COMPANY. TIMELINE. KNOW-HOW. ENGINEERING. PUBLIC AREA. RETAIL. HOSPITALITY. RESIDENTIAL. CREATIVE RESEARCH. PROJECTS. POLIFORM E IL MONDO DEL CONTRACT

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "COMPANY. TIMELINE. KNOW-HOW. ENGINEERING. PUBLIC AREA. RETAIL. HOSPITALITY. RESIDENTIAL. CREATIVE RESEARCH. PROJECTS. POLIFORM E IL MONDO DEL CONTRACT"

Transcript

1

2 COMPANY. 03 TIMELINE. 14 KNOW-HOW. 16 ENGINEERING. 18 PUBLIC AREA. 22 RETAIL. 48 HOSPITALITY. 56 RESIDENTIAL. 108 CREATIVE RESEARCH. 176 PROJECTS. 188 POLIFORM E IL MONDO DEL CONTRACT POLIFORM CONTRACT È LA DIVISIONE POLIFORM DEDICATA ALLE GRANDI FORNITURE INTERNAZIO- NALI. QUESTO VOLUME RACCOGLIE, IN UN IDEALE VIAGGIO INTORNO AL MONDO, I PROGETTI PIÙ PRE- STIGIOSI A CUI L AZIENDA HA DATO IL PROPRIO CONTRIBUTO, COLLABORANDO CON I PIÙ IMPOR- TANTI DESIGNER, DEVELOPER E SOCIETÀ DI CO- STRUZIONI DEL SETTORE. PARTNER CREATIVO, FORNITORE DI SERVIZI CHIAVI IN MANO, PROBLEM SOLVER DOTATO DI UNA PREPARAZIONE SPECIFICA E SEMPRE AGGIORNATA: POLIFORM CONTRACT È UNA REALTÀ CONTRADDISTINTA DA UNA STRAOR- DINARIA VERSATILITÀ DI INTERVENTO E DALL ASSO- LUTA COMPLETEZZA TIPOLOGICA DELL OFFERTA. SPAZI INDIVIDUALI, AMBIENTI COLLETTIVI, LUOGHI DEL VIAGGIO E DELLA CONVIVIALITÀ: UNA VARIETÀ DI ESPERIENZE CHE RIFLETTE LA CAPACITÀ DI POLI- FORM CONTRACT DI INTERPRETARE APPROCCI PROGETTUALI DIFFERENTI, ASSICURANDO UN CON- TRIBUTO SEMPRE CARATTERIZZATO DALLA MASSI- MA QUALITÀ DELLE PROPOSTE. POLIFORM AND THE CONTRACT WORLD. POLI- FORM CONTRACT IS THE DIVISION OF POLIFORM FOCUSED EXCLUSIVELY ON IMPORTANT INTERNA- TIONAL PROJECTS. THIS BROCHURE IS A COLLEC- TION OF THE MOST PRESTIGIOUS PROJECTS IN WHICH POLIFORM WAS INVOLVED HAND IN HAND WITH WELL KNOWN DESIGNERS, DEVELOPERS AND BUILDERS, CREATIVE PARTNERS, TURN-KEY SERVICE SUPPLIERS AND PROBLEM SOLVERS OF THE SECTOR, ALL OF WHICH ARE HIGHLY SKILLED PROFESSIONALS WITH THE UTMOST QUALIFICA- TIONS. POLIFORM CONTRACT IS EXCEPTIONALLY VERSATILE AND CAN EFFICIENTLY MANAGE ALL SORTS OF PROJECTS: INDIVIDUAL UNITS, COLLEC- TIVE ENVIRONMENTS, HOSPITALITY AND CONVI- VIAL PLACES. EXPERIENCE IN MANY DIFFERENT FIELDS WHICH REFLECT THE ABILITY OF POLIFORM CONTRACT TO INTERPRET THE MANY WAYS OF AP- PROACHING A PROJECT AND MAKING A CONTRI- BUTION CHARACTERISED BY PROPOSALS OF THE HIGHEST QUALITY.

3 COMPANY_3 POLIFORM UNIT_1 UNIT_2 UNIT_3 UNIT_4 HEADQUARTERS SHOWROOM MANAGEMENT SALES MARKETING & COMMUNICATION CR&S ADMINISTRATION FINANCE AND TECHNICAL OFFICE HOME COLLECTION MODULAR SYSTEMS WARDROBE SYSTEMS LIVING AREA FURNITURE BEDROOM SOLUTIONS SOFAS & ARMCHAIRS EXPO DIVISION AND SHOOTING ROOM EXPO FACTORY VARENNA UNIT_5 HEADQUARTERS SHOWROOM CR&S UNIT_6 UNIT_7 UNIT_8 KITCHENS COLLECTION ALEA MATRIX MY PLANET MINIMAL TWELVE KYTON UNIT_9 POLIFORM CONTRACT PROJECTS HEADQUARTERS SUPPLY CUSTOMIZATION ON SITE MANAGEMENT PROBLEM SOLVING SPECIFIC TRAINING

4 COMPANY_5 LE UNITÀ PRODUTTIVE PRODUCTION UNITS LA STRUTTURA PRODUTTIVA POLIFORM È ATTUAL- MENTE ARTICOLATA IN NOVE UNITÀ TUTTE SITUATE IN ITALIA, IN PROVINCIA DI COMO. LE UNITÀ COM- PRENDONO IL CENTRO DIREZIONALE, GLI SHOW- ROOM AZIENDALI E LE AREE DEDICATE ALLA PRO- DUZIONE, PER UNA SUPERFICIE COPERTA TOTALE DI CIRCA MQ E UN TOTALE DI OLTRE 500 AD- DETTI. NELLA PAGINA PRECEDENTE: DETTAGLIO DELL ARCHITETTURA DELL UNITÀ DI AROSIO. A SINI- STRA: DUE IMMAGINI DELLA SEDE DELL HEADQUAR- TERS AZIENDALE DI INVERIGO, IMMERSA NEL VERDE. LA SEDE OSPITA INOLTRE L UNITÀ PRODUTTIVA NU- MERO 1, DEDICATA ALLA PRODUZIONE DEI SISTEMI GIORNO, PER UNA SUPERFICIE TOTALE DI MQ, CON CIRCA 210 ADDETTI. POLIFORM S PRODUCTIVE STRUCTURE CURRENTLY CONSISTS OF NINE SEPARATE UNITS, ALL OF WHICH ARE IN ITALY AND PRECISELY IN THE COMO AREA. THESE INCLUDE THE ADMINISTRATION OFFICES, THE COMPANY SHOWROOMS AND THE PRODUCTION AREAS, WITH A TOTAL INDOOR SURFACE AREA OF ABOUT 100,000 SQM AND A TOTAL OF 500 RESOUR- CES. PREVIOUS PAGE: DETAIL OF THE ARCHITECTU- RE OF THE UNIT AT AROSIO. ON THE LEFT: 2 PICTU- RES OF THE HISTORICAL HEADQUARTERS LOCATED IN INVERIGO, PLEASANTLY SURROUNDED BY A LO- VELY PARK. THE INVERIGO PREMISES IS THE NUM- BER 1 PRODUCTION UNIT OF THE DAY SYSTEMS WITH A TOTAL INDOOR SURFACE AREA OF SQM AND A TOTAL OF 210 RESOURCES. 1_ POLIFORM HEADQUARTERS INVERIGO 2_ POLIFORM FACTORY 2 AROSIO 3_ POLIFORM FACTORY 3 MIROVANO 4_ VARENNA HEADQUARTERS LURAGO D ERBA COMO 4 LECCO 5_ POLIFORM SOFAS 1 INVERIGO 6_ POLIFORM SOFAS 2 AROSIO 7_ POLIFORM CONTRACT LURAGO D ERBA 8_ EXPO DIVISION INVERIGO S. MARIA POLIFORM: UN RITRATTO AZIENDALE POLIFORM: A COMPANY PROFILE POLIFORM È OGGI UNA REALTÀ INDUSTRIALE TRA LE PIÙ SIGNIFICATIVE DEL SETTORE DELL ARREDA- MENTO INTERNAZIONALE. PROTAGONISTA DI UN AVVENTURA IMPRENDITORIALE DI GRANDE SUCCESSO, L AZIENDA HA FATTO DELLA CONTINUA RICERCA DELLA QUALITÀ LA PROPRIA MISSIONE. LA PROPOSTA POLIFORM, INDIRIZZATA ALL UTENTE FINALE, SI ARTICOLA IN UNA COLLEZIONE AMPIA E DIVERSIFICATA, TIPOLOGICAMENTE COMPLETA, CHE SI RINNOVA PERIODICAMENTE, PER INTERPRE- TARE SEMPRE AL MEGLIO GLI STILI DI VITA E I TREND PIÙ CONTEMPORANEI. POLIFORM IS ONE OF THE LEADING COMPANIES IN TODAY S INTERNATIONAL FURNITURE SCENARIO. THIS IS THE RESULT OF A SUCCESSFUL ENTREPRE- NEURIAL ADVENTURE IN WHICH THE CONTINUOUS RESEARCH FOR QUALITY HAS BECOME THE COM- PANY MISSION. POLIFORM PRODUCTS ARE TARGE- TED DIRECTLY TO THE FINAL USER. THE HUGE AND WELL ASSORTED COLLECTION IS FREQUENTLY RE- NEWED SO AS TO CONTINUOUSLY INTERPRET THE MOST CONTEMPORARY LIFESTYLES AND TRENDS. 9_ EXPO FACTORY INVERIGO MILANO

