MANUALE DELL'UTENTE. Italiano. Televisore con retroilluminazione LED LTDN39K610XWSEU3D LTDN50K610XWSEU3D LTDN50K660RWSEU3D

Transcript

1 Televisore con retroilluminazione LED LTDN39K610XWSEU3D LTDN50K610XWSEU3D LTDN50K660RWSEU3D MANUALE DELL'UTENTE Leggete con attenzione il manuale per assicurarvi di aver compreso totalmente il suo contenuto prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta. ES-J Italiano NO.1

2 Grazie per aver acquistato un televisore Hisense. Il dispositivo è prodotto all'insegna della massima qualità, della tecnologia più innovativa e del massimo comfort dell'utente. HiSmart@ Utilizzare App, chattare, navigare su internet e godervi i video non è mai stato così facile. Con un televisore Hisense, potete farlo facilmente e rapidamente, stando comodamente sul vostro divano. Media Player Accedete alla musica, alle immagini e ai video della vostra rete domestica e riproduceteli sul vostro televisore. Sintonizzatori digitali Adesso tutto funziona con un solo telecomando. Collegate il vostro televisore direttamente all'antenna terrestre o satellitare o al via cavo e godetevi dei contenuti di alta qualità senza alcuna perdita. WEEE (Waste Electronic Electric Equipment) Direttiva Europea 2002/96/ EC Il significato del simbolo sul prodotto, sui suoi accessori o confezione indica che questo prodotto non dev'essere trattato come rifiuto casalingo. Vi preghiamo di smaltire queste apparecchiature nel punto di raccolta adeguato per il riciclaggio della spazzatura elettrica ed elettronica. Nell'Unione Europea e nelle altre nazioni Europee ci sono sistemi di raccolta separata per i prodotti elettrici ed elettronici usati. Assicurando lo smaltimento corretto di questo prodotto, aiuterete a prevenire potenziali pericoli per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti causati dalla manipolazione non adatta di questo prodotto. Il riciclaggio dei materiali aiuterà a conservare le risorse naturali. Quindi vi preghiamo di smaltire i vostri vecchi apparecchi elettrici ed elettronici con la vostra spazzatura casalinga. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattate i vostri uffici locali, il servizio di smaltimento della spazzatura o il negozio dove avete acquistato il prodotto. ROHS (Restrizione sulle sostanze pericolose) Direttiva Europea 2002/95/EC Questa direttiva Europea limita l'uso delle sostanze pericolose e dannose che sono difficili da riciclare o non riciclabili. Questo permette di riciclare facilmente le EEE e contribuisce alla salvaguardia dell'ambiente. Le sostanze incluse in questo prodotto corrispondono alla direttiva RoHS. Batteria Per proteggere l'ambiente, non gettate via la batteria con la spazzatura domestica. Portate la batteria da gettare ad un punto di raccolta. Pericolo di esplosione! Non gettate la batteria nel fuoco né esponetela ad alte temperature. Questo televisore incorpora la tecnologia High-Definition Multimedia Interface (HDMI ). HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali o registrati della HDMI Licensing LLC Prodotto sotto licenza dalla Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della Doppia D sono marchi registrati della Dolby Laboratories. Inglese 1

