MODULARI CLAMPING ELEMENTS

Transcript

1 MOULAR CLAMPING TOOLS Material: Hardened painted steel MORSE MOULARI I PRECISIONE CAPITOLO CHAPTER PRECISION MOULAR VISES ELEMENTI MOULARI I STAFFAGGIO MOULARI CLAMPING ELEMENTS GERARI WORKHOLING catalogo serraggio 2014

2 ELEMENTI MOULARI I STAFFAGGIO imensioni mm / imensions mm A B C h min H max gr Cod. Art. S0 Appoggi dentati Toothed supports , S , S S Altezza gradino: verticale = 4,65 mm / Orizzontale = 2,3 mm Height of tooth: vertical = 4,65 mm / horizontal = 2,3 mm S240 S0 S220 S0 Art. S120 Appoggi a vite Screw supports h min H max d kn gr Passo Cod M30 S M30 S M30 S d Ø Q 40 x 6 S Q 40 x 6 S Q 40 x 6 S Art. S121 Appoggi a vite con base in alluminio Screw supports with aluminium base h min H max d kn gr Cod S S S Art. S122 Appoggi a vite con base magnetica Screw supports with magnetic base d Ø 12 h min H max d kn gr Cod S S S Possibilità di posizionamento e registrazione sia in orizzontale che in verticale Possibilità di posizionamento e registrazione sia in orizzontale che in verticale.2 Base-materiale Art. S121 e S122: lega in alluminio ERGAL (EN 7075 UNI 3735) Base-material Art. S121 and S122: ERGAL aluminium alloy (EN 7075 UNI 3735) workholding catalogue 2014

3 MOULAR LAM ING TOOLS Material: Hardened painted steel imensioni mm / imensions mm h per Articolo gr Cod. Art. S125 Prolunghe per appoggi a vite Extension pieces for screw supports S S S S S S / S S S S S S Utilizzato con l Art. S120 permette di prolungare l altezza dell appoggio. Possono essere sovrapposte. Used with S120 give possibility to extend the lenght of the support. They should be placed one upon another S S S Art. S130 Appoggi a vite ATLAS Screw supports ATLAS type h min H max A kn gr Cod S S S S Filettatura trapezoidale passo 30 x 6. Con vite di fermo Trapezoidal thread 30 x 6. With stazionary screw Art. S131 Appoggi a vite tipo pesante Screw bearing type heavy h min H max A kn gr Cod S S S S Filettatura trapezoidale passo 40 x 6 Trapezoidal thread 40 x 6 catalogo erraggio

4 ELEMENTI MOULARI I STAFFAGGIO imensioni mm / imensions mm A B C E F G H L gr Cod. Art. S210 Staffe semplici Standard clamps S S S S S S S S S S S S S S S Art. S2 Staffe semplici ridotte Shaped standard clamps Art. S220 Staffe dentate Toothed clamps S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Art. S230 Staffe regolabili Adjustable clamps with Ø A B C G H L Ø gr Cod M S M S M S M S Viti ricambio Spare screws A B H L gr Cod. Art. S231 Viti di ricambio Spare screws.4 Art. S M S M S M S M S workholding catalogue 2014

5 MOULAR CLAMPING TOOLS Material: Hardened painted steel imensioni mm / imensions mm A B C E F G H L gr Cod. Art. S240 Staffe a forcella con gambo cilidrico Forked clamps with cylindrical shank S S S S S S S Ø S S S S S Art. S250 Staffe a forcella con nasello Forket clamps with nib S S S S S S S S S S S S Art. S260 Staffe a gomito Cranked clamps S S S S S S S Il pregio dell articolo sta nell essere prodotto tramite la fresatura di un blocco d acciaio (non è quindi piegato) This article is produced milling a steel block (it is not produced by bending) catalogo serraggio

