SOMMARIO. Pag. 1 a 46

Transcript

1 SOMMARIO PARTE PRIMA: DOCUMENTO PRELIMINARE ALL AVVIO DELLA PROGETTAZIONE... 4 CAPO 1: PREMESSE... 5 Documento preliminare alla progettazione... 5 Gestione del documento preliminare alla progettazione... 5 Allegati al documento preliminare alla progettazione... 5 Studio di fattibilità Fase 1: Ipotesi attuative studiate... 5 Studio di fattibilità Fase 2: Sviluppo della soluzione adottata... 6 CAPO 2: SCHEDA SINTETICA DI INQUADRAMENTO... 7 CAPO 3: RELAZIONE DI FATTIBILITÀ... 9 Premesse... 9 Stato attuale... 9 Inquadramento territoriale... 9 Stato di fatto degli impianti e delle infrastrutture Stato di fatto e previsioni come da Piano d Ambito antecedenti alla Variante n Previsioni come da Variante n. 5 al Piano d Ambito Obiettivi dell intervento Obiettivi ambientali Obiettivi economico finanziari Obiettivi gestionali Obiettivi di sinergia Caratteristiche minime delle opere e indicazioni per la cantierabilità Strutturazione dell intervento proposto Servizio di depurazione Servizio di collettamento Funzioni e requisiti tecnici Regole e norme tecniche da rispettare Lavori pubblici Urbanistica ed Edilizia Ambiente e Paesaggio Strutture Sicurezza Norme Tecniche Vincoli di legge relativi al contesto in cui l intervento è previsto Pianificazione regionale e sovraregionale Pag. 1 a 46

2 Piani provinciali Piani comunali Impatti dell opera sulle componenti ambientali Premesse Impatti sulle componenti ambientali collegate al collettamento delle acque reflue Impatti sulle componenti ambientali in fase di costruzione Impatti sulle componenti ambientali durante l esercizio Impatti sulle componenti ambientali collegate all impianto di depurazione Considerazioni conclusive CAPO 4: STIMA SOMMARIA DEI COSTI Stima dei costi Limiti finanziari da rispettare Stima delle fonti di finanziamento CAPO 5: PRESTAZIONI DA EFFETTUARE Prestazioni ordinarie da effettuare in fase di progettazione Prestazioni accessorie da effettuare in fase di progettazione Prestazioni ordinarie da effettuare in fase di esecuzione CAPO 6: INFORMAZIONI DI TIPO PROCEDURALE Servizi Tecnici Verifica della progettazione prima dell inizio dei lavori Lavori CAPO 7: PRESCRIZIONI ED INDICAZIONI DEL R.U.P Prescrizioni inderogabili del R.U.P. nello svolgimento delle attività di progettazione Analisi dei vincoli di legge Progetto preliminare Progetto definitivo Progetto esecutivo Verifica e validazione dei progetti Elaborati specifici da predisporre non previsti dal D.P.R. 207/ Progetto preliminare Progetto definitivo Progetto esecutivo Collaudo tecnico amministrativo Elaborati che si possono omettere rispetto al D.P.R. 207/ Altre prescrizioni e indicazioni Criticità Impianto di depurazione di Villesse Pag. 2 a 46

3 Impianto di depurazione di Nova Gorica Il torrente Corno Sinergie Itinerario ciclabile lungo il fiume Isonzo Zona industriale di Schiavetti-Brancolo in Comune di Monfalcone CAPO 8: TEMPISTICA Tempistica Cronoprogramma PARTE SECONDA: DISPOSIZIONI MINIME E TASSATIVE RELATIVAMENTE ALL AFFIDAMENTO DELLA PROGETTAZIONE PRELIMINARE CAPO 1: DISPOSIZIONI GENERALI E AGGIUDICAZIONE DEI LAVORI Definizioni Oggetto dell affidamento Importo stimato dei lavori oggetto della progettazione preliminare Importo dell onorario professionale di riferimento CAPO 2: ESECUZIONE DEI LAVORI Obblighi generali dell Aggiudicatario Obblighi relativi al progetto preliminare e termini di consegna Report intermedi CAPO 3: PAGAMENTI E PENALI Prezzi d appalto Penalità Pag. 3 a 46

4 PARTE PRIMA: DOCUMENTO PRELIMINARE ALL AVVIO DELLA PROGETTAZIONE Pag. 4 a 46

5 CAPO 1: PREMESSE Documento preliminare alla progettazione Il presente documento preliminare all avvio della progettazione (DPP) è redatto dal sottoscritto Responsabile del Procedimento ai sensi delle disposizioni di cui all art. 10 comma 1 del D.P.R. n. 207 dd , nonché ai sensi delle vigenti norme in materia di lavori pubblici. Il presente DPP riguarda la razionalizzazione del sistema fognario dell intero Ambito Territoriale Ottimale denominato Orientale Goriziano. Obiettivo del presente DPP è consentire il passaggio dall attività di programmazione a quella di progettazione dando indicazioni sugli obiettivi che si intendono raggiungere, nei limiti delle risorse finanziarie disponibili. Oggetto dell intervento Razionalizzazione del sistema fognario - depurativo dell intero Ambito Territoriale Ottimale denominato Orientale Goriziano Tipologia generale Opera puntuale Opera a rete Opera mista, in parte puntuale ed in parte a rete Tipologia costruttiva Opere a rete Opere puntuali Nuove opere (collettori fognari da Gorizia a Staranzano e stazioni di sollevamento previste lungo tali collettori fognari) Ampliamento/conversione impianti esistenti (impianti di depurazione di Staranzano, Gorizia, Gradisca d Isonzo) Destinazione Centralizzazione del servizio di depurazione ad un unico impianto di depurazione Ubicazione Opere a rete Opere puntuali Collettori fognari da Gorizia a Gradisca d Isonzo e da Gradisca d Isonzo a Staranzano Impianto di depurazione di Staranzano - Via del Molinat, 30 in Comune di Staranzano Stazione Appaltante R.U.P. - Via IX Agosto, 15 in Comune di Gorizia Ing. Igor Bortolotti Gestione del documento preliminare alla progettazione Il presente DPP non deve essere inteso come un documento chiuso, nel senso di un documento redatto una volta per tutte all inizio del processo di progettazione. È plausibile, infatti, che si verifichino, dal momento della sua stesura e comunicazione iniziale per l avvio della progettazione, una serie di eventi per cui alcune indicazioni dovranno necessariamente cambiare oppure richiedere un ulteriore sviluppo del DPP stesso, nel senso di un approfondimento. Pertanto la cosiddetta gestione del DPP dovrà intendersi eseguibile durante il processo di progettazione fino alla conclusione di essa per la gara di appalto relativo ai lavori. A tal proposito verrà introdotto un sistema di datazione e sottoscrizione che consentirà al DPP di essere pienamente operativo e funzionale come documento aggiornato di programmazione dell attività progettuale. Allegati al documento preliminare alla progettazione Studio di fattibilità Fase 1: Ipotesi attuative studiate A Relazione generale illustrativa e tecnica sulle ipotesi attuative studiate A.1 Allegati alla relazione generale illustrativa e tecnica sulle ipotesi attuative studiate 1 Ipotesi risolutiva n. 1 - Schema funzionale 2 Ipotesi risolutiva n. 2 - Schema funzionale 3 Ipotesi risolutiva n. 3 - Schema funzionale 4 Ipotesi risolutiva n. 3 - Planimetria con ipotetici tracciati di collettamento Pag. 5 a 46

