Promozione a premi ScanSnap Enterprise Termini e condizioni

Transcript

1 Promozione a premi ScanSnap Enterprise Termini e condizioni La promozione "ScanSnap Enterprise Innovation" (Promozione) è aperta agli utenti finali (Clienti) degli scanner per documenti Fujitsu. I presenti Termini e condizioni prevarranno in caso di conflitti o mancanza di uniformità con altre comunicazioni, inclusi materiali pubblicitari o promozionali. Le istruzioni per la partecipazione e per le richieste sono da considerarsi parte integrante dei Termini e condizioni; si riterrà inoltre che, attraverso la partecipazione, tutti i richiedenti abbiano accettato i Termini e condizioni e siano da essi vincolati. Si prega di conservarne una copia a titolo informativo. 1. Il Promoter: la Promozione è proposta da PFU (EMEA) Ltd a- Fujitsu company, interamente controllata da Fujitsu Limited, Japan. 2. L'amministratore: la Promozione è gestita da VCG The PromoRisk People Ltd (VCG), che sarà l'unica responsabile dell'assegnazione dei premi ad essa relativi. 3. Candidabilità: la Promozione è aperta ai Clienti con almeno 18 anni d'età il cui luogo di lavoro o residenza è sito nelle aree geografiche di Europa, Africa e Medio Oriente, fatta eccezione per quei paesi in cui le promozioni di questo genere sono vietate dalle leggi nazionali o internazionali, dai regolamenti o dalle sanzioni. 4. Non possono partecipare alla Promozione i dipendenti di PFUE, VCG, Fahrenheit 212 Ltd o di qualsiasi altra azienda coinvolta o associata alla Promozione, nonché i loro parenti stretti (coniuge, genitori, partner civili, fratelli e figli) e i membri delle rispettive famiglie. PFUE si riserva il diritto di verificare la candidabilità dei Clienti. 5. Solo clienti commerciali: i clienti commerciali devono richiedere l'approvazione dello staff senior prima di partecipare. 6. Istruzioni per la partecipazione: per la partecipazione alla Promozione è richiesto l'accesso a Internet. 7. La Promozione è valida per gli scanner ScanSnap descritti nella Clausola 11 (Scanner candidabili) acquistati tra martedì 1 o settembre 2015 e giovedì 31 marzo Per ogni valido acquisto di uno Scanner candidabile, il Cliente avrà diritto a un titolo di partecipazione alla Promozione. 9. La Promozione è aperta ai Clienti il cui luogo di lavoro o residenza è sito nelle aree geografiche di Europa, Africa e Medio Oriente, fatta eccezione per quei paesi in cui le promozioni di questo genere sono vietate dalle leggi nazionali o internazionali, dai regolamenti o dalle sanzioni. 10. Per partecipare alla Promozione il Cliente dovrà accedere al seguente sito Web: dove dovrà inserire il suo indirizzo , il rivenditore presso cui è stato acquistato lo Scanner candidabile e la combinazione univoca di numero di serie e codice articolo dello Scanner candidabile. L'iscrizione dovrà essere effettuata entro 28 giorni dalla data che compare sullo scontrino o sulla bolla di consegna. Il sito Web chiuderà alle ore 23:59:59 (ora legale britannica) di sabato 30 aprile 2016; le iscrizioni ricevute dopo tale orario verranno considerate nulle. 11. Gli Scanner candidabili sono: a. Scanner Fujitsu ScanSnap S1100i, codice articolo: PA03610-B101 b. Scanner Fujitsu ScanSnap ix100, codice articolo: PA03688-B001 c. Scanner Fujitsu ScanSnap S1300i, codice articolo: PA03643-B001