6 L M NTI MOULARI I STA AGGIO imensioni mm / imensions mm A B C G L gr Cod. Art. S270 Staffe a forcella con smusso Forked clamps with bevel Il pregio dell articolo sta nell essere prodotto tramite la fresatura di un blocco d acciaio (non è quindi piegato) This article is produced milling a steel block (it is not produced by bending) S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S imensioni mm / imensions mm A B C E F H L Ø gr Cod. Art. S280 Staffe regolabili con vite a passo quadro Adjustable clamps with square thread screw x S x S x S x S Ø x S x S x S x S x S x S x S imensioni mm / imensions mm A B H L gr Cod. Art. S281 Viti di ricambio per staffe Spare screw for clamps x S x S x S A.6 Filetto TPN passo quadro. Materiale: 35SMnPb 10 UNI Classe 8.8 TPN thread square pitch. Material: SMnPb 10 UNI Class workholding catalogue 2014

7 MOULAR CLAMPING TOOLS Material: Hardened painted steel imensioni mm / imensions mm A B C d gr Cod. Art. S151 Puntali bombati Convex caps S Utilizzati su Art. S120, S121, S122, S130, S131 Used on Art. S120, S121, S122, S130, S131 d S Art. S152 Puntali prismatici V groove caps S Utilizzati su Art. S120, S121, S122, S130, S131 Used on Art. S120, S121, S122, S130, S131 imensioni mm / imensions mm A B C d kn F1 kn F2 gr Cod. Art. ML10 Morsetti laterali Side buckles , , ML , , ML C , , ML B A , , ML , , ML , , ML , , ML Costruzione a cuneo che permette il bloccaggio contemporaneo del pezzo in senso verticale e orizzontale Forniti in coppia Wesge type construcrion which enable to simultaneously clamp vertically and horizontally. Supplied in pairs catalogo serraggio , , ML , , ML

8 L M NTI MOULARI I STA AGGIO STAFFAGGI ASSORTITI ASSORTE CLAMPING TOOLS Art. S410 Kit 46 pezzi / pcs. Art. S440 Kit 20 pezzi / pcs..8 workholding catalogue 2014

9 MOULAR CLAMPING TOOLS Material: Hardened painted steel APPOGGI ENTATI MULTIPLE STEP SUPPORT Art. S410 Kit 46 pezzi / pcs escrizione contenuto Contents description Cod. S Cod. S Cod. S Cod. S Cod. S Appoggi dentati / Toothed support n. 2 S n. 2 S n. 2 S n. 2 S n. 2 S Appoggi dentati / Toothed support n. 4 S n. 4 S n. 4 S n. 4 S n. 4 S Appoggi dentati / Toothed support n. 2 S n. 2 S n. 2 S n. 2 S n. 2 S Staffe semplici / Flat clamps n. 4 S n. 4 S n. 4 S n. 4 S n. 4 S Staffe dentate / Toothed clamps n. 4 S n. 4 S n. 4 S n. 4 S n. 4 S Viti testa martello / T-slot bolts n. 2 S n. 2 S n. 4 S n. 4 S n. 4 S Viti testa martello / T-slot bolts n. 4 S n. 4 S n. 2 S n. 2 S n. 2 S Prigionieri completi / Studs n. 2 S n. 2 S n. 2 S n. 2 S n. 2 S Prigionieri completi / Studs n. 2 S n. 2 S n. 2 S n. 2 S n. 2 S adi prolung. / Extensions nuts n. 4 S n. 4 S n. 4 S n. 4 S n. 4 S adi altri / Turned toll nuts n. 6 S n. 6 S n. 6 S n. 6 S n. 6 S Tasselli per cave / T-slot nuts n. 4 S n. 4 S n. 4 S n. 4 S n. 4 S Rondelle / Washers n. 6 S n. 6 S n. 6 S n. 6 S n. 6 S Peso kg / Weight kg 10, imensioni cm / imensions cm 37 x x x 41 Cassetta in legno vuota Wooden box Cod. S410.BOX01 Cod. S410.BOX02 Cod. S410.BOX03 Art. S440 Kit 20 pezzi / pcs. escrizione contenuto Contents description S pezzi / pcs S pezzi / pcs S pezzi / pcs Peso kg / Weight kg 8,5 imensioni cm / imensions cm 30,5 x 17 Cod. S catalogo serraggio