5 COMPANY_7

6 COMPANY_9 IMPIANTI ALL AVANGUARDIA E RAZIONALITÀ DEL FLUSSO DI LAVORO: UN DETTAGLIO DELLE FASI DI PRODUZIONE NELL UNITÀ PRODUTTIVA DEDICATA ALLE CUCINE VARENNA. INNOVATIVE PLANTS AND RATIONAL CHAIN PRO- DUCTION: A DETAIL OF A PRODUCTION PHASE IN THE VARENNA KITCHEN PRODUCTION UNIT. L AZIENDA E IL TERRITORIO THE COMPANY AND ITS ROOTS UN AZIENDA INTERNAZIONALE CON FORTI RADICI IN UN TERRITORIO, QUELLO DELLA BRIANZA, CHE HA SAPUTO CONSERVARE I PROPRI VALORI E LE PRO- PRIE TRADIZIONI. UNA CULTURA DEL LAVORO CO- ME VALORE SOCIALE, CHE HA VISTO IL DISTRETTO DIVENTARE PROTAGONISTA, NELLA SUA STORIA RE- CENTE, DI UN ECCEZIONALE SVILUPPO ECONOMI- CO. ARCHITETTURE DI GRANDE RIGORE, SITUATE NEL RAGGIO DI POCHI CHILOMETRI UNA DALL AL- TRA, LE UNITÀ PRODUTTIVE POLIFORM SI INSERI- SCONO IN ANGOLI DELLA BRIANZA DOVE LA NATU- RA È CONSIDERATA UNA RICCHEZZA ED UN PATRI- MONIO DA RISPETTARE, TESTIMONIANDO IL LEGA- ME E LA PARTECIPAZIONE DI POLIFORM ALLA VITA DEL PROPRIO TERRITORIO. NELLA PAGINA PRECE- DENTE: L UNITÀ DI AROSIO, CHE OSPITA LO SHOW- ROOM AZIENDALE, HA UNA SUPERFICIE TOTALE DI MQ CON 140 ADDETTI. IN QUESTA PAGINA E NELLA SUCCESSIVA: LA SEDE DI LURAGO È L HEAD- QUARTERS DI VARENNA, LA DIVISIONE CUCINE DI POLIFORM. LA SUPERFICIE TOTALE È DI MQ CON 160 ADDETTI. POLIFORM IS AN INTERNATIONAL COMPANY WITH STRONG ROOTS IN THE TERRITORY OF BRIANZA, A TERRITORY THAT WAS ABLE TO PRESERVE ITS VA- LUES AND TRADITIONS. A WORKING CULTURE CON- SIDERED A AS SOCIAL VALUE THAT HAS MADE THE TERRITORY A PROTAGONIST OF IMMENSE ECONO- MICAL GROWTH. ESSENTIAL ARCHITECTURE FOR BUILDINGS LOCATED WITHIN A FEW KILOMETRES OF EACH OTHER, THE PRODUCTION UNITS OF POLI- FORM ARE LOCATED IN AREAS OF BRIANZA WHERE NATURE IS CONSIDERED A WEALTH AND A PATRI- MONY TO RESPECT, CONFIRMING THE LIAISON AND THE INVOLVEMENT OF POLIFORM TO THE SURVIVAL OF ITS OWN TERRITORY. ON THE PREVIOUS PAGE: THE PRODUCTION UNIT OF AROSIO THAT HOUSES THE COMPANY S SHOWROOM HAS A TOTAL IN- DOOR SURFACE AREA OF SQM WITH 140 RE- SOURCES. THE FOLLOWING PAGE: THE PREMISES OF LURAGO AND HEADQUARTERS OF VARENNA, THE KITCHEN DIVISION OF POLIFORM. THE TOTAL INDOOR SURFACE AREA IS OF SQM WITH 160 RESOURCES.

7 COMPANY_11 UN AZIENDA A CONDUZIONE FAMILIARE A FAMILY RUN COMPANY LA STORIA DI POLIFORM È LA STORIA DI UN IMPRESA CHE, PUR RAGGIUNGENDO UNA DIMENSIONE INTER- NAZIONALE, HA SAPUTO MANTENERE LA PROPRIA REALTÀ FAMILIARE. FONDATA NEL 1970 COME EVO- LUZIONE DI UN IMPRESA ARTIGIANA NATA NEL 1942, FACENTE PARTE DEL TESSUTO DI PICCOLE IMPRESE A CONDUZIONE FAMIGLIARE CARATTERIZZANTE LA STRUTTURA PRODUTTIVA DEL DISTRETTO DELLA BRIANZA, L AZIENDA NVESTE SUBITO NELLE NUOVE TECNOLOGIE PRODUTTIVE, EVOLVENDO LA PROPO- STA VERSO I SISTEMI MODULARI COMPONIBILI. POLI- FORM DIVENTA UN INDUSTRIA: I FAUTORI DEL CAM- BIAMENTO, ALBERTO SPINELLI, ALDO SPINELLI E GIO- VANNI ANZANI TUTTORA ALLA GUIDA DELL AZIENDA, RIESCONO A CONIUGARE UNA CONOSCENZA TECNI- CA SPECIFICA E UNA CULTURA DEL SAPER FARE CON UNA VISIONE IMPRENDITORIALE IN PIENA SIN- TONIA CON I CAMBIAMENTI SOCIALI ED ECONOMICI DI QUEL PERIODO. I TRE SOCI RIVESTONO DIFFEREN- TI E COMPLEMENTARI AREE DI RESPONSABILITÀ AL- L INTERNO DELL AZIENDA: LA STRUTTURA DECISIO- NALE DI POLIFORM SI BASA SU DECISIONI PRESE AL- L UNANIMITÀ, CON IL MANAGEMENT A FARE DA SUP- PORTO TECNICO. LA GOVERNANCE INTERNA PREVE- DE CHE L AZIENDA CONTINUI AD ESSERE GUIDATA DA TRE PERSONE, UNA IN RAPPRESENTANZA DI CIASCU- NA FAMIGLIA FONDATRICE. CON IL TEMPO, I RAPPRE- SENTANTI DELLA TERZA GENERAZIONE SI SONO PROGRESSIVAMENTE INSERITI NEL TESSUTO AZIEN- DALE, PORTANDO OGNUNO LE PROPRIE SPECIFICHE ESPERIENZE ED INCLINAZIONI. L OBIETTIVO È FAR SÌ CHE POLIFORM CONSERVI LA PROPRIA DIMENSIONE FAMILIARE ANCHE IN FUTURO, RENDENDOLA L E- SPRESSIONE DI PERSONE IL CUI LEGAME CON L A- ZIENDA NON È MAI DISGIUNTO DALLA PROPRIA VITA, DALLE PROPRIE PASSIONI E ASPIRAZIONI. NELLA PA- GINA A FIANCO, SEDUTI AL CENTRO, DA SINISTRA A DESTRA: ALDO SPINELLI, ALBERTO SPINELLI E GIO- VANNI ANZANI. ALLE LORO SPALLE, DA SINISTRA A DESTRA: MARCO, ROBERTO E LUCA SPINELLI. IN PRI- MO PIANO: SIMONA SPINELLI E LAURA ANZANI. POLIFORM S HISTORY IS THAT OF A COMPANY, DE- SPITE HAVING ACHIEVED AN INTERNATIONAL DI- MENSION, NONETHELESS IT HAS MAINTAINED ITS FAMILY CHARACTER. ESTABLISHED IN 1970 AS THE EVOLUTION OF AN ARTISAN BUSINESS FOUNDED IN 1942 AMONGST SEVERAL OTHER SMALL FAMILY- RUN COMPANIES TYPICAL OF THE BRIANZA AREA, POLIFORM INVESTED IN NEW PRODUCTION TECH- NOLOGIES AND THE PRODUCTS HAVE SUCCES- SFULLY EVOLVED INTO FUNCTIONAL AND MODU- LAR SYSTEMS. POLIFORM BECOMES AN IN- DUSTRY: THE MINDS BEHIND THE TURNAROUND, ALBERTO SPINELLI, ALDO SPINELLI AND GIOVANNI ANZANI, WHO STILL HEAD THE COMPANY TODAY, SUCCESSFUL IN BLENDING SPECIFIC TECHNICAL EXPERTISE AND KNOW-HOW WITH AN ENTREPRE- NEURIAL APPROACH IN ABSOLUTE HARMONY WITH THE SOCIAL AND ECONOMIC CHANGES OF THE ERA. THE THREE PARTNERS PLAY DIFFERENT AND DIVERSE ROLES WITHIN THE COMPANY: POLI- FORM S DECISION-MAKING STRUCTURE IS BASED ON UNANIMOUS DECISIONS IN WHICH THE MANA- GEMENT PROVIDES TECHNICAL SUPPORT. IN-HOU- SE GOVERNANCE IS FOUNDED AROUND THE CON- CEPT THAT THE COMPANY CONTINUES TO BE DRI- VEN BY THREE PEOPLE, ONE REPRESENTING EACH OF THE FOUNDER FAMILIES. THE REPRESENTATI- VES OF THE THIRD GENERATION HAVE GRADUALLY BECOME PART OF THE COMPANY S FABRIC, EACH ONE BRINGING SPECIFIC PERSONAL EXPERIENCES AND APTITUDES. THE AIM IS TO ENSURE THAT PO- LIFORM MAINTAINS ITS FAMILY-RUN DIMENSION IN THE FUTURE, MAKING IT THE EXPRESSION OF INDI- VIDUALS WHOSE TIES WITH THE COMPANY ARE NEVER SEPARATE FROM THEIR OWN LIVES, PAS- SIONS AND ASPIRATIONS. BESIDE: SITTING IN THE MIDDLE, FROM LEFT TO THE RIGHT ALDO SPINELLI, ALBERTO SPINELLI AND GIOVANNI ANZANI. BEHIND THEM FROM LEFT TO RIGHT MARCO, ROBERTO AND LUCA SPINELLI. IN THE FOREGROUND SIMONA SPINELLI AND LAURA ANZANI.

