MANUALE USO E MANUTENZIONE INFISSI IN LEGNO

Transcript

1 MANUALE USO E MANUTENZIONE INFISSI IN LEGNO Manuale Us e Manutenzine infissi Pagina 1 di 12 F.LLI PANDOLFI

2 INDICE Infrmazini pag. 3 Premessa. Avvertenze. Us Finestre/Prtefinestre/Prtni pag. 4 Apertura/chiusura Avvertenze generali Us Prte interne pag. 6 Apertura/chiusura Avvertenze generali Us Persiane/Sprtellni pag. 7 Apertura/chiusura Avvertenze generali Manutenzine infissi pag. 9 Cntrlli peridici Pulizia Smaltiment pag. 11 Manuale Us e Manutenzine infissi Pagina 2 di 12 F.LLI PANDOLFI

3 INFORMAZIONI Premessa: Scp di quest manuale è dare le infrmazini necessarie al crrett us e manutenzine degli infissi. Avvertenze: Cnservare il manuale cn cura per gli utilizzi futuri. Prestare attenzine ai capitli USO presenti nelle pagine seguenti. La F.LLI PANDOLFI nn rispnde per gli incidenti danni causati da un us imprpri dei serramenti, da un mntaggi nn crrett quand nn dipendente dalla stessa ne tant men generati da una cattiva manutenzine. Manuale Us e Manutenzine infissi Pagina 3 di 12 F.LLI PANDOLFI

4 USO FINESTRE-PORTEFINESTRE-PORTONI Apertura/chiusura: Le perazini indicate sn effettuate dall intern abitazine cn anta battente destra a tirare. Sistemi cn Cremnese: Rutare la maniglia di 90, aprire l anta battente evitand di frzarla ltre il limite di apertura. Chiudere spingend l anta cntr il telai e rutand la maniglia in psizine di chiusura. Durante la chiusura verificare che nn ci sian impedimenti tra l anta e il telai. Sistemi cn Anta Ribalta: Rutare la maniglia di 90 (a bandiera), aprire l anta battente evitandla di frzarla ltre il limite di apertura. Chiudere accmpagnand l anta cntr il telai e rutand la maniglia in psizine di chiusura. Durante la chiusura verificare che nn ci sian impedimenti tra l anta e il telai. Rutare la maniglia di 180 (a ribalta), aprire l anta battente evitandla di frzarla ltre il limite di apertura. Chiudere spingend l anta cntr il telai e rutand la maniglia in psizine di chiusura. Durante la chiusura verificare che nn ci sian impedimenti tra l anta e il telai. Sistemi cn Unitp Yale: Rutare la chiave del cilindr in sens rari per sblccare il mviment, premere la maniglia vers il bass, aprire l anta battente evitand di frzarla ltre il limite di apertura. Chiudere spingend l anta cntr il telai e prestand attenzine che l scrcc della serratura abbia fatt presa. Attenzine, in questa fase l infiss rimane apribile anche dall estern. Per inibire l apertura esterna/interna sllevare la maniglia vers l alt e dp averla riprtata in psizine rizzntale rutare la chiave in sens antirari. Durante la chiusura verificare che nn ci sian impedimenti tra l anta e il telai. Sistemi cn Sicurtp/Pseidn: Rutare la chiave del cilindr in sens rari per sblccare la serratura, premere la maniglia vers il bass, aprire l anta battente evitand di frzarla ltre il limite di apertura. Chiudere spingend l anta cntr il telai e prestand attenzine che l scrcc della serratura abbia fatt presa. Attenzine, in presenza della maniglia esterna, l infiss rimane apribile anche dall estern. Per inibire l apertura esterna/interna rutare la chiave in sens antirari. Durante la chiusura verificare che nn ci sian impedimenti tra l anta e il telai. Altri sistemi: Attenersi alle istruzini cnsegnate insieme all infiss. Manuale Us e Manutenzine infissi Pagina 4 di 12 F.LLI PANDOLFI

