatura e film all'avanguardia CUTTING-EDGE THERMOFORMING AND FILM pag. 40 GENNAIO N 2 JANUARY TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI. VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE SENZA SPECIFICA AUTORIZZAZIONE All rights reserved. Partial reproduction forbidden without specific authorization.

6 Progetto Famiglia-Lavoro Project: family-work L'enciclica Caritas in Veritate (S.S.Benedetto XVI, 2009) ha trattato esplicitamente la Responsabilità Sociale dell'impresa (RSI) affermando che essa riguarda non solo il fare profitto, ma anche e soprattutto la valorizzazione dei dipendenti, la risorsa più preziosa dell'azienda. Inoltre, ha preso in considerazione i rapporti fra l'impresa e le comunità locali, le istituzioni, i clienti, i fornitori e tutti gli altri soggetti che si relazionano abitualmente con l'impresa. Il Gruppo ILPRA ha voluto superare la definizione di RSI proiettandosi verso una Responsabilità Imprenditoriale nei confronti della Famiglia. E per Famiglia si sono intesi i nuclei familiari dei dipendenti del Gruppo. Ma procediamo con ordine. Verificato, in primis, che oggigiorno il lavoro di entrambi i coniugi è la situazione consueta, il Gruppo ILPRA si è posto il problema su come aiutare la coppia a conciliare la vita lavorativa con quella familiare. Tutto ciò tenuto conto che "il benessere della famiglia è il benessere dell'azienda e il benessere dell'azienda è il benessere della famiglia. La concretizzazione di quanto esposto è avvenuta mediante alcune innovazioni operate nell'organizzazione del lavoro a sostegno delle esigenze delle famiglie dei lavoratori. Riconosciuto il dipendente come persona, lo stesso viene valorizzato non solo dal punto di vista economico, applicando cioè i corretti ed adeguati contratti di lavoro, ma anche e soprattutto condividendone gli obiettivi. Un primo risultato si è ottenuto adottando un'ampia flessibilità degli orari di lavoro. I dipendenti del Gruppo ILPRA possono scegliere fra diverse fasce orarie per una migliore conciliazione dei tempi Lavoro- Famiglia. Si sono poi attuate alcune politiche di lavoro per le madri. A tutte le dipendenti, al rientro dalla maternità, è sempre stato concesso di effettuare un orario di lavoro adeguato alle personali necessità familiari. Nell'ottica di favorire la maternità, il Gruppo ILPRA non ha mai penalizzato le dipendenti in gravidanza. Al contrario, i figli dei dipendenti sono considerati una futura risorsa per l'azienda. I figli vengono accolti come un accrescimento di quella grande famiglia che è il Gruppo ILPRA. La richiesta del part-time, avanzata al rientro dalla maternità, è stata approvata dal management e concessa senza ostacoli. Politiche di lavoro per tutti: - i permessi ex legge 104/92 vengono usufruiti da alcuni lavoratori senza penalizzazione degli stessi che continuano, proficuamente, a svolgere le proprie mansioni originali, - le aggregazioni fra i dipendenti vengono favorite: un paio di squadre ludico/ sportive partecipano a diversi tornei aziendali ritrovandosi, periodicamente, per partecipare agli allenamenti; - tutti i dipendenti del Gruppo ILPRA usufruiscono di condizioni particolari in diverse strutture (palestre, piscine, centri benessere, ristoranti, etc). Per concludere, occorre che le imprese rinnovino i loro modelli organizzativi introducendo nuove pratiche di organizzazione del lavoro, nuovi modelli di cultura partecipativa, nuove modalità e contenuti formativi, nuove politiche di sviluppo delle risorse umane: questa è la Responsabilità Sociale. Occorre coinvolgere e valorizzare le risorse umane presenti in azienda con un dialogo trasparente e sincero per identificare i bisogni delle persone, ricercare ed adottare nuovi modelli organizzativi e gestionali nel quadro di quelli più sopra esposti. Il tema della conciliazione fra Famiglia e Lavoro, se inquadrato in questa prospettiva, diviene un elemento di innovazione del sistema produttivo e del tessuto sociale con grande ricaduta positiva sui risultati aziendali. Ed investendo sulle persone, il Gruppo ILPRA questo risultato lo ha ottenuto. 6

7 A cura di: Cristina Maldifassi By: Cristina Maldifassi The encyclical "Caritas in Veritate" (Benedetto XVI, 2009) dealt explicitly with the Corporate Social Responsibility (RSI) stating that its existence is not only profit making, but also a way to value employees, which are a company s most important resource. Furthermore it has taken to heart the relationship between the company and its local communities, institutions, customers, suppliers and all others who regularly relate with the company. The ILPRA Group deeply wished to exceed the definition of RSI by pushing forwards its Entrepreneurial Responsibility towards Family. By Family meaning relatives of the actual employees belonging to the group. Clearly nowadays it's very common for both spouses to work, therefore ILPRA Group raised the idea of how to help a couple reconcile work and family togheter. Keeping in mind that "the wellbeing of a family is the well-being of a company and a company's well-being is the well-being of a family". The implementation of the above idea was carried out by means of a number of changes made in the organization in order to support the needs of working families. Firstly by recognizing an employee as a person, who is then valued fron an economic point of view, ie applying correct and appropriate employment contracts, but also sharing his/her objectives. A first result was achieved by adopting a wide flexibility of working hours. ILPRA Group's employees can choose among different shifts for better management of Work and Family. Other policies for working mothers were then put into practice. All female employees returning from maternity leave, have always been allowed to follow a work schedule suitable to the family s personal needs. ILPRA Group has never penalized employees who are pregnant, on the contrary we encourage motherhood. Employees' children are considered a resource for the future of our country. The children are welcomed as a part of the growing family which the ILPRA Group is. The request for part-time, brought forward by the employees returning from maternity leave, was approved by the management and granted unhindered. Work policies for everyone: - permits pursuant to law 104/92, is more flexible for the ILPRA Group as some workers can benefit by carrying out their duties originally without being penalized or given ultimatums; - aggregation among employees is favoured: a couple of recreational sports teams participate in various company tournaments and meet periodically to participate togheter; - all employees belonging to ILPRA Group have special benefits in various facilities (gyms, swimming pools, spas, restaurants, etc.). Finally, it is necessary that companies review their organizational models periodically by introducing new ways of organizing work, new models of participatory culture, new procedures, new training content and new policies for human resource development: this is our Social Responsibility. We need to involve and develop human resources within the company with a sincere and clear message. We need to identify the people s needs, adopt new organizational and business models to favor the above mentioned. If seen from this perspective, the theme of reconciliation between family and work becomes an element of innovation of the production system and society with a positive impact on business results. ILPRA has obtained these results by investing in its people. GENNAIO 2014 / JANUARY

8 Ilpra America: un continuo successo ILPRA AMERICA: a continuous success Il 2014 è iniziato e, considerando il precedente anno, possiamo fare un bilancio estremamente positivo. Dal momento della nascita di ILPRA America le vendite sono raddoppiate grazie alla nostra tenacia e all attività di marketing. Con il rinnovamento del nostro sito web (www.ilpraamerica.com), le azioni di marketing strategico e la partecipazione a fiere di settore, sia mirate sia sul packaging in generale, ILPRA ha rafforzato la sua presenza nel settore del confezionamento in USA. Inoltre è molto importante sottolineare che il marchio ILPRA America ha guadagnato notorietà ora più che mai. Abbiamo avuto risultati positivi anche a seguito delle numerose vendite e installazioni di macchine termosaldatrici nel nord America oltre alle prime macchine per 8

9 A cura di: Michael R. Cheatle Responsabile di prodotto ILPRA America By: Michael R. Cheatle Division manager of ILPRA America termoformatura e per riempimento, con l obiettivo di entrare anche in questo mercato. Da parte mia e della mia squadra alla Roberts Technology Group Inc. ringraziamo ILPRA per il sostegno ricevuto e ci auguriamo un crescente successo di ILPRA America negli anni a venire. A testimonianza di questo trend positivo lascio la parola a Ian Gauntt, facility manager di Cucina Fresca Gourmet Foods: Considering the previous year was a tremendous success, we can assume a very fruitful year to come. Since Ilpra America s establishment, sales have doubled thanks to our persistence to drive sales through marketing. With our complete website rennovation (www.ilpraamerica.com), strategic marketing ideas and trade show presence on both large and small scale. Ilpra truly has become a force to be reckoned with in the food packaging industry within the US. In addition and more importantly, the Ilpra America name is more recognized than ever before! I would also like to recognize the successful installations of a plethora of Tray Sealing machines throughout North America, including the first Thermoformers and Fill Seal machines to hit the US market. On behalf of myself and my team at Roberts Technology Group, Inc., we thank you for your support and look forward to the growing success of Ilpra America for many years to come. As testimonial of this positive trend I m proud to pass the word onto Ian Gauntt, facility manager at Cucina Fresca Gourmet Foods:

10 In qualità di responsabile di produzione, la mia opinione coincide con quella unanime di tutta l azienda Cucina Fresca Gourmet Foods: la macchina ILPRA F3 supera le nostre aspettative. Innanzitutto Michael Cheatle e il suo team RTG si sono rivelati una risorsa incredibile e la loro consulenza durante tutta la fase progettuale e di vendita è stata impeccabile. Per la nostra Azienda Cucina Fresca la decisione di proseguire la produzione con una macchina termoformatrice era un passo veramente importante e molto impegnativo; Michael e la sua squadra hanno reso questo passaggio estremamente semplice come mai avremmo potuto pensare. Come produttori di pasta con ingredienti tutti naturali non utilizziamo conservanti o additivi e ci proponiamo di mantenere l area produttiva pulita e igienizzata al massimo; in base a queste esigenze la macchina F3 è quella che meglio ha risposto alle nostre esigenze. Con l arrivo e installazione della F3, abbiamo potuto aumentare la durata di conservazione dei nostri ravioli. Questo è un grande vantaggio, perché ci consente di estendere le aree di commercializzazione e spedizione del nostro prodotto in totale sicurezza. In passato non avevamo avuto esperienza nell utilizzo di macchinari di elevata qualità, ma la tecnologia e la facilità di utilizzo con cui è stata concepita la F3 ha reso il nostro lavoro estremamente semplice senza nessuna difficoltà di adattamento. La termoformatrice F3 è stata progettata per un utilizzo molto intuitivo. Come ingegnere con oltre quindici anni di esperienza in questo settore posso confermare che l uso e manutenzione della macchina sono semplici e veloci, forse le migliori che io abbia mai sperimentato. Ho avuto la fortuna di seguire tutto il processo di installazione della macchina e il tecnico inviato da ILPRA America ha sempre seguito e controllato con cura ogni fase. 10

11 COLUMNS A cura di: Ian Gauntt Responsabile di produzione - Cucina Fresca By: Ian Gauntt Production Manager - Cucina Fresca As facility manager, my opinion coincides unanimously with Cucina Fresca: the Ilpra F3 thermoformer exceeds our expectations. First and foremost, Michael Cheatle and his team at RTG Inc. (Ilpra America) have been an amazing asset. Their guidance throughout the implementation process has been flawless. The decision for Cucina Fresca to upgrade to a Thermoformer was an extremely large step for us. Michael and his team made it such a fluid and seem-less transition that I did not think it was possible. As an "All Natural" pasta producer we do not use any preservatives therefore maintaining a clean and sanitary packaging environment is crucial. The F3 has given us the best way to keep this possible and simple. Since the implementation of the F3, we have been able to increase our Ravioli shelf life substantially. This alone is tremendous as it exponentially expands the area to which we are able to safely export our products with confidence. Our experience with high-end processing equipment such as the F3 Thermoformer has been limited in the past, but the logical and simple nature of the F3 has made it an easy adjustment for us. The F3 is designed to be very logical and intuitive. Being a factory engineer for over 15 years the F3 operation and maintenance procedures are very user friendly perhaps the best I have seen in any equipment so far. I was fortunate enough to be a part of the installation from start to finish and each assembly step and operational process was thoroughly vetted by the factory technician from Ilpra America. GENNAIO 2014 / JANUARY

12 Ilpra UK: al passo con il mercato ILPRA UK: keeping ahead of the MARKET REQUIREMENTS Fondata nel 1990, ILPRA UK oggi conta oggi oltre 300 clienti nel Regno Unito. La nostra filosofia aziendale è quella di offrire soluzioni per il confezionamento alimentare a prezzi accessibili per clienti piccoli, medi e grandi. Ci impegniamo costantemente per offrire il miglior servizio post-vendita e per essere competitivi con la concorrenza. In questo momento ci sono meno opportunità sul mercato, ciò significa che ILPRA deve essere in grado di offrire qualcosa in più rispetto ai nostri concorrenti. Non possiamo rimanere spettatori del mercato, abbiamo sempre bisogno di essere all'avanguardia nel campo dell'innovazione tecnica. É necessario ascoltare le esigenze dei nostri clienti e continuare ad offrire prodotti affidabili a prezzi accessibili con un ottimo servizio post-vendita. Il mercato richiede prodotti confezionati con imballaggio a basso impatto ecologico e riciclabile. Questo dimostra che il cliente stesso è attento e 12 informato circa nuove idee e ritrovati. A fronte di ciò ILPRA ha il dovere di investire costantemente in ricerca e sviluppo per essere all avanguardia ed in linea con le tendenze del mercato. Non possiamo prevedere cosa accadrà in futuro, ma l impegno e la dedizione per rispondere alle esigenze di settore devono rimanere inalterati. Abbiamo fatto molta strada negli ultimi anni e la nostra esperienza è cresciuta ogni giorno. ILPRA UK ha raggiunto importanti traguardi anche in ambito farmaceutico/medicale, nel settore ortofrutta nonché nei settori di nicchia con forti potenziali. Il nostro obiettivo è poter diffondere il marchio ILPRA in tutti in vari settori.

13 COLUMNS A cura di: Brian O'Donoghue Responsabile filiale ILPRA UK By: Brian O'Donoghue Branch manager of ILPRA UK Founded in 1990 ILPRA UK now has over 300 customers in the UK. Our company Philosophy is to offer affordable packaging solutions to small, medium and larger customers. We are continually striving to offer the very best in after sales service in an effort to be better that the competition. At this moment in time there are fewer opportunities in the market place so Ilpra needs to be able to offer something that is better than that of our competitors. We cannot be complacent and we always need to be at the forefront of technical innovation. We need to keep listening to our client s needs and continue to offer affordable and reliable products with very good aftersales service. With continuing demand for less packaging on food products and recyclable materials our customers are always keen to hear about any new revolutionary ideas and Ilpra will continue to invest in R+D to meet these increasing demands. We do not have a crystal ball but we must to continue to work hard and always look at ways of improving ourselves by listening to our customer s demands and continuing to bring new and innovative products to the market. We have come a long way in recent years and we have learnt lessons every day in an effort to offer better products and service to our clients in the future. For example, ILPRA UK has also had success in the pharmaceutical/medical and also the Fruit sectors which area real areas for potential growth. We are trying to spread our range products in to several different sectors. GENNAIO 2014 / JANUARY

14

15 PARTNERS Strema: nuovi progetti, nuove alleanze strema: new projects, new alliances Strema Packaging Machinery (con sede a Buttapietra-Verona), azienda costruttrice di macchine per il confezionamento di bastoncini cotonati ad uso puliorecchi, dischetti cosmetici e tamponi medicali, continua la propria attività di ricerca & sviluppo per offrire al mercato soluzioni sempre all avanguardia e competitive. Recentemente abbiamo apportato ai nostri macchinari, in particolare ai modelli CF1 CF2 e CF3, alcune innovazioni tecniche che hanno consentito di incrementare le performances produttive mantenendo inalterata la qualità del bastoncino cotonato e della confezione stessa. Il risultato finale è un packaging curato e resistente. L ufficio progettazione di Strema è impegnato ad estendere tali perfezionamenti tecnici su tutta la gamma, anche su modelli realizzati per applicazioni nuove e di settore non tradizionale all azienda. Questo conferma la versatilità dei macchinari Strema che possono quindi trovare impiego in vari settori. Un esempio concreto è la nuova macchina RC01 equipaggiata con un nuovissimo sistema di imballo di cannucce, tubicini e bastoncini sia in plastica che in carta, alloggiati in scatole di cartone e che può essere integrato direttamente in linea con l estrusore. Tra i progetti che vedono la collaborazione e il Strema Packaging Machinery is a manufacturer of packaging machines for cotton ear buds, meke-up removal pads, medical swabs and cosmetics, situated in Buttapietra (Verona, Italy). Its research and development department is continuously studying for new products in the market. Recently we have added some important novelty to our machines, particularly on the CF1, CF2 and CF3 models, which have allowed us to increase productive performance whilst maintaining the packaging quality and still offering an excellent final curred and resistant product. Strema s project and design department is constantly committed to extending technical improvements on its full range of models produced as well as new applications in the non-traditional sector. This assures the versatility of Strema machines that can be used in all kind of industries. A true exampleof this is the new RCO1 machine which is equipped with a brand new packing system for straw sticks and tubes both in plastic or paper cardboard boxes that can be put directly in line with the extruder. Among the many projects that include the collaboration and contribution of our partners, we have a project for our DC96 machine which works in GENNAIO 2014 / JANUARY