8 COMPANY_13 SOPRA: L ENTRATA DELLO SHOW-ROOM POLIFORM DI MILANO. IN BASSO: LO SHOW-ROOM DI TAIPEI. POLI- FORM DEDICA UNA GRANDE ATTENZIONE ALLE MODA- LITÀ ESPOSITIVE, CON STUDI APPROFONDITI CHE CO- INVOLGONO ARCHITETTURA, DESIGN E GRAFICA PER COMUNICARE AL MEGLIO LA QUALITÀ AZIENDALE. ABOVE: THE ENTRANCE OF THE POLIFORM SHO- WROOM IN MILAN.BELOW: THE SHOWROOM OF TAIPEI. POLIFORM PAYS PARTICULAR ATTENTION TO THE DIS- PLAY OF ITS PRODUCT BY STUDYING THE ARCHITEC- TURE, THE DESIGN AND THE GRAPHICS IN ORDER TO IMPART THE COMPANY S COMMITMENT TO QUALITY. UNA REALTÀ INTERNAZIONALE AN INTERNATIONAL COMPANY POLIFORM È PRESENTE IN PIÙ DI 70 PAESI DEL MON- DO, PER UN TOTALE DI OLTRE 1000 FRA PUNTI VEN- DITA E FLAGSHIP STORES. UN VERO E PROPRIO NETWORK MONDIALE, IN CONTINUA CRESCITA, CHE HA PORTATO IL BRAND POLIFORM NELLE PRINCIPA- LI CITTÀ DEL MONDO, DA NEW YORK A TOKYO, DA LONDRA A SYDNEY, DA LOS ANGELES A HONG KONG. UN MARCHIO ITALIANO CHE RAPPRESENTA UN ESEMPIO DI MADE IN ITALY AL 100%, RESO TA- LE DAI PROPRI VALORI: LA CREATIVITÀ SENZA LIMITI; LA TRADIZIONE NEL MONDO DEL MOBILE CHE RISA- LE AL 1942; L ESPERIENZA E IL KNOW-HOW SPECIFI- CI CHE CONSENTONO DI PROGETTARE PROPOSTE SEMPRE ORIGINALI. OGGI NEL MONDO POLIFORM È SINONIMO DI UNA COLLEZIONE TIPOLOGICAMENTE COMPLETA, CONTRADDISTINTA DA QUALITÀ FUN- ZIONALI E COSTRUTTIVE DI ALTO LIVELLO; MA SO- PRATTUTTO È UN AZIENDA IN GRADO DI PROPORRE LA PROPRIA VISIONE DELL ATTUALITÀ, INTERPRE- TANDO LE TENDENZE STILISTICHE DEL MOMENTO CON SOLUZIONI EVOLUTE, ALL INSEGNA DELL ORI- GINALITÀ E DELL INDIVIDUALITÀ. POLIFORM IS PRESENT IN 70 COUNTRIES WORLD- WIDE, FOR A TOTAL OF MORE THAN 1000 BETWEEN DEALERS AND FLAGSHIP STORES. A REAL INTERNA- TIONAL NETWORK IN CONTINUOUS GROWTH, WHICH BROUGHT POLIFORM BRAND INTO THE MAIN CITIES OF THE WORLD, FROM NEW YORK TO TOKYO, FROM LONDON TO SYDNEY, FROM LOS AN- GELES TO HONG KONG. AN ITALIAN BRAND THAT REPRESENTS AN EXAMPLE OF MADE IN ITALY AT 100% RENDERED POSSIBLE THANKS TO ITS CON- STANT VALUES: CREATIVITY WITHOUT LIMITS, WORLDWIDE TRADITION OF FURNITURE SINCE 1942, EXPERIENCE AND THE SPECIFIC KNOW-HOW THAT ENABLE THE ORIGINAL PROJECT PROPOSALS. TODAY, POLIFORM OFFERS A COMPLETE COLLEC- TION REINFORCED BY FUNCTIONAL AND CON- STRUCTIVE QUALITIES OF THE HIGHEST LEVELS. IT IS ESPECIALLY A COMPANY ABLE TO PROPOSE ITS OWN VISION OF THE FURNITURE SCENARIO, INTER- PRETING THE CURRENT STYLISTIC TRENDS WITH EVOLVED SOLUTIONS THAT GUARANTEE ORIGINA- LITY AND PERSONALITY.

9 TIMELINE_ / / / /08 6 UNITÀ PRODUTTIVE 1 PRODUCTION UNITS SUPERFICIE MQ SURFACE AREA ADDETTI 55 WORKFORCE MQ MQ MQ EVOLUZIONE IMPRENDITORIALE DAL MOBILE TRADIZIONALE AL CONCETTO DI SISTEMA COMPONIBILE INDUSTRIALIZZAZIONE DEI PROCESSI PRODUTTIVI CREAZIONE DI UNA RETE COMMERCIALE NAZIONALE DA UN MERCATO NAZIONALE AD UNA DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE INFORMATIZZAZIONE DEI PROCESSI GESTIONALI COSTITUZIONE DELLA SEZIONE RICERCA E SVILUPPO LA RICERCA DELL ECCELLENZA: CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE SU TESTATE AD AMPIA DIFFUSIONE, MIRATA AL TARGET FINALE REALIZZAZIONE DEI PRIMI PROGETTI CONTRACT AMPLIAMENTO DELLA PROPOSTA TIPOLOGICA CON L ACQUISIZIONE DELLE CUCINE VARENNA DISTRIBUZIONE GLOBALE CON SHOWROOM ISTITUZIONALI NELLE PRINCIPALI CITTÀ DEL MONDO CAMPAGNA DI COMUNICAZIONE SU SCALA INTERNAZIONALE, A SUPPORTO DELLA NUOVA STRATEGIA DISTRIBUTIVA AMPLIAMENTO DELLA PROPOSTA TIPOLOGICA CON L INTRODUZIONE DELLA COLLEZIONE DIVANI MY LIFE: IL FOCUS DELLA COMUNICAZIONE SI ASSESTA SULLA DEFINIZIONE DI UNO STILE DI VITA COSTITUZIONE DELLE CONSOCIATE ESTERE POLIFORM UK E POLIFORM USA COSTITUZIONE DELLA DIVISIONE POLIFORM CONTRACT EVOLUTION FROM CONVENTIONAL FURNISHINGS TO THE MODULAR SYSTEM CONCEPT INDUSTRIALISATION OF PRODUCTION PROCESSES CREATION OF A NATIONAL SALES NETWORK FROM A NATIONAL MARKET TO INTERNATIONAL DISTRIBUTION COMPUTERISATION OF MANAGERIAL GESTIONAL PROCESSES ESTABLISHMENT OF THE RESEARCH AND DEVELOPMENT SECTION THE QUEST FOR EXCELLENCE: ADVERTISING CAMPAIGNS IN TOP MAGAZINES, AIMED AT FINAL TARGET COMPLETION OF THE FIRST CONTRACT PROJECTS EXPANSION OF PRODUCT RANGE WITH THE ACQUISITION OF VARENNA KITCHENS WORLDWIDE DISTRIBUTION WITH INSTITUTIONAL SHOWROOMS IN THE WORLD S MAIN CITIES. INTERNATIONAL SCALE COMMUNICATION, CAMPAIGN SUPPORTED BY NEW DISTRIBUTION STRATEGY EXPANSION OF PRODUCT RANGE WITH INTRODUCTION OF THE SOFAS COLLECTION MY LIFE: THE FOCUS OF COMMUNICATION SHIFTS TO THE DEFINITION OF A LIFESTYLE INCORPORATION OF THE FOREIGN ASSOCIATE COMPANIES POLIFORM UK AND POLIFORM USA INCORPORATION OF THE POLIFORM CONTRACT DIVISION NELLE FOTO, 1975: IL PROCESSO DI INDUSTRIALIZZA- ZIONE CONSENTE A POLIFORM DI FORMULARE PROPO- STE DI ECCEZIONALE VERSATILITÀ. ABOVE AND BELOW, 1975: THE PRODUCTION PLANT. THE INDUSTRIALISATION PROCESS IS THE FACTOR THAT ALLOWS POLIFORM TO OFFER A VERY DIVERSE PRODUCT RANGE. N ALTO, 1984: IL LETTO MORGANA, PROGETTATO DA PAOLO PIVA, DEST NATO AD INCONTRARE UN GRANDE FAVORE DI PUBBLICO. IN BASSO, 1989: L ARMADIO IO, DESIGN PAOLO PIVA, CONCEPITO COME UNA SERIE DI MODULI IN GRADO DI RICHIUDERSI SU SE STESSI. ABOVE, 1984: THE MORGANA BED, DESIGNED BY PAOLO PIVA AND DESTINED TO BECOME A BEST SELLER. BE- LOW, 1989: THE IO WARDROBE, DESIGNED BY PAOLO PI- VA AND CONCEIVED AS A SERIES OF MODULES THAT FOLDS IN ON ITSELF, IS CHARACTERISED BY PARTICU- LAR ATTENTION TO DETAIL AND ACCESSORIES. IN ALTO, 1998: CUCINA ALEA, DESIGN PAOLO PIVA. IL MODELLO CHE SEGNA L ESORDIO DI POLIFORM NEL MONDO DELLA CUCINA. IN BASSO, 1999: UN MOMENTO DI FESTA ALLO SHOW-ROOM POLIFORM DI MILANO, IN OCCASIONE DEL SALONE DEL MOBILE. ABOVE, 1998: THE ALEA KITCHEN, DESIGNED BY PAOLO PIVA, THE MODEL THAT MARKED POLIFORM S DEBUT IN THE KITCHEN SECTOR. BELOW, 1999: PARTY AT POLI- FORM S MILAN SHOWROOM, DURING THE FURNITURE EXHIBITION. IN ALTO, 2006: DIVANO CANYON, DESIGN PAOLA NAVO- NE. IN BASSO, 2007: LO SHOW-ROOM DI TAIPEI, CHE AF- FIANCANDOSI A QUELLI DI TOKIO, HONG KONG E KUA- LA LUMPUR RAFFORZA LA PRESENZA DEL BRAND PO- LIFORM IN ESTREMO ORIENTE. ABOVE, 2006: THE CANYON SOFA, DESIGNED BY PAOLO NAVONE. BELOW, 2007: THE TAIPEI SHOWROOM THAT ALONGSIDE THOSE IN TOKYO, HONG KONG AND KUA- LA LUMPUR, CONSOLIDATES THE PRESENCE OF THE POLIFORM BRAND IN ASIA.

