14/2013 Periodo: 31/9/ /9/2013

Transcript

1 14/2013 Periodo: 31/9/ /9/2013 1

2 NOTIZIARIO SULL ECONOMIA UNGHERESE 31 agosto 13 settembre 2013 Sommario ANDAMENTO MACROECNOMICO... 3 Aumenta il PIL dello 0,5% nel secondo trimestre... 3 Bilancio consuntivo Sanità - 6 miliardi di fiorini in più per gli stipendi dei sanitari... 3 Il Fondo Nazionale della Sanità (OEP) acquista quote nelle farmacie ungheresi... 3 Sgravi fiscali... 3 Turismo A luglio aumento dei pernottamenti del 6,2%... 4 Inflazione scende al 1,3% ad agosto... 4 Beni strumentali aumentano del 4,6% gli investimenti in capitale fisso nel secondo trimestre del Commercio Estero bilancia commerciale in attivo nei sei mesi Bilancia commerciale a luglio +422 milioni di euro... 5 SETTORE FINANZIARIO... 5 Currency Swap - Accordo tra Banca Nazionale ungherese (MNB) e Banca Centrale Cinese... 5 Carte bancarie - Ungheria propone limite alle commissioni di interscambio... 5 ENERGIA... 5 Aziende di Stato - Acquisizione impianti E.On da MVM... 5 Slovnaft costruisce una fabbrica di polietilene a Bratislava... 6 Utenze pubbliche a novembre ulteriore taglio delle tariffe delle utenze pubbliche... 6 TRASPORTI E LOGISTICA... 6 Mercato automobili - Skoda in testa alla classifica per le vendite auto negli otto mesi del Audi A3 Cabriolet sarà prodotta a Győr... 6 Industria automobili - La Mercedes potrebbe portare una parte della produzione in Messico... 7 Mobilitá pubblica - La Volánbusz sceglie Man e Rába... 7 ITC - Huawei si concentra su Ungheria... 7 TELECOMUNICAZIONI... 8 Frequenze di telefonia mobile... 8 AGRICOLTURA... 8 Macchine agricole calo delle vendite nel primo trimestre... 8 DISCLAIMER Le informazioni contenute nel presente notiziario sono tratte da comunicati ufficiali, siti istituzionali e organi di informazione ungheresi. L Ambasciata non può verificare la correttezza né essere considerata responsabile del contenuto delle informazioni pubblicate. 2

3 ANDAMENTO MACROECNOMICO Aumenta il PIL dello 0,5% nel secondo trimestre Secondo i dati dell Ufficio di Statistica KSH nel secondo trimestre il PIL ungherese è salito dello 0,5% su base annua ed è cresciuto dello 0,1% rispetto al primo trimestre, grazie a un miglioramento della produzione nel settore delle costruzioni e dell'agricoltura Fonte: Hatc, 5 settembre p. 5 Bilancio consuntivo 2012 Il Revisore dei Conti ha illustrato il consuntivo del bilancio 2012, che mostra un deficit dell 1,9% del PIL, rispetto agli obiettivi del programma di convergenza (2,5%). Nel 2012 il prodotto interno lordo è calato dell 1,7% contro l'obiettivo di crescita dell 1,5%. Il bilancio d esercizio teneva conto di un inflazione media del 4,2%, ma il tasso effettivo è stato del 5,7%. I consumi delle famiglie sono calati del 2%. Il bilancio 2012 è stato modificato nove volte nel corso dell anno scorso. L obiettivo del governo era quello di spendere miliardi di fiorini di contributi UE, ma in realtà ha speso miliardi di fiorini, 30,6% in meno rispetto alle previsioni. Fonte: Hatc, 2 settembre p. 4 Sanità - 6 miliardi di fiorini in più per gli stipendi dei sanitari I fondi per gli stipendi del settore sanitario saranno aumentati di 6 miliardi di fiorini quest'anno, è stato annunciato dal Ministro di Stato Miklós Szócska. Gli aumenti salariali saranno concessi ai medici di famiglia, ai pediatri e ai dentisti. Szócska ha ricordato che questo mese impiegati del settore sanitario riceveranno, con effetto retroattivo da gennaio, un aumento di stipendio. Fonte: Hatc, 5 settembre p. 3 Il Fondo Nazionale della Sanità (OEP) acquista quote nelle farmacie ungheresi Un decreto governativo pubblicato il 5 settembre u.s. nella Gazzetta Ufficiale autorizza il fondo sanitario