3 Istruzioni di sicurezza Importanti istruzioni di sicurezza CAUTELA RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO NON APRITE. CAUTELA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICI, NON RIMUOVETE IL COPERCHIO (O IL RETRO). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI A CUI L'UTENTE POSSA FARE MANUTENZIONE DA SOLO. PER LA MANUTENZIONE FATE RIFERIMENTO SOLO A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO. Il simbolo del fulmine con la freccia all'interno di un triangolo equilatero serve ad avvisare l'utente della presenza di voltaggio pericoloso non isolato all'interno del prodotto che può essere di potenza sufficiente per costituire un rischio di shock elettrico. Il punto esclamativo all'interno del triangolo equilatero serve ad avvisare l'utente della presenza di operazioni importanti ed istruzioni di manutenzione (e riparazione) nel manuale che accompagna l'apparato. Per la vostra sicurezza e per prevenire infortuni a voi e danni al televisore, leggete e rispettate le seguenti istruzioni di sicurezza. Questo televisore è progettato per l'utilizzo solo in ambienti casalinghi o uffici. Proteggetelo dall'umidità eccessiva, dalle alte concentrazioni di polvere, dalle condizioni di umidità. Non posizionate oggetti pesanti sul televisore. Assicuratevi di non sottoporre la superficie del televisore ad acqua o altri detergenti. Per prevenire il verificarsi di un incendio, tenete le candele o altre fiamme vive lontane dal prodotto. Posizionate sempre il televisore su una superficie stabile, piana e non scivolosa che possa sostenere in modo sicuro il televisore ed evitare il ribaltamento. Non posizionate il televisore alla luce diretta del sole o vicino a sorgenti di calore. Posizionate il televisore in posizione verticale quando lo trasportate. Se dovete appoggiarlo brevemente durante il trasporto, appoggiatelo rivolto in avanti delicatamente su una superficie piana e morbida. Non colpite né create impatti al pannello del display. Questo potrebbe causare danni e infortuni. Non spostate il televisore con il cavo di alimentazione collegato alla presa. Farlo potrebbe causare shock elettrico. Non maneggiate la spina con le mani bagnate. Farlo potrebbe causare shock elettrico. Assicuratevi di non irrorare le superfici con repellenti per insetti, solventi, diluente o altre sostanze volatili. Esse potrebbero degradare la qualità della superficie. Non esponete le orecchie ad un volume eccessivo delle cuffie. Potreste causare danni irreversibili. L'alimentazione sbagliata potrebbe danneggiare il televisore. Il televisore dev'essere utilizzato solo con l'alimentazione indicata sull'etichetta e solo con i cavi di alimentazione forniti col televisore. I cavi di alimentazione sono essere posizionati in modo da non camminarci sopra, da non essere pizzicati o tagliati da oggetti posti sopra o contro di essi. Inoltre dev'essere evitato il contatto con elementi chimici. Un cavo di alimentazione con l'isolante danneggiato può causare shock elettrici ed incendi. Scollegate il televisore dall'alimentazione e dall'antenna (solo dalle antenne aeree e satellitari) durante i temporali o se non viene usato per lunghi periodo, per evitare danni. L'alimentatore viene usato come dispositivo di sconnessione, che deve rimanere prontamente utilizzabile. Gli slot di ventilazione sul retro del televisore devono rimanere liberi. Non coprite il televisore, non posizionate nulla su di esso e non collegatevi nessun apparecchio che non sia stato autorizzato dal produttore. Mantenete uno spazio libero di almeno 10 cm su entrambi i lati e di 20 cm sopra per assicurare una ventilazione adeguata, indipendentemente dal fatto che il televisore sia posizionato sul supporto o montato a muro. Italiano 2

4 Importanti istruzioni di sicurezza 20 cm 20 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Se la ventilazione non viene assicurata, esiste un pericolo di incendio. Assicuratevi che oggetti grandi o piccoli non possano cadere negli slot di ventilazione. Questo può causare cortocircuiti che potrebbero causare incendi. Se cadesse qualcosa nel televisore, scollegatelo immediatamente dall'alimentazione e chiamate il servizio clienti. Prima di pulirlo, rimuovete la spina dalla presa di corrente. Non farlo potrebbe causare shock elettrici ed incendi. Per lo sporco ostinato: 1. Inumidite un panno morbido con acqua pulita. 2. Strizzate il panno. 3. Pulite delicatamente la superficie. 4. Asciugate l'umidità residua. Non usate alcun detergente Questo potrebbe causare danni al pannello del display. Pulite gentilmente la superficie del pannello del display e il piedistallo usando un panno morbido pulito per la polvere e le impronte. Per assicurare l'utilizzo sicuro, sono utilizzabili solo il supporto o il braccetto da montaggio a muro fornito dal produttore o dall'importatore locale. Assicuratevi di scollegare il cavo di alimentazione AC prima di installare un supporto o i braccetti a muro. Italiano 3

5 Contenuti 1-Per Iniziare Lista Accessori Installare il supporto Vista del Pannello di Controllo Telecomando Effettuare i collegamenti Collegare un modulo CI Caratteristiche di base Accendere il televisore per la prima volta Accendere o spegnere il televisore Selezionate la fonte di ingresso Cambiare canale/volume Tasti rapidi EPG PVR/Differita Come usare il menù Utilizzare il menù immagini Utilizzare il menù Audio Utilizzare il menù Schermo Utilizzare il menù Opzioni Utilizzare il Menù di Blocco Utilizzare il menù Canali Caratteristiche avanzate Come usare HiSmart@ Come usare la HbbTV Media Smart Remote Aggiornamento del software Altre informazioni Risoluzione dei problemi Generale Contatto di Servizio Indice Italiano 4