6 Studio di fattibilità Fase 2: Sviluppo della soluzione adottata A Relazione generale illustrativa e tecnica B Stima preliminare dei costi di costruzione 1.1 Planimetria generale del sistema di raccolta - Ipotesi in destra Isonzo tav. 1/2 1.2 Planimetria generale del sistema di raccolta - Ipotesi in destra Isonzo tav. 2/2 2 Profilo longitudinale della ipotesi in destra Isonzo 3.1 Planimetria generale del sistema di raccolta - Ipotesi in sinistra Isonzo tav. 1/2 3.2 Planimetria generale del sistema di raccolta - Ipotesi in sinistra Isonzo tav. 2/2 4 Profilo longitudinale della ipotesi in sinistra Isonzo 5 Planimetria generale dell'impianto 6 Diagramma di flusso dell'impianto Pag. 6 a 46

7 CAPO 2: SCHEDA SINTETICA DI INQUADRAMENTO PROGRAMMAZIONE Opera prevista nella Variante n. 5 del Piano d Ambito approvata in data con Delibera n. 88 della Consulta d Ambito Territoriale Ottimale Orientale Goriziano PROGETTAZIONE Interna Esterna Procedura Criterio Importo presunto ( ) < ,00 > ,00 < ,00 > ,00 Fiduciaria Negoziata Aperta Ristretta Concorso di idee Concorso di progettazione Prezzo più basso (art. 82 D.Lgs. n. 163/2006) Offerta economicamente più vantaggiosa (art. 83 D.Lgs. n. 163/2006) TEMPISTICA STIMATA (IN PROGRESS) Affidamento progettazione preliminare Inizio progettazione preliminare Approvazione progettazione preliminare Affidamento progettazione definitiva ed esecutiva Inizio progettazione definitiva ed esecutiva Approvazione progettazione definitiva ed esecutiva Inizio lavori Fine lavori Come da tempistica riportata al CAPO 8 della PARTE PRIMA del presente DPP IPOTESI DI AFFIDAMENTO E DI TIPOLOGIA CONTRATTUALE Nuovi collettori fognari (2 lotti distinti) Ampliamento ed adeguamento impianti di depurazione Appalto ordinario Appalto integrato Appalto concorso Procedura negoziata Concessione di costruzione e gestione Finanza di progetto Dialogo competitivo Accordo di programma General Contractor Appalto ordinario Appalto integrato Appalto concorso Procedura negoziata Concessione di costruzione e gestione Finanza di progetto Dialogo competitivo Accordo di programma General Contractor VINCOLI Tipologia del vincolo SI NO Note Storico artistico: Parte II, D.Lgs. 42/2004 Paesaggistico: Parte III, D.Lgs. 42/2004Idrogeologico Zona sismica (D.P.C.M. 3274/2003) Fascia di rispetto cimiteriale Fascia di rispetto stradale Fascia di rispetto acque pubbliche Fascia di rispetto ferroviario Fascia di rispetto elettrodotto Fascia di rispetto pozzi acqua potabile Pag. 7 a 46

8 VINCOLI Fascia di rispetto depuratori Fascia di rispetto oleodotto Fascia di rispetto gasdotto P.R.G.C. comunali Altro 1 ( ) Altro 2 ( ) Altro 3 ( ) Altro 4 ( ) Altro 5 ( ) INQUADRAMENTO TERRITORIALE STRUMENTO URBANISTICO STRUMENTO ATTUATIVO Conforme Zona - Non conforme al vigente Adempimenti da porre in atto - Da verificare Adempimenti da porre in atto Verifica della conformità urbanistica Progetto esecutivo di opera pubblica (D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.) STRUMENTI DI PIANIFICAZIONE SOVRACOMUNALE (Piano d Ambito dell ATO Orientale Goriziano ) Conforme Non conforme al vigente Adempimenti da porre in atto Pag. 8 a 46