10 L M NTI MOULARI I STA AGGIO MOULAR CLAMPING TOOLS Material: Hardened painted steel STAFFAGGI ASSORTITI IN ALLUMINIO ALUMINIUM ASSORTE CLAMPING TOOLS imensioni mm / imensions mm A B C E F G L gr Cod. Art. S5 Appoggi dentati / Toothed supports S S S imensioni mm / imensions mm A B C E F G L gr Cod. Art. S215 Staffe doppie / ouble clamps S S S imensioni mm / imensions mm A B C E F G L gr Cod. Art. S225 Staffe dentate / Toothed clamps S S S imensioni mm / imensions mm A B C E F G L gr Cod. Art. S325 Prigionieri singoli in acciaio zincati Single studs in zinked steel M S M S M S M S M S workholding catalogue 2014

11 ULLON RIA ARIA Materiale: rm a n r a M lasse NUTS AN OLTS Material: rm a rdin t standard M lass imensioni mm / imensions mm A B H L T gr Cod. Art. S310 Vite testa martello completa di dado S340 e rondella S370 Hammerheads bolts complete with nut S340 and washer S370,7 55 M S M S ,7 65 M S ,7 100 M S ,7 63 M S S3 S370 S340 15,7 100 M S ,7 100 M S ,7 125 M S ,7 100 M S Filetto ottenuto per rollatura / Rolled thread 19,7 125 M S Art. S320 Prigionieri completi di dado S330 e rondella S370 Studs complete with short nut S330 and washer S M S M S M S M S S370 S M S M S M S M S M S Filetto ottenuto per rollatura / Rolled thread M S Art. S321 Prigionieri singoli Single studs M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S M S Filetto ottenuto per rollatura Rolled thread! Si eseguono su richiesta misure non a catalogo / Other sizes can be supplied on request catalogo serraggio M S M S

12 ULLON RIA ARIA Materiale: rm a n r a M lasse NUTS AN OLTS Material: rm a rdin t standard M lass imensioni mm / imensions mm A B C E H M S T gr Cod. Art. S340 adi alti torniti Turned tall nuts 21,5 18 M S M S ,5 24 M S M S ,6 30 M S Art. S350 adi prolungamento Extension nuts 19,6 30 M S ,5 36 M S M S ,5 48 M S M S Art. 287 adi per cave a T Nuts for T slots Ex.Art. S ,7 M / ,7 M / ,7 M / ,7 M / ,7 M / 39 Art. S370 Rondelle normali tornite Flat washer 10, S S S S S Art. S380 Rondelle alte tornite Thick washer 10, S S S S ! S Si eseguono su richiesta misure non a catalogo / Other sizes can be supplied on request.12 workholding catalogue 2014

13 L M NTI MOULARI I STA AGGIO MOULAR CLAMPING TOOLS Material: Hardened painted steel KIT STAFFAGGI A 58 PEZZI con appoggi dentati e staffe dentate CLAMPING KIT / 58 PIECES with step blocks & stepped strap clamping Art. G410 Ciascun kit include tutti i più importanti elementi di staffaggio per serrare una varietà di particolari. La tabella sottostante indica il contenuto di ogni tipologia di kit di staffaggi adatta per differenti dimensioni di cave a T Each kit consists of all important clamping elements required to clamp a variety of work pieces. Following table shows the contents of each model of clamping kit suitable for different T-Slot sizes. Il Clamping Kit GERARI da 58 pezzi è disponibile in una elegante rastrelliera che può essere appesa alle macchine o su una parete o appoggiata ad una banco. GERARI Clamping Kit - 58 pieces is available in an attractive powder coated metallic rack which can be hanged on machines or a wall or kept on a table. ESCRIZIONE CONTENUTO CONTENTS ESCRIPTION Cod. G Cod. G Cod. G Cod. G T-SLOT SIZE 14mm T-SLOT SIZE 16mm T-SLOT SIZE 18mm T-SLOT SIZE 18mm adi a T / T nuts TN-14-M12-6 pcs TN-16-M12-6 pcs TN-18-M12-6 pcs TN-18-M16-6 pcs Prigionieri Clamping studs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs Flanged nuts FN-12-6 pcs FN-12-6 pcs FN-12-6 pcs FN-16-6 pcs adi prolungamento / Extension nuts EN-12-4 pcs EN-12-4 pcs EN-12-4 pcs EN-16-4 pcs Staffe dentate Stepped strap clamps SSC pcs SSC pcs SSC pcs SSC pcs SSC pcs SSC pcs SSC pcs SSC pcs SSC pcs SSC pcs SSC pcs SSC pcs Appoggi dentati Step blocks SB-1-2 Pairs (4 pcs) SB-2-2 Pairs (4 pcs) SB-3-2 Pairs (4 pcs) SB-1-2 Pairs (4 pcs) SB-2-2 Pairs (4 pcs) SB-3-2 Pairs (4 pcs) SB-1-2 Pairs (4 pcs) SB-2-2 Pairs (4 pcs) SB-3-2 Pairs (4 pcs) SB-1-2 Pairs (4 pcs) SB-2-2 Pairs (4 pcs) SB-3-2 Pairs (4 pcs) N totale pezzi / Total n. of pieces 58 pieces 58 pieces 58 pieces 58 pieces Peso lordo totale / Total gross weight 15 kg 15 kg 15 kg 20 kg catalogo serraggio