16 contributo di nostri partner troviamo quello per la nostra macchina DC96 abbinata alla riempitrice/ saldatrice a tavola rotante ILPRA Seal Box 280 per il packaging di tamponi struccanti umettati con detergenti e poi inseriti in barattoli sigillati e chiusi con tappo a vite. Per il prossimo futuro, l obiettivo di Strema Packaging Machinery è di promuovere i propri macchinari e instaurare proficue collaborazioni non solo sul territorio nazionale ma anche oltreconfine. Questo è possibile grazie ad una rete vendita già consolidata formata da agenti e distributori selezionati che da tempo collaborano con Strema e la cui esperienza è garanzia di qualità. Oltre a ciò l azienda investe costantemente per sancire nuovi mandati per la distribuzione, vendita e affermazione del proprio marchio in nuove aree di mercato come Russia, Bielorussia, Egitto, Algeria, Iran etc. collaboration with ILPRA's Seal Box 280 filler/sealer which packs moistered make-up remover pads with cleaning cream into sealed jars with a screw on lid. In the near future, Strema Packaging Machinery s objective will be to promote their own equipment and establish fruitful collaborations, not only nation-wide but also abroad. This will be possible thanks to an already established sales network consisting of selected agents and distributors who have long collaborated with Strema and of which experience is a guarantee of high quality. In addition, the company is constantly investing in order to establish new mandates for the distribution, sales and acknowledgment of its brand in new markets such as Russia, Belarus, Egypt, Algeria, Iran etc. 16

17 PACKAGING MACHINERY FOR PLASTIC TUBES OR STICKS IN CARDBOARD BOXES Cotton swabs Tubes for ballpoint pen refills Lollipop sticks Classic lollipops Tubes for containers with spray or dispensers Chocolate cake sticks Spun sugar sticks PACKAGING MACHINERY ITALY Cocktail umbrella sticks Fan sticks STREMA Srl Viale del Lavoro, Buttapietra - Verona - Italy Tel Fax Flag sticks

18 Videojet: clienti soddisfatti da oltre 30 anni VIDEOJET: Satisfied customers for over 30 years Videojet produce, a livello mondiale, sistemi per la codifica di qualsiasi articolo e materiale: a getto di inchiostro, marcatura a bassa ed alta definizione, laser a trasferimento termico su film ed etichette. L obiettivo è quello di garantire all utilizzatore finale la massima efficienza delle linee produttive, tramite un elevata affidabilità delle macchine ed un team di tecnici in grado di intervenire direttamente con professionalità e tempestività in tutta Italia e nel mondo. Videojet offre soluzione di marcatura per un ampia gamma di applicazioni e settori industriali come ad esempio quello alimentare, bevande, automazione, componenti elettronici, farmaceutico e cosmetico. Il Valore della partnership La Relazione tra Videojet e ILPRA è nata nel 2010 e, dopo un periodo di rodaggio e reciproca conoscenza, il primo progetto si è realizzato a febbraio In quel momento ILPRA era alla ricerca di un sistema di codifica da integrare sulle proprie macchine a costi contenuti. Videojet ha valorizzato la differenza di prezzo fornendo un tool di vendita che permetteva di configurare e scegliere in completa autonomia la tecnologia più adatta ai clienti di ILPRA in tempi rapidi. La partnership si è concretizzata su alcuni punti focali: 1. Approccio consulenziale per offrire soluzioni innovative da trasmettere ai clienti ILPRA con pacchetti chiavi in mano ; 2. La codifica come vero valore misurabile anche tramite una semplice analisi di ritorno degli investimenti e l aumento di produttività delle linee produttive; 3. Assistenza in tutto il mondo insieme alla possibilità di interagire direttamente con un operatore in varie lingue; 4. La condivisione di anni di esperienze e collaborazione diretta con clienti di diversi settori nonché la continua innovazione di Videojet anche per conto di ILPRA; 5. Il coinvolgimento in attività di comarketing: link su siti, presenza in importanti fiere come Interpack 2011, Ipack-ima Esigenze specifiche richiedono soluzioni innovative Entrando nel dettaglio delle tecnologie, fino ad oggi la collaborazione tra Videojet e ILPRA si è sviluppata su sistemi tradizionali come ad esempio TTO per la codifica su termoformatrici o termosigillatrici, codifica su film flessibili di dati variabili, come la descrizione degli ingredienti e data di scadenza, il tutto per valorizzare la qualità e il marketing di prodotto. Queste tecnologie possono essere utilizzate per la codifica su etichette anche durante la fase che precede la loro applicazione sulle classiche vaschette utilizzate nelle linee 18

19 PARTNER Videojet produces, an a worldwide level systems for the encoding of any item or material: from inkjet printing, with both low and high-resolution, to laser and heat transferring on labels and film. The Company s main objective is to guarantee the end user a production line of maximum efficiency through reliable equipment and a team of technicians who are able to operate with high professionalism and speed throughout Italy and the rest of the world. Additionally, Videojet offers various solutions to satisfy a wide range of applications and industries such as food, beverage, automotive, electronic components, pharmaceuticals and cosmetics. The value of this partnership The relationship between Videojet and ILPRA started in After an initial trial period, the first project was carried out in February At the time ILPRA was looking for a coding system to integrate on their machines at an acceptable price. Videojet came in and helped by providing a sales tool that allows you configure and choose the most appropriate and latest technology for ILPRA customers at the right price. This partnership has consolidated the following points: 1. A consultive approach towards clients that provides innovative and valid concepts through ILPRA's "turn-key" solutions. 2. Encoding has a measurable value through the simple analysis of return on investment and in increased productivity of production lines. 3. The presence and support on a worldwide scale which is of prime importance to ILPRA, and the possibility to interface with an operator in almost any language already exists. 4. Years of shared experience and working directly with clients in different sectors. The possibility of continuous innovation on behalf of Videojet also for ILPRA. 5. Involvement in co marketing: links on websites, more presence in major exhibitions such as Interpack 2011 and IpackIma Specific needs require innovative solutions By analyzing the technologies to date, it is clear that the collaboration between Videojet and ILPRA is built on traditional technologies such as the TTO for encoding on thermoforming or heat sealing machines. This can code variable data, ingredients and expiry dates on flexyble films thus offering a continuously 19

