Riunione Informativa Programma Erasmus+ Studio A.A. 2015/16

Transcript

1 ALMA MATER STUDIORUM UNIVERSITA DI BOLOGNA SCUOLA DI LINGUE, LETTERATURE, TRADUZIONE E INTERPRETAZIONE Riunione Informativa Programma Erasmus+ Studio A.A. 2015/16

2 Finalità Il programma Erasmus+ Studio consente agli studenti: di trascorrere un periodo di studi da tre a dodici mesi presso un Università convenzionata con l Ateneo di Bologna esenzione dal pagamento di ulteriori tasse presso l Ateneo ospitante. pieno riconoscimento delle attività sostenute all estero, purché previste nel Learning Agreement. di ricevere un contributo finanziario.

3 Paesi di destinazione I 27 Stati membri dell'unione europea: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria. I 3 Paesi dello Spazio Economico Europeo: Islanda, Liechtenstein, Norvegia I Paesi candidati all adesione: Turchia, l ex Repubblica Iugoslava di Macedonia. La Svizzera: Al momento la Svizzera non partecipa al programma Erasmus + ma il Consiglio Federale Svizzero ha elaborato il cosiddetto Swiss European Mobility Programme

4 Paesi di destinazione Il caso Svizzera Al momento la Svizzera non partecipa al programma Erasmus +, ma il Consiglio Federale Svizzero ha elaborato il cosiddetto Swiss European Mobility Programme: - Dietro stipula di un apposito accordo di collaborazione tra gli atenei europei e gli atenei svizzeri, prevede il finanziamento da parte delle università svizzere delle mobilità di tutti gli studenti sia in entrata che in uscita. - Agli studenti UNIBO che partecipano per le sedi svizzere si applicano tutti i requisiti previsti dal presente bando Erasmus+ Studio a.a : requisiti generali di ammissibilità, i requisiti linguistici, le procedure di selezione e le incompatibilità ad eccezione di quella relativa ai 12 mesi per ciclo che è propria del programma Erasmus+. Il finanziamento dei periodi di mobilità degli studenti che si recheranno in Svizzera nell a.a. 2015/16 è a carico delle università svizzere e non è ancora noto. Nell a.a. 2014/15 il finanziamento era compreso tra CHF 360 e CHF 420 (circa EUR ).

5 Attività che si possono effettuare durante il periodo Erasmus+ attività formative (insegnamenti) e relative prove di accertamento (esami) preparazione della tesi di laurea e/o di dottorato tirocinio (solo se previsto dall'ordinamento didattico) N.B. Specializzandi e dottorandi devono concordare le attività con il direttore della Scuola/coordinatore del dottorato.

6 Il contributo finanziario è un contributo alle maggiori spese sostenute durante il periodo all estero viene calcolato in base al paese di destinazione e ai giorni di effettiva permanenza presso l università partner è condizionato al riconoscimento di almeno un attività didattica presso l università di Bologna. In caso di mancato riconoscimento, il contributo deve essere restituito.

7 Le Tipologie di contributo 1) Il contributo dell'unione Europea. Si tratta di un importo rapportato al paese di destinazione dello studente in mobilità e ai giorni di effettiva permanenza all'estero. In particolare, i finanziamenti sono distinti per i seguenti tre gruppi di paesi di destinazione classificati in base al costo della vita: Gruppo 1 (costo della vita alto): 280 mensili (Austria, Danimarca, Finlandia, Francia, Irlanda, Lichtenstein, Norvegia, Svezia, Regno Unito) Gruppo 2 (costo della vita medio): 230 mensili (Belgio, Croazia, Repubblica Ceca, Cipro, Germania, Grecia, Islanda, Lussemburgo, Olanda, Portogallo, Slovenia, Spagna, Turchia) Gruppo 3 (costo della vita basso): 230 mensili (Bulgaria, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Romania, Slovacchia, l ex Repubblica Iugoslava di Macedonia) 2) L'integrazione da parte dell'università di Bologna e del MIUR. Questo importo non è ancora noto in quanto viene stabilito in base ai fondi disponibili a bilancio e al numero totale delle mensilità da finanziare. L'erogazione è perciò prevista a fine 2016