6 Per Iniziare 1.1 Lista Accessori TV Base TV Manuale dell'utente Garanzia Europea Telecomando 2 Batterie AAA LTDN39K610XWSEU3D/LTDN50K610XWSEU3D: (M4 12) 6 (ST4 14) 2 (M5 12) 4 LTDN50K660RWSEU3D: (M5 12) 10 1 Cavo da HDMI a Scart 1 cavo da Cuffia a YPBPR 1 cavo da cuffia ad Audio. Italiano 5

7 Per Iniziare 1.2 Installare il supporto CAUTELA Assicuratevi di scollegare l'alimentazione AC prima di installare un supporto o i braccetti a muro. Il display LCD è molto fragile e dev'essere protetto sempre quando rimuovete la base. Assicuratevi che nessun oggetto duro o appuntito o niente che possa graffiare o danneggiare il display LCD venga in contatto con esso. NON esercitate pressione sul lato anteriore del televisore in ogni momento perché lo schermo potrebbe rompersi. Rimuovete la spina dalla presa di corrente. Seguite le illustrazioni e le istruzioni testuali sotto riportate per completare il processo di installazione: LTDN39K610XWSEU3D/LTDN50K610XWSEU3D Assicurate la colonna di supporto alla piastra base con le 4 viti fornite (M4 x 12). Assicurate la copertura del supporto alla colonna verticale dello stesso con le 2 viti fornite (M4x12). Assicurate la copertura del supporto alla colonna orizzontale dello stesso con le 2 viti fornite (ST4x14). Italiano 6

8 Per Iniziare Assicurate la base di supporto al televisore con le 4 viti fornite (M5 x 12). LTDN50K660RWSEU3D Installare il supporto Assicurate la colonna di supporto alla piastra base con le 6 viti fornite (M5 x 12). Installare il supporto 1. Posizionate un panno morbido su un tavolo che possa sostenere l'intero peso del televisore per evitare di causare danni al televisore o alle persone. 2. Ponete il televisore sul panno, col retro rivolto in alto e lo schermo verso il basso. 3. Per installare la base di supporto, fatela scivolare fino a che i fori delle vite non siano allineati. Assicurate la base di supporto al televisore con le 4 viti fornite (M5 x 12). Italiano 7

9 1.3 Vista del Pannello di Controllo Per Iniziare LTDN39K610XWSEU3D/LTDN50K610XWSEU3D Oggetto 1 Indicatore alimentazione 1 Sensore telecomando Descrizione 2 Tasto accensione I/O Accende o spegne il televisore. Luce rossa accesa in modalità standby e LED spento quando il televisore è acceso. Riceve i segnali in remoto del telecomando. Non posizionate nulla accanto al sensore, perché la sua funzione potrebbe essere impedita. 3 MENU Visualizza il Menù delle impostazioni. 4 SOURCE Seleziona tra le diverse sorgenti di segnale in ingresso. 5 VOL + / VOL - Regola il volume. 6 CH / CH Naviga tra i canali 7 Tasto accensione Accende il televisore dalla modalità standby o lo rimette in modalità standby. Cautela: Il televisore continua ad assorbire corrente anche in modalità standby. Spegnete l'interruttore di alimentazione I/O o scollegate il cavo di alimentazione per risparmiare corrente. L'immagine serve solo come esempio. Accendere o spegnere il televisore richiede diversi secondi di tempo di elaborazione. Non spegnete/accendete rapidamente il televisore perché potrebbe verificarsi un funzionamento anormale. Il televisore continua ad assorbire corrente anche in modalità standby. Italiano 8