10 KNOW-HOW_17 IL MONDO DEL CONTRACT THE CONTRACT WORLD PROJECT ENGINEERING: LA CAPACITÀ DI SOMMARE CREATIVITÀ E KNOW-HOW, CAPACITÀ PRODUTTIVA E ALTO LIVELLO QUALITATIVO, COMPETITIVITÀ E FOR- MAZIONE SPECIFICA. POLIFORM CONTRACT NON LI MITA AD ESSERE UN FORNITORE: SI PONE COME RE- FERENTE UNICO VERSO IL COMMITTENTE, SVILUP- PANDO INSIEME AL CONTRACTOR OGNI ASPETTO PROGETTUALE, PRODUTTIVO E LOGISTICO DI UNA REALIZZAZIONE. UN SERVIZIO CHIAVI IN MANO CHE COMPRENDE LO SVILUPPO E LA REALIZZAZIONE ESCLUSIVA DI OGNI TIPO DI ELEMENTO D ARREDO, LA RICERCA E L INTRODUZIONE DI FINITURE SPECIA- LI, FINO ALLA FORNITURA DI OGNI COMPONENTE DEL CAPITOLATO, DAI BAGNI AI SERRAMENTI, FINO AI CORPI ILLUMINANTI. QUESTO METODO DI LAVORO PERMETTE A POLIFORM CONTRACT DI REALIZZARE PROGETTI ESTREMAMENTE ETEROGENEI FRA DI LO- RO: DA FORNITURE MEDIO-PICCOLE ALLE GRANDI COLLABORAZIONI INTERNAZIONALI. PROJECT ENGINEERING: THE ABILITY TO ADD CREA- TIVENESS AND KNOW-HOW, PRODUCTIVE ABILITY AND HIGH QUALITY LEVEL, COMPETITIVENESS AND SPECIFIC EDUCATION. POLIFORM CONTRACT IS NOT ONLY A SUPPLIER: IT BECOMES THE UNIQUE REFE- RENCE POINT FOR THE BUYER, DEVELOPING TOGE- THER WITH THE CONTRACTOR EVERY PLANNING, PRODUCTION AND LOGISTIC ASPECT OF THE REALI- ZATION. A TURNKEY SERVICE THAT INCLUDES THE DEVELOPMENT AND THE EXCLUSIVE REALIZATION OF EVERY TYPE OF FURNITURE, THE RESEARCH AND THE INTRODUCTION OF SPECIAL FINISHES AND THE SUPPLY OF EVERY COMPONENT FOR THE HOUSE, FROM THE BATHROOMS TO THE DOORS AND THE LAMPS. THIS WORKING METHOD ALLOWS POLIFORM CONTRACT TO REALIZE EXTREMELY HETEROGE- NEOUS PROJECTS: FROM MEDIUM-SMALL SUPPLIES TO IMPORTANT INTERNATIONAL COLLABORATIONS. POLIFORM CONTRACT INGEGNERIZZAZIONE PROGETTO PROJECT ENGINEERING ANALISI COSTI COSTS ANALISYS MANAGEMENT PROGETTO PROJECT MANAGEMENT CONSULENZA TOTALE PROBLEM SOLVING PRODUZIONE IN OGNI LUOGO DEL MONDO WORLDWIDE PRODUCTION CAPACITY GESTIONE RISORSE A LIVELLO LOCALE OUTSOURCING LOCAL RESOURCES PARTNERSHIP CON AZIENDE INTERNAZIONALI PARTNERSHIP WITH INTERNATIONAL COMPANIES FORMULAZIONE PROPOSTE PROPOSAL FORMULATION INGENIERIZZAZIONE PRODOTTO PRODUCT ENGINEERING COMMITTENTE CLIENT PROGETTISTA DESIGNER RICERCA E COLLAUDO COMPONENTI COMPONENT RESEARCH / TESTING POSA IN OPERA INSTALLATION RESPONSABILE COSTRUZIONE CONSTRUCTION MANAGER MONTAGGIO ASSEMBLING MANAGEMENT IN SITU ONSITE MANAGEMENT RESPONSABILE LOGISTICO LOGISTICS SUPERVISOR ASSISTENZA ASSISTANCE IL FLUSSO DI LAVORO THE WORKFLOW IN ALTO: DIAGRAMMA RIASSUNTIVO DEL METODO POLIFORM CONTRACT, CHE EVIDENZIA LA CAPACI- TÀ DELL AZIENDA DI COLLABORARE E DIALOGARE CON TUTTE LE DIFFERENTI FIGURE COINVOLTE IN UNA FORNITURA. DAL PROGETTO ALLA DEFINIZIO- NE DEI PROTOTIPI, DALLA REALIZZAZIONE ALL ASSI- TENZA CONTINUA: OGNI FASE DI UN PROGETTO È SEGUITA DIRETTAMENTE DA POLIFORM CONTRACT, CON L OBIETTIVO DI GARANTIRE LA MASSIMA QUA- LITÀ DEL RISULTATO FINALE. ABOVE: SUMMARY CHART OF THE POLIFORM CON- TRACT METHOD, HIGHLIGHTING THE CAPACITY OF THE COMPANY TO COLLABORATE AND TO CON- NECT THE DIFFERENT FIGURES INVOLVED IN A PRO- JECT. FROM THE PLAN TO THE PROTOTYPE, FROM THE REALIZATION TO THE ONGOING ASSISTANCE, POLIFORM CONTRACT FOLLOWS EACH AND EVERY PHASE AIMING TO GUARANTEE THE UTMOST QUA- LITY OF THE FINAL RESULT.

11 ENGINEERING_19 LA VARIETÀ DEI MATERIALI THE VARIETY OF MATERIALS NEL MONDO DEL CONTRACT, LA VARIETÀ DI MATE- RIALI E FINITURE È LIMITATA SOLTANTO DALLA CREA- TIVITÀ DEI PROGETTISTI E DEI COMMITTENTI. UNA REALTÀ CHE POLIFORM CONTRACT CONOSCE A FONDO E CHE È IN GRADO DI GESTIRE NELLA SUA TOTALITÀ, GARANTENDO LA MASSIMA QUALITÀ FINA- LE. L AZIENDA METTE A DISPOSIZIONE DEI DESIGNER UN ESPERIENZA E UN KNOW-HOW SPECIFICI PER OGNI SITUAZIONE: DALLE MATERIE PIÙ TRADIZIONALI DELL ARREDAMENTO COME IL LEGNO, IL VETRO, IL MARMO E LE PELLI, ALLE TECNOLOGIE PRODUTTIVE RELATIVE AI NUOVI MATERIALI SINTETICI. UN AP- PROCCIO PROGETTUALE CHE NON SI LIMITA ALLE MATERIE PRIME MA CHE, GRAZIE AD UNA SELEZIO- NATISSIMA RETE DI PROFESSIONISTI E FORNITORI DOTATI DI UN EXPERTISE ESCLUSIVO, È IN GRADO DI ELABORARE SOLUZIONI, PROPORRE METODI DI LA- VORAZIONE ED ESPLORARE OGNI POTENZIALITÀ CREATIVA DEI MATERIALI. IN THE CONTRACT WORLD, THE VARIETY OF MATE- RIALS AND FINISHES IS LIMITED ONLY BY THE CREA- TIVENESS OF THE PLANNERS AND BUYERS. A REA- LITY THAT POLIFORM CONTRACT KNOWS WELL AND IS ABLE TO MANAGE IN ITS ENTIRETY, GUARAN- TEEING THE MAXIMUM FINAL QUALITY. THE COM- PANY MAKES ITS EXPERIENCE AND SPECIFIC KNOW- HOW AVAILABLE TO THE DESIGNER IN EVERY SITUA- TION: FROM THE MORE TRADITIONAL FURNISHING MATERIALS LIKE THE WOOD, THE GLASS, THE MAR- BLE AND THE LEATHER, UP TO THE PRODUCTIVE TECHNOLOGIES THAT OFFER NEW SYNTHETIC MATE- RIALS. A PLANNING APPROACH THAT IS NOT LIMITED TO RAW MATERIALS, BUT IS ABLE THANKS TO A HIGHLY SELECTED NET OF PROFESSIONALS AND SUPPLIERS, ENDOWED WITH AN EXCLUSIVE EXPERTI- SE, TO ELABORATE SOLUTIONS AND TO PROPOSE WORKING METHODS THAT EXPLORE EVERY CREATI- VE POTENTIAL OF THE MATERIALS. PELLE, MARMO, LEGNO: SOLO TRE ESEMPI DELL EC- CEZIONALE VARIETÀ DI MATERIALI DI CUI POLIFORM CONTRACT È IN GRADO DI CURARE APPROVVIGIO- NAMENTO E PROCESSING, ASSICURANDO IN OGNI OCCASIONE LA MASSIMA QUALITÀ, SIA A LIVELLO DI MATERIE PRIME CHE DI LAVORATI. LEATHER, MARBLE, WOOD: ONLY THREE EXAMPLES OF THE EXCEPTIONAL VARIETY OF MATERIALS THANKS TO WHICH POLIFORM CONTRACT IS ABLE TO TAKE CARE OF PROVISIONING AND PROCESSING, GUARANTEEING THE MAXIMUM QUALITY IN EVERY OCCASION, BOTH FOR RAW MATERIALS AND MORE ELABORATED MATERIALS.

12 ENGINEERING_21 POLIFORM CONTRACT MATERIALI MATERIALS LEGNO WOOD CUOIO LEATHER CRISTALLO GLASS MARMI MARBLES PIETRE STONES ALLUMINIO ALUMINIUM TESSUTO FABRIC CORIAN CORIAN PLASTICHE PLASTIC VIMINI WICKER A RICHIESTA ON DEMAND TIPOLOGIE TYPOLOGIES LIBRERIE BOOKCASES ARMADI WARDROBES COMPLEMENTI COMPLEMENTS DIVANI SOFAS LETTI BEDS CUCINE KITCHENS PIASTRELLE TILES PAVIMENTI FLOORS TAPPETI CARPETS TENDE CURTAINS LAMPADE LAMPS A RICHIESTA ON DEMAND FRA TECNOLOGIA E MANUALITÀ BETWEEN TECHNOLOGY AND MANUAL ABILITY LE COMPETENZE NECESSARIE PER AFFRONTARE OGNI TIPOLOGIA DI PROGETTO: DALLA MANUALITÀ PIÙ TRADIZIONALE, PER INTERPRETARE E RICREARE GLI STILI PIÙ APPREZZATI IN ALCUNE ZONE DEL MONDO, ALLA TECNOLOGIA D AVANGUARDIA PER CREARE NUOVI OGGETTI DI DESIGN, IN TOTALE COL- LABORAZIONE CON I CONSULENTI CREATIVI DEL COMMITTENTE. POLIFORM CONTRACT È PIENAMEN- TE COSCIENTE DELL ESTREMA VARIETÀ STILISTICA CHE CONTRADDISTINGUE IL MONDO DEL CON- TRACT, E PROPRIO IN QUEST OTTICA AGGIORNA CONTINUAMENTE IL PROPRIO RANGE DI POTENZIA- LITÀ PRODUTTIVE. THE NECESSARY COMPETENCES TO FACE EVERY TYPOLOGY OF PROJECT ARE: THE MORE TRADITIO- NAL MANUAL ABILITY, IN ORDER TO INTERPRET AND TO RECREATE THE STYLES THAT ARE HIGHLY AP- PRECIATED IN SOME AREAS OF THE WORLD AND THE AVANT-GARDE TECHNOLOGY TO CREATE NEW DESIGN OBJECTS, IN TOTAL COLLABORATION WITH THE CREATIVE CONSULTANTS OF THE BUYER. POLI- FORM CONTRACT IS FULLY CONSCIOUS OF THE EX- TREME STYLISTIC VARIETY THAT MARKS THE CON- TRACT WORLD, AND THEREFORE CONTINUOUSLY UPDATES ITS RANGE OF PRODUCTION POTENTIAL.