9 CAPO 3: RELAZIONE DI FATTIBILITÀ Premesse Il costo in termini economici, gestionali e, soprattutto ambientali, legati alla presenza di diversi impianti di depurazione in gestione ad ha indotto la stessa a prendere in esame il problema della razionalizzazione del servizio di fognatura e depurazione dell intero ATO Orientale Goriziano. Sulla base di questa considerazione la stessa Società ha redatto uno studio di pre-fattibilità per considerare l ipotesi di centralizzare il servizio di fognatura e depurazione su di un unico impianto: in particolare sono stati presi in esame i depuratori di Gorizia, Gradisca d Isonzo e Staranzano. Sulla base di questo ha affidato esternamente la redazione di uno studio di fattibilità il cui scopo è stato quello di individuare e confrontare le possibili soluzioni per la ottimizzazione del sistema fognario e depurativo delle acque reflue per il territorio in questione e, di conseguenza, le linee guida per la pianificazione e la progettazione degli interventi relativamente alla soluzione ritenuta migliore che sono, pertanto, oggetto del presente DPP. Oltre ad aspetti puramente economici, lo studio di fattibilità si è reso necessario anche per perseguire la finalità della protezione massima del corso del fiume Isonzo: infatti nel periodo in cui è stato redatto ed approvato il Piano d Ambito dell'ato Orientale Goriziano (Giugno 2005) non era stata ancora individuata l area sensibile Bacino drenante acque costiere e laguna di Marano e Grado comprendente il corso del fiume Isonzo che ha avuto la sua approvazione definitiva con la Delibera della Giunta Regionale n del Ciò sta a significare che il fiume Isonzo - attuale ricettore degli effluenti finali in uscita dai depuratori di Gorizia e di Gradisca d Isonzo - debba necessariamente non considerarsi più come tale, se non a patto di importanti interventi su questi due impianti e che trovano riscontro nella Tab. 2 della D.Lgs. 152/2006 (impianti scaricanti in aree sensibili), anche per il fatto che la sua portata durante l anno è fortemente condizionata dalla gestione che viene attuata in territorio sloveno. Tale gestione infatti comporta che per diversi mesi all anno la portata del fiume Isonzo sia troppo bassa per consentire l adeguato smaltimento delle portate effluenti dai due depuratori che, oltretutto, vengono scaricate, per motivi di sicurezza idraulica, in aree golenali che sono quelle che maggiormente risentono della variabilità delle portate del fiume con problematiche legate alla formazione di ristagni delle acque di scarico causati dall accumulo di materiali lapidei nei dintorni di tale punto. Nello studio di fattibilità sono stati presi in considerazione anche gli scarichi industriali che non erano stati valutati, invece, durante la stesura del Piano d Ambito dell'ato Orientale Goriziano, né dal punto di vista tecnico né dal punto di vista gestionale né, tanto meno, dal punto di vista economico - finanziario. Lo studio di fattibilità è stato svolto secondo le seguenti fasi: - FASE 1 Ipotesi attuative studiate - FASE 2 Sviluppo della soluzione adottata Tutti i documenti facenti parte del suddetto studio di fattibilità vengono allegati al presente DPP ed i contenuti devono essere ritenuti propedeutici allo sviluppo di tutte le attività di progettazione Stato attuale Inquadramento territoriale Il territorio interessato dagli interventi previsti nell ambito della progettazione di cui il presente DPP è rappresentato dall intero ATO Orientale Goriziano (che coincide con il territorio della Provincia di Gorizia) ad eccezione dei seguenti Comuni: Dolegna del Collio, Grado e San Floriano del Collio. Il Comune di Dolegna del Collio ed il Comune di Grado si trovano agli estremi nord e sud, rispettivamente, della Provincia e sono caratterizzati da un sistema fognario-depurativo a se stante che risulta anti-economico cercare di annettere alla soluzione centralizzata. Il Comune di San Floriano del Collio, di fatto, non dispone del servizio di fognatura e anche in questo caso risulta anti-economico realizzare una rete fognaria in quanto l abitato è caratterizzato da case sparse e l orografia è prevalentemente collinare. Pag. 9 a 46

10 Stato di fatto degli impianti e delle infrastrutture La razionalizzazione del servizio di fognatura e depurazione dell intero ATO Orientale Goriziano riguarda l accentramento ad un unico impianto di depurazione dei tre bacini depurativi che fanno capo agli impianti di Gorizia, Gradisca d Isonzo e Staranzano. Stato di fatto e previsioni come da Piano d Ambito antecedenti alla Variante n. 5 Nella tabella qui di seguito si riporta la stato di fatto del servizio depurazione e la previsione contemplata all interno del Piano d Ambito approvato nel COMUNE Impianto di depurazione di conferimento attuale Impianto di depurazione di conferimento previsto nel Piano d'ambito (2005) POTENZIALITÀ ATTUALE POTENZIALITÀ PREVISTA DA PIANO D AMBITO Gorizia Gorizia Savogna d Isonzo Savogna d Isonzo Gorizia AE AE Capriva del Friuli Gradisca d'isonzo Cormons Cormons Farra d Isonzo Gradisca d'isonzo Gradisca d Isonzo Gradisca d'isonzo Mariano del Friuli Gradisca d'isonzo Medea Medea Gradisca d'isonzo AE AE Moraro Gradisca d'isonzo Mossa Gradisca d'isonzo Romans d Isonzo Romans d Isonzo San Lorenzo Isontino Gradisca d'isonzo Doberdò del Lago Nessuno Fogliano-Redipuglia Staranzano Monfalcone Staranzano Ronchi dei Legionari Staranzano Sagrado Staranzano Staranzano AE AE San Canzian d Isonzo Staranzano San Pier d Isonzo Staranzano Staranzano Staranzano Turriaco Staranzano Villesse Villesse Villesse AE AE Tabella 1 Stato di fatto e previsioni come da Piano d Ambito approvato nel 2005 relativamente al servizio di depurazione Pag. 10 a 46

11 Previsioni come da Variante n. 5 al Piano d Ambito Nella tabella qui di seguito si riporta il confronto tra la previsione come da Piano d Ambito e la previsione come da Variante n. 5 al Piano stesso approvata in data 14/06/2012 con Delibera n. 88 dalla Assemblea della Consulta d Ambito relativamente al servizio depurazione. COMUNE Impianto di depurazione di conferimento previsto nel Piano d'ambito (2005) POTENZIALITÀ PREVISTA DA PIANO D AMBITO AE CIVILI AL 2035 (da studio di fattibilità) AE INDUSTRIALI AL 2035 (da studio di fattibilità) Impianto di depurazione di conferimento previsto nella Variante n. 5 al Piano d'ambito (2012) Gorizia Savogna d Isonzo Gorizia AE AE AE Capriva del Friuli Cormons Farra d Isonzo Gradisca d Isonzo Mariano del Friuli Medea Moraro Gradisca d'isonzo AE AE AE Mossa Staranzano Romans d Isonzo ( AE circa) San Lorenzo Isontino Doberdò del Lago Fogliano-Redipuglia Monfalcone Ronchi dei Legionari Sagrado San Canzian d Isonzo San Pier d Isonzo Staranzano Turriaco Staranzano AE AE AE Villesse Villesse AE Non interessato dallo Non interessato dallo Non interessato dallo studio di fattibilità studio di fattibilità studio di fattibilità Tabella 2 Confronto tra le previsioni del Piano d Ambito e della Variante n. 5 al Piano stesso relativamente al servizio di depurazione Rispetto a tali potenzialità, gli impianti di Gorizia e Gradisca d Isonzo devono produrre un effluente idoneo allo scarico in aree sensibili (fiume Isonzo) e perciò, per continuare ad operare, devono essere dotati di trattamenti aggiuntivi. Nella tabella 2 sono stati anche riportati i dati stimati (in termini di abitanti equivalenti) previsti all anno 2035 e utilizzati nello studio di fattibilità per il calcolo delle portate transitanti nei collettori e dei carichi idraulici ed organici in ingresso agli impianti di depurazione. Obiettivi dell intervento Si riportano qui di seguito gli obiettivi che si intendono conseguire mediante il progetto di razionalizzazione del servizio di fognatura di cui il presente DPP. Obiettivi ambientali - Minimizzare l impatto ambientale degli scarichi fognari depurati sul fiume Isonzo che, sempre meno, è da considerarsi un corpo idrico recettore in grado di accollarsi in termini quantitativi e, soprattutto, qualitativi la portata in uscita dagli scarichi dei depuratori di Gorizia e Gradisca d Isonzo; - Minimizzare l impatto ambientale degli scarichi fognari depurati sulla Baia di Panzano che attualmente risente, dal punto di vista qualitativo, dell apporto inquinante del fiume Isonzo vista la vicinanza delle foci di quest ultimo alla baia, nonché la conformazione della stessa che impedisce un ricambio idrico con il mare aperto: Pag. 11 a 46