10 Per Iniziare LTDN50K660RWSEU3D Oggetto Descrizione 1 Indicatore Standby Acceso in modalità standby. 2 Tasto accensione I/O Accende o spegne il televisore. 3 Punto di appaiamento del telecomando Potete spostare il telecomando vicino al punto di appaiamento ed impostarlo con le istruzioni del manuale. (Per informazioni dettagliate, vedete la parte "Appaiare il telecomando col televisore" nel capitolo "Telecomando"). 4 MENU Visualizza il Menù delle impostazioni. 5 SOURCE Seleziona tra le diverse sorgenti di segnale in ingresso. 6 VOL + / VOL - Regola il volume. 7 CH / CH Naviga tra i canali 8 Tasto accensione Accende il televisore dalla modalità standby o lo rimette in modalità standby. Cautela: Il televisore continua ad assorbire corrente anche in modalità standby. Spegnete l'interruttore di alimentazione I/O o scollegate il cavo di alimentazione per risparmiare corrente. L'immagine serve solo come esempio. Accendere o spegnere il televisore richiede diversi secondi di tempo di elaborazione. Non spegnete/accendete rapidamente il televisore perché potrebbe verificarsi un funzionamento anormale. Il televisore continua ad assorbire corrente anche in modalità standby. Italiano 9

11 Per Iniziare 1.4 Telecomando Vista del Telecomando LTDN39K610XWSEU3D/LTDN50K610XWSEU3D ACCENSIONE: Accende il televisore o lo mette in standby Numero canale: Selezione diretta dei canali e dei numeri PRE-CH: Ritorna al canale precedente. MEDIA Una scorciatoia per passare direttamente alla modalità USB-Digital Media Player (DMP) (4.3) VOL +/-: Regola il volume (2.4) MUTE (muto): Mette in muto e ripristina l'audio del televisore (2.5) ECO: Impostazioni di retroilluminazione automatica. MENU: Entra nel menù principale/ritorna al menù precedente. / / / : Vi permette di navigare nei menù OSD e regolare le impostazioni di sistema secondo le vostre preferenze RETURN: Torna al menù o alla pagina precedente. HiSmart@: Accede al portale Internet delle App (4.1) Tasti colorati per la selezione diretta delle opzioni. Tasti riproduzione e registrazione (4.3) INDEX: Apre la pagina dell'indice del televideo (modalità Televideo) / visualizza la lista di registrazioni (modalità DTV) (2.7) HOLD: Blocca il passaggio di una multi-pagina sulla schermata del televideo. TEXT: Attiva/disattiva la funzione televideo MIX: Mischia il televideo col programma televisore. P.MODE/S.MODE: Seleziona modalità immagine/audio (2.5) STILL: Immobilizza l'immagine. REVEAL: Nasconde o rivela le informazioni nascoste in una pagina, come le soluzioni ad indovinelli e giochi nel televideo. SOURCE: Seleziona la sorgente in ingresso (2.3) CH.LIST: Visualizza la lista di canali sullo schermo (2.4) Visualizza le impostazioni del menù 3D. CH / : Seleziona un canale (2.4) EPG: Visualizza la guida elettronica alla programmazione (modalità DTV) (2.6) INFO: Visualizza le informazioni del programma attuale come il canale corrente e la sorgente in ingresso FAV: Visualizza la lista dei canali preferiti (modalità ATV/DTV) (2.5) OK: Conferma la selezione dei menù OSD. EXIT: Torna al menù principale. PVR: Registra il programma corrente (modalità DTV) (2.7) SUB.CODE: Visualizza la barra sub code nel televideo. CANCEL: Annulla la modalità televideo. T.SHIFT: Avvia differita (2.7) SIZE: Per aumentare l'immagine sullo schermo televisivo (2.5) SUBT.: Attiva o disattiva la modalità sottotitoli. LANGUAGE: Seleziona le lingue dell'audio (applicabile solo quando il programma televisivo ha questa funzione) I/II: Seleziona le modalità Mono/Stereo/Dual NICAM (2.5) Italiano 10

