I nostri migliori saluti. Il team Yam. Best regards. Yam team. Nuestros mejores saludos. El equipo de Yam

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "I nostri migliori saluti. Il team Yam. Best regards. Yam team. Nuestros mejores saludos. El equipo de Yam"

Benedetto Adriano Bruno
8 anni fa
Visualizzazioni

2 Andare a vela non è mai stato così semplice. Siamo orgogliosi di potervi presentare Maribelle 615, un ibrido tra barca a vela e gommone, una vera e propria rivoluzione nel campo della vela. Nelle prossime pagine scoprirete cosa rende Maribelle un imbarcazione così innovativa. Vi ringraziamo anticipatamente per il vostro interesse e vi invitiamo a contattare i nostri uffici per maggiori informazioni. I nostri migliori saluti. Il team Yam Sailing has never been so easy. We are proud to present Maribelle 615, a hybrid between a sailboat and a inflatable boat, a revolution in the world of sailing. In the following pages you will understand why Maribelle is a so innovative boat. We thank you in advance for your interest and we invite you to contact our office for further information or any question. Best regards. Yam team Nunca ha sido tan fácil ir a vela. Estamos orgullosos de presentarles Maribelle 615, un híbrido entre un barco a vela y una lancha neumática, una verdadera revolución por el mundo de la vela. En las páginas siguientes entenderán por qué Maribelle es una embarcación tan innovadora. Gracias de antemano por su interés y le invitamos a contactar con nuestra oficina para más información. Nuestros mejores saludos. El equipo de Yam YAM S.r.l. c/o Incubatore d Imprese ARCA Viale delle Scienze - edificio Palermo CF/Partita IVA UFFICI tel (+39) fax (+39) info@maribelle.it PROGETTAZIONE E DESIGN Francesco Belvisi (+39) MARKETING E COMUNICAZIONE Vito Pavia (+39)

3 è un imbarcazione a vela innovativa, lunga 6,15 m, caratterizzata da tubolari pneumatici che la rendono un ibrido tra una barca a vela e un gommone. Grazie alle specifiche caratteristiche che la contraddistinguono, questa imbarcazione risulta resistente agli urti, molto stabile e sicura. È di facile conduzione grazie a un armo semplificato che ne permette una manovrabilità fluida e istintiva; inoltre il pozzetto di poppa, totalmente libero da ingombri, permette di muoversi comodamente. Con i suoi soli 350 kg di peso maribelle615 è agevole da trasportare: può essere infatti comodamente carrellata e trasportata, e permette altresì di approdare direttamente sulle spiagge grazie alla sua deriva mobile. Il design della carena e l efficienza dell armo e delle appendici la rendono una barca a vela con buone performance, assicurando al contempo divertimento e velocità in totale sicurezza. È inoltre disponibile una versione specialmente equipaggiata per persone con mobilità ridotta. Il design di maribelle615 è attualmente coperto da brevetto italiano ed è in corso la procedura di estensione a livello internazionale. L imbarcazione è conforme alla direttiva ISO (Small craft - Hull construction and scantlings) ed appartiene alla categoria di navigazione C. is a innovative sailboat, 6.15 m long, characterized by rib tubes that make it a hybrid between a sailboat and inflatable boat. Thanks to it s specific characteristics that set it apart, this craft is shock resistant, very stable and safe. It is easy to run through a simplified rig that allows a fluid and instinctive handling, in addition the aft cockpit, completely free of clutter, allowing us to move comfortably. At only 350 kg maribelle615 is easy to transport: it can be easily towed and transported, and also allows us to get straight onto beaches due to it s movable keel. The hull is designed efficiently, rig and appendages make a sailing boat with good performance, while ensuring speed and fun in total safety. There is also a version especially equipped for people with reduced mobility. The maribelle615's design is currently patented in Italy and is in the process of being extended to international level. The boat is in compliance with ISO (Small craft - Hull construction and Scantlings) and belongs to category navigation C. es una innovadora embarcación híbrida entre barca a vela y lancha neumática. Un revolucionario diseño que le permite ser especialmente resistente a los golpes, muy estable y segura, y con una conducción muy sencilla gracias a una maniobrabilidad fluida y natural. La cabina de popa, totalmente libre de obstáculos, permite moverse cómodamente por la embarcación. Con sólo 350 kg la Maribelle 615 resulta muy fácil de transportar en una carretilla, siendo también posible desembarcar directamente en la playa gracias a su quilla basculante. El diseño de la carena y la eficiencia de el mástil y de la quilla, hacen de Maribelle 615 embarcación a vela de buenas prestaciones, capaz de combinar diversión y velocidad con total seguridad. Es además disponible una versión específicamente equipada para personas con movilidad reducida. El diseño del Maribelle 615 cuenta con una patente protegida para toda Italia y está en proceso para ser ampliada a nivel internacional. El barco cuenta con la norma ISO (Pequeñas embarcaciones - Construcción de cascos y escantillones) y pertenece la categoría C de navegación.