statale OEP ad esercitare il diritto di prelazione dello Stato per acquistare partecipazioni nelle farmacie qualora i farmacisti non riescano ad aumentare la loro quota partecipativa secondo i livelli richiesti dalla legge. La legge prescrive che i singoli farmacisti abbiano almeno la quota del 25% della loro farmacia dal 1 gennaio 2014 e il 50% entro il 1 gennaio Per l OEP, che determina i prezzi e regola il mercato non sussiste la questione del conflitto di interessi. Fonte: Hatc, 9 settembre p. 5, ara?ref=sso Sgravi fiscali Lo scorso anno, scrive il quotidiano economico Napi Gazdaság, Il governo ungherese ha concesso sgravi fiscali pari a 565,2 miliardi di fiorini, il cui ammontare raggiunge quasi il deficit di bilancio di 598,6 miliardi di fiorini. Entrate tributarie e sgravi fiscali nel 2012 (mld di Ft.) Tassa Sgravio Entrate % fiscale IRPEF ,4 12,1 IRPEG 141,8 342,3 41,4 Tassa speciale 102,2 84,9 120,4 delle organizzazioni finanziarie Accisa 50,6 929,4 5,4 Imposte 48,4 109,6 44,2 Energia 14,3 16,8 85,1 Telecomunicazio 13,2 12,2 109,0 ni Ambiente 0,4 24,1 1,7 Totale 565, ,6 6,0 Gli sgravi fiscali sull Irpef sono essenzialmente diretti a sostenere le famiglie con figli, mentre quelli concessi alle organizzazioni finanziarie sono intesi a sostenere il sistema bancario che ha subito perdite per la riscossione di una parte dei mutui in divisa al cambio agevolato fissato dal governo. Fonte: HATC, 3/9/2013, p. 4, adokedvezmenyt_itt_a_lista html 3

4 Turismo A luglio aumento dei pernottamenti del 6,2% Gli alloggi commerciali hanno registrato 1,14 milione di ospiti nel mese di luglio, 6,2% in più rispetto a luglio dell anno scorso ha dichiarato l Ufficio di Statistica ungherese KSH. Il tasso medio di occupazione negli alberghi è stato del 60%, contro il 57,9% dell'anno precedente. In particolare, negli alberghi termali il tasso di occupazione e stato del 73% e del 70% nelle strutture a quattro e cinque stelle. Fonte: Hatc, 10 settembre p. 5 Bilancio aumenta il deficit ad agosto Secondo i dati pubblicati dal Ministero dell Economia Nazionale il deficit di agosto è stato pari a 110 miliardi di fiorini (367 milioni di euro). Nei primi otto mesi dell anno il deficit è arrivato a 961,2 miliardi di fiorini (3,2 miliardi di euro), pari al 112% dell obiettivo previsto per l intero anno. Ad agosto il deficit dell amministrazione centrale è stato pari a 137,4 miliardi di fiorini (458 milioni di euro), mentre i fondi statali autonomi ed i fondi di previdenza sociale hanno avuto rispettivamente un avanzo di 1 miliardo di fiorini (3,3 milioni di euro) e di 26,4 miliardi di fiorini (88 milioni di euro). Tuttavia, secondo la valutazione del Ministero dell Economia ungherese, un ampio avanzo previsto per il mese di dicembre garantirà il raggiungimento del obiettivo del 3% in rapporto al PIL. Preme notare che il Parlamento ha iniziato la discussione sulla 7 modifica della finanziaria che aumenterà di 170 miliardi di fiorini (567 milioni di euro) il deficit previsto nel Il Governo fa probabilmente conto sulla proroga fino al 2022 della concessione di frequenze a tre società della telefonia mobile che garantirebbe entrate pubbliche per 100 miliardi di fiorini (333 milioni di euro). Tale evenienza non sarebbe tuttavia prevista nella modifica della finanziaria. Fonte: hatc, 10 settembre p. 5, ra_magyarorszag_durvan_elszallhat_az_idei_hiany html Inflazione scende al 1,3% ad agosto Ad agosto i prezzi al consumo sono aumentati di solo 1,3% rispetto allo stesso mese del 2012, il dato più basso registrato negli ultimi 39 anni, ha comunicato l Ufficio Centrale di Statistica. La tendenza discendente dell'inflazione è attribuita in particolare alla riduzione