20 di confezionamento e seguendo le specifiche esigenze del cliente. Un altro esempio è la tecnologia CIJ multitesta, solitamente usata su macchine termoformatrici e termosigillatrici, per la codifica su substrati plastici che utilizza inchiostri speciali come il cosiddetto food grade (compatibile e sicuro per i prodotti alimentari) o inchiostri resistenti ad elevate temperature adatti ai processi di postconfezionamento o ancora quelli ad essicazione rapida utili per linee di confezionamento ad altissima velocità. Se invece consideriamo applicazioni speciali per specifici settori merceologici, possiamo citare alcune tecnologie di codifica di data e lotto ideali per macchine fill-seal del settore caseario, oppure la codifica tramite TIJ su carte tyvek tipiche del mercato farmaceutico. Lo sviluppo della partnership tra Videojet e ILPRA sta portando a soluzioni innovative studiate per settori ed esigenze sempre più diverse. In questo m o m e n t o s t i a m o studiando insieme eventuali soluzioni laser già esperimentate da Videojet in altri contesti; in particolare ci stiamo concentrando sui dispositivi per la marcatura e il sistema easy open (apertura facilitata delle vaschette) utilizzando una tecnologia flessibile e snella come quella Laser. In tal caso i consumi e la manutenzione sono praticamente nulli e di conseguenza il cliente che si rivolge ad ILPRA può avere anche vantaggi economici. Videojet non si limita alla fornitura di un dispositivo con le caratteristiche tecniche richieste dal cliente, ma la collaborazione tra Videojet e ILPRA va sicuramente oltre, analizzando insieme esigenze personalizzate da tradurre nell offerta della soluzione più idonea. improved image and marketing value. Label encoding can even be made before the typical tray application used on packaging lines, tailored to specific customer needs. Another example is the CIJ multi-head technology used in thermoforming and taysealing machines for coding on plastic substrates. Videojet uses special inks such as "food grade" (compatible and safe to use with food products) resistant to high temperature ink (required for the post process packaging) and quick drying ink (useful for high-speed packaging lines). If instead we consider specialized systems based on the needs of the various sectors, we can mention a few example of simple one i.e. date and batch coding "fill-seal" machines used in the dairy sector, or encoding via TIJ on "tyvek" for the pharmaceutical market. The development of the partnership b e t w e e n Videojet and ILPRA is helping in the creation of new and revolutionary solutions designed for all various sectors and customer needs. Presently the partners are busy studying various laser solutions which have already been experimented on by Videojet in other contexts for branding and easy opening. This is done through the use of a flexible and streamlined technology by laser, for which consumables and maintenance are virtually null and consequently an ILPRA customer can benefit from substantial advantages and from an economic point of view. Videojet does not only offer the machine & technology, but also the Videojet ILPRA, which offer the client the most suited and personalized solution to their needs. 20

Process automation Grazie a oltre trent anni di presenza nel settore e all esperienza maturata in ambito nazionale e internazionale, Elsag Datamat ha acquisito un profondo know-how dei processi industriali,

Dettagli

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Dettagli

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process)

Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) Data Alignment and (Geo)Referencing (sometimes Registration process) All data aquired from a scan position are refered to an intrinsic reference system (even if more than one scan has been performed) Data

Dettagli

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011]

e-spare Parts User Manual Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] Peg Perego Service Site Peg Perego [Dicembre 2011] 2 Esegui il login: ecco la nuova Home page per il portale servizi. Log in: welcome to the new Peg Perego Service site. Scegli il servizio selezionando

Dettagli

APPLICATION FORM 1. YOUR MOTIVATION/ LA TUA MOTIVAZIONE

APPLICATION FORM 1. YOUR MOTIVATION/ LA TUA MOTIVAZIONE APPLICATION FORM Thank you for your interest in our project. We would like to understand better your motivation in taking part in this specific project. So please, read carefully the form, answer the questions

Dettagli

CMMI-Dev V1.3. Capability Maturity Model Integration for Software Development, Version 1.3. Roma, 2012 Ercole Colonese

CMMI-Dev V1.3. Capability Maturity Model Integration for Software Development, Version 1.3. Roma, 2012 Ercole Colonese CMMI-Dev V1.3 Capability Maturity Model Integration for Software Development, Version 1.3 Roma, 2012 Agenda Che cos è il CMMI Costellazione di modelli Approccio staged e continuous Aree di processo Goals

Dettagli

Zeroshell come client OpenVPN

Zeroshell come client OpenVPN Zeroshell come client OpenVPN (di un server OpenVpn Linux) Le funzionalità di stabilire connessioni VPN di Zeroshell vede come scenario solito Zeroshell sia come client sia come server e per scelta architetturale,

Dettagli

IT Service Management, le best practice per la gestione dei servizi

IT Service Management, le best practice per la gestione dei servizi Il Framework ITIL e gli Standard di PMI : : possibili sinergie Milano, Venerdì, 11 Luglio 2008 IT Service Management, le best practice per la gestione dei servizi Maxime Sottini Slide 1 Agenda Introduzione

Dettagli

COMINCIAMO A SENTIRCI UNA FAMIGLIA

COMINCIAMO A SENTIRCI UNA FAMIGLIA COMINCIAMO A SENTIRCI UNA FAMIGLIA IL PRIMO GIORNO CON LA FAMIGLIA OSPITANTE FIRST DAY WITH THE HOST FAMILY Questa serie di domande, a cui gli studenti risponderanno insieme alle loro famiglie, vuole aiutare

Dettagli

Istruzione N. Versione. Ultima. modifica. Funzione. Data 18/12/2009. Firma. Approvato da: ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING IMBALLO. service 07.

Istruzione N. Versione. Ultima. modifica. Funzione. Data 18/12/2009. Firma. Approvato da: ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING IMBALLO. service 07. Istruzione N 62 Data creazione 18/ 12/2009 Versione N 00 Ultima modifica TIPO ISTRUZIONE ASSEMBLAGGIO COLLAUDO TRAINING MODIFICA TEST FUNZIONALE RIPARAZIONE/SOSTITUZIONE IMBALLO TITOLO DELL ISTRUZIONE

Dettagli

Smobilizzo pro-soluto di Lettere di Credito Import

Smobilizzo pro-soluto di Lettere di Credito Import definizione L operazione presuppone l emissione di una lettera di credito IMPORT in favore dell esportatore estero, con termine di pagamento differito (es. 180 gg dalla data di spedizione con documenti

Dettagli

IT Plant Solutions Soluzioni MES e IT per l Industria

IT Plant Solutions Soluzioni MES e IT per l Industria IT Plant Solutions IT Plant Solutions Soluzioni MES e IT per l Industria s Industrial Solutions and Services Your Success is Our Goal Soluzioni MES e IT per integrare e sincronizzare i processi Prendi

Dettagli

Ministero della Salute Direzione Generale della Ricerca Scientifica e Tecnologica Bando Giovani Ricercatori - 2007 FULL PROJECT FORM

Ministero della Salute Direzione Generale della Ricerca Scientifica e Tecnologica Bando Giovani Ricercatori - 2007 FULL PROJECT FORM ALLEGATO 2 FULL PROJECT FORM FORM 1 FORM 1 General information about the project PROJECT SCIENTIFIC COORDINATOR TITLE OF THE PROJECT (max 90 characters) TOTAL BUDGET OF THE PROJECT FUNDING REQUIRED TO

Dettagli

Corso Base ITIL V3 2008

Corso Base ITIL V3 2008 Corso Base ITIL V3 2008 PROXYMA Contrà San Silvestro, 14 36100 Vicenza Tel. 0444 544522 Fax 0444 234400 Email: proxyma@proxyma.it L informazione come risorsa strategica Nelle aziende moderne l informazione

Dettagli

company P R O F I L E

company P R O F I L E company P R O F I L E la nostra azienda about us PASSIONE E TRADIZIONE NEL NOSTRO PASSATO PASSION AND DEEP-ROOTED TRADITION Lavorwash nasce nel 1975 ed è da oltre 35 anni uno dei maggiori produttori al

Dettagli

Il Form C cartaceo ed elettronico

Il Form C cartaceo ed elettronico Il Form C cartaceo ed elettronico Giusy Lo Grasso Roma, 9 luglio 2012 Reporting DURANTE IL PROGETTO VENGONO RICHIESTI PERIODIC REPORT entro 60 giorni dalla fine del periodo indicato all Art 4 del GA DELIVERABLES

Dettagli

Materia: INGLESE Data: 24/10/2004

Materia: INGLESE Data: 24/10/2004 ! VERBI CHE TERMINANO IN... COME COSTRUIRE IL SIMPLE PAST ESEMPIO e aggiungere -d live - lived date - dated consonante + y 1 vocale + 1 consonante (ma non w o y) cambiare y in i, poi aggiungere -ed raddoppiare

Dettagli

CATENE E COMPONENTI DI GRADO 8-10-INOX, BRACHE DI POLIESTERE E ANCORAGGI, BRACHE DI FUNE

CATENE E COMPONENTI DI GRADO 8-10-INOX, BRACHE DI POLIESTERE E ANCORAGGI, BRACHE DI FUNE CATENE E COMPONENTI DI GRADO 8-10-INOX, BRACHE DI POLIESTERE E ANCORAGGI, BRACHE DI FUNE L esperienza e la passione per l ingegneria sono determinanti per la definizione della nostra politica di prodotto,

Dettagli

Present Perfect SCUOLA SECONDARIA I GRADO LORENZO GHIBERTI ISTITUTO COMPRENSIVO DI PELAGO CLASSI III C/D

Present Perfect SCUOLA SECONDARIA I GRADO LORENZO GHIBERTI ISTITUTO COMPRENSIVO DI PELAGO CLASSI III C/D SCUOLA SECONDARIA I GRADO LORENZO GHIBERTI ISTITUTO COMPRENSIVO DI PELAGO CLASSI III C/D Present Perfect Affirmative Forma intera I have played we have played you have played you have played he has played

Dettagli

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 SECCOTECH & S 8 SeccoTech & Secco Tecnologia al servizio della deumidificazione Technology at dehumidification's service Potenti ed armoniosi Seccotech

Dettagli

R E A L E S T A T E G R U P P O R I G A M O N T I. C O M

R E A L E S T A T E G R U P P O R I G A M O N T I. C O M REAL ESTATE GRUPPORIGAMONTI.COM 2 Rigamonti Real Estate La scelta giusta è l inizio di un buon risultato Rigamonti Founders Rigamonti REAL ESTATE Società consolidata nel mercato immobiliare, con più di

Dettagli

I was not you were not he was not she was not it was not we were not you were not they were not. Was I not? Were you not? Was she not?