8 Le Tipologie di contributo 3) Un eventuale contributo aggiuntivo per gli assistiti ER.GO (Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori dell'emilia-romagna). Per informazioni, contattare direttamente ER.GO: via Santa Maria Maggiore 4, Bologna, tel , 4) Eventuali finanziamenti speciali per gli studenti in situazione di disabilità e per studenti provenienti da fasce socio - economiche svantaggiate. Possono essere stanziati dall'unione Europea. Per l assegnazione degli eventuali contributi aggiuntivi per le fasce socio economiche svantaggiate sarà emanato un apposito bando riservato ai soli studenti vincitori di borsa Erasmus+ a.a. 2015/16. Gli studenti sono quindi invitati a monitorare il sito La disponibilità dei contributi speciali per studenti in situazione di handicap sarà resa nota direttamente ai vincitori che comunicheranno tale condizione in fase di accettazione. Il contributo per le mobilità verso la Svizzera: è a carico delle università svizzere e non è ancora noto. Nell a.a. 2014/15 il finanziamento era compreso tra CHF 360 e CHF 420 (circa EUR ). Non trattandosi di un finanziamento comunitario, esso non può essere integrato dal contributo aggiuntivo per le fasce socio economiche svantaggiate e per bisogni speciali (che sono legate al contributo Erasmus+).

9 Incompatibilità del contributo finanziario Il contributo Erasmus+ non è cumulabile con altro tipo di contributo comunitario (comprese le borse per Joint Master Degree - ex Erasmus Mundus Azione 1) o con finanziamenti dell ateneo di Bologna assegnati per trascorrere un periodo di mobilità all'estero

10 Requisiti di ammissibilità 1. Essere iscritti all'università di Bologna nell'anno accademico 2014/15, indipendentemente dal paese di cittadinanza 2. Possedere adeguate competenze linguistiche 3. Presentare un progetto di studio degli insegnamenti da seguire nella sede partner e le relative motivazioni 4. provvedere al rinnovo dell'iscrizione per l'a.a. 2015/2016 entro le scadenze fissate. Solo qualora l'attività di studio da svolgere all'estero consista nella preparazione della tesi di Laurea, lo studente non è tenuto al pagamento delle tasse di iscrizione al nuovo anno accademico se presenta, nei termini previsti, la domanda di Laurea da sostenere entro la sessione straordinaria dell'a.a. 2014/15, ovvero febbraiomarzo 2016.

11 Requisiti di ammissibilità IMPORTANTE: Gli studenti iscritti al terzo anno di laurea, che intendono fare domanda per partire nel primo anno di un corso di laurea magistrale, dovranno scegliere l opzione carriera futura nella domanda online e potranno partire solo nel secondo semestre. Lo studente in mobilità non potrà conseguire il titolo di studio finale prima della conclusione del periodo di studio all'estero e previo riconoscimento dell'attività lì svolta.

12 Incompatibilità Gli studenti che si candidano al Bando Erasmus+ - Mobilità per Studio: Possono ottenere una o più borse Erasmus+ per ogni ciclo di studi (triennale, magistrale e dottorato) e per un periodo complessivo non superiore ai 12 mesi per ogni ciclo; nel caso dei cicli unici (ad es. Medicina) il numero massimo dei mesi è 24. Precedenti esperienze di mobilità Erasmus, Erasmus Placement, Erasmus Mundus Azione 1 (effettuate nell ambito del programma Lifelong Learning Programme devono essere considerate ai fini del calcolo dei mesi già fruiti Non possono usufruire, nello stesso periodo in cui si beneficia del finanziamento per il progetto Erasmus+, di altro tipo di contributo comunitario o derivante da fondi dell ateneo di Bologna per effettuare la mobilità Non possono, nello stesso anno accademico, beneficiare di altri posti scambio con la stessa finalità (studio). Fanno eccezione gli iscritti a Corsi di Studio che prevedono un periodo di mobilità obbligatoria Se si tratta di studenti internazionali, che usufruiscono della borsa Erasmus Mundus Action 2 iscritti a corsi di laurea magistrale e di dottorato, non possono ricevere contemporaneamente la borsa Erasmus Mundus Action 2 e il contributo Erasmus+ Se sono iscritti con borsa a corsi di dottorato, dovranno scegliere se usufruire del contributo Erasmus+ Mobilità per Studio o della maggiorazione della borsa di dottorato per il periodo all estero.