12 Obiettivi economico finanziari - Adottare tecnologie e sistemi di trattamento di depurazione che consentono di minimizzare la produzione di rifiuti da depurazione (fanghi, ecc.); - Individuare la migliore soluzione tecnologica possibile per ridurre i costi gestionali dovuti al mantenimento in attività dei tre impianti di depurazione di Gorizia, Gradisca d Isonzo e Staranzano attraverso l ampliamento di quest ultimo e la conversione ad impianti di laminazione e pre-trattamento dei depuratori di Gorizia e Gradisca d Isonzo; - Minimizzare il numero delle stazioni di sollevamento di fognatura da prevedere lungo i nuovi collettori fognari ed ottimizzarne il funzionamento; - Valutare la possibilità di ricorrere a fonti di energia rinnovabile per garantire, a regime, il fabbisogno energetico dell impianto di depurazione di Staranzano; - Ottimizzare il funzionamento del sistema sollevamento finale + condotta di scarico a mare per ridurre al massimo i consumi energetici e per salvaguardare la durabilità delle apparecchiature e dei materiali del sistema stesso. Obiettivi gestionali - Individuare la migliore soluzione tecnologica possibile per efficientare i rendimenti di depurazione dell impianto di Staranzano; - Garantire presso l impianto di depurazione di Staranzano una adeguata riserva di potenzialità di depurazione per sopperire a situazioni di crisi e di emergenza che si potrebbero verificare all interno del bacino di depurazione razionalizzato; - Individuare la migliore soluzione tecnologica possibile per equalizzare il carico idraulico da recapitare all impianto di Staranzano rispetto al volume d acqua reflua da trattenere, ed eventualmente pre-trattare, presso gli impianti di depurazione di Gorizia e Gradisca d Isonzo adeguatamente convertiti in impianti di laminazione e pre-trattamento; - Prevedere un sistema informativo cosiddetto sistema esperto per soddisfare l esigenza di controllare, in maniera più efficace e tempestiva, l intero sistema fognario depurativo. Obiettivi di sinergia - Massimizzare l integrazione e/o sovrapposizione del progetto di razionalizzazione con altre progettazioni in essere di area vasta che potrebbero interessare la Provincia di Gorizia e non solo (per esempio, la rete di piste ciclabili previste dalla Provincia di Gorizia); - Individuare la migliore soluzione tecnologica possibile per massimizzare i benefici conseguenti ad un eventuale sinergia tra Italia e Slovenia legati: o alla realizzazione del depuratore di San Pietro Vertojba a servizio della città di Nova Gorica; o alla mitigazione/eliminazione delle ripercussioni ambientali dell'attuale stato di fatto del torrente Corno. Caratteristiche minime delle opere e indicazioni per la cantierabilità Uno dei requisiti che viene richiesto a tutti i livelli costruttivi sia agli impianti sia alle infrastrutture è la durabilità. Pertanto nella scelta dei criteri progettuali, nella scelta dei materiali (in particolare per le tubazioni, i pezzi speciali, i pozzetti di ispezione ed i manufatti in calcestruzzo armato in generale) e nella scelta delle tecnologie costruttive si deve dare priorità a quelle soluzioni che consentono di perseguire tale obiettivo. In sede di progettazione definitiva deve essere perseguito il duplice obiettivo di: - minimizzare il volume di scavo necessario per realizzare le opere; - massimizzare, di conseguenza, il riutilizzo del materiale proveniente dalle suddette attività di scavo e di demolizione. Pag. 12 a 46

13 Durante l esecuzione dei lavori deve essere minimizzato il disagio alla cittadinanza ed alle attività antropiche. Pertanto in sede di progettazione, ed in particolare nella fase di individuazione dei tracciati dei collettori fognari, deve essere fatta, prioritariamente, una scelta che prevede la posa dei nuovi collettori lungo strade esistenti secondarie o comunque scarsamente trafficate. Strutturazione dell intervento proposto Servizio di depurazione Dallo studio di fattibilità è emerso che la migliore soluzione, adottata poi da, per quanto concerne la depurazione è quella con la quale si prevede che tutte le acque reflue vengano addotte all impianto di depurazione di Staranzano. Secondo questa soluzione gli scarichi di Gorizia e di Gradisca d Isonzo verranno inviati a Staranzano, mentre gli esistenti depuratori di Gorizia e di Gradisca d Isonzo verranno riconvertiti a trattamento delle acque di pioggia oltre i 3 Qm 1 (quindi 1 Qm per arrivare ai 4 Qm che devono essere globalmente trattati così come stabilito all art. 8 delle Norme tecniche di attuazione del PGRA attualmente in vigore). Pertanto si prevede di collettare al depuratore di Staranzano una portata pari alla 3 Qm più le relative portate industriali afferenti a Gorizia e a Gradisca d Isonzo. Ovviamente questa portata complessiva deve essere sommata alle portate provenienti dall attuale bacino afferente all impianto di Staranzano più le relative portate industriali di tale bacino. La soluzione adottata prevede di dotare l impianto di Staranzano di una vasca di pioggia che possa trattenere 1 Qm a favore della portata industriale ed inviare in conclusione al depuratore la 3 Qm e la quota derivante dagli industriali, in modo da non alterare né il funzionamento della stazione di sollevamento finale per lo scarico a mare né il funzionamento della condotta a mare stessa. Per attuare questa soluzione occorre che gli impianti di depurazione di Gorizia e di Gradisca d Isonzo vengano riconvertiti a trattamento delle acque di sfioro oltre la soglia dei 3 Qm e che l impianto di Staranzano venga ampliato per portare la sua potenzialità dagli attuali A.E. a A.E. (quindi con un ampliamento di A.E.) e venga dotato di una vasca di pioggia che possa trattenere una portata pari a 1 Qm. I limiti cui devono sottostare i parametri dell effluente finale sono quelli della Tab. 1 del D.Lgs. 152/2006 in quanto lo scarico avviene in mare ad 11 km dalla costa e ad una profondità di 15 m. La progettazione del collettore fognario nel tratto Gorizia Gradisca d Isonzo deve necessariamente tenere in considerazione il progetto che prevede la realizzazione del sistema fognario a servizio dell intero Comune di Savogna d Isonzo, ad eccezione della frazione di San Martino del Carso. Ad oggi è stata completata la progettazione esecutiva ed è in corso di espletamento l affidamento, a mezzo gara, dei lavori. Il progetto prevede che tutte e sole le acque nere dell abitato di Savogna d Isonzo vengano convogliate all impianto di depurazione di Gorizia mediante l installazione di una serie di stazioni di sollevamento di rilancio. La scelta del tracciato del collettore fognario diretto da Gorizia a Gradisca d Isonzo deve valutare, nel tratto iniziale, quale sia la migliore soluzione possibile dal punto di vista tecnico, economico e gestionale tra le seguenti: - intercettare entrambi i reflui provenienti da Gorizia e da Savogna d Isonzo in corrispondenza dell ingresso all impianto di depurazione di Gorizia mantenendo attive le stazioni di sollevamento di rilancio previste lungo la rete fognaria di Savogna d Isonzo; - intercettare solo i reflui provenienti da Gorizia in corrispondenza dell ingresso all impianto di depurazione di Gorizia e successivamente, più a valle, anche quelli provenienti da Savogna d Isonzo eliminando una o più stazioni di sollevamento di rilancio previste lungo la rete fognaria di Savogna d Isonzo. 1 Qm: portata media annua di acqua reflua valutata in periodo di tempo asciutto (espressa in litri/secondo) riferita ad un particolare bacino di utenza. Pag. 13 a 46