13 LUOGHI DALLE FUNZIONALITÀ SPECIFICHE, SPAZI CHE PARLANO ALLE EMOZIONI. SOLUZIONI CUSTOM-MADE PER PROGETTI ARTICOLATI, FRA COMPLETEZZA TIPOLOGICA E VERSATILITÀ D INTERVENTO. SPACES OF SPECIFIC PRACTICAL ASPECTS ABLE TO TRANSMIT EMOTIONS REQUIRE TAILOR MADE SOLUTIONS AND VERSATILITY IN MANAGING ALL SORTS OF PROJECTS. _23 public area LA FREQUENTAZIONE DI UNO SPAZIO PUBBLICO CON- TEMPORANEO SI PROFILA SEMPRE PIÙ COME UN E- SPERIENZA EMOZIONALE: OLTRE ALLE PROPRIE CA- RATTERISTICHE FUNZIONALI SPECIFICHE, OGNI PU- BLIC AREA È OGGI CARATTERIZZATA DA UNA VISIONE ARCHITETTONICA MIRATA A CO NVOLGERE LA SFERA EMOTIVA DEI FRUITORI. LE REALIZZAZIONI DI POLI- FORM CONTRACT N QUEST AMBITO SOTTOLINEANO LA CAPACITÀ DELL AZIENDA DI DARE FORMA A PRO- GETTI ESTREMAMENTE DIFFERENTI, IN CUI LE DEFINI- ZIONI STILISTICHE DEI DESIGNER SI DECLINANO NEL PIENO RISPETTO DI REQUISITI FUNZIONALI BEN PRE- CISI. LA VERSATILITÀ EMERGE COME QUALITÀ CON- TRIBUTIVA FONDAMENTALE, DALLA MASSIMA COM- PLETEZZA TIPOLOGICA ALLA PREPARAZIONE TECNI- CA E CULTURALE: QUALITÀ CHE PERMETTONO A PO- LIFORM CONTRACT DI PARTECIPARE A REALIZZAZIO- NI DIVERSE, FORNENDO IN OGNI OCCASIONE UN CONTRIBUTO SPECIFICO E PERFETTAMENTE ALLI- NEATO CON LE ASPIRAZIONI DI OGNI PROGETTO. THE RESEARCH FOR EMOTIONAL EXPERIENCE BE- COMES AN IMPORTANT ELEMENT WHEN ATTENDING CONTEMPORARY PUBLIC SPACES: BESIDES ITS SPE- CIFIC FUNCTIONAL CHARACTERISTICS, THE ARCHI- TECTONIC SOLUTIONS OF THE PUBLIC AREAS COM- MUNICATE EMOTIONAL SENSATIONS. THE REALISA- TIONS OF POLIFORM CONTRACT IN THIS AMBIT HIGHLINE THE CAPACITY OF THE COMPANY TO MA- NAGE EXTREMELY DIFFERENT PROJECTS, BEING ABLE TO MATCH THE STILISTIC PROPOSALS OF THE DESIGNERS WITH THE PRECISE FUNCTIONAL REQUI- SITS OF THE PROJECT. THE VERSATILITY REPRE- SENTS AN FUNDAMENTAL ADDITIONAL QUALITY TO THE TYPOLOGICAL COMPLETNESS OF THE PRO- DUCTS AND THE TECNICAL AND CULTURAL QUALIFI- CATION. IT IS THE QUALITY THAT PERMIT POLIFORM CONTRACT TO PARTICIPATE TO DIFFERENT PROJECT REALISATIONS, PROVIDING IN EACH SITUATION A SPECIFIC CONTRIBUTION PERFECTLY ALINED WITH THE GUIDE LINES OF EACH PROJECT.

14 YOUNIQUE HEALTH CLUB MILANO, ITALY DESIGNER: MATTEO NUNZIATI _25 DEVELOPER: GET EUROPE DETTAGLI FORNITURA: SISTEMI E COMPLEMENTI D ARREDO SU MISURA E SU PROGETTO PER LOUNGE, BAR, AREE COMUNI E SALE INDIVIDUALI FURNISHING DETAILS: FURNITURE SYSTEMS AND ACCESSORIES CUSTOMIZED AND DESIGNED FOR LOUNGE, BAR, COMMON AREAS AND INDIVIDUAL ROOMS YOUNIQUE È UN WELLNESS CLUB ESCLUSIVO, NEL CENTRO DI MILANO, CHE PROPONE UNA CONCEZIO- NE OLISTICA DEL BENESSERE CONTEMPORANEO, BASATA SULL ARMONIA FRA CORPO E MENTE. AT- TUALIZZANDO L ANTICA TRADIZIONE IN CUI IL LUO- GO DEDICATO ALLA CURA DI SÈ È ANCHE SPAZIO PER LA SOCIALITÀ, YOUNIQUE È STRUTTURATO PER AL- TERNARE FITNESS E RELAX, MOMENTI DI INCONTRO E DI RICERCA DELL EQUILIBRIO INDIVIDUALE, IN UNA MODERNA INCARNAZIONE DEL THERMARIUM. DAN- DO FORMA AL PROGETTO DI MATTEO NUNZIATI, PO- LIFORM CONTRACT HA SAPUTO REALIZZARE UNA PERFETTA SINTESI DI ARCHITETTURA E ARREDAMEN- TO, IN CUI OGNI DETTAGLIO CONCORRE A TRASFOR- MARE I DIVERSI AMBIENTI DEL CLUB IN ESPERIENZE CHE SI RINNOVANO CON LA FREQUENTAZIONE. YOUNIQUE IS AN EXCLUSIVE WELLNESS CLUB IN THE CENTRE OF MILAN, THAT OFFERS A HOLISTIC CONCEPTION OF THE CONTEMPORARY WELL- BEING BASED ON THE HARMONY BETWEEN BODY AND MIND. WHILE THE CLUB IS DEDICATED TO ONE S WELLBEING, THERE ARE MANY SPACES IN WHICH TO SOCIALIZE. IN FACT YOUNIQUE IS STRUCTURED TO ALTERNATE FITNESS WITH RE- LAX, MOMENTS OF SOCIALISATION WITH THOSE OF INNER PEACE IN A MODERN THERMARIUM. BA- SED ON MATTEO NUNZIATI S PROJECT, POLIFORM CONTRACT CREATED A PERFECT SYNTHESIS OF ARCHITECTURE AND FURNISHING, IN WHICH EVERY DETAIL ASSISTS IN TRANSFORMING THE DIFFERENT SPACES OF THE CLUB INTO RENEWED EXPERIENCES.

15 _27

16 _29 YOUNIQUE HEALTH CLUB MILANO, ITALY VETRO, METALLO, LEGNO, MARMO, TESSUTI E PEL- LE: UN AMPIA VARIETÀ DI MATERIALI PRIMARI, FON- DAMENTALI, IN PERFETTO EQUILIBRIO ESTETICO. NELLE PAGINE PRECEDENTI E IN BASSO: SPAZI PER L INCONTRO E LA SOCIALITÀ SI ALTERNANO CON AMBIENTI PIÙ INTIMI. NELLA RECEPTION SI INTE- GRANO PROPOSTE DELLA COLLEZIONE POLIFORM, COME I DIVANI E I TAVOLINI, CON COMPONENTI REALIZZATI APPOSITAMENTE SU MISURA E SU PRO- GETTO. A SINISTRA: TUTTE LE PORTE SONO STATE FORNITE DA POLIFORM CONTRACT. NELLA PAGINA SUCCESSIVA: LA ZONA BAR È CARATTERIZZATA DALL ALTERNANZA DI PIENI E VUOTI DELLA BOISE- RIE, DOTATA DI ILLUMINAZIONE INTEGRATA. GLASS, METAL, WOOD, MARBLE, FABRICS AND LEA- THER: A LARGE VARIETY OF PRIMARY AND FUNDA- MENTAL MATERIALS IN A PERFECT ESTHETICAL BA- LANCE. ON THE PREVIOUS PAGE AND BELOW: MEE- TING SPACES AND SOCIAL RELATIONS ALTERNATED WITH MORE PRIVATE SPACES. THE RECEPTION AREA IS COMPOSED OF PIECES OF THE POLIFORM STANDARD COLLECTION SUCH THE SOFAS AND THE COFFEE TABLES AS WELL AS SOME BESPOKE COMPONENTS. ON THE LEFT: ALL THE DOORS HAVE BEEN SUPPLIED BY POLIFORM CONTRACT. ON THE FOLLOWING PAGE: THE BAR AREA IS CHARACTERI- SED BY THE JUXTAPOSITION OF FILLED AND EMPTY PANELS, EQUIPPED WITH INTEGRATED LIGHTING.