delle tariffe energetiche residenziali. L inflazione, calcolata al netto dei beni energetici e degli alimentari freschi, risulta +3% su base annua. Gli analisti speculano che la combinazione di alcuni fattori (aumento dei consumi delle famiglie, debolezza del fiorino e tasse più alte riversate sui consumatori dalle istituzioni finanziarie) costituiscono un rischio al rialzo dell'inflazione, anche se il possibile taglio dell'iva sui prezzi della carne e dei generi alimentari di prima necessità, nonché l'ulteriore diminuzione dei prezzi dell'energia potrebbero sospingere l'inflazione verso livelli più bassi. Inflazione su base mensile Generi alimentari -1,0 Alcolici e prodotti di tabacco 0,9 Vestiario -2,1 Beni di consumo durevoli -0,4 Energia domestica 0,0 Altri beni, combustibile 0,3 Servizi -0,3 Indice dei prezzi al consumo -0,3 Inflazione di fondo 0,3 Fonte: Hatc, 12 settembre p. 5 Beni strumentali aumentano del 4,6% gli investimenti in capitale fisso nel secondo trimestre del 2013 Nel secondo trimestre 2013 gli investimenti in capitale fisso in Ungheria sono aumentati del 4,6% su base annua il primo aumento in sei anni, ha annunciato l Ufficio Centrale di Statistica. Gli investimenti nel settore trasporti e magazzinaggio sono aumentati del 13,2%, mentre sono diminuiti dell 8,2% gli investimenti nelle costruzioni abitative, del 5,3% nel settore dell'istruzione e del 6,8% nella sanità. Il settore manifatturiero, che generalmente assorbe il 25% di tutti gli investimenti in capitale fisso, ha sperimentato un calo dello 0,5%. In totale, nel primo semestre 2013, gli investimenti di capitale fisso sono diminuiti dell 1,2%. Gran parte degli investimenti sono tuttavia stati fatti dalla pubblica amministrazione nei programmi di sviluppo cofinanziati dai fondi europei e nella protezione civile a fronte del pericolo di esondazione del Danubio. L approssimarsi della chiusura del ciclo settennale dei finanziamenti comunitari ( ) ha probabilmente accelerato la spesa sui programmi di sviluppo e le prossime elezioni aumenteranno ancora le spese da parte del governo, ha detto Zsolt Kondrat, analista della banca MKB. Fonte: Hatc, 2 settembre p. 4 4

5 Commercio Estero bilancia commerciale in attivo nei sei mesi 2013 Con un saldo positivo di 3,5 miliardi di euro registrato nei primi sei mesi del 2013 la bilancia commerciale ungherese ha tuttavia risentito, su base annuale, di una moderata flessione del volume delle esportazioni del 2,9% rispetto al importazioni, i cui volumi sono invece cresciuti dell 1,1%. Si è andato quindi a verificare un deterioramento dell eccedenza commerciale di circa 3,4 punti percentuali rispetto ai sei mesi precedenti. Da gennaio a giugno2013 il valore delle esportazioni ungheresi è in totale ammontato a 11,948 miliardi di fiorini (40.4 miliardi di euro), quello delle importazioni a 10,901 miliardi di fiorini (36.9 miliardi di euro). Solo a giugno il saldo commerciale e ammontato a 581 milioni di euro con il volume delle esportazioni a 6,7 miliardi di euro e quello delle importazioni a 6,1 miliardi. Migliorate le ragioni di scambio dell 1,0% con il livello dei prezzi in fiorini diminuito dell 1,9% nelle importazioni e dello 0,9% nelle esportazioni, rapportato ai primi sei mesi del Rispetto ai sei mesi del 2012 i volumi di export ed import di macchinari ed equipaggiamenti per il trasporto sono rispettivamente aumentati del 2,5% e del 2,6%. In tale gruppo merceologico il commercio dei veicoli da strada e cresciuto in particolare nel secondo trimestre, con un incremento delle importazioni di parti di ricambio e delle esportazioni dei veicoli. I volumi degli scambi delle merci del manifatturiero si è mostrato dinamico, specialmente