4 SICURA Resistente alle piccole collisioni, presenta un'elevata riserva di galleggiamento, non scuffia e la disposizione del boma riduce il rischio di collisioni accidentali con l'equipaggio. FACILE La presenza di un armo semplificato riduce al minimo le manovre, cosicché una sola persona è sufficiente per condurre in piena sicurezza Maribelle. STABILE La presenza di una deriva zavorrata, una carena larga al galleggiamento e la presenza dei tubolari, riducono i fenomeni di sbandamento per un maggiore confort dei passeggeri. CARRELLABILE La deriva zavorrata e il timone sono mobili, l imbarcazione può essere varata/trasportata in autonomia con semplicità grazie alle sue dimensioni ottimali. PERFORMANTE Appendici e armo efficienti e forme di carena moderne ne fanno un imbarcazione divertente e veloce. SAFE Resistant to small collisions, has a high buoyancy capacity and won t capsize. EASY RIDING The presence of a simplified rig, minimizes the maneuvers, in this way a single person can drive safely maribelle615. STABLE The presence of a ballasted keel, a wide waterline beam and the presence of tubes reduce heeling for comfort of the crew. TRAILERABLE Ballasted keel and rudder are mobile, the boat may be launched/carried in autonomy thanks to the optimal size. PERFORMANCE Efficient appendages and rig, modern hull forms make it a quick and safe boat. SEGURA Resistente a las pequeñas colisiones, presenta una elevada reserva de flotabilidad, no zozobra y la disposición de la botavara reduce el riesgo de choque accidentales con la tripulación. DE FÁCIL CONDUCCIÓN La presencia de un mástil simplificado reduce al mínimo las maniobras, lo que posibilita que una sola persona pueda conducir fácilmente la embarcación con plena seguridad. ESTABLE La presencia de una quilla lastrada, una carena ancha y grandes tubulares, reducen fenómenos de escora para un mayor confort de los tripulantes. PORTÁTIL La quilla lastrada y el timón son móviles, lo que permite que la embarcación pueda ser transportada con total comodidad gracias a sus óptimas dimensiones. BUENAS PRESTACIONES Sus apéndices y mástil eficiente y formas de carena modernas, hacen de Maribelle 615 una embarcación rápida y segura.

5 Lunghezza fuori tutto: 6,15 m Lunghezza scafo: 5,5 m Larghezza max: 2,3 m Altezza fuori tutto: 10,5 m Immersione: 1,7/0,5 m Peso a secco: 350 kg Zavorra: 150 kg Albero: 9 m albero in carbonio Superficie velica: 19 mq Capacità: 6 persone (LPS) Angolo limite di stabilità positiva: >120 Costruzione scafo/coperta: sandwich vetroresina LOA ( lenght over all): 6,15 m HulL lenght: 5,5 m Max beam: 2,3 m Max Beam Total height: 10,5 m Draft: 1,7/0,5 m Light displacement: 350 kg keel: 150 kg Air draft: 9 m, carbon fiber mast Sail area: 19 mq Boat capacity: 6 person (LPS): >120 Deck and hull construction: fibreglass sandwich Longitud total: 6.15 m Longitud del casco: 5,5 m Ancho máximo: 2.3 m Altura total: 10,5 m Calado: 1,7/0,5 m Peso: 350 kg Peso de la quilla: 150 kg Mastil: 9 m, mastil en fibra de carbono Superficie vélica: 19 metros cuadrados Capacidad: 6 personas (LPS) ángulo límite de estabilidad positiva: > 120 Construcción de casco/cubierta: sándwich de fibra de vidrio

6 PRESTAZIONI PERFORMANCE PRESTACIONES MATERIALI MATERIALS MATERIALES tubolari pneumatici rib tubes tubulares neumáticos sandwich vetroresina fibreglass sandwich sándwich de fibra de vidrio deriva mobile movable keel quilla movible forme di carena moderne modern hull design diseño moderno de carenas armo semplificato simplified rig botavara especial albero in carbonio carbon fiber mast mastil en fibra de carbono

Documenti analoghi

Aquariva Super 38 39

Aquariva Super Aquariva Super 37 Aquariva Super 38 39 Aquariva Super 41 Tabelle tecniche - Technical Sheet Aquariva Super Motorizzazione 2 * Yanmar 8LV - 370 - potenza 370 mhp / 272 kw a 3800 giri/min