13 Requisiti Linguistici di UNIBO E richiesta una soglia minima di competenza linguistica pari al livello A2 del CEFR (Quadro Comune di Riferimento per la conoscenza delle lingue riconosciuta dal Consiglio d Europa) E possibile effettuare il test linguistico presso il CLA: dal 16 al 20 febbraio 2015 (prenotazioni dal 20 gennaio al 12 febbraio 2015 ) E' possibile sostenere il test per un massimo di due lingue, e per ogni lingua scelta, una sola volta Per i paesi in cui è indicata una doppia lingua, è possibile effettuare il test a scelta in una delle due lingue E possibile ottenere il riconoscimento del test come idoneità curriculare (condizioni da verificare nel bando)

14 Requisiti Linguistici per gli studenti della Scuola di Lingue sede Bologna Gli studenti iscritti ai corsi di laurea della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione sono esonerati dal sostenere il test obbligatorio, erogato dal Centro Linguistico di Ateneo (CLA), poiché saranno i docenti responsabili dei singoli scambi a valutare la loro competenza nella lingua richiesta dallo scambio.

15 Requisiti Linguistici per gli studenti della Scuola di Lingue sede Bologna E ESONERATO dal test lo studente che soddisfa uno dei seguenti requisiti: Al 01/03/2015 ha sostenuto e verbalizzato in AlmaEsami almeno un esame nella lingua richiesta dallo scambio; É in possesso di una certificazione linguistica, tra quelle previste dal Bando, pari o superiore al livello B1 (QCER) ottenuto entro i due anni precedenti rispetto alla scadenza del Bando; Per gli scambi che richiedono la lingua inglese o tedesca, ha sostenuto il placement test di inglese o il test di piazzamento di tedesco. Sarà cura degli uffici verificare che il test sia stato effettivamente sostenuto; Al 01/03/2015 non ha ancora sostenuto un esame nella lingua richiesta dallo scambio, ma lo ha inserito in piano di studio. Questo vale anche per chi presenta domanda per uno scambio la cui lingua di riferimento non è tra quelle testate dal CLA (es. uno studente che intende recarsi in Finlandia e seguire le lezioni in finlandese). Se lo studente ha sostenuto soltanto una parte dell'esame (es. solo le esercitazioni) e quindi non lo ha ancora verbalizzato, si consiglia di comunicarlo al docente ai fini della valutazione; Se lo scambio richiede un colloquio specifico in lingua con il docente responsabile. Se rientra nei casi di esonero sopraindicati è necessario compilare il modulo «Allegati» e allegarlo alla domanda in ALMARM

16 Requisiti Linguistici per gli studenti della Scuola di Lingue sede Bologna NON E ESONERATO dal test di accertamento linguistico del CLA: Lo studente di altra Scuola che prevede di iscriversi alla Scuola di lingue e letterature, traduzione e interpretazione sede di Bologna e di svolgere il periodo all estero con carriera futura (es. studente iscritto ad una triennale di Lettere che prevede di partire in una laurea magistrale di Lingue); Lo studente iscritto ad un corso di laurea della Scuola di Lingue e letterature straniere sede di Bologna, che partecipa ad uno scambio coordinato da un docente di altra Scuola, deve soddisfare i requisiti posti dalla Scuola proponente lo scambio.

17 Requisiti Linguistici Università Partner Controllare anche i requisiti linguistici richiesti nell offerta e nel sito dell Università Partner: Il mancato raggiungimento del livello richiesto dall offerta è elemento di non idoneità; Il mancato raggiungimento del livello richiesto dall Università Partner è causa di non accettazione da parte dell Università Partner.

18 Scelta destinazioni E consigliato che gli studenti verifichino le offerte entrando con le proprie credenziali in AlmaRM e non dal link del portale. Le offerte non confermate potrebbero subire modifiche e non c è garanzia sulla possibilità di usufruire del posto scambio. La scelta va effettuata tra tutte le offerte disponibili in AlmaRM in base a: Competenze linguistiche Verifica attività didattica sul sito delle università partner Colloquio con il docente proponente AVVERTENZA Si ricorda che la decisione finale circa l ammissione degli studenti vincitori spetta alle università ospitanti e non è previsto, in caso di rifiuto, un ricollocamento da parte dell ateneo di Bologna.