5 Avvertenze generali: In cas di presenza della terza/quarta anta agire tirand la leva dei paletti in psizine di apertura. Accmpagnare le ante lung la parete evitand di tenerle a sbalz all intern della stanza. Evitare di lasciare gli infissi aperti in presenza di crrenti d aria. Pericl di infrtuni. Evitare di frzare gli infissi in apertura chiusura qualra le stesse risultin difficltse. Accertarsi che nn ci sian impedimenti. Rivlgersi a persnale specializzat per eventuali riparazini. Evitare di far aprire/chiudere gli infissi a bambini piccli. Pericl schiacciament dita. Evitare che i bambini gichin nelle vicinanze di finestre e prtefinestre cn pallni altri ggetti che pssn causare la rttura dei vetri. Pericl di tagli. Nn appendere ggetti alle ante. Nn appendere ggetti alle maniglie. Nn salire spra ai davanzali. Pericl di caduta. Si raccmanda peridicamente durante la girnata di arieggiare i lcali al fine di favrire un ricambi d aria cstante. Manuale Us e Manutenzine infissi Pagina 5 di 12 F.LLI PANDOLFI

6 USO PORTE INTERNE Apertura/chiusura: Le perazini indicate sn effettuate cn anta battente destra a spingere. Sistemi a battente cn serratura Patent e/ Yale: Rutare la chiave della serratura in sens rari per sblccare il mviment, premere la maniglia vers il bass, aprire l anta battente evitand di frzarla ltre il limite di apertura. Chiudere spingend l anta cntr il telai e prestand attenzine che l scrcc della serratura abbia fatt presa. Attenzine, in questa fase l infiss rimane apribile. Per inibire l apertura rutare la chiave in sens antirari. Durante la chiusura verificare che nn ci sian impedimenti tra l anta e il telai. Sistemi scrrevli: Rutare la chiave della serratura in sens rari per sblccare il mviment, far scrrere la prta in psizine di apertura. Chiudere spingend l anta cntr il telai e prestand attenzine che nn ci sian impedimenti tra l anta e il telai. Attenzine, in questa fase l infiss rimane apribile. Per inibire l apertura rutare la chiave in sens antirari. Altri sistemi: Attenersi alle istruzini cnsegnate insieme all infiss. Avvertenze generali: Evitare di lasciare gli infissi aperti in presenza di crrenti d aria. Pericl di infrtuni. Evitare di frzare gli infissi in apertura chiusura qualra le stesse risultin difficltse. Accertarsi che nn ci sian impedimenti. Rivlgersi a persnale specializzat per eventuali riparazini. Evitare di far aprire/chiudere gli infissi a bambini piccli. Pericl schiacciament dita. Evitare che i bambini gichin nelle vicinanze di prte vetrate cn pallni altri ggetti che pssn causare la rttura dei vetri. Pericl di tagli. Nn appendere ggetti alle ante. Nn appendere ggetti alle maniglie. In cas di presenza di radiatri dietr la prta, mantenerla chiusa il più pssibile in quant il calre dell stess ptrebbe prvcarne la piega. Si raccmanda peridicamente durante la girnata di arieggiare i lcali al fine di favrire un ricambi d aria cstante. Manuale Us e Manutenzine infissi Pagina 6 di 12 F.LLI PANDOLFI

7 USO PERSIANE-SPORTELLONI Apertura/chiusura: Le perazini indicate sn effettuate dall intern abitazine cn anta battente destra a spingere. Sistemi cn trcett: Rutare il pmellin di sicurezza di 90, sllevare il trcett e tirarl vers l intern, aprire l anta battente spingendla vers l estern evitand di frzarla ltre il limite di apertura. Assicurare l anta agli appsiti fermi lung la parete. Chiudere tirand l anta vers l intern e riprtare il trcett in psizine di chiusura, rutare il pmell di sicurezza. Durante la chiusura verificare che nn ci sian impedimenti tra l anta e la parete l eventuale telai. Sistemi cn Unitp Yale: Rutare la chiave del cilindr in sens rari per sblccare il mviment, premere la maniglia vers il bass, aprire l anta battente evitand di frzarla ltre il limite di apertura. Assicurare l anta agli appsiti fermi lung la parete. Chiudere tirand l anta vers l intern e prestand attenzine che l scrcc della serratura abbia fatt presa. Attenzine, in questa fase l infiss rimane apribile anche dall estern. Per inibire l apertura esterna/interna sllevare la maniglia vers l alt e dp averla riprtata in psizine rizzntale rutare la chiave in sens antirari. Durante la chiusura verificare che nn ci sian impedimenti tra l anta e il telai. Sistemi cn Mttura: Rutare la chiave della serratura in sens rari per sblccare il mviment, premere l eventuale maniglia vers il bass, aprire l anta battente evitand di frzarla ltre il limite di apertura. Assicurare l anta agli appsiti fermi lung la parete. Chiudere tirand l anta vers l intern e prestand attenzine che l scrcc della serratura abbia fatt presa. Attenzine, in presenza di maniglia esterna l infiss rimane apribile anche dall estern. Per inibire l apertura esterna/interna rutare la chiave in sens antirari. Durante la chiusura verificare che nn ci sian impedimenti tra l anta e il telai. Altri sistemi: Attenersi alle istruzini cnsegnate insieme all infiss. Manuale Us e Manutenzine infissi Pagina 7 di 12 F.LLI PANDOLFI

