AMORE PER IL LEGNO PERFETTAMENTE CURATO. Con i giusti prodotti potrete godere a lungo dei vostri pregiati infissi in legno.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "AMORE PER IL LEGNO PERFETTAMENTE CURATO. Con i giusti prodotti potrete godere a lungo dei vostri pregiati infissi in legno."

Jacopo Graziano
8 anni fa
Visualizzazioni

1 PERFETTAMENTE CURATO AMORE PER IL LEGNO Con i giusti prodotti potrete godere a lungo dei vostri pregiati infissi in legno. Passion for wood

2 SCEGLIERE IL PRODOTTO GIUSTO Con l'acquisto dei vostri nuovi infissi in legno avete fatto la giusta scelta. Il legno crea un'atmosfera piacevole e migliora il benessere. Inoltre aumenta il valore della vostra casa. Scegliendo un prodotto rigenerabile come il legno contribuite enormemente alla tutela ambientale. 2

Il legno crea un'atmosfera piacevole e migliora il benessere.

3 Per poter godere a lungo delle vostre finestre e porte esterne in legno, desideriamo fornirvi alcune preziose indicazioni di massima. Se nell'ambito della garanzia sulle superfici il vostro costruttore di infissi vi ha già istruito sugli intervalli di trattamento, date la priorità a tali indicazioni. 3

Se nell'ambito della garanzia sulle superfici il vostro costruttore di

4 LE FINESTRE IN LEGNO DEVONO ESSERE PROTETTE ADEGUATAMENTE La pulizia e il trattamento con l'apposito set di Sikkens Wood Coatings, che si compone di un detergente speciale e di un latte di trattamento, sono imprescindibili per mantenere il valore delle vostre pregiate finestre in legno e per proteggere la verniciatura. Usando regolarmente questi prodotti (una volta l'anno) non solo si prolunga l'intervallo di manutenzione, ma anche l'intera vita delle vostre finestre. Limitazione dei danni Piccole fenditure e danneggiamenti sulle finestre di legno si formano rapidamente, ad esempio a causa della grandine. L'acqua può penetrare all'interno, e nel caso di legno di conifera si può sviluppare il fungo turchino. Ciò non deve accadere: il duo formato dal detergente speciale e dal latte di trattamento protegge da tali evenienze. Grandine su una finestra in legno di pino* Il legno viene fornito senza protezione conto le intemperie, e di conseguenza si formano sgradevoli variazioni di colore. Il legno è protetto al meglio anche in caso di minimi danneggiamenti. * (dopo un anno di esposizione alle intemperie) 4

Usando regolarmente questi prodotti (una volta l'anno) non solo si prolunga l'intervallo di manutenzione, ma anche l'intera vita delle vostre finestre.

5 Una squadra vincente: Il detergente speciale pulisce le superfici in legno verniciate senza attaccare la vernice, e inoltre rinnova i colori conferendogli una nuova luminosità. Il latte di trattamento non solo protegge i componenti in legno, ma chiude anche le microfessure che possono formarsi, ad esempio, a seguito della caduta di chicchi di grandine. Si applica uniformemente con una spugna. Prodotti di trattamento Sikkens Wood Coatings I prodotti di trattamento Sikkens Wood Coatings sono disponibili sul sito oppure presso il vostro costruttore di infissi di fiducia. Mai dimenticare la ferramenta Naturalmente anche la pregiata ferramenta di cui sono dotate le finestre, deve essere trattata a intervalli regolari. Per garantire a lungo un funzionamento ineccepibile, tutti i componenti mobili devono essere oliati ogni sei mesi circa. L'olio adeguato (ad es. Fenosol) è acquistabile presso i negozi specializzati. 5

Si applica uniformemente con una spugna. Prodotti di trattamento Sikkens Wood Coatings I prodotti di trattamento Sikkens Wood Coatings sono disponibili sul sito www.sikkens-wood-coatings.

6 LE PORTE IN LEGNO DEVONO ESSERE TRATTATE ADEGUATAMENTE 6

7 Una bella porta in legno all'ingresso di casa è il biglietto da visita di ogni abitazione. Per mantenere il valore della porta è importante che venga regolarmente pulita e trattata (1 volta l'anno). Con il panno di trattamento in microfibra di Sikkens Wood Coatings specifico per porte in legno è possibile trattare in maniera ottimale le vostre superfici in legno. In questo modo i colori vengono rinnovati e intensificati. Oltre all'aspetto brillante, la superficie viene impregnata in modo da diventare idrorepellente e viene anche sigillata contro la sporcizia. Ecco come utilizzare il panno di trattamento: Prima rimuovere la sporcizia grossolana (ad es. granelli, sabbia) con una spugna o un panno inumiditi. Prima dell'utilizzo piegare il panno di trattamento una o due volte. Infine sfregare sistematicamente e ampiamente con il panno di trattamento le superfici della porta precedentemente pulite. Girarlo e piegarlo più volte in modo da utilizzarlo in ogni sua parte. Lasciare asciugare la superficie per 30 minuti e se necessario lucidarla successivamente con un panno morbido che non lascia pelucchi. Un panno di trattamento è sufficiente per la pulizia completa di una porta all'interno e all'esterno. Assicurarsi che il panno di trattamento non venga utilizzato su superfici roventi o irraggiate dalla luce diretta del sole. sia protetto dal gelo. sia smaltito nei rifiuti residui dopo l'uso. sia conservato al sicuro e lontano dalla portata di bambini. 7

In questo modo i colori vengono rinnovati e intensificati. Oltre all'aspetto brillante, la superficie viene impregnata in modo da diventare idrorepellente e viene anche sigillata contro la sporcizia.