2 d. Scanner Fujitsu ScanSnap S1300i Deluxe, codice articolo: PA03643-B011 e. Scanner Fujitsu ScanSnap ix500, codice articolo: PA03656-B001 f. Scanner Fujitsu ScanSnap ix500 Deluxe, codice articolo: PA03656-B011 g. Scanner Fujitsu ScanSnap SV600, codice articolo: PA03641-B Ciascuno Scanner candidabile può partecipare alla promozione una sola volta: le iscrizioni doppie verranno squalificate. La persona o il rappresentante aziendale che si iscrive alla Promozione dovrà inserire separatamente ciascuno Scanner candidabile. Non sono consentite iscrizioni collettive o iscrizioni effettuate tramite metodi quali macro per computer, script oppure dispositivi o processi automatizzati, pertanto tali iscrizioni verranno squalificate. 13. Al Cliente verrà presentato un "gratta e vinci" virtuale con nove (9) caselle, e gli verrà chiesto di sceglierne tre (3). Se le tre caselle scelte contengono un premio dello stesso importo, apparirà un messaggio su schermo con l'informazione che il Cliente ha vinto tale premio. Se le tre caselle scelte non corrispondono, apparirà un messaggio su schermo con l'informazione che il Cliente non ha vinto; può tuttavia scegliere di ricevere un messaggio contenente un codice promozionale speciale per un abbonamento gratuito di tre (3) mesi a una rivista o una tessera per la consumazione di un massimo di dodici (12) caffè. Il messaggio conterrà le istruzioni per il riscatto del premio scelto. 14. Premi disponibili: sono disponibili quaranta (40) primi premi, del valore ciascuno di (o equivalente in valuta locale, determinato al tasso di cambio applicabile il giorno del pagamento). Sono inoltre disponibili 200 premi da , 2000 premi da 1.000, premi da 100 e premi da I premi verranno distribuiti casualmente tramite un algoritmo con verifica indipendente. Benché tutti i premi siano disponibili per la vincita, potrà accadere che non tutti vengano richiesti. 16. Istruzioni per la richiesta del premio: i vincitori dovranno richiedere il premio seguendo alcune istruzioni su schermo. Essi avranno a disposizione 28 giorni per richiedere il premio e fornire le verifiche su richiesta. I vincitori non in grado di fornire le verifiche necessarie e coloro che non rispondono entro il periodo previsto verranno squalificati. 17. Qualora uno Scanner candidabile sia stato acquistato da un'azienda e non da una persona fisica e se un rappresentante di tale azienda partecipa alla Promozione utilizzando i dati dello scanner, il premio verrà assegnato all'azienda e non al suo rappresentante. 18. Secondo la Clausola 14, i premi di importo pari o superiore a sono creati come premi Enterprise investiti in un'attività al momento della ricezione di un piano aziendale da PFUE. 19. Tutti i prezzi sono pagati in valore lordo ed è responsabilità del Cliente inviarne notifica alle autorità tributarie competenti e dichiarare e corrispondere le imposte dovute per la ricezione del premio. 20. I vincitori accettano che il loro nome completo, la regione e il paese di residenza e l'azienda presso cui lavorano possano essere referenziati in documenti rilasciati al pubblico da PFUE senza ulteriore ricompensa. 21. Informazioni generali: PFUE si riserva il diritto, a sua assoluta discrezione, di ritirare il diritto al premio o di rifiutare di concedere un premio qualora venga rilevata una violazione dei presenti Termini e condizioni, o se PFUE ha motivo di crederlo. 22. Non sono disponibili altre alternative ai premi, in tutto o in parte e, se non diversamente concordato con PFUE, il premio verrà assegnato direttamente solo al vincitore. I premi non possono essere rivenduti.

3 23. Dal momento che i pagamenti verranno effettuati tramite bonifico bancario elettronico, ogni vincitore dovrà fornire i propri dati bancari, compreso l'iban e il codice Swift. 24. Tutte le informazioni relative al Cliente raccolte con questa Promozione, comprese, senza pretesa di completezza, informazioni su quale scanner è stato inserito nella Promozione e presso quale rivenditore è stato acquistato, verranno conservate nel sistema CRM di PFUE basato su cloud. Ciò può significare che i dati sono conservati su server situati fuori dall'unione Europea. Tutti i dati sono conservati in base ai principi dell'approdo sicuro in materia di riservatezza ("Safe Harbour"). I dati non verranno forniti a terze parti per scopi di marketing diretto. Per ulteriori informazioni, l'informativa sulla privacy di PFUE è disponibile all'indirizzo: PFUE si riserva il diritto assoluto di modificare i presenti Termini e condizioni oppure di cessare questa Promozione senza preavviso in caso di circostanze eccezionali che esulino dal suo ragionevole controllo. 26. Un elenco dei vincitori dei premi più importanti, completo di nomi, aree geografiche e paesi, sarà fornito dietro richiesta inviando una busta pre-indirizzata a: PFU (EMEA) Ltd a- Fujitsu company, Hayes Park Central, Hayes End Road, HAYES, Middlesex, UB4 8FE, Regno Unito, oppure inviando un messaggio all'indirizzo marketing@uk.fujitsu.com con oggetto "ScanSnap Enterprise Innovation Winners". Tali richieste dovranno essere inviate non prima del 1 o maggio 2016 e non più tardi del 30 giugno I presenti Termini e condizioni sono governati dalla legge inglese, sotto l'esclusiva giurisdizione dei tribunali di Inghilterra e Galles. 28. Questi Termini e Condizioni sostituiscono tutte le versioni precedenti. Salvo errori e omissioni. 29. La sede legale di PFUE è: PFU (EMEA) Ltd a- Fujitsu company, Hayes Park Central, Hayes End Road, HAYES, Middlesex, UB4 8FE, Regno Unito Termini e condizioni - Offerta di abbonamento a una rivista per 3 mesi: 1. Visitare per riscattare il codice. 2. Disponibile su ios, Android, Windows 8 e Kindle Fire. 3. L'abbonamento ha una validità di 3 mesi dalla data di emissione (le condizioni di emissioni possono variare). L'abbonamento potrebbe non includere gli articoli promozionali offerti con la rivista. 4. I codici non sono trasferibili. Non è possibile sostituire la vincita con un premio in contanti. 5. I codici inutilizzati, scaduti e riscattati non possono essere rimborsati, sostituiti o resi.