nel secondo trimestre, con un aumento delle esportazioni del 6,1% e delle importazioni del 5,5% registrato in particolare nell import ed export di materie plastiche in forme primarie e prodotti in gomma utilizzate nell industria automobilistica. In aumento del 3,7% il volume delle importazioni di petrolio, prodotti petroliferi ed energia elettrica. In diminuzione il volume degli scambi di alimenti, bevande e tabacchi, rispettivamente dell 8,2% e del 3,8% se rapportati ai sei mesi del Bilancia commerciale a luglio +422 milioni di euro Secondo i dati preliminari pubblicati dall Ufficio di Statistica Centrale (KSH) a luglio il surplus della bilancia commerciale dell Ungheria è stato pari a 421,6 milioni di euro contro 379,9 milioni di euro dell anno precedente. Le esportazioni sono cresciute del 4,4% su base annua arrivando a 6,7 miliardi di euro, mentre le importazioni sono aumentate del 4% raggiungendo 6,3 miliardi di euro. Il surplus dei primi sette mesi è stato pari a 3,928 miliardi di euro contro 4,009 miliardi di euro registrati nello stesso periodo dell anno precedente. Fonte: Hatc, 9 settembre p. 5, SETTORE FINANZIARIO Currency Swap - Accordo tra Banca Nazionale ungherese (MNB) e Banca Centrale Cinese Il 9 settembre u.s. la MNB ha firmato un accordo triennale di currency swap con la Banca Centrale Cinese per un valore di 10 miliardi di yuan (370 miliardi di fiorini, circa 1,2 miliardi di euro). L'accordo con la Banca del Popolo Cinese faciliterà il commercio e gli investimenti bilaterali. L intesa può essere prorogata con l accordo di entrambe le parti. Fonte: Hatc, 10 settembre p. 6, ases/mnben_pressreleases_2013/mnben_pressreleas e_ Carte bancarie - Ungheria propone limite alle commissioni di interscambio Il Ministro dell Economia, Varga, ha sottoposto al Parlamento una proposta di legge che limita le commissioni di interscambio, cioè le commissioni che le banche pagano l'un l'altra all'interno del sistema delle carte bancarie. La proposta vuole porre il limite dello 0,2% per le commissioni sulle le carte di debito e dello 0,3% per le commissioni sulle carte di credito a partire dal 1 gennaio Fonte: Portfolio , +j%c3%banius+27.+(v.+%c3%a9vfolyam+2.+sz%c3%a1m) ENERGIA Aziende di Stato - Acquisizione impianti E.On da MVM Da un comunicato pubblicato sul sito dell azienda di stato elettrica MVM, si apprende che l assemblea generale ha approvato l operazione volta al riacquisto da parte di MVM delle filiali operanti nel settore gas dell E.On. Il valore totale dell investimento è di 260 miliardi di fiorini grazie anche ai crediti garantiti da un pool di banche (ING Bank, OTP Bank, UniCredit Bank, Raiffeisen Bank, Volksbank, K&H Bank e MKB Bank) e dalla Bank of China con la quale MVM 5

6 ha siglato una lettera di intenti e che potrebbe iniettare finanze nell operazione. Fonti: D=408 Slovnaft costruisce una fabbrica di polietilene a Bratislava Il 6 settembre la Slovnaft, filiale slovacca del Gruppo Mol, ha depositato la prima pietra di una fabbrica di polietilene a Bratislava. Il progetto rafforzerà il ruolo leader della Mol nell Europa Centrale ha dichiarato Zsolt Hernàdi alla cerimonia a cui ha partecipato anche il premier slovacco, Rober Fico. Slovnaft investirà più di 300 milioni di euro nella produzione di prodotti plastici (finanziati in parte da Mol e dalla BERS) di cui più di 200 milioni di euro saranno destinati alla realizzazione della nuova fabbrica che entrerà in funzione nel Grazie all investimento la capacità produttiva annuale di polietilene si prospetta aumenti da a tonnellate. Fonte: Hatc, 9 settembre p. 6 Utenze pubbliche a novembre ulteriore taglio delle tariffe delle utenze pubbliche Il 1 novembre prossimo