8 ARIEGGIARE ADEGUATAMENTE In casa l'umidità si forma ovunque, e pertanto deve essere possibile eliminarla adeguatamente per evitare danni alle superfici. Quando gli edifici nuovi e ristrutturati si asciugano, può svilupparsi un'enorme quantità di vapore acqueo dall'intonaco interno e dal massetto. Inoltre oggi le abitazioni nuove o ristrutturate vengono isolate molto bene. Questo è un vantaggio ma comporta anche dei rischi. Nei locali bene isolati non si ha più uno scambio naturale di aria interna ed esterna. Sicuramente questo comporta un risparmio sui consumi del riscaldamento, ma trattiene l'umidità ambientale all'interno. Ciò può dare luogo alla formazione di acqua di condensa e quindi danni alle superfici (ad es. la formazione di muffa). Ecco perché è importante arieggiare gli ambienti, e occorre farlo spesso per breve tempo intensamente Le fonti dell'umidità Fare il bagno, la doccia, cucinare e tenere in casa piante da appartamento contribuisce allo sviluppo dell'umidità ambientale. In una famiglia composta da quattro persone, ad esempio, all'aria ambientale vengono ceduti fino a 15 litri di acqua al giorno. Inoltre ogni notte una persona "evapora" circa 1 litro di acqua, il che, nel caso di una famiglia di quattro persone, corrisponde ad altre 24 vasche da bagno colme all'anno. Arieggiare regolarmente In generale le stanze dovrebbero essere arieggiate 2-3 volte al giorno fino a dieci minuti con le porte interne aperte e le finestre bene aperte nelle stanze adiacenti. In questo modo si scambia l'aria ambientale umida con l'aria esterna fresca. Assicurarsi che la temperatura interna delle stanze non scenda mai al di sotto dei 15 C. le porte delle stanze troppo poco riscaldate siano chiuse. le finestre non siano aperte sempre o troppo a lungo. Ciò aumenta drasticamente il consumo di energia e quindi i costi di riscaldamento. durante i lavori edilizi in inverno la casa venga riscaldata e arieggiata contemporaneamente. 8

Inoltre oggi le abitazioni nuove o ristrutturate vengono isolate molto bene. Questo è un vantaggio ma comporta anche dei rischi.

9 Fonti di umidità all'interno dell'abitazione: Stanza da bagno Vasca da bagno ca. 1,2 l per ogni bagno Doccia ca. 1,6 l per ogni doccia Camera da letto 1 l a notte a persona Cucina Lavastoviglie da 0,15 a 0,25 l per ogni ciclo di lavaggio Lavatrice da 0,15 a 0,4 l per ogni ciclo di lavaggio Cucinare da 0,15 a 1 l per ogni ora Soggiorno Persona, in base all'attività svolta da 0,05 a 0,2 l per ogni ora Pianta da appartamento in vaso grande da 0,15 a 0,03 l per ogni ora 9

lavaggio Lavatrice da 0,15 a 0,4 l per ogni ciclo di lavaggio Cucinare da 0,15 a 1 l per ogni ora Soggiorno Persona,

10 LA GIUSTA CONSULENZA Anche con i migliori prodotti, in rari casi, possono esserci dei reclami. Per poterli affrontare in maniera rapida e completa, occorre tenere presente alcuni aspetti: anzitutto il cliente deve avere seguito le raccomandazioni relative al trattamento e alla manutenzione. Inoltre la vernice superficiale deve essere sottoposta a controllo annuale per verificare l'eventuale presenza di danni meccanici. Una riparazione immediata e adeguata, anche dei singoli punti dannosi più piccoli, è assolutamente necessaria e, in caso di danni, deve essere documentata. Danni alla verniciatura e/o agli elementi delle finestre devono essere comunicati tempestivamente al fabbricante. Vi auguriamo di godere a lungo dei vostri pregiati infissi in legno. 10

manutenzione. Inoltre la vernice superficiale deve essere sottoposta a controllo annuale per verificare l'eventuale presenza di danni meccanici.

11 DOCUMENTARE CORRETTAMENTE I TRATTAMENTI E GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE Un regolare trattamento e manutenzione fanno sì che i piccoli danni vengano subito individuati e risolti, così che Lei possa godere a lungo dei Suoi infissi in legno. Inserisca qui le date in cui ha effettuato i trattamenti in modo da avere sempre una chiara panoramica: Data del trattamento Commenti 11

così che Lei possa godere a lungo dei Suoi infissi in legno.

12 Passion for wood AkzoNobel Wood Finishes and Adhesives Akzo Nobel Coatings S.p.a. Divisione Wood Via Spangaro, Peseggia (VE) - Italy Tel.: Fax: info.pga@akzonobel.com Akzo Nobel Coatings AG Täschmattstrasse Luzern Schweiz Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) holzbau.sikkens@akzonobel.com Consegnato da: AN_200244_ /03/14/LW/P Prezzo suggerito non vincolate 1,20 Salvo modifiche ed errori.

com Akzo Nobel Coatings AG Täschmattstrasse 16 6015 Luzern Schweiz Tel.: +41 (0) 268 14 14 Fax: +41 (0) 268 13 18 holzbau.

Documenti analoghi

MANUALE D USO E MANUTENZIONE SERRAMENTI SERPLAST

MANUALE D USO E MANUTENZIONE SERRAMENTI SERPLAST Gentile cliente, complimenti per avere scelto il nostro prodotto! Un serramento di qualità che resterà bello e inalterato nel tempo, anche grazie ad alcuni