12 Per Iniziare LTDN50K660RWSEU3D ACCENSIONE: Accende il televisore o lo mette in standby Visualizza le impostazioni del menù 3D. MEDIA Una scorciatoia per passare direttamente alla modalità USB-Digital Media Player (DMP) (4.3) Numero canale: Selezione diretta dei canali e dei numeri PRE-CH: Ritorna al canale precedente. Tasti colorati per la selezione diretta delle opzioni. MENU: Entra nel menù principale/ritorna al menù precedente. OK: Conferma la selezione dei menù OSD. RETURN: Torna al menù o alla pagina precedente. VOL +/-: Regola il volume (2.4) PVR: Registra il programma corrente (modalità DTV) (2.7) HOLD: Blocca il passaggio di una multi-pagina sulla schermata del televideo. Tasti riproduzione e registrazione (4.3) SUB.CODE: Visualizza la barra sub code nel televideo. TEXT: Attiva/disattiva la funzione televideo MIX: Mischia il televideo col programma televisore. STILL: Immobilizza l'immagine. REVEAL: Nasconde o rivela le informazioni nascoste in una pagina, come le soluzioni ad indovinelli e giochi nel televideo. P.MODE/S.MODE: Seleziona modalità immagine/audio (2.5) SOURCE: Seleziona la sorgente in ingresso (2.3) FAV: Visualizza la lista dei canali preferiti (modalità ATV/DTV) (2.5) ECO: Impostazioni di retroilluminazione automatica. CH.LIST: Visualizza la lista di canali sullo schermo (2.4) HiSmart@: Accede al portale Internet delle App (4.1) / / / : Vi permette di navigare nei menù OSD e regolare le impostazioni di sistema secondo le vostre preferenze EXIT: Torna al menù principale. INFO: Visualizza le informazioni del programma attuale come il canale corrente e la sorgente in ingresso CH / : Seleziona un canale (2.4) MUTE (muto): Mette in muto e ripristina l'audio del televisore (2.5) EPG: Visualizza la guida elettronica alla programmazione (modalità DTV) (2.6) INDEX: Apre la pagina dell'indice del televideo (modalità Televideo) / visualizza la lista di registrazioni (modalità DTV) (2.7) CANCEL: Annulla la modalità televideo. T.SHIFT: Avvia differita (2.7) SIZE: Per aumentare l'immagine sullo schermo televisivo (2.5) SUBT.: Attiva o disattiva la modalità sottotitoli. LANGUAGE: Seleziona le lingue dell'audio (applicabile solo quando il programma televisivo ha questa funzione) I/II: Seleziona le modalità Mono/Stereo/Dual NICAM (2.5) Italiano 11

13 1.4.2 Installare le batterie nel telecomando. 1. Premete e sollevate il coperchio posteriore per aprire lo scomparto batterie del telecomando. 2. Inserite due batterie AAA. Assicuratevi di allineare le estremità (+) e (-) delle batterie con i segni (+) e (-) indicati nello scomparto batterie. 3. Chiudete lo scomparto batterie con il coperchio. LTDN39K610XWSEU3D/LTDN50K610XWSEU3D Per Iniziare Rimuovete il coperchio dello scomparto batterie Inserite le batterie Chiudete il coperchio dello scomparto. LTDN50K660RWSEU3D Premete dolcemente e fate scorrere Inserite le batterie Premete dolcemente e fate scorrere Maneggiare le batterie Usate solo il tipo di batteria indicato in questo manuale. Non utilizzate batterie nuove e vecchie o di tipo diverso assieme. Non smaltite le batterie come normale spazzatura. Smaltitele secondo i regolamenti locali. CAUTELA L'uso scorretto delle batterie può causare corrosione o perdita di liquido, che potrebbero causare incendi, infortuni o danni alla proprietà. Italiano 12

14 Per Iniziare Appaiare il telecomando col televisore (solo LTDN50K660RWSEU3D) Punto di appaiamento del telecomando LED in cima al telecomando Premete contemporaneamente i tasti [PRE-CH] /[CH.LIST] per almeno tre secondi. Puntate il telecomando al punto di appaiamento del televisore ad una distanza inferiore ai 10 cm. Premete contemporaneamente i tasti [PRE-CH] e [CH.LIST] per almeno tre secondi. Quando i LED sulla punta del telecomando si illuminano per un secondo e lampeggiano tre volte, vuol dire che il telecomando è stato rilevato dal televisore Se l apparecchio non risponde ai vostri input, si prega di configurare telecomando e televisore seguendo le istruzioni qui presenti. In caso contrario è possibile premere [NEXT] per saltare questo passaggio. Se il LED lampeggia velocemente, indica che il telecomando ha fallito l'appaiamento col televisore. Ripetete la procedura di configurazione. Se l apparecchio non risponde ai vostri input, si prega di configurare telecomando e televisore seguendo le istruzioni qui presenti. In caso contrario è possibile premere [NEXT] per saltare questo passaggio. Remote Pairing Se l apparecchio non risponde ai vostri input, si prega di configurare telecomando e televisore seguendo le istruzioni qui presenti. In caso contrario è possibile premere [NEXT] per saltare questo passaggio. Passi per la configurazione: 1. Assicurarsi che televisore e telecomando siano accesi. 2. Puntare il telecomando verso il basso a sinistra del televisore. 3. Premere i tasti [CH.LIST] e [PRE-CH] sul telecomando contemporaneamente per almeno 3 secondi. Il LED sul telecomando si accenderà tre volte per indicare l esito positivo della configurazione. Remote Pairing Esci Congratulazioni! La configurazione è avvenuta con successo! Premere il tasto [EXIT] per terminare l operazione Distanza di utilizzo del telecomando Esci LTDN39K610XWSEU3D/LTDN50K610XWSEU3D LTDN50K660RWSEU3D Puntate il telecomando verso il televisore a non più di cinque metri dal sensore remoto sul televisore e entro 60 di fronte al televisore. La distanza di utilizzo può variare in base alla luminosità della stanza. Italiano 13