le tariffe delle utenze pubbliche potrebbero essere ulteriormente ridotte del 10%,- ha dichiarato Jànos Làzar, sottosegretario della Cancelleria del Primo Ministro in un forum locale di Hodmezovasarhely. Se la riduzione dell 11,1% si aggiunge a quella del 10% giá introdotta a metá anno, le tariffe applicate nei confronti delle famiglie saranno inferiori del 20%. Al forum Làzàr ha inoltre dichiarato che il Governo sta lavorando sulla riduzione dell'iva sulla carne, per lo più quella applicata su pollame e carne di maiale, dall aliquota attuale del 27% sino al di sotto del 10%. Tale riduzione sarebbe introdotta il 1 gennaio prossimo. Inoltre Il primo ministro Viktor Orbán ha incaricato il Ministro dell'economia, Mihály Varga e il Ministro dello Sviluppo rurale Sándor Fazekas di verificare la possibilità di ridurre l'iva sui prodotti alimentari di base, ha detto in seguito Lázár a Radio Kossuth Fonte: HATC, 3/9/2013, p. 2 Hatc, 11 settembre p. 5 TRASPORTI E LOGISTICA Audi A3 Cabriolet sarà prodotta a Győr Audi Hungaria produrrà il nuovo modello di A3 Cabriolet a Győr insieme al modello A3 la cui produzione è stata annunciato alcuni mesi fa. Sia la A3, sia la A3 Cabriolet saranno interamente realizzate a Győr è stato evidenziato dalla società. Dopo aver completato nell estate scorsa un investimento di 900 milioni di euro, la fabbrica di Győr non è più un semplice unità di assemblaggio, ma è diventata una vera e completa fabbrica di automobili, ha riportato la stampa. Fonte: hatc, 11 settembre p. 5 Mercato automobili - Skoda in testa alla classifica per le vendite auto negli otto mesi del 2013 Ad agosto in Ungheria sono state messe in circolazione nuove automobili, in rialzo del 17,8% su base annuale, ma in flessione del 17,2% su base mensile, ha dichiarato la società di ricerche di mercato Data House. Nei primi otto mesi sono stati venduti nuovi veicoli. La marca più popolare risulta la Skoda che ha venduto auto raggiungendo una quota di mercato del 10,9%. Alla Skoda, segue la Opel con veicoli venduti e Volkswagen con auto vendute. Ad agosto la Volkswagen è stata la marca piu popolare in Ungheria con 560 veicoli venduti. Vendite di macchine per aziende e per persone private Agosto 2013 Unità Aziende Persone private Volkswagen % 18% Ford % 14% Opel % 32% Skoda % 9% Suzuki % 62% Reanault % 31% Toyota % 34% Fiat % 6% Dacia % 42% Peugeot % 12% Fonte: JATO Dynamics, Portfolio.hu 6

7 produzione dei nuovi modelli CLA a Kecskemét lo scorso anno, a seguito di un investimento nuovo di 800 milioni di euro. Fonti della società hanno riferito al quotidiano locale Napi Gazdaság che il prossimo anno verrá deciso se ampliare la capacità produttiva nella fabbrica ungherese o trasferire la produzione nell impianto messicano. Fonte: Hatc, 5 settembre p. 6 kemetrol/ Fonte: HATC, 3/9/2013, p. 5, piaca html, ster_for_suzuki html l Pedaggio autostradale - UE considera eccessive le tariffe applicate dall Ungheria per i mezzi pesanti La Commissione Europea ha avviato consultazioni con il Ministero per lo Sviluppo ungherese in quanto il sistema di pedaggio recentemente introdotto in Ungheria non appare conforme alle regole comunitarie sulle Eurovignette. Per l UE, le tariffe applicate ai mezzi di peso superiore a 3,5 tonn. risultano troppo costose e richiede quindi la revisione della metodologia per il loro calcolo. Fonte: Hatc, 5 settembre p. 3 Industria automobili - La Mercedes potrebbe portare una parte della produzione in Messico La Mercedes potrebbe trasferire una parte della produzione, quella dei modelli CLA, dall'ungheria al Messico dopo il 2018, ha riferito l agenzia di stampa Reuters, facendo riferimento alle dichiarazioni dei dirigenti della Mercedes. La