14 Servizio di collettamento La ricognizione effettuata nell ambito dello studio di fattibilità sui possibili tracciati dei collettori di trasporto dei liquami, ha permesso di individuare due ipotesi alternative di percorso: il primo tracciato, denominato Destra Isonzo, è ubicato per quanto riguarda il tratto più a nord da Gorizia a Gradisca d Isonzo in destra del fiume Isonzo principalmente in campagna; il secondo tracciato alternativo, denominato Sinistra Isonzo, si svolge, sempre nel tratto più a nord, dal Comune di Gorizia verso Sagrado in sinistra del fiume Isonzo lungo strade già in essere. I due tracciati per la parte più a sud verso l impianto di depurazione di Staranzano presentano un percorso che risulta in gran parte comune per le due soluzioni. Per quanto riguarda i tracciati dei collettori, la soluzione in sinistra del fiume Isonzo si sviluppa per estesi tratti da Savogna d Isonzo a Sagrado, con sedi stradali caratterizzate da banchine insufficienti per la posa delle condotte. Il tracciato stradale si sviluppa, infatti, lungo il versante collinare in sinistra del fiume Isonzo, che presenta estesi tratti a mezza costa con muri di sottoripa e sottoscarpa praticamente e ridosso della sede stradale. Per quanto riguarda le interferenze trasversali, il percorso in destra del fiume Isonzo presenta, rispetto al percorso in sinistra che si sviluppa prevalentemente su stradali esistenti, un numero maggiore di punti particolari interferenti. Dal punto di vista costruttivo il maggior numero di attraversamenti non comporterà particolari problematiche e quindi le possibili implicazioni riguarderanno solamente i tempi necessari per richiedere le autorizzazioni, nulla osta e concessioni ai vari Enti competenti. A favore della soluzione in destra del fiume Isonzo è emersa la forte sinergia con la realizzazione contemporanea della pista ciclabile Gorizia Monfalcone Lisert, al contrario della soluzione in sinistra del fiume stesso. Funzioni e requisiti tecnici Nel presente paragrafo si vuole porre l attenzione su un requisito di cui si vuole dotare l intero sistema fognariodepurativo dell ATO Orientale Goriziano (e pertanto le infrastrutture e gli impianti previsti nel progetto di razionalizzazione di cui il presente DPP). Il progetto deve prevedere che si realizzi un cosiddetto sistema esperto per soddisfare l esigenza di controllare, in maniera più efficace e tempestiva, l intero sistema fognario depurativo (depuratori + sollevamenti + scaricatori di piena + collettori fognari) in maniera tale da ridurre il più possibile disservizi alle utenze, disagi alla popolazione e danni ambientali. Trattasi, di fatto, di uno Sistema Informativo (software), dotato di una serie di regole preimpostate e tarate sull intero sistema, in grado di: - analizzare i dati provenienti dal campo in tempo reale; - elaborare previsioni; - pianificare ed eseguire azioni immediate che possano evitare il verificarsi di situazioni critiche o di emergenza. A regime, il sistema esperto dovrà consentire di raggiungere le seguenti performance: - ottenere un migliore conoscenza degli impianti e delle infrastrutture; - essere di supporto alla progettazione; - monitorare il regime delle portate e dei carichi organici; - essere di supporto alla attività di ricerca delle perdite/infiltrazioni; - essere di supporto alla fase decisionale operativa; - essere di supporto all attività di monitoraggio dei consumi energetici ed all attività di mitigazione degli stessi. Regole e norme tecniche da rispettare Si riportano qui di seguito, in modo non esaustivo, i riferimenti normativi e le norme tecniche principali che devono essere seguiti per la redazione del progetto di cui il presente DPP. Resta inteso che l intero progetto deve essere redatto a norma di legge e se durante il periodo di progettazione dovessero subentrare nuovi riferimenti normativi o dovessero essere apposte modifiche e/o integrazioni alle leggi vigenti, questi devono essere recepiti nel progetto indipendentemente dallo stato di avanzamento dello stesso. Pag. 14 a 46