17 _31

18 _33 ALL ESTREMA SINISTRA: PARTICOLARE DELLA PARE- TE DEGLI ARMADIETTI PERSONALI, CARATTERIZZATA DALL ALTERNANZA DI VENATURE ORIZZONTALI E VERTICALI. SOPRA: DETTAGLIO DELLA PISCINA. ON THE EXTREME LEFT: DETAIL OF THE PRIVATE CHANGING ROOMS, CHARACTERISED BY ALTERNA- TING HORIZONTALLY AND VERTICALLY VEINED VE- NEERS. ABOVE: DETAIL OF THE SWIMMING-POOL YOUNIQUE HEALTH CLUB MILANO, ITALY UN PROGETTO ARTICOLATO, CARATTERIZZATO DA UNA GRANDE VARIETÀ DI AREE DI INTERVENTO, IN CUI OGNI DETTAGLIO RIVELA UNA VISIONE COM- PLESSIVA ISPIRATA ALL IDEALE DI BENESSERE. IN QUESTA PAGINA, ALCUNI SCORCI DELLE SALE DEDI- CATE AI MASSAGGI: OGNI ELEMENTO D ARREDO, COMPRESE LE COMPOSIZIONI BAGNO, È STATO REALIZZATO DA POLIFORM CONTRACT. IL LEGNO DALLE ACCENTUATE VENATURE SI ACCOSTA AL MARMO: FRA FORTE MATERICITÀ E RIGORE DELLE LINEE, OGNI AMBIENTE DEL CLUB SI PROPONE CO- ME ESPERIENZA SENSORIALE IN SÈ. AN ARTICULATED PROJECT CHARACTERISED BY PARTICIPATION IN SEVERAL AREAS IN WHICH EACH DETAIL REVEALS A COMPLEX VISION INSPI- RED BY THE IDEAL OF WELL-BEING. ON THIS PA- GE: SOME VIEWS OF THE MASSAGE ROOMS: EVERY FURNITURE ELEMENT, INCLUDING THE BATHROOM COMPOSITIONS, HAVE BEEN MADE BY POLIFORM CONTRACT. WOOD WITH BRUSHED VE- NEERS ARE COMBINED WITH MARBLE: A STRONG SENSE OF TEXTURE CONTRASTED BY RIGOROUS LINES, EACH CORNER OF THE CLUB EVOKES A SENSATION.

19 _35 A SINISTRA: LA PISCINA, DOVE MARMO E VETRO SI ALTERNANO NEL DARE FORMA ALL ACQUA, SOTTO- LINEANDO CON LA TRASPARENZA IL SIGNIFICATO SIMBOLICO DELL ESPERIENZA SENSORIALE. NEL PARTICOLARE: LA SAUNA DI TIPO TRADIZIONALE, INTERAMENTE IN LEGNO. SOTTO: NEGLI SPOGLIA- TOI SI DECLINANO MATERIALI ED ESSENZE COMUNI ALLE ALTRE AREE DEL CLUB, IN PERFETTA COEREN- ZA STILISTICA. ON THE LEFT: SWIMMING-POOL WHERE MARBLE AND GLASS ARE ALTERNATED SHAPING THE WATER, THE TRANSPARENCY UNDERLINES THE SYMBOLIC SIGNIFICANCE OF THE SENSORIAL EXPERIENCE. IN PARTICULAR: THE TRADITIONAL SAUNA COMPLE- TELY IN WOOD. BELOW: IN THE CHANGING ROOMS ARE EXPOSED MATERIALS AND VENEERS COMMON TO THE OTHER AREAS OF THE CLUB, IN PERFECT STYLISTIC COHERENCE YOUNIQUE HEALTH CLUB MILANO, ITALY L ACQUA COME FONTE DI RINNOVATA ENERGIA: UN RITORNO AD UN RITO ANTICO INTERPRETATO IN CHIAVE CONTEMPORANEA. FRA SUGGESTIONI ET- NICHE E TECNOLOGIE ALL AVANGUARDIA, IL CLUB YOUNIQUE OFFRE UN AMPIA VARIETÀ DI OFFERTE LEGATE ALLA RICERCA DELLA PUREZZA ATTRAVER- SO IL PIÙ FONDAMENTALE DEGLI ELEMENTI. WATER AS A SOURCE OF RENEWING ENERGY: A RE- TURN TO AN ANTIQUE RITUAL INTERPRETED IN A CONTEMPORARY KEY. FROM ETHNIC SUGGESTIONS AND UNCONVENTIONAL TECHNOLOGY, YOUNIQUE OFFERS A LARGE SCALE OF PROPOSALS KEEPING THE RESEARCH OF PURENESS IN MIND THROU- GHOUT THE MOST FUNDAMENTAL ELEMENTS.

20 _37 EUCENTRE (EUROPEAN CENTRE FOR TRAINING AND RESEARCH IN EARTHQUAKE ENGINEERING) È UN CENTRO DEDICATO ALLA RICERCA E ALLA FORMA- ZIONE UNIVERSITARIA NELL AMBITO DELL INGEGNE- RIA SISMICA. SITUATA A PAVIA, LA STRUTTURA RAP- PRESENTA UN VERO CASO DI ECCELLENZA NEL PA- NORAMA DELL UNIVERSITÀ ITALIANA E PUÒ VANTARE UN LABORATORIO CHE NON HA EGUALI IN EUROPA, IN GRADO DI COMPETERE CON I GRANDI CENTRI AMERICANI E GIAPPONESI. FREQUENTATO DA STU- DENTI DI TUTTO IL MONDO, EUCENTRE SVOLGE ATTI- VITÀ DIDATTICA E RICERCA APPLICATA, ORIENTATA A CONSEGUIRE CONCRETI RISULTATI NELLA RIDUZIO- NE DELLA VULNERABILITÀ SISMICA DEGLI EDIFICI. UN PROGETTO CHE HA COINVOLTO POLIFORM CON- TRACT NELLA REALIZZAZIONE DI TIPOLOGIE D ARRE- DO ESTREMAMENTE SPECIFICHE, COME GLI ARREDI DEGLI SPAZI DIDATTICI, REALIZZATI SU MISURA. EUCENTRE (EUROPEAN CENTRE FOR TRAINING AND RESEARCH IN EARTHQUAKE ENGINEERING) IS A CENTRE DEDICATED TO UNIVERSITY RESEARCH AND TRAINING IN EARTHQUAKE ENGINEERING. LOCATED IN PAVIA, THE STRUCTURE REPRESENTS A REAL CA- SE OF EXCELLENCE OUTLINED IN THE SURVEY OF THE ITALIAN UNIVERSITY AND BOASTS A LABORA- TORY THAT HAS NO EQUAL IN EUROPE, ABLE TO COMPETE WITH THE IMPORTANT AMERICAN OR JA- PANESE CENTRES. ATTENDED BY INTERNATIONAL STUDENTS EUCENTRE PERFORMS DIDACTIC ACTIVI- TIES AND APPLIED RESEARCH, ORIENTED TO ACHIE- VE CONCRETE RESULTS IN THE REDUCTION OF SEI- SMIC VULNERABILITY OF BUILDINGS. A PROJECT IN WHICH POLIFORM CONTRACT WAS INVOLVED IN THE REALISATION OF EXTREMELY SPECIFIC FURNIS- HINGS SUCH AS THE CUSTOMIZED PRODUCTS IN THE DIDACTIC SPACES. EUCENTRE - CENTRO EUROPEO FORMAZIONE ENERGIA SISMICA PAVIA, ITALY DESIGNER: ING. MARIA PIA SCOVENNA INTERIOR DECORATOR: ING. GIAN MICHELE CALVI, ING. MARIA PIA SCOVENNA E POLIFORM CONTRACT BUILDER: DAMIANI COSTRUZIONI DEVELOPER: PROTEZIONE CIVILE DETTAGLI FORNITURA: ARREDO SU MISURA E SU PROGETTO PER AULE DIDATTICHE E UFFICI FURNISHING DETAILS: BESPOKE AND DESIGNED FURNITURE FOR DIDACTIC CLASSROOMS AND OFFICES A SINISTRA: L ESTERNO DELL EDIFICIO CHE OSPITA LE AULE E I LABORATORI. IN QUESTA PAGINA: DUE VISIONI DELL AULA DIDATTICA, INTERAMENTE REA- LIZZATA DA POLIFORM CONTRACT E DOTATA DELLE PIÙ RECENTI TECNOLOGIE AUDIO-VISIVE PER L AP- PRENDIMENTO. ON THE LEFT: THE EXTERIOR OF THE BUILDING WITH THE CLASSROOMS AND THE LABORATORIES. ON THIS PAGE: 2 PICTURES OF THE CLASSROOMS COMPLETELY REALISED BY POLIFORM CONTRACT AND EQUIPPED WITH THE MOST RECENT AUDIO-VI- SUAL TECHNOLOGIES.

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION _3 CHATEAU D AX TORNA AL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO 2013 PRESENTANDO MORE IS BETTER, UN NUOVO CONCETTO DI VIVERE

Dettagli

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI.

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. We take care of your dreams. Il cuore della nostra attività è la progettazione: per dare vita ai tuoi desideri, formuliamo varie proposte di arredamento su disegni 3D

Dettagli

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO NOVAITALY by MELPORT DESIGNER Giacomo Melpignano STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO GENERAL CONTRACTOR - INDUSTRIAL DESIGN 1 2 NOVAITALY

Dettagli

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam italy emirates CHI SIAMO india vietnam ITALY S TOUCH e una società con sede in Italia che offre servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di opere edili complete di decori e arredi, totalmente

Dettagli

EMOTIONAL CATERING. nuart.it

EMOTIONAL CATERING. nuart.it EMOTIONAL CATERING Emotional Catering è un idea di spettacolarizzazione del food & show dedicato a occasioni speciali in cui la convivialità e la location richiedono particolare attenzione all accoglienza

Dettagli

Contract Tailor Made. Luxury Complements

Contract Tailor Made. Luxury Complements Contract Tailor Made Luxury Complements Il cuoio è la nostra passione. Rudi Rabitti, brand of AMS srl, nasce negli anni 70. La costante ricerca dell eccellenza unisce alle tecniche tradizionali l utilizzo

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

INTERIOR DESIGN INTERNI

INTERIOR DESIGN INTERNI INTERNI CREDITO COOPERATIVO BANK BANCA DI CREDITO COOPERATIVO Date: Completed on 2005 Site: San Giovanni Valdarno, Italy Client: Credito Cooperativo Bank Cost: 3 525 000 Architectural, Structural and

Dettagli

COMPANY. 03 TIMELINE. 14 KNOW-HOW. 16 PUBLIC AREA. 18 RETAIL. 44 HOSPITALITY. 52 RESIDENTIAL. 104 CREATIVE RESEARCH. 158 PROJECTS.

COMPANY. 03 TIMELINE. 14 KNOW-HOW. 16 PUBLIC AREA. 18 RETAIL. 44 HOSPITALITY. 52 RESIDENTIAL. 104 CREATIVE RESEARCH. 158 PROJECTS. COMPANY. 03 TIMELINE. 14 KNOW-HOW. 16 PUBLIC AREA. 18 RETAIL. 44 HOSPITALITY. 52 RESIDENTIAL. 104 CREATIVE RESEARCH. 158 PROJECTS. 170 POLIFORM E IL MONDO DEL CONTRACT POLIFORM CONTRACT È LA DIVISIONE

Dettagli

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition.