14 L M NTI MOULARI I STA AGGIO MOULAR CLAMPING TOOLS Material: Hardened painted steel KIT STAFFAGGI A 34 PEZZI con pistre di appoggio regolabili e piastre dentate CLAMPING KIT / 34PIECES with adjustable support plates & stra p clamps Art. G4 Il Clamping Kit GERARI da 34 pezzi è un clamping kit economico alloggiato in una elegante scatola di legno. GERARI Clamping Kit - 34 pieces is an economical clamping kit housed in an elegant wooden box. La tabella sottostante indica il contenuto di ogni tipologia di kit di staffaggi adatta per different dimensioni di cave a T Following table shows the contents of each model of clamping kit suitatable for different T-Slot sizes. ESCRIZIONE CONTENUTO CONTENTS ESCRIPTION Cod. G Cod. G Cod. G T-SLOT SIZE 14mm T-SLOT SIZE 16mm T-SLOT SIZE 18mm adi a T / T nuts TN14-M12-4 pcs TN16-M12-4 pcs TN18-M12-4 pcs Prigionieri Clamping studs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs CS pcs Flanged nuts FN-12-4 pcs FN-12-4 pcs FN-12-4 pcs adi prolungamento / Extension nuts EN-12-2 pcs EN-12-2 pcs EN-12-2 pcs Staffe dentate Stepped strap clamps SSC pcs SSC pcs SSC pcs SSC pcs SSC pcs SSC pcs Piastre di appoggio regolabili Adjustable support plates ASP pcs ASP pcs ASP pcs ASP pcs ASP pcs ASP pcs.14 N totale pezzi / Total n. of pieces 34 pieces 34 pieces 34 pieces Peso lordo totale / Total gross weight workholding catalogue price list 2014

15 L M NTI MOULARI I STA AGGIO MOULAR CLAMPING TOOLS Material: Hardened painted steel imensioni mm / imensions mm X = mm gr Cod. Art. 83 Vite calibrata a colletto Shoulder calibrated screw Ø Ø Art. 83B Vite calibrata a colletto Shoulder calibrated screw B B B B1635 Ø B B B B B B B B B Ø B B B B catalogo listino prezzi serraggio serraggio

16 PORTAP I MOULARI ACC SSORI MOULAR PI C OL RS ACC SSORI S imensioni mm / imensions mm Peso gr Weight Cod. Art. 83C Vite di riscontro Bolt travel limit M10 x 50 M10 x 60 M12 x 50 M12 x C C C C imensioni mm / imensions mm d1 d2 H Z Cod. Art. 83 Bussole di centraggio in acciaio speciale cementato HRc60. IN 179C - 16 mm Centering bushing are in special alloy steel case hardened and heat treated hardness HRc60. IN 179C - 16 mm d1 d2 16F7 26N6 16 0, imensioni mm / imensions mm d1 d2 H Z Cod. Art. 83E 12H7 18N6 12 0, E0000 Bussole di centraggio in acciaio speciale cementato HRc60. IN 179C - 12 mm Centering bushing are in special alloy steel case hardened and heat treated hardness HRc60. IN 179C - 12 mm d1 d2 Cod. Art. 83F Filetti riportati in acciaio INOX M12 M12 steinless steel helicoil 8.83.F0000 Cod. Art. 83G 8.83.G0000 Filetti riportati in acciaio INOX M10 M10 steinless steel helicoil imensioni mm / imensions mm A B C H X Cod. Art. 84 Tappi di chiusura (Alluminio) Plug (Aluminium) M10 21 OR M12 31 OR M16 34 OR Guarnizione X Packing X workholding catalogue 2014