I was not you were not he was not she was not it was not we were not you were not they were not. Was I not? Were you not? Was she not? Il passato Grammar File 12 Past simple Il past simple inglese corrisponde al passato prossimo, al passato remoto e, in alcuni casi, all imperfetto italiano. Con l eccezione del verbo be, la forma del past

Dettagli

La collaborazione come strumento per l'innovazione.

La collaborazione come strumento per l'innovazione. La collaborazione come strumento per l'innovazione. Gabriele Peroni Manager of IBM Integrated Communication Services 1 La collaborazione come strumento per l'innovazione. I Drivers del Cambiamento: Le

Dettagli

PMI. Management Maturity Model, OPM3 Second Edition 2008

PMI. Management Maturity Model, OPM3 Second Edition 2008 Nuovi standard PMI, certificazioni professionali e non solo Milano, 20 marzo 2009 PMI Organizational Project Management Maturity Model, OPM3 Second Edition 2008 Andrea Caccamese, PMP Prince2 Practitioner

Dettagli

Sistemi di gestione dei dati e dei processi aziendali. Information Technology General Controls

Sistemi di gestione dei dati e dei processi aziendali. Information Technology General Controls Information Technology General Controls Indice degli argomenti Introduzione agli ITGC ITGC e altre componenti del COSO Framework Sviluppo e manutenzione degli applicativi Gestione operativa delle infrastrutture

Dettagli

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso

Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso doc.4.12-06/03 Gi-Gi Art. 859 - User's Guide Istruzioni d'uso A belaying plate that can be used in many different conditions Una piastrina d'assicurazione che può essere utilizzata in condizioni diverse.

Dettagli

CatalogoItalianBuffalo210x245esec_Layout 1 24/04/15 17.55 Pagina 1

CatalogoItalianBuffalo210x245esec_Layout 1 24/04/15 17.55 Pagina 1 CatalogoItalianBuffalo210x245esec_Layout 1 24/04/15 17.55 Pagina 1 CatalogoItalianBuffalo210x245esec_Layout 1 24/04/15 17.55 Pagina 2 BUFALO MEDITERRANEO ITALIANO Mediterranean Italian Buffalo RICONOSCIUTO

Dettagli

Mod. VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES

Mod. VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES Mod VS/AM VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES VALVOLE DI SFIORO E SICUREZZA RELIEF VALVES AND SAFETY DEVICES Mod VS/AM 65 1 2 VS/AM 65 STANDARD VS/AM 65 CON RACCORDI VS/AM 65

Dettagli

t.fabrica wanna be smarter? smart, simple, cost effectiveness solutions for manufactoring operational excellence.

t.fabrica wanna be smarter? smart, simple, cost effectiveness solutions for manufactoring operational excellence. t.fabrica wanna be smarter? smart, simple, cost effectiveness solutions for manufactoring operational excellence. Per le aziende manifatturiere, oggi e sempre più nel futuro individuare ed eliminare gli

Dettagli

Progettare, sviluppare e gestire seguendo la Think it easy philosophy

Progettare, sviluppare e gestire seguendo la Think it easy philosophy Progettare, sviluppare e gestire seguendo la Think it easy philosophy CST Consulting è una azienda di Consulenza IT, System Integration & Technology e Servizi alle Imprese di respiro internazionale. E

Dettagli

Il vostro sogno diventa realtà... Your dream comes true... Close to Volterra,portions for sale of "typical tuscan"

Il vostro sogno diventa realtà... Your dream comes true... Close to Volterra,portions for sale of typical tuscan Il vostro sogno diventa realtà... Vicinanze di Volterra vendita di porzione di fabbricato "tipico Toscano" realizzate da recupero di casolare in bellissima posizione panoramica. Your dream comes true...

Dettagli

Il test valuta la capacità di pensare?

Il test valuta la capacità di pensare? Il test valuta la capacità di pensare? Per favore compili il seguente questionario senza farsi aiutare da altri. Cognome e Nome Data di Nascita / / Quanti anni scolastici ha frequentato? Maschio Femmina

Dettagli

MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM

MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM Under the Patronage of Comune di Portofino Regione Liguria 1ST INTERNATIONAL OPERA SINGING COMPETITION OF PORTOFINO from 27th to 31st July 2015 MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM Direzione artistica

Dettagli

L OPPORTUNITÀ DEL RECUPERO DI EFFICIENZA OPERATIVA PUÒ NASCONDERSI NEI DATI DELLA TUA AZIENDA?

L OPPORTUNITÀ DEL RECUPERO DI EFFICIENZA OPERATIVA PUÒ NASCONDERSI NEI DATI DELLA TUA AZIENDA? OSSERVATORIO IT GOVERNANCE L OPPORTUNITÀ DEL RECUPERO DI EFFICIENZA OPERATIVA PUÒ NASCONDERSI NEI DATI DELLA TUA AZIENDA? A cura del Professor Marcello La Rosa, Direttore Accademico (corporate programs

Dettagli

HIGH SPEED FIMER. HSF (High Speed Fimer)

HIGH SPEED FIMER. HSF (High Speed Fimer) HSF PROCESS HSF (High Speed Fimer) HIGH SPEED FIMER The development of Fimer HSF innovative process represent a revolution particularly on the welding process of low (and high) alloy steels as well as

Dettagli

INFORMATIVA EMITTENTI N. 22/2015

INFORMATIVA EMITTENTI N. 22/2015 INFORMATIVA EMITTENTI N. 22/2015 Data: 23/04/2015 Ora: 17:45 Mittente: UniCredit S.p.A. Oggetto: Pioneer Investments e Santander Asset Management: unite per creare un leader globale nell asset management

Dettagli

Kaba PAS - Pubblic Access Solution

Kaba PAS - Pubblic Access Solution Kaba PAS - Pubblic Access Solution Fondata nel 1950, Gallenschütz, oggi Kaba Pubblic Access Solution, ha sviluppato, prodotto e venduto per oltre 30 anni soluzioni per varchi di sicurezza automatici. Oggi

Dettagli

Narrare i gruppi. Rivista semestrale pubblicata on-line dal 2006 Indirizzo web: www.narrareigruppi.it - Direttore responsabile: Giuseppe Licari

Narrare i gruppi. Rivista semestrale pubblicata on-line dal 2006 Indirizzo web: www.narrareigruppi.it - Direttore responsabile: Giuseppe Licari Narrare i gruppi Etnografia dell interazione quotidiana Prospettive cliniche e sociali ISSN: 2281-8960 Narrare i gruppi. Etnografia dell'interazione quotidiana. Prospettive cliniche e sociali è una Rivista

Dettagli

PerformAzioni International Workshop Festival 22nd February 3rd May 2013 LIV Performing Arts Centre Bologna, Italy APPLICATION FORM AND BANK DETAILS

PerformAzioni International Workshop Festival 22nd February 3rd May 2013 LIV Performing Arts Centre Bologna, Italy APPLICATION FORM AND BANK DETAILS PerformAzioni International Workshop Festival 22nd February 3rd May 2013 LIV Performing Arts Centre Bologna, Italy APPLICATION FORM AND BANK DETAILS La domanda di partecipazione deve essere compilata e