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Since 1975 Nata nel 1975 dalla passione della famiglia Pasi per l arredamento d alta tradizione italiana, la Francesco Pasi Srl fa della

Dettagli

ACCESSORI MODA IN PELLE

ACCESSORI MODA IN PELLE ACCESSORI MODA IN PELLE LEMIE S.p.a. Azienda - Company Produzione - Manufacturing Stile - Style Prodotto - Product Marchi - Brands 5 9 13 15 17 AZIENDA - COMPANY LEMIE nasce negli anni settanta come

Dettagli

Italian handmade furnishing

Italian handmade furnishing 2006 2007 Italian handmade furnishing Azienda Company Armonia e contrasto : da queste due cose nasce la bellezza (F. Vatel) La creazione di interni è un arte che cerca di fondere nel migliore dei modi

Dettagli

COMUNICATO STAMPA. Conversano, 10 luglio 2014. Prosegue Windows of the World, la rubrica di Master ideata per

COMUNICATO STAMPA. Conversano, 10 luglio 2014. Prosegue Windows of the World, la rubrica di Master ideata per COMUNICATO STAMPA Conversano, 10 luglio 2014 Dott. Pietro D Onghia Ufficio Stampa Master m. 328 4259547 t 080 4959823 f 080 4959030 www.masteritaly.com ufficiostampa@masteritaly.com Master s.r.l. Master

Dettagli

NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO

NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO SHOWROOM NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO NEW OPENING FOR GIORGETTI STUDIO a cura di Valentina Dalla Costa Quando si dice un azienda che guarda al futuro. Giorgetti è un eccellenza storica del Made

Dettagli

La passione per il proprio lavoro, la passione per l'innovazione e la ricerca

La passione per il proprio lavoro, la passione per l'innovazione e la ricerca La passione per il proprio lavoro, la passione per l'innovazione e la ricerca tecnologica insieme all'attenzione per il cliente, alla ricerca della qualità e alla volontà di mostrare e di far toccar con

Dettagli

KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair

KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair KLAPP, design Steffen Kehrle Sedia pieghevole / folding chair Salone Internazionale del Mobile 2014, Milano Padiglione / pavilion 12, stand C16 KLAPP: un applauso alla sedia pieghevole Sedie con le carte

Dettagli

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy I gioielli Cavaliere si distinguono per l artigianalità della produzione. Ideazione, progettazione e prototipazione di ogni singola creazione avvengono all

Dettagli

Total Living. Insoliti luoghi di ospitalità, a terra, in volo e fra i rami

Total Living. Insoliti luoghi di ospitalità, a terra, in volo e fra i rami Total Living Insoliti luoghi di ospitalità, a terra, in volo e fra i rami Unsual hospitality places on the ground, mid air, and among the branches of a tree Poste Italiane s.p.a. Sped. in a.p. 55% DCB

Dettagli

Il figlio di Giovanni, Simone entra giovanissimo in fornace ed è oggi tra i più affermati e richiesti maestri vetrai muranesi.

Il figlio di Giovanni, Simone entra giovanissimo in fornace ed è oggi tra i più affermati e richiesti maestri vetrai muranesi. L azienda nasce negli anni 70 nell isola di Murano a Venezia, fondata da Giovanni Cenedese che, grazie al suo ricco bagaglio di esperienza tecnica e artistica, porta presto l azienda a distinguersi per

Dettagli

Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè:

Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè: Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè: Nearly half a century of productions have made us the ideal partner for your booth.that s way: 45 anni

Dettagli

MULTI APARTMENT LEMA. Multi apartment

MULTI APARTMENT LEMA. Multi apartment MULTI APARTMENT LEMA Multi apartment LEMA 1 Portfolio PORTFOLIO Today Lema has hundreds of prestigious creations worldwide: a portfolio full of exclusive projects that required high levels of planning,

Dettagli

HOSPITALITY EXCELLENCE

HOSPITALITY EXCELLENCE DOMINA MILANO FIERA Via Don Orione 18/20 (ang. Via Di Vittorio 66) 20026 NOVATE MILANESE (MI) T +39 02 3567991 F +39 02 35679777 info.milanofiera@dominahotels.com www.dominamilanofiera.com HOSPITALITY

Dettagli

AURA. AURA cm. 180x53x76 h cm. 240x53x76 h

AURA. AURA cm. 180x53x76 h cm. 240x53x76 h AURA SC & Partners Design: Il design è una vera vocazione per AntonelloItalia; con la madia contenitore Aura propone la leggerezza della forma semplice e rigorosa, ma con un suo preciso carattere che si

Dettagli

true Le linee essenziali della leggerezza. [hebe] The essential lightness. design made in italy

true Le linee essenziali della leggerezza. [hebe] The essential lightness. design made in italy Le linee essenziali della leggerezza. The essential lightness. true design made in italy true design made in italy design made in italy Divano caratterizzato da linee essenziali e rigorose per una pulizia

Dettagli

design Massimiliano Raggi

design Massimiliano Raggi design Massimiliano Raggi sinfonia Ispirazione, ricerca e creatività guidano le traiettorie di un disegno unico e irripetibile. La tradizione di ImolArte, brand della storica Sezione Artistica di Cooperativa

Dettagli

Liberi di... Immediately takes care of the client, creating a special feeling since the first meeting aimed to investigate the customer needs.

Liberi di... Immediately takes care of the client, creating a special feeling since the first meeting aimed to investigate the customer needs. Liberi di... Il rapporto tra la Immediately ed i propri clienti nasce dal feeling, dalla complicità che si crea in una prima fase di analisi e d individuazione dei risultati da raggiungere. La libertà

Dettagli

Sever Maison rappresenta un nuovo concetto e una nuova proposta, nell ambito delle forniture Contract.

Sever Maison rappresenta un nuovo concetto e una nuova proposta, nell ambito delle forniture Contract. INTERIOR DESIGN Sever Maison rappresenta un nuovo concetto e una nuova proposta, nell ambito delle forniture Contract. L esperienza di una squadra giovane e dinamica con la volontà di esaudire le esigenze

Dettagli

kubica design Motus lab

kubica design Motus lab librerie bookcases kubica design Motus lab 12 13 KUbicA design Motus lab KUbicA Si sviluppa come un sistema infinito di contenitori polifunzionali ideale per la realizzazione di originali soluzioni di

Dettagli

Rinnova la tua Energia. Renew your Energy.

Rinnova la tua Energia. Renew your Energy. Rinnova la tua Energia. Renew your Energy. Dai vita ad un nuovo Futuro. Create a New Future. Tampieri Alfredo - 1934 Dal 1928 sosteniamo l ambiente con passione. Amore e rispetto per il territorio. Una

Dettagli

brand implementation

brand implementation brand implementation brand implementation Underline expertise in reliable project management reflects the skills of its personnel. We know how to accomplish projects at an international level and these

Dettagli

Dimensioni: Divani fissi

Dimensioni: Divani fissi Bristol Forme morbide e comfort avvolgente, grazie alla doppia cuscinatura, associate alla leggerezza dei braccioli sottili contraddistinguono l estetica di Bristol di Jean-Marie Massaud. Un divano che

Dettagli

COMPANY INFORMATION INTERIOR PROJECTS

COMPANY INFORMATION INTERIOR PROJECTS COMPANY INFORMATION INTERIOR PROJECTS denominazione società company name COM-VARESE S.r.l. sede amministrativa e operativa administrative and operational headquarters VIA MORAZZONE 2-21100 VARESE - ITALY

Dettagli

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand collection 12 collection Life! collection Giò Pagani wallpaper collection Think Tank collection Big Brand Wall&Decò is a creative project in continuous ferment able to express styles, trends and evocative

Dettagli

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com It all began with a small building in the heart of Milan that was in need

Dettagli

Partition walls a new concept for working spaces

Partition walls a new concept for working spaces LE PARETI UN SPAZIO DI LAVORO TUTTO NUOVO Partition walls a new concept for working spaces LAEZZA INDUSTRIA MOBILI UFFICIO Progettare in libertà: libertà nella scelta dei colori, libertà nella scelta della

Dettagli

STARFISH REAL ESTATE MALINDI KENYA

STARFISH REAL ESTATE MALINDI KENYA STARFISH REAL ESTATE MALINDI KENYA Nella lussureggiante area residenziale a sud di Malindi denominata Marine Park, a poche centinaia di metri dalla splendida spiaggia punto di partenza per escursioni marine,

Dettagli

THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO

THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO A STEP FORWARD IN THE EVOLUTION Projecta Engineering developed in Sassuolo, in constant contact with the most

Dettagli

true Design minimale per un impatto massimale. [eos] Minimal design for maximum impact. design made in italy

true Design minimale per un impatto massimale. [eos] Minimal design for maximum impact. design made in italy Design minimale per un impatto massimale. Minimal design for maximum impact. true design made in italy true design made in italy design made in italy Sistema di divani imbottiti e poltrona da attesa basato

Dettagli

C O N T R A C T D I V I S I O N

C O N T R A C T D I V I S I O N CONTRACT DIVISION CONTRACT DIVISION 2 3 4 5 IDEE, TECNOLOGIA, COMPETENZA, SERVIZIO. Frasi Design offre il meglio dell arredamento d interni nel mondo del contract. Materiali, tecnologia, stile e progettazione,

Dettagli

Energia libera s.r.l via Sergente Luigi Cosentino,1 95049 Vizzini (CT) Italy Tel./Fax +39 0933067103 info@solargroupcostruzioni.it

Energia libera s.r.l via Sergente Luigi Cosentino,1 95049 Vizzini (CT) Italy Tel./Fax +39 0933067103 info@solargroupcostruzioni.it IL SOLE è IL NOSTRO FUTURO La passione per lo sviluppo e la diffusione delle energie rinnovabili, a favore di una migliore qualità della vita, ci guida nel nostro cammino. Il nostro desiderio è quello

Dettagli

NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE

NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE ROVERE OAK NATURA COLLECTION, L ESSENZA DEL LEGNO SOLO IL BELLO DEL LEGNO MASSICCIO NUOVA VITA AL LEGNO: NATURA COLLECTION È UN CONCEPT INNOVATIVO CHE UNISCE DESIGN,

Dettagli

ISAC. Company Profile

ISAC. Company Profile ISAC Company Profile ISAC, all that technology can do. L azienda ISAC nasce nel 1994, quando professionisti con una grande esperienza nel settore si uniscono, e creano un team di lavoro con l obiettivo

Dettagli

VANONCINI PIETRO & C. s.n.c.