15 Per Iniziare 1.5 Effettuare i collegamenti HDMI HDMI DEBUG (solo LTDN50K660RWSEU3D) SCART COMMON INTERFACE Alimentazione: ANT2 HEADPPHONE (cuffie) ANT1 LAN HDMI HDMI OPTICAL VGA AUDIO AV/COMPONENT USB USB Oggetto LAN HDMI 1/HDMI 2 /HDMI 3/HDMI 4 ARC(HDMI 1) DVI (HDMI 2) AV OPTICAL SCART VGA / AUDIO COMPONENT USB HEADOPHONE ANT1 ANT2 COMMON INTERFACE Descrizione Collegate un cavo Ethernet per accedere alla rete o ad Internet C'è anche un adattatore Wifi integrato nel televisore, quindi potete accedere alla rete o a internet via LAN o via Wifi. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) fornisce un'interfaccia audio/video totalmente digitale non compressa tra questo televisore e qualunque dispositivo HDMI, come un set-top box, un lettore disco Blu-ray, o un ricevitore A/V. Collega ad un dispositivo ricevitore audio digitale esterno tramite un cavo HDMI. Collega ad un computer o ad altro dispositivo con interfaccia DVI. Quando il PC è solo DVI e non HDMI (molte schede grafiche di computer hanno solo l'interfaccia DVI), dovrete usare l'adattatore o il cavo da DVI a HDMI per collegarle. Collega ad un dispositivo audio digitale esterno Collega ad un dispositivo audio digitale esterno Permette L'INGRESSO CVBS INPUT, L'USCITA CVBS (ATV/DTV) e L'INGRESSO RGB. Collega ad un PC o ad altro dispositivo con interfaccia VGA. Collega ad un lettore DVD, Set Top Box digitale o altro dispositivo A/V con uscita video component (YP B P R ) e prese di uscita audio. Permette l'inserimento di un dispositivo di archiviazione USB per riprodurre video, audio, foto e file di testo usando il Digital Media Player (DMP). Collega le cuffie per l'ascolto privato. Collegate un'antenna, un cavo a questa presa. Collegate un satellite televisivo a questa presa. Permette l'inserimento di un modulo CI+. Italiano 14

16 Controllate le prese per posizione e tipo prima di effettuare qualunque collegamento. Le connessioni allentate possono causare problemi a immagini e colori. Assicuratevi che tutti i collegamenti siano sicuri e saldi. Non tutti i dispositivi A/V possono essere collegati ad un televisore, fate riferimento al manuale d'uso del vostro dispositivo A/V per la compatibilità e la procedura di collegamento. Prima di collegare l'equipaggiamento esterno, rimuovete la spina dalla presa di corrente Collegare un'antenna, il via cavo o il satellite AVVISO Prima di collegare l'equipaggiamento esterno, rimuovete la spina dalla presa di corrente. Non farlo potrebbe causare shock elettrico Collegare un'antenna o il via cavo Per Iniziare Collegate l'antenna. Nota: quest'operazione dovrebbe essere effettuata quando il televisore è spento. Collegate un'estremità del cavo coassiale (non incluso) alla presa in uscita RF dell'antenna. Se state usando un'antenna con cavo a doppia guida, potreste aver bisogno di un adattatore da ohm (non fornito). Allo stesso modo, è necessario un combinatore (non incluso). Collegate l'altra estremità del cavo alla presa ANT 1 sul televisore. PRESA TV ANT1 DVB-T/C O DISPOSITIVI ESTERNI Via Cavo ANTOUT ANTENNA VHF/UHF La presa in ingresso ANT1 supporta le specifiche correnti per l'alimentazione dell'antenna per 5V 50mA Collegare un'antenna satellitare PRESA TV DISPOSITIVI ESTERNI ANT2 DVB-S/S2 Collegate un'estremità del cavo coassiale (non incluso) all'antenna satellitare. Collegate l'altra estremità del cavo alla presa ANT 2 sul televisore. Italiano 15