Dettagli

Profilo Aziendale ISO 9001: 2008. METISOFT spa - p.iva 00702470675 - www.metisoft.it - info@metisoft.it

Profilo Aziendale ISO 9001: 2008. METISOFT spa - p.iva 00702470675 - www.metisoft.it - info@metisoft.it ISO 9001: 2008 Profilo Aziendale METISOFT spa - p.iva 00702470675 - www.metisoft.it - info@metisoft.it Sede legale: * Viale Brodolini, 117-60044 - Fabriano (AN) - Tel. 0732.251856 Sede amministrativa:

Dettagli

PRESENT SIMPLE. Indicativo Presente = Presente Abituale. Tom s everyday life

PRESENT SIMPLE. Indicativo Presente = Presente Abituale. Tom s everyday life PRESENT SIMPLE Indicativo Presente = Presente Abituale Prerequisiti: - Pronomi personali soggetto e complemento - Aggettivi possessivi - Esprimere l ora - Presente indicativo dei verbi essere ed avere

Dettagli

JUMP INTO THE PSS WORLD AND ENJOY THE DIVE EVOLUTION

JUMP INTO THE PSS WORLD AND ENJOY THE DIVE EVOLUTION JUMP INTO THE PSS WORLD AND ENJOY THE DIVE EVOLUTION PSS Worldwide is one of the most important diver training agencies in the world. It was created thanks to the passion of a few dedicated diving instructors

Dettagli

Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana

Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana Guida ai Parametri di negoziazione dei mercati regolamentati organizzati e gestiti da Borsa Italiana Versione 04 1/28 INTRODUZIONE La Guida ai Parametri contiene la disciplina relativa ai limiti di variazione

Dettagli

Presentazioni multimediali relative al senso del tatto DIMENSIONI LIVELLO INIZIALE LIVELLO INTERMEDIO LIVELLO AVANZATO

Presentazioni multimediali relative al senso del tatto DIMENSIONI LIVELLO INIZIALE LIVELLO INTERMEDIO LIVELLO AVANZATO PERCORSO DI INSEGNAMENTO/APPRENDIMENTO TIPO DI UdP: SEMPLICE (monodisciplinare) ARTICOLATO (pluridisciplinare) Progetto didattico N. 1 Titolo : Let s investigate the world with our touch! Durata: Annuale

Dettagli

Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing

Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing Microsoft Virtualizzazione con Microsoft Tecnologie e Licensing Profile Redirezione dei documenti Offline files Server Presentation Management Desktop Windows Vista Enterprise Centralized Desktop Application

Dettagli

Managed Services e Unified Communication & Collaboration: verso il paradigma del Cloud Computing

Managed Services e Unified Communication & Collaboration: verso il paradigma del Cloud Computing Managed Services e Unified Communication & Collaboration: verso il paradigma del Cloud Computing Claudio Chiarenza (General Manager and Chief Strategy Officer) Italtel, Italtel logo and imss (Italtel Multi-Service

Dettagli

INTERNET e RETI di CALCOLATORI A.A. 2014/2015 Capitolo 4 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Fausto Marcantoni fausto.marcantoni@unicam.

INTERNET e RETI di CALCOLATORI A.A. 2014/2015 Capitolo 4 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Fausto Marcantoni fausto.marcantoni@unicam. Laurea in INFORMATICA INTERNET e RETI di CALCOLATORI A.A. 2014/2015 Capitolo 4 Dynamic Host Configuration Protocol fausto.marcantoni@unicam.it Prima di iniziare... Gli indirizzi IP privati possono essere

Dettagli

IT Service Management: il Framework ITIL. Dalmine, 20 Gennaio 2012 Deborah Meoli, Senior Consultant Quint Italy

IT Service Management: il Framework ITIL. Dalmine, 20 Gennaio 2012 Deborah Meoli, Senior Consultant Quint Italy IT Service Management: il Framework ITIL Dalmine, 20 Gennaio 2012 Deborah Meoli, Senior Consultant Quint Italy Quint Wellington Redwood 2007 Agenda Quint Wellington Redwood Italia IT Service Management

Dettagli

Intalio. Leader nei Sistemi Open Source per il Business Process Management. Andrea Calcagno Amministratore Delegato

Intalio. Leader nei Sistemi Open Source per il Business Process Management. Andrea Calcagno Amministratore Delegato Intalio Convegno Open Source per la Pubblica Amministrazione Leader nei Sistemi Open Source per il Business Process Management Navacchio 4 Dicembre 2008 Andrea Calcagno Amministratore Delegato 20081129-1

Dettagli

Presentazione per. «La governance dei progetti agili: esperienze a confronto»

Presentazione per. «La governance dei progetti agili: esperienze a confronto» Presentazione per «La governance dei progetti agili: esperienze a confronto» Pascal Jansen pascal.jansen@inspearit.com Evento «Agile Project Management» Firenze, 6 Marzo 2013 Agenda Due parole su inspearit

Dettagli

Studio di retribuzione 2014

Studio di retribuzione 2014 Studio di retribuzione 2014 SALES & MARKETING Temporary & permanent recruitment www.pagepersonnel.it EDITORIALE Grazie ad una struttura costituita da 100 consulenti e 4 uffici in Italia, Page Personnel

Dettagli

TODAY MORE PRESENT IN GERMANY

TODAY MORE PRESENT IN GERMANY TODAY MORE PRESENT IN GERMANY Traditionally strong in offering high technology and reliability products, Duplomatic is a player with the right characteristics to achieve success in highly competitive markets,

Dettagli

ORIENT. Italian design made in Emirates. your style, your bathroom

ORIENT. Italian design made in Emirates. your style, your bathroom ORIENT ORIENT Italian design made in Emirates your style, your bathroom ORIENT Orient, collezione tradizionale, dal design morbido e semplice si adatta perfettamente a qualsiasi bagno. Facile ed immediata

Dettagli

il materiale contenuto nel presente documento non può essere utilizzato o riprodotto senza autorizzazione

il materiale contenuto nel presente documento non può essere utilizzato o riprodotto senza autorizzazione Reliability Management La gestione del processo di Sviluppo Prodotto Ing. Andrea Calisti www.indcons.eu Chi sono... Andrea CALISTI Ingegnere meccanico dal 1995 al 2009 nel Gruppo Fiat Assistenza Clienti

Dettagli

Process mining & Optimization Un approccio matematico al problema

Process mining & Optimization Un approccio matematico al problema Res User Meeting 2014 con la partecipazione di Scriviamo insieme il futuro Paolo Ferrandi Responsabile Tecnico Research for Enterprise Systems Federico Bonelli Engineer Process mining & Optimization Un

Dettagli

Pronti per la Voluntary Disclosure?

Pronti per la Voluntary Disclosure? Best Vision GROUP The Swiss hub in the financial business network Pronti per la Voluntary Disclosure? Hotel de la Paix, 21 aprile 2015, ore 18:00 Hotel Lugano Dante, 22 aprile 2015, ore 17:00 Best Vision

Dettagli

LE NOVITÀ DELL EDIZIONE 2011 DELLO STANDARD ISO/IEC 20000-1 E LE CORRELAZIONI CON IL FRAMEWORK ITIL

LE NOVITÀ DELL EDIZIONE 2011 DELLO STANDARD ISO/IEC 20000-1 E LE CORRELAZIONI CON IL FRAMEWORK ITIL Care Colleghe, Cari Colleghi, prosegue la nuova serie di Newsletter legata agli Schemi di Certificazione di AICQ SICEV. Questa volta la pillola formativa si riferisce alle novità dell edizione 2011 dello

Dettagli

La soluzione completa per l irrigazione The real, complete solution for irrigation

La soluzione completa per l irrigazione The real, complete solution for irrigation La soluzione completa per l irrigazione The real, complete solution for irrigation difendi il made in Italy, scegli un azienda italiana La soluzione completa per l irrigazione Irritec realizza prodotti

Dettagli

Lavorazione artigianale Italiana Handmade in Italy. da noi ogni sapone è unico. Authentically Made in Italy Florence

Lavorazione artigianale Italiana Handmade in Italy. da noi ogni sapone è unico. Authentically Made in Italy Florence Lavorazione artigianale Italiana Handmade in Italy da noi ogni sapone è unico alveare soap gori 1919 soap factory lavorazione artigianale italiana Handmade in Italy I nostri saponi sono il frutto di un