17 L M NTI MOULARI I STA AGGIO G STA INT LLIG NTI G RARI MOULAR CLAMPING TOOLS G G RARI INT LLIG NT CLAMPS STAFFE INTELLIGENTI INTELLIGENT CLAMP A B C Cod. Art. 100 Staffe intelligenti Intelligent clamp Ø A richiesta anche speciali / On request taylor made olci o temprate Soft or hardened Ø PRIGIONIERO STU E F G H J K M Cod. Art. 101 Prigioniero Stud adi e rondelle inclusi Including washer and nuts A richiesta anche speciali / On request taylor made Ø Art. 376 in dotazione / Standard equipment 1- predisposto per adattarsi alle staffe G.i. Normalmente si devono realizzare l ancoraggio superiore delle staffe G.i. 2- Ancoraggio inferiore delle staffe G.i. sulla Vostra tavola a reticolo, oppure tramite una piastra a reticolo di interfacciamento se la Vostra tavola non può adattarsi alle staffe G.i. 1 G.i. clamps. This means to make precision holes with a bottom thread which G.i. clamps. 2- Fix the lower part of the G.i. clamps to the modular grid table or to another modular grid plate for interfacing with the normal table. Pezzo Piece Predisposizione 1 piano First face - Pre-machined STAFFA INTELLIGENTE GERARI GERARI INTELLIGENT CLAMP Art. 101 Prigionieri calibrati Calibrated studs RAPIITA I STAFFAGGIO E RIPOSIZIONAMENTO ENTRO 0,02mm QUICK CLAMPING AN ACCURATE POSITIONING WITHIN 0,02mm Art. 101 Prigionieri calibrati Calibrated studs STAFFE INTELLIGENTI GERARI GERARI INTELLIGENT CLAMPS adi e rondelle Washer and nuts catalogo serraggio 2014 Sistema a reticolo o altro Grid modular system or other.17

18 L M NTI MOULARI I STA AGGIO MOULAR CLAMPING TOOLS Material: Hardened painted steel SUCC SSION LL ASI I LA ORA ION CON L STA INT LLIG NTI G OR C CL OP RATIONS IT INT LLIG NT CLAMPS G 1 2 Lavorazione della prima faccia del pezzo grezzo e realizzazione delle sedi dei prigionieri con interassi simili al vostro piano a reticolo First face of the rough workpiece bottom thread with same pitch of your grid plate for placing stud Inserire i prigionieri nella faccia del pezzo lavorato Place the studs face 3 adi e rondelle Washer and nuts 4 Fissare le staffe G.i. sul piano a reticolo per mezzo dei prigionieri Fix the G.i. clamps on the grid plate through the studs Sollevare il pezzo con inseriti G.i. tramite i dadi Lift the workpiece with the studs in position G.i. clamps through the nuts 5 Ora il pezzo e posizionatoona Now the and positioned 5 lati liberi da lavorare senza alcun ingombro - Il percorso dell utensile è libero e senza alcun intoppo Precisione di posizionamento facile e sicuro senza alcuna possibilità di spostamento in qualsiasi condizione di lavoro. Ripetibilità entro 0,02mm Semplicità, notevole risparmio di tempo e rapidità di staffaggio e posizionamento contemporanei Ammortamento praticamente immediato per i costi delle nuove staffe intelligenti G.i. Utilizzabili subito su qualsiasi Vs. tavola a reticolo oppure usando piastre di interfacciamento a reticolo se la Vs. tavola a cave non può adattarsi alle staffe G.i. Innalzamento automatico del Vs. pallet per centri di lavoro orizzontali che normalmente necessitano di una sovratavola per sfruttare a pieno la corsa verticale del mandrino isponibili sia dolci che temprate and the cutting tool can travel freely within 0,02mm. and clamping plates to the machine table Thus allowing full utilization of the machine spindle vertical travel G.i. clamps available soft or hardened.18 workholding catalogue price list 2014