15 Si ricorda che le opere previste nel progetto di cui il presente DPP rientrano nella fattispecie di quelle previste all art. 3 comma 1 lettera a) del D.P.G.R. n. 0176/Pres. dd : Edifici ed opere che possono assumere rilevanza in relazione alle conseguenze di un eventuale collasso. Lavori pubblici - D.Lgs. n. 163 dd e s.m.i., Codice dei Contratti pubblici di lavori, servizi, forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE ; - D.P.R. n. 207 dd e s.m.i., Regolamento di esecuzione ed attuazione del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163, recante «Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE» ; - D.M. n. 145 dd e s.m.i., Regolamento recante il capitolato generale d appalto dei lavori pubblici ai sensi dell articolo 3, comma 5, della legge 11/02/1994 n. 109 e successive modificazioni ; - L.R. n. 14 dd e s.m.i., Disciplina organica dei lavori pubblici ; - D.P.Reg. n. 165 dd e s.m.i., Regolamento di attuazione delle Legge Regionale n. 14/2002 in materia di lavori pubblici; - D.P.Reg. n. 166 dd e s.m.i., Capitolato generale d appalto per i lavori pubblici da realizzarsi nel territorio regionale di cui all art. 34 della L.R. n. 14 dd Urbanistica ed Edilizia - D.P.R. n. 380 dd , Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia edilizia aggiornato alla Legge n. 134 dd ; - Norme regionali in materia di pianificazione territoriale ed urbanistica; - R.D. n dd , Testo unico delle disposizioni di legge sulle acque e impianti elettrici ; - L.R. n. 5 dd , Riforma dell'urbanistica e disciplina dell'attività' edilizia e del paesaggio ; - L.R. n. 19 dd n. 19, Codice regionale dell edilizia ; - D.P.Reg. dd , n. 018/Pres., Regolamento di attuazione della Legge Regionale 11 novembre 2009 n. 19 «Codice regionale dell edilizia». Ambiente e Paesaggio - D.Lgs. n. 152 dd e s.m.i., "Norme in materia ambientale"; - D.M. n. 161 dd , Regolamento recante la disciplina dell utilizzazione delle terre e rocce da scavo ; - L.R. n. 13 dd , Organizzazione del servizio idrico integrato e individuazione degli ambiti territoriali ottimali in attuazione della L.R. n. 36 dd , ; - D.Lgs. n. 42 dd Codice dei beni culturali e del paesaggio, ai sensi dell articolo 10 della legge n. 137 dd e s.m.i.; - Direttiva 92/43/CEE "Habitat" dd relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche"; - Direttiva 79/409/CEE "Uccelli" del 2 aprile 1979 concernente la conservazione degli uccelli selvatici; - D.M. 3 settembre 2002, "Linee guida per la gestione dei siti Natura 2000"; - D.P.R. 8 settembre 1997, n.357 "Regolamento recante attuazione della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali, nonché della flora e della fauna selvatiche" - D.M. 3 aprile 2000, "Elenco delle zone di protezione speciale designate ai sensi della direttiva 79/409/CEE e dei siti di importanza comunitaria proposti ai sensi della direttiva 92/43/CEE"; - Del.G.R. 21 settembre 2007, n "Nuovi indirizzi applicativi in materia di valutazione di incidenza"; - D.P.R e s.m.i. "Atto di indirizzo e coordinamento per l'attuazione dell'art. 40, comma 1, della L. 22 febbraio 1994, n. 146, concernente disposizioni in materia di valutazione di impatto ambientale" e successive modifiche ed integrazioni; Pag. 15 a 46

16 - D.P.G.R. n. 0245/Pres. dd "Regolamento di esecuzione delle norme della Regione Friuli - Venezia Giulia in materia di valutazione di impatto ambientale". Strutture - D.M. dd , Norme tecniche per le costruzioni e s.m.i.; - Circolare Ministeriale n. 617 dd , Istruzioni per l'applicazione delle «Nuove norme tecniche per le costruzioni» e s.m.i.; - L. n dd , Norme per la disciplina delle opere di conglomerato cementizio armato, normale e precompresso ed a struttura metallica ; - L. n. 64 dd , Provvedimenti per le costruzioni con particolari prescrizioni per le zone sismiche ; - L.R. n. 16 dd , Norme per la costruzione in zona sismica e per la tutela fisica del territorio ; - D.P.G.R. n. 0176/Pres. dd , Definizione delle tipologie di opere e di edifici di interesse strategico e di quelli che possono assumere rilevanza per le conseguenze di un eventuale collasso, nonché degli interventi di nuova costruzione, degli interventi su costruzioni esistenti e degli interventi di variante in corso d opera che assolvono una funzione di limitata importanza statica ai sensi dell articolo 3, comma 3, lettere a) e c) della L.R. 16/2009. Sicurezza - D.Lgs. 81 dd e s.m.i.; - D.Lgs. 285 dd e s.m.i. Nuovo codice della strada ; - D.P.R. n. 495 dd Regolamento di esecuzione del Nuovo Codice della Strada e s.m.i.; - D.M Disciplinare tecnico relativo agli schemi segnaletici, differenziati per categoria di strada, da adottare per il segnalamento temporaneo ; - D.P.R. n. 177 dd , Regolamento recante norme per la qualificazione delle imprese e dei lavoratori autonomi operanti in ambienti sospetti di inquinamento o confinanti, a norma dell'articolo 6, comma 8, lettera g), del D.Lgs. 81/2008. In tema di bonifica bellica, oltre al D.Lgs. 81 dd e s.m.i., si deve far riferimento anche alla seguente normativa: - Determinazione Autorità Vigilanza Lavori Pubblici n. 9 dd ; - Deliberazione Autorità Vigilanza Lavori Pubblici n. 249 dd ; - D. Lgs n 20 dd. 24 febbraio Norme Tecniche - Norme tecniche sulle strutture: nazionali e regionali applicabili al caso di specie e vigenti al momento della scadenza dell'attività di cui all'incarico; - Norme tecniche di sicurezza antincendio: Quelle applicabili in relazione alle attività individuate nel DM ; - Norme tecniche sugli impianti: nazionali e regionali applicabili al caso di specie e vigenti al momento della scadenza dell'attività di cui all'incarico; - Normativa UNI di riferimento: (quelle applicabili al caso di specie); - Normativa CEI di riferimento: (quelle applicabili al caso di specie); - altre norme di riferimento: (eventualmente legate ai vincoli se esistenti). Vincoli di legge relativi al contesto in cui l intervento è previsto All interno del quadro di riferimento programmatico sono stati valutati gli strumenti normativi, di pianificazione e di programmazione vigenti che definiscono, a scala regionale, provinciale e comunale, vincoli e/o limitazioni d uso sulle aree oggetto degli interventi di progetto. Pag. 16 a 46