casa automobilistica tedesca ha in programma una produzione congiunta con la Nissan nell impianto di Aguascaliente in Messico che verrà inaugurato quest anno. La Mercedes aveva iniziato la Mobilità pubblica - La Volánbusz sceglie Man e Rába I produttori di autobus Man e Rába-Volvo sono i vincitori di una gara di appalto pubblico per la fornitura di veicoli per la società statale dei pullman Volánbusz, come annunciato il 5 settembre dal Ministero dello Sviluppo ungherese. La Volánbusz acquisterá 106 autobus dalla Man e 61 autobus snodati da Rába-Volvo nel primo trimestre del Il valore totale dell'ordine si aggira intorno ai 10 miliardi di fiorini, ha aggiunto il Ministero. È ancora in corso un altra gara d'appalto per la sostituzione di 49 autobus. Fonte: Hatc, 6 settembre p. 6 La Gebrüder Weiss espande a Győr La Gebrüder Weiss, azienda austriaca operante nel settore della logistica, ha aperto il suo quinto impianto di stoccaggio in Ungheria, nella località di Győr, dopo un investimento di 100 milioni di fiorini, come annunciato dall amministratore delegato Thomas Schauer. Il magazzino di mq assicurerà posto di lavoro a dieci persone. La Gebrüder Weiss ha investito un totale di 6 miliardi di fiorini in Ungheria nei 23 anni di operato nel Paese. Attualmente l'azienda impiega 250 persone direttamente e altre 350 persone indirettamente, tramite i fornitori. Fonte: Hatc, 5 settembre p. 7 ITC - Huawei si concentra su Ungheria Il 9 settembre scorso la Huawei Technologies Hungary ha inaugurato un centro di gestione logistica di mq a Biatorbágy, nei pressi di Budapest, in grado di movimentare camion al mese, ha annunciato il direttore generale Bin Yun Song. La società ha trasferito a Biatorbágy i centri logistici a Budapest e Üllő, raddoppiando l'area del centro logistico di lì. Anche il numero dei dipendenti sarà raddoppiato, fino a Secondo il piano aziendale entro il 2015, tutti i prodotti Huawei esportati verso l'europa insieme a 7

8 quelli fabbricati in Ungheria saranno spediti attraverso il centro di Biatorbágy. Fonte: Hatc, 10 settembre p. 6 TELECOMUNICAZIONI Frequenze di telefonia mobile L Autorità Nazionale dei Media ha annunciato il prolungamento sino al 7 aprile 2022 del diritto di utilizzazione delle frequenze di 900 e 1800 megahertz assegnate alle società di telefonia mobile Vodafone, T- Mobile e Pannon-GSM. Prevista la pubblicazione entro l anno di un nuovo appalto per la concessione di altro spettro di frequenze. L accordo strategico firmato dai tre erogatori dei servizi comporta un introito di più di 100 miliardi di fiorini per l erario e pone basi solidi allo sviluppo dinamico dell economia digitale. Gli accordi stipulati sistemano anche le precedenti contestazioni in quanto integrano tutte le modifiche che offrono garanzie allo sviluppo sicuro e sostenibile del mercato della telefonia mobile e allo stesso tempo assicurano lo stimolo di ulteriori investimenti nel settore. Fonte: Hatc, 6 settembre p. 5, AGRICOLTURA Macchine agricole calo delle vendite nel primo trimestre Nel primo trimestre 2013 le vendite di nuove macchine agricole sono state pari a 17,3 miliardi di fiorini (-5% a/a) e a 6,8 miliardi di fiorini (-4% a/a) le vendite dei pezzi di ricambio. Secondo i dati pubblicati dall Istituto ungherese di Ricerca sull Agricoltura la composizione delle vendite risulta cambiata: mentre è calata la domanda per i trattori (vendute 388 unità, - 10%) e le mietitrebbiatrici (26 unità, -7%), sono cresciute le vendite delle macchine per la lavorazione della terra (+10%). Fonte: Abbreviazioni fonti: HATC = Hungary Around the Clock; KSH = Ufficio di Statistica ungherese Redazione: Maria Adele Cioffi, Ibolya Kadar, Milan Solymosi 8