19 Presentazione candidatura Esclusivamente on line entro il 23/02/2015 h.13 collegandosi al link muniti delle credenziali e dopo aver letto il testo del bando e le note per la presentazione della candidatura Allegati: 1. Eventuale autocertificazione della carriera pregressa (solo se svolta presso altro Ateneo) 2. Progetto di studi che comprende un elenco di attività individuate presso la sede partner (che non dovranno però essere necessariamente quelle inserite poi nel LA) e relative motivazioni accademiche e culturali che hanno guidato nella scelta della sede stessa, eventuali esperienze di studio/lavoro all estero 3. Eventuale certificato di lingua 4. Altre eventuali attestazioni relative ad esperienze all estero o ad ulteriori conoscenze linguistiche che si desidera sottoporre all attenzione del docente in sede di valutazione

20 Come presentare la propria candidatura cinque passi per presentare la domanda: 1.Consulta il bando e l elenco dei posti scambio; 2.Verifica i requisiti linguistici richiesti; 3.Verifica l'eventuale necessità del colloquio con il docente proponente; 4.Compila la domanda online su AlmaRM entro e non oltre lunedì 23 febbraio 2015, ore 13.00; 5.Consulta online le graduatorie su AlmaRM entro mercoledì 25 marzo La scadenza per l'accettazione del posto scambio vinto è prevista per mercoledì 1 aprile 2015, ore13.00.

21 Consultare il Bando Erasmus Plus 2015/2016 cinque passi per presentare la domanda: 1.Consulta il bando e l elenco dei posti scambio; 2.Verifica i requisiti linguistici richiesti; 3.Verifica l'eventuale necessità del colloquio con il docente proponente; 4.Compila la domanda online su AlmaRM entro e non oltre lunedì 23 febbraio 2015, ore 13.00; 5.Consulta online le graduatorie su AlmaRM mercoledì 25 marzo La scadenza per l'accettazione del posto scambio vinto è prevista per mercoledì 1 aprile 2015, ore13.00.

22 Consultare l elenco delle offerte di scambio

23 Entrare nel dettaglio dell offerta e presentare la propria candidatura

24 Entrare nel dettaglio dell offerta e presentare la propria candidatura

25 Come presentare la propria candidatura Gli studenti iscritti alla Scuola di Lingue e letterature, traduzione e Interpretazione dovranno: Spuntare la voce dichiaro «di essere iscritto alla Scuola di Lingue e Letterature Traduzione e Interpretazione» Allegare il modulo «modulo per esonero dal test linguistico Erasmus 2015/2016» e caricarlo alla voce «Allego altri documenti che ritengo possano influire nella valutazione della mia candidatura»

26 Criteri di selezione I criteri per la formulazione delle graduatorie sono uniformi per gli studenti di tutte le Scuole dell Ateneo, e sono: per gli iscritti a tutti gli anni di corsi di Laurea (Laurea Triennale), Laurea Magistrale (Laurea Specialistica) e Laurea Magistrale (Specialistica) a Ciclo Unico: 1.Il giudizio del docente proponente (fino ad un massimo di 40 punti) 2.La valutazione della carriera (fino ad un massimo di 60 punti) basata su regolarità degli studi e profitto.

27 Criteri di selezione Valutazione Carriera (60 punti): Studenti di Laurea Triennale, di Laurea Magistrale a ciclo unico e di Laurea Magistrale iscritti ad anni successivi al primo: media normalizzata sul voto medio della scuola di afferenza (profitto) e numero di crediti registrato in carriera alla data del 6 marzo 2015 rapportato all anno di iscrizione (regolarità degli studi) Studenti iscritti al primo anno di Laurea Magistrale: vengono considerati per 2/3 la carriera pregressa e per 1/3 la carriera di iscrizione dello studente. Nella carriera pregressa la regolarità è rappresentata dalla sessione di laurea e il profitto dal voto di laurea normalizzato sul voto medio della scuola di afferenza. Per la carriera attuale vengono utilizzati gli stessi parametri del punto precedente. In caso di possesso di più di un titolo di primo ciclo, viene considerato quello più recente. In caso di possesso di titolo estero la valutazione della carriera verrà effettuata dal docente proponente.

28 Calendario Scadenze Martedì 13 gennaio 2015 Pubblicazione bando Lunedì 19 gennaio 2015 Apertura della presentazione delle candidature. Lunedì 23 febbraio 2015, ore Scadenza per la presentazione della candidatura. Mercoledì 25 marzo 2015 Pubblicazione delle graduatorie on-line. Mercoledì 1 aprile 2015, ore Scadenza per l accettazione dei posti vinti riferiti alla graduatoria pubblicata il 25 marzo. Giovedì 2 aprile 2015 Pubblicazione delle graduatorie aggiornate on-line. Giovedì 9 aprile 2015, ore Scadenza per l accettazione dei posti vinti riferiti alla graduatoria aggiornata pubblicata il 2 aprile. Dopo il 9 aprile, subentri contattati solo via .

29 Grazie per l attenzione! Ufficio Esteri Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione faclingue.esteri@unibo.it Ricevimento studenti: martedì e giovedì