17 E comunque sarà compito del progetto preliminare, a fronte di una definizione più specifica del tracciato e delle componenti della infrastruttura fognaria, verificare, nei termini definiti dalla normativa vigente, l eventuale sussistenza di ulteriori vincoli rispetto a quanto riportato nei paragrafi che seguono. Pertanto al progetto preliminare si deve accompagnare la completa ed esaustiva attività di ricognizione di tutte le autorizzazioni che si devono richiedere a tutti i livelli progettuali e, di conseguenza, la redazione di tutti i documenti necessari per l ottenimento delle stesse a livello di progettazione preliminare Pianificazione regionale e sovraregionale - Zone SIC (Siti di Interesse Comunitario) e Zone ZPS (Zone a Protezione Speciale); - Piano Generale di Risanamento delle Acque della Regione Friuli Venezia Giulia (PGRA); - D.Lgs. 152/06; - Piano di Tutela delle Acque (PTA); - Piano Territoriale Regionale Generale (PTRG); - Il Piano di Assetto Idrogeologico del fiume Isonzo (PAI); - Piano di gestione del distretto idrografico delle Alpi Orientali; - Piano d Ambito Territoriale Ottimale Orientale Goriziano. Piani provinciali - Piani Territoriali Provinciali di Coordinamento (PTPC); Piani comunali - Piano Regolatore Generale Comunale del Comune di Farra d Isonzo; - Piano Regolatore Generale Comunale del Comune di Fogliano - Redipuglia; - Piano Regolatore Generale Comunale del Comune di Gorizia; - Piano Regolatore Generale Comunale del Comune di Gradisca d Isonzo; - Piano Regolatore Generale Comunale del Comune di Ronchi dei Legionari; - Piano Regolatore Generale Comunale del Comune di Sagrado; - Piano Regolatore Generale Comunale del Comune di San Pier d Isonzo; - Piano Regolatore Generale Comunale del Comune di Savogna d Isonzo; - Piano Regolatore Generale Comunale del Comune di Staranzano; - Piano Regolatore Generale Comunale del Comune di Villesse. Impatti dell opera sulle componenti ambientali Premesse La realizzazione delle opere in progetto riguardanti sia il collettamento dei reflui al depuratore centralizzato sia l ampliamento dell impianto di depurazione di Staranzano determineranno una serie di interferenze con l ambiente circostante, sia in termini di occupazione di suolo, sia in termini di emissioni verso l esterno. Ad opere ultimate, viceversa, dal punto di vista della protezione della salute dei cittadini, la realizzazione delle opere di progetto comporterà indubbiamente un miglioramento rispetto alla situazione territoriale attuale, dal momento che gli interventi hanno come obiettivo primario quello di migliorare l ambiente mediante la razionalizzazione del servizio di fognatura e depurazione dell intero ATO Orientale Goriziano. Oltre alle criticità che emergono dalla analisi degli strumenti normativi, di pianificazione e di programmazione vigenti che definiscono, a scala regionale, provinciale e comunale, i vincoli e/o limitazioni d uso sulle aree oggetto degli interventi di progetto, vi sono anche le criticità di seguito esposte. Pag. 17 a 46

18 Impatti sulle componenti ambientali collegate al collettamento delle acque reflue Per gli interventi ipotizzati relativi al collettamento degli scarichi dei depuratori di Gorizia e Gradisca d Isonzo al depuratore centralizzato di Staranzano sono stati individuati due tracciati alternativi, per la parte parallela al fiume Isonzo in destra o sinistra, ed una parte comune per le due alternative nello sviluppo del tracciato da Sagrado a Staranzano. Impatti sulle componenti ambientali in fase di costruzione - Ipotesi tracciato Destra Isonzo : nel tratto che collega l impianto di Gorizia con quello di Gradisca d Isonzo essendo il tratto previsto in campagna fuori dai centri abitati in una zona di rilevante interesse ambientale caratterizzata dal fiume Isonzo e dalla sua pianura alluvionale si determina l insorgenza di diverse interferenze ambientali anche se con relativo impatto ambientale legato alle sole fasi di costruzione. Trattasi di tubazioni da interrare (scavi di trincea di modesta dimensione, con movimentazione di terreno e posa di tubazioni) e pertanto l impatto ambientale è comunque reversibile, a maggior ragione con l adozione di accurati ripristini di rinaturalizzazione dell ambiente. Il tracciato interessa per un tratto anche l abitato di Gradisca d Isonzo: pertanto le criticità lungo questo tratto riguarderanno solo le fasi di costruzione per i problemi attinenti ad un cantiere mobile che sono le seguenti: o disagio temporaneo al flusso viario; o emissione di rumori e vibrazioni del cantiere con disturbo (che sarà temporaneo e reversibile) ai residenti nei tratti di attraversamento dei centri abitati; o necessità di risoluzione delle inevitabili interferenze con altre reti di servizi sotterranei. - Ipotesi tracciato Sinistra Isonzo : il tracciato interessa la Strada Provinciale n. 8 che collega Gorizia, Savogna d Isonzo e Sagrado parallelamente il fiume Isonzo in sinistra. Questo tracciato non presenta problematiche di natura ambientale, ma interessa la viabilità stradale e l abitato di Savogna d Isonzo, Poggio Terza Armata e Sagrado: pertanto le criticità di questo tratto riguarderanno, durante le fasi di costruzione, i problemi attinenti ad un cantiere mobile che sono le seguenti: o disagio temporaneo al flusso viario; o emissione di rumori e vibrazioni del cantiere con disturbo (che sarà temporaneo e reversibile) ai residenti nei tratti di attraversamento dei centri abitati; o necessità di risoluzione delle inevitabili interferenze con altre reti di servizi sotterranei. - Tratto comune alla due ipotesi a sud di Sagrado fino all impianto di Staranzano: il tracciato si sviluppa attraverso una porzione territorio antropizzato con presenza di grandi e medie infrastrutture viarie. In fase di costruzione la criticità principale riguarda la presenza di numerose interferenze con le strutture viarie: l adozione di ormai usuali tecniche NO-DIG permetteranno di eseguire gli attraversamenti sotterranei senza interferire con tali infrastrutture e quindi annullando tale criticità. Permane invece la criticità riguardante l emissione di rumori e vibrazioni del cantiere con disturbo ai residenti nei tratti in prossimità dei centri abitati che sarà comunque temporanea e reversibile. Impatti sulle componenti ambientali durante l esercizio Durante l esercizio non si prevedono criticità in quanto l opera in esercizio non produce nell ambiente emissioni nocive: le tubazioni infatti dovranno essere adeguate a resistere alle sollecitazioni sia interne che esterne e dotate di giunzione con guarnizioni di tenuta idraulica. Gli impianti di sollevamento dovranno essere dotati di adeguati gruppi elettrogeni dotati di dispositivi per ridurre le emissioni acustiche nel breve tempo di funzionamento. Impatti sulle componenti ambientali collegate all impianto di depurazione Per quanto concerne l impianto di depurazione di Staranzano di seguito vengono succintamente richiamate le risultanze emerse dallo studio di fattibilità allegato al presente DPP: - nei confronti dei vincoli contenuti ed espressi nel PTRG, il depuratore di Staranzano è sito in una zona non interessata da detti vincoli: pertanto una sua espansione futura non andrà a creare alcuna interferenza né in fase di cantiere né in fase di esercizio; Pag. 18 a 46