4 Termini e condizioni - Tessera per 12 caffè 1. La tessera Starbucks consente di riscattare fino a 12 caffè di misura normale; la tessera sarà caricata con fondi sufficienti a coprire un massimo di 12 caffè di misura normale presso tutti i negozi Starbucks partecipanti che accettano pagamenti mediante tessera caffè. L'importo massimo caricato sulla tessera caffè sarà di 30 (o l'importo equivalente in ogni paese). 2. La tessera Starbucks deve essere trattata come i contanti e conservata con cura, in quanto le tessere perse o rubate non verranno sostituite né rimborsate. 3. Le tessere caffè Starbucks possono essere utilizzate esclusivamente per acquistare beni e servizi Starbucks presso i negozi Starbucks partecipanti. 4. Al titolare è richiesto di mantenere una registrazione del numero di caffè riscattati e dell'importo sulla tessera caffè Starbucks, oppure di controllare tale importo con il personale di Starbucks al banco prima di riscattare un caffè, onde evitare problemi dovuti al superamento del numero di caffè o dell'importo sulla tessera. 5. La tessera caffè Starbucks non prevede commissioni di utilizzo e non ha scadenza. Per riscattare tutti i 12 caffè gratuiti è necessario utilizzare la tessera entro un periodo di 12 settimane dalla chiusura della promozione; il promoter non può essere ritenuto responsabile per eventuali aumenti di prezzo successivamente a questo periodo. 6. Una volta esauriti i fondi, la tessera caffè Starbucks non può più essere utilizzata, a meno che non venga ricaricata. 7. Una volta consumati i 12 caffè o l'equivalente in contanti, la tessera caffè Starbucks può essere riutilizzata ricaricandola per ulteriori consumazioni a proprie spese. Il valore massimo che può essere caricato in un anno sulla tessera caffè Starbucks è pari a 2500 o all'importo equivalente nel proprio paese e nella propria valuta. 8. Il cliente non è obbligato a ricaricare la tessera caffè Starbucks; qualora decida di non utilizzare più la tessera dopo aver riscattato i 12 caffè, il cliente è pregato di distruggere la tessera tagliandola in più pezzi. 9. In circostanze eccezionali, se la tessera caffè non può essere precaricata o se non vi sono negozi Starbucks entro 10 miglia (16 km) dal luogo di residenza del cliente, verrà accreditato sul conto bancario del cliente un importo di 30 (o equivalente) da utilizzare per riscattare la propria tessera Starbucks. 10. Il cliente riceverà le istruzioni sulle modalità di riscatto della tessera caffè Starbucks. 11. Per qualsiasi problema riguardante la tessera caffè Starbucks, inviare un messaggio a coffeecard@vcgpromorisk.com con il proprio nome, indirizzo, numero di contatto, indirizzo e numero completo della tessera caffè Starbucks per consentire la valutazione e la risoluzione del problema. 12. Si consiglia di registrare subito la propria tessera caffè all'indirizzo per ricevere informazioni e aggiornamenti su prodotti e servizi.

5 Termini e condizioni in breve: "Vinci uno dei 40 premi Enterprise da , nonché altri premi in denaro, caffè gratis o abbonamenti a riviste" Validità dei termini in breve: Regno Unito, Germania, Francia, Italia, Spagna, Polonia, Paesi Bassi, Emirati Arabi Uniti, più tutta l'ue compresi Svizzera, Norvegia, Islanda e Russia. Il partecipante deve avere almeno 18 anni. Sono previste esclusioni. I partecipanti devono acquistare uno scanner candidabile tra il 1 o settembre 2015 e il 31 marzo Un acquisto = Una partecipazione. La partecipazione deve avvenire entro 28 giorni dall'acquisto. Il cliente deve eseguire il gioco online e "grattare" 3 caselle. Premi: 40 da , 200 da , 2000 da 1.000, da 100, da 50 (o equivalente in valuta locale). Altri premi: 12 caffè Starbucks di misura normale su una tessera caffè del valore di 30. In alternativa, abbonamento di 3 mesi a una rivista. Visitare xxxxxxx.com per le istruzioni di partecipazione e i termini e condizioni completi.