17 1.5.2 Collegamento ad internet o alla rete Collegamento ad un rete Wireless Per Iniziare (Se volete effettuare il collegamento tramite LAN, continuate al capitolo seguente). Per collegare la sua TV sulla sua rete senza cavi, è necessario un router wireless o modem. Guardare l illustrazione sotto. Router Wireless con DHCP. Adattatore Wireless LAN integrato nel televisore. Cavo LAN L adattatore integrato Hisense Wireless LAN supporta lo standard IEEE b/g/n di protocolli di comunicazione. Hisense raccomanda utilizzare un router IEEE n. Tassi di trasmissione bassi per il IEE b/g possono avere influenza negativa sulla qualità dei flussi video o di altri file multimediali. Per utilizzare una rete wireless, lei deve usare l adattatore integrato Hisense s Wireless LAN, la serie non supporta adatattore esterno di rete USB. Se il router Wireless supporta il DHCP, il televisore si può connettere più facilmente alla rete Wireless. Se viene applicato un sistema di sicurezza diverso da quelli elencati sotto, non funzionerà col televisore. Sistema di sicurezza: WPA, WEP, WPA2. Per garantire un flusso di rete continuo, la distanza tra router e televisore dovrebbe essere meno di 10 metri. Impostazioni wireless 1. Nel menù OPZIONI selezionate il menù Configurazione Rete. Premete il tasto [OK] per accedere al menù. 2. Nel menù Configurazione Rete, premete i tasti [ / ] per selezionare Rete Wi-Fi e premete il tasto [OK] per accedere al sotto-menù. Configurazione Rete Rete via cavo Rete Wi-Fi Verificar actualizaciones Auto updates(off) Entra Ritorno 3. Sulla schermata Rete Wifi, premete i tasti [ / ] per selezionare On o Off. Se selezionate On, potete impostare la connessione di Rete Wifi del vostro televisore. Selezionate Stazione Base e premete il tasto [OK] per accedere al sotto-menù. Rete Wi-Fi On Stazione base MAC Address PPPOE Wi-Fi Proxy Entra Ritorno Italiano 16

18 Per Iniziare 4. Se avete una rete wireless attiva, apparirà una schermata che mostra tutte le reti wireless disponibili. Premete i tasti [ / ] per selezionare la rete wireless e premete il tasto [OK] per confermare. Stazione base D-Link TOTOLINK NMEDIA Other (Hidden WiFi AP) SCOLLEGATO Aggiorna Visual. dettagli Entra Ritorno 5. Premete i tasti [ / ] per selezionare la Password e premete il tasto [BLU] per confermare. Connessione SSID Sicurezza WPA Carattere 5 Chiave WEP 1 Password Connetti Entra Ritorno Apparirà la finestra del PIN. Inserite la password e premete il tasto [BLU] per confermare. Se non c'è password, potete premere il tasto [BLU] per connettervi direttamente. : Il simbolo della chiave indica che la connessione è avvenuta con successo. Inserire la password Connetti Cancellare Pagina su/giù Ritorno 6. Se la rete wireless si connette correttamente, apparirà la schermata. SUCCESSO Italiano 17