Dettagli

DTT : DECODER, SWITCH- OFF PROCESS, CNID. Roberto de Martino Contents and Multimedia Department RAK/AGCOM

DTT : DECODER, SWITCH- OFF PROCESS, CNID. Roberto de Martino Contents and Multimedia Department RAK/AGCOM DTT : DECODER, SWITCH- OFF PROCESS, CNID Roberto de Martino Contents and Multimedia Department RAK/AGCOM List of contents 1. Introduction 2. Decoder 3. Switch-off process 4. CNID Introduction 1. Introduction

Dettagli

Windows Compatibilità

Windows Compatibilità Che novità? Windows Compatibilità CODESOFT 2014 é compatibile con Windows 8.1 e Windows Server 2012 R2 CODESOFT 2014 Compatibilità sistemi operativi: Windows 8 / Windows 8.1 Windows Server 2012 / Windows

Dettagli

ENERGY-EFFICIENT HOME VENTILATION SYSTEMS

ENERGY-EFFICIENT HOME VENTILATION SYSTEMS SISTEMI DI RECUPERO RESIDENZIALE HOME RECOVERY SYSTEMS RECUPERO DI CALORE AD ALTA EFFICIENZA HIGH EFFICIENCY HEAT RECOVERY VENTILAZIONE A BASSO CONSUMO LOW ENERGY VENTILATION SISTEMI DI RICAMBIO CONTROLLATO

Dettagli

IT Service Management

IT Service Management IT Service Management L'importanza dell'analisi dei processi nelle grandi e medie realtà italiane Evento Business Strategy 2.0 Firenze 25 settembre 2012 Giovanni Sadun Agenda ITSM: Contesto di riferimento

Dettagli

PASSIONE PER L IT PROLAN. network solutions

PASSIONE PER L IT PROLAN. network solutions PASSIONE PER L IT PROLAN network solutions CHI SIAMO Aree di intervento PROFILO AZIENDALE Prolan Network Solutions nasce a Roma nel 2004 dall incontro di professionisti uniti da un valore comune: la passione

Dettagli

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com

WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR. T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com WWW.TINYLOC.COM CUSTOMER SERVICE T. (+34) 937 907 971 F. (+34) 937 571 329 sales@tinyloc.com GPS/ RADIOTRACKING DOG COLLAR MANUALE DI ISTRUZIONI ACCENSIONE / SPEGNERE DEL TAG HOUND Finder GPS Il TAG HOUND

Dettagli

Processi ITIL. In collaborazione con il nostro partner:

Processi ITIL. In collaborazione con il nostro partner: Processi ITIL In collaborazione con il nostro partner: NetEye e OTRS: la piattaforma WÜRTHPHOENIX NetEye è un pacchetto di applicazioni Open Source volto al monitoraggio delle infrastrutture informatiche.

Dettagli

Milano, Settembre 2009 BIOSS Consulting

Milano, Settembre 2009 BIOSS Consulting Milano, Settembre 2009 BIOSS Consulting Presentazione della società Agenda Chi siamo 3 Cosa facciamo 4-13 San Donato Milanese, 26 maggio 2008 Come lo facciamo 14-20 Case Studies 21-28 Prodotti utilizzati

Dettagli

3. LO STAGE INTERNAZIONALE

3. LO STAGE INTERNAZIONALE 3. LO STAGE INTERNAZIONALE 3.1. IL CONCETTO La formazione professionale deve essere considerata un mezzo per fornire ai giovani la conoscenza teorica e pratica richiesta per rispondere in maniera flessibile

Dettagli

Il programma Interreg CENTRAL EUROPE

Il programma Interreg CENTRAL EUROPE Il primo bando del programma Interreg CENTRAL EUROPE, Verona, 20.02.2015 Il programma Interreg CENTRAL EUROPE Benedetta Pricolo, Punto di contatto nazionale, Regione del Veneto INFORMAZIONI DI BASE 246

Dettagli

4 to 7 funds 8 to 15 funds. 16 to 25 funds 26 to 40 funds. 41 to 70 funds

4 to 7 funds 8 to 15 funds. 16 to 25 funds 26 to 40 funds. 41 to 70 funds 4 to 7 funds 8 to 15 funds 16 to 25 funds 26 to 40 funds 41 to 70 funds 53 Chi siamo Epsilon SGR è una società di gestione del risparmio del gruppo Intesa Sanpaolo specializzata nella gestione di portafoglio

Dettagli

Business Process Management

Business Process Management Business Process Management Come si organizza un progetto di BPM 1 INDICE Organizzazione di un progetto di Business Process Management Tipo di intervento Struttura del progetto BPM Process Performance

Dettagli

Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti

Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti Castello di San Donato in Perano Matrimoni nel Chianti Weddings in Chianti Sede di Rappresentanza: Castello di San Donato in Perano 53013 Gaiole in Chianti (Si) Tel. 0577-744121 Fax 0577-745024 www.castellosandonato.it

Dettagli

Editoriale VALUTAZIONE PER L E.C.M.: ANALISI DEI QUESTIONARI DI GRADIMENTO

Editoriale VALUTAZIONE PER L E.C.M.: ANALISI DEI QUESTIONARI DI GRADIMENTO Lo Spallanzani (2007) 21: 5-10 C. Beggi e Al. Editoriale VALUTAZIONE PER L E.C.M.: ANALISI DEI QUESTIONARI DI GRADIMENTO IL GRADIMENTO DEI DISCENTI, INDICATORE DI SODDISFAZIONE DELLE ATTIVITÀ FORMATIVE

Dettagli

SOA GOVERNANCE: WHAT DOES IT MEAN? Giorgio Marras

SOA GOVERNANCE: WHAT DOES IT MEAN? Giorgio Marras SOA GOVERNANCE: WHAT DOES IT MEAN? Giorgio Marras 2 Introduzione Le architetture basate sui servizi (SOA) stanno rapidamente diventando lo standard de facto per lo sviluppo delle applicazioni aziendali.

Dettagli

LICEO DELLE SCIENZE UMANE LICEO ECONOMICO SOCIALE. PROGRAMMA ESAMI INTEGRATIVI/IDONEITA' DI INGLESE (1, 2, 3 e 4 anno) CLASSE PRIMA

LICEO DELLE SCIENZE UMANE LICEO ECONOMICO SOCIALE. PROGRAMMA ESAMI INTEGRATIVI/IDONEITA' DI INGLESE (1, 2, 3 e 4 anno) CLASSE PRIMA (1, 2, 3 e 4 anno) CLASSE PRIMA Simple del verbo to be in tutte le sue forme Il Present Simple del verbo to have (got) in tutte le sue forme I pronomi soggetto e complemento Gli aggettivi e pronomi possessivi

Dettagli

Luca Mambella Disaster recovery: dalle soluzioni tradizionali al cloud, come far evolvere le soluzioni contenendone i costi.

Luca Mambella Disaster recovery: dalle soluzioni tradizionali al cloud, come far evolvere le soluzioni contenendone i costi. Luca Mambella Disaster recovery: dalle soluzioni tradizionali al cloud, come far evolvere le soluzioni contenendone i costi. I modelli di sourcing Il mercato offre una varietà di modelli di sourcing, ispirati

Dettagli

www.bistrategy.it In un momento di crisi perché scegliere di investire sulla Business Intelligence?

www.bistrategy.it In un momento di crisi perché scegliere di investire sulla Business Intelligence? In un momento di crisi perché scegliere di investire sulla Business Intelligence? Cos è? Per definizione, la Business Intelligence è: la trasformazione dei dati in INFORMAZIONI messe a supporto delle decisioni

Dettagli

TAL LIVELLO A2. Test scritto in 5 parti ( 50 minuti) Prova d ascolto (10 minuti) PARTE I: Comprensione del testo. PARTE II: Cloze test

TAL LIVELLO A2. Test scritto in 5 parti ( 50 minuti) Prova d ascolto (10 minuti) PARTE I: Comprensione del testo. PARTE II: Cloze test TAL LIVELLO A2 Test scritto in 5 parti ( 50 minuti) Prova d ascolto (10 minuti) PARTE I: Comprensione del testo PARTE II: Cloze test PARTE III: Grammatica PARTE IV: Scrittura guidata PARTE V: Scrittura

Dettagli

PANNELLO FRONTALE: QUERCIA STYLE CANNELLA PROFILO: PINO NERO PIANO DI SERVIZIO E ZOCCOLO: AGGLOMERATO MEROPE

PANNELLO FRONTALE: QUERCIA STYLE CANNELLA PROFILO: PINO NERO PIANO DI SERVIZIO E ZOCCOLO: AGGLOMERATO MEROPE Una proposta dall estetica esclusiva, in cui tutti gli elementi compositivi sono ispirati dalla geometria più pura e dalla massima essenzialità del disegno per un progetto caratterizzato da semplicità

Dettagli

HTA: PRINCIPI, LOGICHE OPERATIVE ED ESPERIENZE. Cosa è l HTA?