19 - nei confronti del PAI Isonzo, il depuratore di Staranzano è sito in zona non interessata da vincoli di pericolosità e rischio geologico e da pericolosità da valanga: perciò valgono le stesse conclusioni a cui si è giunti per il PTRG; - nei riguardi dei siti ZPS e SIC ( Foce dell Isonzo Isola della Cona e Cavana di Monfalcone ) pur presentando da dette aree una distanza dell ordine di 1 2 km, il fatto che vi sia già una tubazione di scarico a mare lunga 11 km esclude a priori ogni possibilità di interferenze sulle componenti ambientali in fase di esercizio; allo stesso modo anche durante le fasi di cantiere legate all ampliamento dell impianto di depurazione di Staranzano non vi potrà essere interferenza alcuna visto che l area oggetto degli interventi (depuratore) è piuttosto esterna ai due siti e che i tracciati delle principali strade di comunicazione escludono ogni possibilità di transito all interno delle due aree in questione. Infine, durante le fasi di realizzazione delle opere costituenti l ampliamento dell impianto di depurazione di Staranzano, le emissioni di rumore e le vibrazioni del cantiere non potranno arrecare alcun disturbo al centro abitato di Staranzano in quanto le abitazioni più vicine si trovano a circa 600 m dall area interessata dai lavori. Considerazioni conclusive Il progetto, in tutte le sue fasi, dovrà possedere requisiti di sostenibilità ambientale tali da minimizzare: - gli impatti ambientali derivanti dalla sua attuazione e, pertanto, dalla realizzazione delle opere; - gli impatti ambientali derivanti dall opera in regime di esercizio attraverso le sue caratteristiche intrinseche e le relazioni con il contesto circostante. Pag. 19 a 46

20 Stima dei costi Consulta d Ambito Territoriale Ottimale Orientale Goriziano CAPO 4: STIMA SOMMARIA DEI COSTI N Descrizione Parametro Importo Importo totale 1.a ADDUZIONE Collettori Dx Isonzo a stima ,00 1.b AMPLIAMENTO IMPIANTO DI DEPURAZIONE Staranzano a stima ,00 1.c POTENZIAMENTO SOLLEVAMENTO A MARE Staranzano a stima ,00 1.d RICONVERSIONE IMPIANTO DI DEPURAZIONE Gorizia a stima ,00 1.e RICONVERSIONE IMPIANTO DI DEPURAZIONE Gradisca d'isonzo a stima ,00 1.f ONERI DELLA SICUREZZA non soggetti a ribasso d'asta a stima ,00 1 TOTALE COMPLESSIVO DEI LAVORI ,00 2.a Espropri, servitù ed occupazione temporanea per collettori a stima ,00 2.b Espropri, servitù ed occupazione temporanea per depuratore a stima ,00 2.c Spese notarili, frazionamenti, servitù, imposte e tasse a stima ,00 2 TOTALE AREE E IMMOBILI , Servizi tecnici sostenuti internamente ad a stima , Servizi tecnici di ingegneria affidati esternamente (comprensivi di oneri previdenziali): Progettazione, CSP, Direzione Lavori, CSE) a stima ,00 3 TOTALE SPESE TECNICHE , Spese per attività amministrative a stima , Spese per le gare e pubblicazioni a stima , Spese per commissioni giudicatrici (servizi tecnici, lavori) a stima , Spese per pubblicità a stima , Spese per conferenze di servizi a stima , Oneri per permessi, autorizzazioni e nulla-osta a stima , Spese per disservizi a pubblici servizi di mobilità a stima , Spese per accertamenti di laboratorio a stima , Spese per collaudi amministrativi e tecnici a stima , Allacciamenti ai pubblici servizi a stima , Imprevisti ed arrotondamenti a stima ,00 4 TOTALE SPESE DIVERSE ,00 5 TOTALE GENERALE ,00 Limiti finanziari da rispettare I limiti finanziari sono dettati dai contenuti della Variante n. 5 al Piano d Ambito dell ATO Orientale Goriziano approvata in data 14/06/2012 con Delibera n. 88 dalla Assemblea della Consulta d Ambito Territoriale Ottimale Orientale Goriziano : in tale Variante, infatti, è stato inserito l investimento oggetto del presente documento preliminare. Stima delle fonti di finanziamento Il finanziamento dell investimento oggetto del presente documento preliminare è garantito dalla sostenibilità economica e finanziaria a cui soggiace la Variante n. 5 al Piano d Ambito dell ATO Orientale Goriziano approvata in data 14/06/2012 con Delibera n. 88 dalla Assemblea della Consulta d Ambito Territoriale Ottimale Orientale Goriziano. Pag. 20 a 46

21 CAPO 5: PRESTAZIONI DA EFFETTUARE Prestazioni ordinarie da effettuare in fase di progettazione A - PRESTAZIONE NON RICHIESTA B - PRESTAZIONE DA EFFETTUARE INTERNAMENTE IN IRISACQUA S.R.L. C - PRESTAZIONE DA EFFETTUARE ESTERNAMENTE AD IRISACQUA S.R.L. D - PRESTAZIONE DA AFFIDARE SEPARATAMENTE A TERZI ESTERNAMENTE AD IRISACQUA S.R.L. FASI PRESTAZIONALI SOTTO-FASI PRESTAZIONALI CODICE DESCRIZIONE DELLE SINGOLE PRESTAZIONI A B C D FASE A PREMESSE, CONSULENZE, STUDI DI FATTIBILITÀ a.i) Definizione delle premesse e fattibilità a.ii) Stime e valutazioni a.iii) Rilievi, studi e analisi a.iv) Consulenze e curatele ai.01 Relazione illustrativa ai.02 Relazione illustrativa; Elaborati progettuali; Elaborati tecnico-economici ai.03 Supporto al R.U.P.: accertamenti e verifiche preliminari aii.01 Stime e valutazioni sintetiche aii.02 Stime e valutazioni particolareggiate aii.03 Stime e valutazioni analitiche aiii.01 Rilievi; Studi e classificazioni agronomiche, colturali, delle biomasse e delle attività produttive aiii.02 Rilievo botanico e analisi vegetazionale dei popolamenti erbacei ed arborei ed animali aiii.03 Elaborazioni; Analisi e valutazioni con modelli numerici; Software dedicati aiii.04 Controlli e analisi chimiche, fisiche, biologiche, ogm e sensoriali aiii.05 Valutazioni della qualità del processo e del prodotto aiii.06 Rilievi delle aree e/o dei fabbricati da acquisire o espropriare o alienare aiii.07 Rilievo degli arredi e attrezzature fisse o semifisse da riutilizzare aiii.08 Rilievo degli impianti interni e pertinenziali aiii.09 Rilievo delle infrastrutture a rete soprassuolo e sottosuolo aiii.10 Frazionamenti catastali preventivi aiii.11 Stima delle aree e/o dei fabbricati da acquisire o espropriare o alienare aiv.01 Consulenze e curatele aziendali aiv.02 Consulenze e pareri aiv.03 Relazioni tecniche; Relazioni specialistiche Pag. 21 a 46