19 Per Iniziare Collegamento ad un rete con filo (LAN) (Se volete effettuare il collegamento tramite Wireless, controllate il capitolo precedente). Potete connettere il vostro televisore alla rete usando il cavo LAN (Ethernet): Potete collegare il vostro televisore alla rete collegando la porta LAN sul retro del televisore ad un modem esterno usando un cavo LAN (Ethernet /Categoria 5). Vedete la figura sotto. Modem Esterno (ADSL / VDSL / TV via cavo) Cavo Modem Cavo LAN Vi raccomandiamo di usare un modem o un router che supporti il Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). I modem ed i router che supportano il DHCP forniscono automaticamente l'indirizzo IP, il Subnet Mask, il Gateway e il DNS, in modo che non dovrete inserirli manualmente. La maggior parte delle reti casalinghe utilizzano già il DHCP. Impostazioni rete via cavo 1. Nel menù OPZIONI selezionate il menù Configurazione Rete. Premete il tasto [OK] per accedere al menù. 2. Nel menù Configurazione Rete, selezionate Rete via Cavo e premete il tasto [OK] per accedere al sotto-menù. 3. Sulla schermata Rete via Cavo premete i tasti [ / ] per selezionare Configurazione e premete il tasto [OK] per accedere al sotto-menù. Sulla schermata Configurazione Rete, premete i tasti [ / ] per selezionare DHCP (Auto) o Static (Manuale). Utilizzate la Configurazione automatica Rete se state collegando il televisore ad una rete che utilizzi il DHCP. Sul DHCP, la rete interessata sarà ricercata automaticamente e l'indirizzo sarà visualizzato sulle seguenti opzioni. Utilizzate la Configurazione Static di Rete se state collegando il televisore ad una rete che richieda un IP Statico. Inserite manualmente gli indirizzi di rete. Quando avete finito, premete il tasto [OK] per collegarvi alla rete. Alcune reti richiedono un indirizzo IP statico. Se la rete richiede un indirizzo IP statico, si devono inserire valori d'indirizzo IP, maschera sottorete, gateway e DNS manualmente sullo schermo d impostazione della TV via cavo quando si imposta la connessione di rete. Per ottenere i valori d'indirizzo IP, subnet mask, gateway e DNS, contattare il suo fornitore di servizi Internet (ISP). Configurazione Rete Rete via cavo Rete Wi-Fi Aggiornamento Rete Auto updates(off) Entra Ritorno Rete via cav Configurazione MAC Address PPPOE via cavo Proxy Entra Ritorno Configurazione Rete DHCP IP Netmask Gateway DNS OK Entra Ritorno Configurazione Rete Static IP Netmask Gateway DNS OK Entra Ritorno Italiano 18

20 1.5.3 Effettuare collegamenti Audio e Video. Per Iniziare Quando collegate un qualunque dispositivo AV, non collegate l'alimentazione fino a che tutti gli altri collegamenti non siano stati completati. Effetto Video Prese televisore. del Tipo di segnale Connessione audio separata necessaria Miglior video resa HDMI HDMI (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) No HDMI 2 (DVI) Utilizzate l'adattatore fornito per collegarvi ai dispositivi con il DVI. Sì AUDIO Y/P B /P R Componente video (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) Sì VGA VGA Sì AUDIO SCART SCART (ingresso CVBS/RGB) No Buona resa video VIDEO Video composito Sì Collegare i ricevitori Audio Collegare un ricevitore Audio con un cavo HDMI (ARC) ARC permette al televisore di mandare in uscita l'audio digitale direttamente attraverso un cavo HDMI. Perché la funzione ARC funzioni, il televisore necessita di un cavo HDMI e dell'uscita HDMI/ARC. Funziona solo quando il televisore è collegato ad un ricevitore audio che supporta la funzione ARC. Questo prodotto supporta le funzioni ARC (canale di ritorno audio) via cavo HDMI. Notate che la funzione ARC è supportata solo dalla presa HDMI/ARC. Utilizzate un cado HDMI per collegare la presa in ingresso del ricevitore audio alla presa ARC del televisore. Selezionate la fonte HDMI 1(ARC) sul televisore TV. PRESA TV DISPOSITIVI ESTERNI Amplificatore/Altoparlante Audio HDMI 1 (ARC) (Non incluso) Collegare un ricevitore audio col cavo OTTICO Quando un sistema audio digitale è collegato alla presa OTTICA, abbassate sia il volume del televisore sia del sistema. Usate un cavo OTTICO per collegare la presa in uscita OTTICA del dispositivo A/V all'uscita OTTICA del televisore. Il S/PDIF Ottico è un tipo di cavo per l'interconnessione audio digitale usato negli apparecchi audio al pubblico per l'uscita audio su distanze ragionevolmente brevi. Il segnale è trasmesso attraverso un cavo a fibre ottiche. Selezionate la fonte OTTICA dal televisore. Italiano 19