HTA: PRINCIPI, LOGICHE OPERATIVE ED ESPERIENZE. Cosa è l HTA? HTA: PRINCIPI, LOGICHE OPERATIVE ED ESPERIENZE Cosa è l HTA? Marco Marchetti Unità di Valutazione delle Tecnologie Policlinico Universitario "Agostino Gemelli Università Cattolica del Sacro Cuore L Health

Dettagli

MS OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 IMPLEMENTING AND MAINTAINING AUDIO/VISUAL CONFERENCING AND WEB CONFERENCING

MS OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 IMPLEMENTING AND MAINTAINING AUDIO/VISUAL CONFERENCING AND WEB CONFERENCING MS OFFICE COMMUNICATIONS SERVER 2007 IMPLEMENTING AND MAINTAINING AUDIO/VISUAL CONFERENCING AND WEB CONFERENCING UN BUON MOTIVO PER [cod. E603] L obiettivo del corso è fornire le competenze e conoscenze

Dettagli

PRESENT PERFECT CONTINUOS

PRESENT PERFECT CONTINUOS PRESENT PERFECT CONTINUOS 1. Si usa il Present Perfect Continuous per esprimere un'azione che è appena terminata, che si è prolungata per un certo tempo e la cui conseguenza è evidente in questo momento.

Dettagli

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE edizione/edition 04-2010 HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION L'unità di controllo COBO è una centralina elettronica Multiplex Slave ; la sua

Dettagli

Vodafone Case Study Pulitalia

Vodafone Case Study Pulitalia Quello con Vodafone e un vero è proprio matrimonio: un lungo rapporto di fiducia reciproca con un partner veramente attento alle nostre esigenze e con un account manager di grande professionalità. 1 Il

Dettagli

LEAR ITALIA MES/LES PROJECT

LEAR ITALIA MES/LES PROJECT LEAR ITALIA MES/LES PROJECT La peculiarità del progetto realizzato in Lear Italia da Hermes Reply è quello di integrare in un unica soluzione l execution della produzione (con il supporto dell RFID), della

Dettagli

Rilascio dei Permessi Volo

Rilascio dei Permessi Volo R E P U B L I C O F S A N M A R I N O C I V I L A V I A T I O N A U T H O R I T Y SAN MARINO CIVIL AVIATION REGULATION Rilascio dei Permessi Volo SM-CAR PART 5 Approvazione: Ing. Marco Conti official of

Dettagli

Proposition for a case-study identification process. 6/7 May 2008 Helsinki

Proposition for a case-study identification process. 6/7 May 2008 Helsinki Conférence des Régions Périphériques Maritimes d Europe Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe ANALYSIS PARTICIPATION TO THE FP THROUGH A TERRITORIAL AND REGIONAL PERSPECTIVE MEETING WITH

Dettagli

Qual è l errore più comune tra i Trader sul Forex e come possiamo evitarlo? David Rodriguez, Quantitative Strategist drodriguez@dailyfx.

Qual è l errore più comune tra i Trader sul Forex e come possiamo evitarlo? David Rodriguez, Quantitative Strategist drodriguez@dailyfx. Qual è l errore più comune tra i Trader sul Forex e come possiamo evitarlo? David Rodriguez, Quantitative Strategist drodriguez@dailyfx.com Avvertenza di Rischio: Il Margin Trading su forex e/o CFD comporta

Dettagli

Evoluzione dei servizi di incasso e pagamento per il mercato italiano

Evoluzione dei servizi di incasso e pagamento per il mercato italiano www.pwc.com/it Evoluzione dei servizi di incasso e pagamento per il mercato italiano giugno 2013 Sommario Il contesto di riferimento 4 Un modello di evoluzione dei servizi di incasso e pagamento per il

Dettagli

UMB Power Day. 15-11-2012 Lugano-Paradiso

UMB Power Day. 15-11-2012 Lugano-Paradiso UMB Power Day 15-11-2012 Lugano-Paradiso Mission Competenza e flessibilità al fianco delle imprese che necessitano di esperienza nel gestire il cambiamento. Soluzioni specifiche, studiate per migliorare

Dettagli

RUP (Rational Unified Process)

RUP (Rational Unified Process) RUP (Rational Unified Process) Caratteristiche, Punti di forza, Limiti versione del tutorial: 3.3 (febbraio 2007) Pag. 1 Unified Process Booch, Rumbaugh, Jacobson UML (Unified Modeling Language) notazione

Dettagli

Sistemi di Asset Management per la gestione delle Facilities: il caso Ariete Soc. Coop.

Sistemi di Asset Management per la gestione delle Facilities: il caso Ariete Soc. Coop. Sistemi di Asset Management per la gestione delle Facilities: il caso Ariete Soc. Coop. Sottotitolo : Soluzioni di Asset Management al servizio delle attività di Facility Management Avanzato Ing. Sandro

Dettagli

GENERAL CATALOGUE CATALOGO GENERALE LV & MV solutions for electrical distribution Soluzioni BT e MT per distribuzione elettrica

GENERAL CATALOGUE CATALOGO GENERALE LV & MV solutions for electrical distribution Soluzioni BT e MT per distribuzione elettrica Advanced solutions for: UTILITY DISTRIBUTION TERTIARY RENEWABLE ENERGY INDUSTRY Soluzioni avanzate per: DISTRIBUZIONE ELETTRICA TERZIARIO ENERGIE RINNOVABILI INDUSTRIA The company T.M. born in year 2001,

Dettagli

LA DIFFERENZA È NECTA

LA DIFFERENZA È NECTA LA DIFFERENZA È NECTA SOLUZIONI BREVETTATE PER UNA BEVANDA PERFETTA Gruppo Caffè Z4000 in versione singolo o doppio espresso Tecnologia Sigma per bevande fresh brew Dispositivo Dual Cup per scegliere il

Dettagli

RIF 101 TECNA, MECA MULTINEEDLE ROTATIVE HOOK LOCK STITCH QUILTER

RIF 101 TECNA, MECA MULTINEEDLE ROTATIVE HOOK LOCK STITCH QUILTER RIF 101 TECNA, MECA MULTINEEDLE ROTATIVE HOOK LOCK STITCH QUILTER Price ExWorks Gallarate 60.000,00euro 95 needles, width of quilting 240cm, 64 rotative hooks, Pegasus software, year of production 1999

Dettagli

Legame fra manutenzione e sicurezza. La PAS 55

Legame fra manutenzione e sicurezza. La PAS 55 Gestione della Manutenzione e compliance con gli standard di sicurezza: evoluzione verso l Asset Management secondo le linee guida della PAS 55, introduzione della normativa ISO 55000 Legame fra manutenzione

Dettagli

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009

Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 Catalogo Trattamento dell Aria - Collezione 2009 SECCOASCIUTT 16 SeccoAsciutto EL & SeccoAsciutto Thermo Piccolo e potente, deumidifica e asciuga Small and powerful, dehumidifies and dries Deumidificare

Dettagli

UNITA DI MISURA E TIPO DI IMBALLO

UNITA DI MISURA E TIPO DI IMBALLO Poste ALL. 15 Informazioni relative a FDA (Food and Drug Administration) FDA: e un ente che regolamenta, esamina, e autorizza l importazione negli Stati Uniti d America d articoli che possono avere effetti

Dettagli

Manuale BDM - TRUCK -

Manuale BDM - TRUCK - Manuale BDM - TRUCK - FG Technology 1/38 EOBD2 Indice Index Premessa / Premise............................................. 3 Il modulo EOBD2 / The EOBD2 module........................... 4 Pin dell interfaccia

Dettagli