8 Avvertenze generali: In cas di presenza della terza/quarta anta agire tirand la leva dei paletti in psizine di apertura. Accmpagnare le ante lung la parete evitand di tenerle a sbalz all intern della stanza. Assicurare sempre gli infissi ai fermi esterni. Evitare di lasciare gli infissi aperti in presenza di frte vent. Pericl di infrtuni. Evitare di frzare gli infissi in apertura chiusura qualra le stesse risultin difficltse. Accertarsi che nn ci sian impedimenti. Rivlgersi a persnale specializzat per eventuale riparazine. Evitare di far aprire/chiudere gli infissi a bambini piccli. Pericl schiacciament dita. Prestare attenzine alle aperture degli sprtelli Gelsia delle persiane, in presenza di vent riprtarli in psizine di chiusura. Pericl schiacciament dita. Nn appendere ggetti alle ante. Nn salire spra ai davanzali. Pericl di caduta. Manuale Us e Manutenzine infissi Pagina 8 di 12 F.LLI PANDOLFI

9 MANUTENZIONE INFISSI Cntrlli peridici: da effettuarsi cn cadenza semestrale. Effettuare un cntrll visiv al fine di individuare parti nn fissate crrettamente quali telai arpini. Eventualmente rivlgersi a persnale espert. Verificare la presenza di parti defrmate, spaccate, scllate, rtte. In presenza delle stesse rivlgersi a persnale espert. Verificare l integrità del silicne sigillante tra vetr e anta e tra telai e sglia. Ripristinare pulend le superfici e usand un silicne a frmula neutra. Verificare l aria anta/telai che deve essere circa 4mm. Eventualmente agire sulle cerniere registrabili. Cntrllare l integrità e l elasticità delle guarnizini. Eventualmente farle sstituire da persnale espert Verificare la pulizia dei fri scaric acqua. Pulire peridicamente. Verificare la presenza di ruggine sulle parti in mviment della ferramenta, cerniere e parti in metall. Oliare peridicamente cn spray silicnic, eventualmente farle sstituire da persnale espert. Manuale Us e Manutenzine infissi Pagina 9 di 12 F.LLI PANDOLFI

10 Manuale Us e Manutenzine infissi Pagina 10 di 12 F.LLI PANDOLFI

11 Pulizia: Pulire gli infissi saltuariamente evitand l accumul di plvere, (cntribuisce a seccare la vernice). Pulire le vernici utilizzand un pann mrbid cn acqua e una piccla dse di detergente neutr. Quand la vernice degli infissi esterni si presenta secca utilizzare prdtti rigeneranti per vernici ad acqua. Se necessari far ripristinare la vernice da persnale espert. Tenere puliti gli scarichi acqua del gccilati. Pulire le maniglie cn acqua e un pann mrbid. Pulire i vetri cn prdtti specifici nn aggressivi. Nn usare prdtti aggressivi. Nn usare panni abrasivi. SMALTIMENTO Smaltiment dei serramenti: Riferirsi alle nrme vigenti nel Cmune di residenza in vigre alla data dell smaltiment. Manuale Us e Manutenzine infissi Pagina 11 di 12 F.LLI PANDOLFI

12 F.LLI PANDOLFI di Pandlfi Stefan e C snc - Via Chiantigiana 59, Ginestra F.na Lastra a Signa - FI P. Iva Tel Fax Mail inf@fratellipandlfi.it Manuale Us e Manutenzine infissi Pagina 12 di 12 F.LLI PANDOLFI