VANONCINI PIETRO & C. s.n.c. VANONCINI PIETRO & C. s.n.c. VANONCINI PIETRO & C. s.n.c. Né pieno, né vuoto...... semplicemente inutile sarà lo spazio, se non pensato nella sua funzionalità. Neither full nor empty...... space will be

Dettagli

Italian Lifestyle, Italian Manufactury

Italian Lifestyle, Italian Manufactury Italian Lifestyle, Italian Manufactury Una realtà industriale con un anima artigianale Un azienda nata nel 1960 nel cuore di un territorio, la Brianza, che, da generazioni, genera realtà produttive fra

Dettagli

pacorini forwarding spa

pacorini forwarding spa pacorini forwarding spa Pacorini Silocaf of New Orleans Inc. Pacorini Forwarding Spa nasce a Genova nel 2003 come punto di riferimento dell area forwarding e general cargo all interno del Gruppo Pacorini.

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Paolo Boatti - Manuela Verga / boattiverga studio Città Milano Provincia Milano Biografia Paolo Boatti Milano, 1976. Si laurea in architettura

Dettagli

Chi siamo / About Us. La storia / History

Chi siamo / About Us. La storia / History 6 1950 1 2011 Chi siamo / About Us La storia / History La famiglia Galbiati, artigiani e arredatori da generazioni, apre il primo negozio nel 1950 a Milano diventando un punto di riferimento per clienti

Dettagli

FIERA DI BRESCIA 15-18 November 2013

FIERA DI BRESCIA 15-18 November 2013 E UR OPEAN GLU PO TE N FREE EX BRESCIA 15-18 BRIXIA EXPO NOVEMBRE 2013 FIERA DI BRESCIA 15-18 November 2013 th th IL PRIMO EXPO EUROPEO INTERAMENTE DEDICATO AI PRODOTTI E ALL ALIMENTAZIONE SENZA GLUTINE

Dettagli

Nella nuova collezione Dolce Vita la Turri coniuga la sua filosofia e tradizione di esclusività e pregio ad un nuovo Lifestyle affidato all espressione delle essenze naturali ed al design di Giannella

Dettagli

THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME

THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME NESSUNO TOLSE MAI UNA PIETRA SENZA CHE LA POLVERE NON GLI VOLASSE NEGLI OCCHI NOBODY HAS EVER MOVED A STONE WITHOUT HAVING DUST FLYING IN HIS EYES I Nostri

Dettagli

trama series design RedCreative

trama series design RedCreative trama series design RedCreative Enrico Pellizzoni Company Experiencing the potentialities of hard and soft leather: this is the core of Enrico Pellizzoni, a company that can boast a long tradition in high

Dettagli

NOBILITATI MELAMINE. Nobilitati standard. Standard melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. Nobilitati speciali. Special melamines.

NOBILITATI MELAMINE. Nobilitati standard. Standard melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. NOBILITATI MELAMINE SHELLS Nobilitati standard. Standard melamines. SHELLS AND SHELLS AND Nobilitati speciali. Special melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. LACQUERED FINISHES SHELLS AND MATT

Dettagli

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA LA STORIA ITI IMPRESA GENERALE SPA nasce nel 1981 col nome di ITI IMPIANTI occupandosi prevalentemente della progettazione e realizzazione di grandi impianti tecnologici (termotecnici ed elettrici) in

Dettagli

SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS

SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS CABO ELECTRIC, S.L. Riera Coma Fosca, 1b (Can Sans). 08328 Alella Barcelona Tel. +34 93 540 25 44 Fax +34 93 5557670 www.caboelectric.com Soluzioni elettrificate

Dettagli

PRESENTAZIONE AZIENDALE ATTIVITA E SERVIZI TECNOLOGIE PERSONALE OBIETTIVI ESPERIENZE

PRESENTAZIONE AZIENDALE ATTIVITA E SERVIZI TECNOLOGIE PERSONALE OBIETTIVI ESPERIENZE PRESENTAZIONE AZIENDALE ABOUT US ATTIVITA E SERVIZI ACTIVITY AND SERVICES TECNOLOGIE TECHNOLOGIES PERSONALE TEAM OBIETTIVI OBJECTIVI ESPERIENZE PRESENTAZIONE AZIENDALE B&G s.r.l. è una società di progettazione

Dettagli

design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO

design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO CALYPSO 2 3 Calypso è un progetto unico sotto ogni punto di vista, che si sviluppa in tre stili diversi. Nuovi contrasti caratterizzati, per esaudire fin nei minimi

Dettagli

Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport

Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport Via Giuseppe Giusti SS336 SP52 Terminal 2 Strada per Malpensa SS366 Via Luigi Bailo Via Ferrarin Via Santa Margherita Crowne Plaza Milan-Malpensa Airport Via per Tornavento Via Francesco de Pinedo Case

Dettagli

o f f i c e made in Italy

o f f i c e made in Italy o f f i c e made in Italy EASY GLASS PARETI VETRO SINGOLO PARETE EASY-GLASS PARETE EASY-GLASS 25 25 33±5 H Hv 25 Hv H 45 25 45 5+5 33±5 5+5 Aggiornato il 09-03-15 Pag.1 xme357 Aggiornato il 09-03-15 Pag.1

Dettagli

RED RESOURCES ENGINEERING DESIGN

RED RESOURCES ENGINEERING DESIGN RED RESOURCES ENGINEERING DESIGN Per affrontare al meglio le problematiche relative al settore delle costruzioni, abbiamo ritenuto più sicura e affidabile la soluzione di costituire un consorzio stabile

Dettagli

GrAPHicA. GrAPHicA Alalda design

GrAPHicA. GrAPHicA Alalda design oggetti objects GrAPHicA Alalda design GrAPHicA Alalda design GrAPHicA dall accostamento di singoli elementi in metallo dalla forma semplice e stilizzata, nasce un sistema modulare di pareti divisorie

Dettagli

La bellezza non è nulla senza l affidabilità Beauty is nothing without reliability

La bellezza non è nulla senza l affidabilità Beauty is nothing without reliability La bellezza non è nulla senza l affidabilità Beauty is nothing without reliability Nell evoluzione del moderno concetto di abitare, il bagno e soprattutto la doccia ha assunto sempre più un ruolo da protagonista

Dettagli

S U R F A C E. 3D Surface Srl

S U R F A C E. 3D Surface Srl S U R F A C E 3D Surface Srl Via dei Confini 228 50013, Capalle, Campi Bisenzio Firenze Email. info@3dsurface.it Telephone. +39 055 0123384 www.3dsurface.it made in Italy 3D SURFACE S.r.l. è una nuova

Dettagli

PORTA A BATTENTE. Swing door

PORTA A BATTENTE. Swing door new sinea 16 porta a battente. swing door 17 PORTA A BATTENTE Swing door Intelligente equilibrio di tecnica, funzionalità e design: espressione di una filosofia rigorosa e minimale degli arredi dove estetica

Dettagli

Solutions in motion.

Solutions in motion. Solutions in motion. Solutions in motion. SIPRO SIPRO presente sul mercato da quasi trent anni si colloca quale leader italiano nella progettazione e produzione di soluzioni per il motion control. Porsi

Dettagli

Painting with the palette knife

Painting with the palette knife T h e O r i g i n a l P a i n t i n g K n i v e s Dipingere con la spatola Painting with the palette knife Made in Italy I t a l i a n M a n u f a c t u r e r La ditta RGM prende il nome dal fondatore

Dettagli

Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione creativa tra l architetto Adolfo Martinez e l artista grafica Ivana Serizier Moleiro.

Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione creativa tra l architetto Adolfo Martinez e l artista grafica Ivana Serizier Moleiro. -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Adolfo Martinez, Ivana Serizier Moleiro / Dichotomy Works Città Milano Provincia MI Biografia Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione

Dettagli

BONOMI COLLECTION BY BONOMI CONTEMPORANEO ITALIANO

BONOMI COLLECTION BY BONOMI CONTEMPORANEO ITALIANO BONOMI COLLECTION BY BONOMI CONTEMPORANEO ITALIANO BONOMI COLLECTION BY BONOMI CONTEMPORANEO ITALIANO INDICE INDEX P.006 P.008 AZIENDA COMPANY I NOSTRI DESIGNERS BONNY ARCO ZERO P.010 P.026 P.044 ZERO

Dettagli

Specialisti della cottura dal 1972. Cooking specialists since 1972

Specialisti della cottura dal 1972. Cooking specialists since 1972 IT - EN Specialisti della cottura dal 1972 Cooking specialists since 1972 Da 40 anni MBM sviluppa e produce attrezzature per la ristorazione professionale, creando soluzioni che rendono più facile ed effi

Dettagli

partner tecnico dell evento dal 2013 www.giplanet.com isaloninautici@giplanet.com

partner tecnico dell evento dal 2013 www.giplanet.com isaloninautici@giplanet.com partner tecnico dell evento dal 2013 www.giplanet.com isaloninautici@giplanet.com GiPlanet è un player che opera nel mondo dell exhibition, degli eventi e dell architettura temporanea. Presenta una serie

Dettagli

Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction

Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction Way Out srl è un impresa d immagine e comunicazione a servizio completo dedicata alle piccole e medie industrie. Dal 1985 presenti sul mercato

Dettagli

MISSION TEAM CORPORATE FINANCE BADIALI CONSULTING TAX & COMPANY NETWORK CONTATTI

MISSION TEAM CORPORATE FINANCE BADIALI CONSULTING TAX & COMPANY NETWORK CONTATTI MISSION TEAM BADIALI CONSULTING CORPORATE FINANCE TAX & COMPANY NETWORK CONTATTI MISSION "contribuire al successo dei nostri clienti attraverso servizi di consulenza di alta qualitá" "to contribute to

Dettagli

COMPANY PROFILE. tecnomulipast.com

COMPANY PROFILE. tecnomulipast.com COMPANY PROFILE tecnomulipast.com PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE IMPIANTI INDUSTRIALI DAL 1999 Design and manufacture of industrial systems since 1999 Keep the faith on progress that is always right even

Dettagli

Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services

Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services Servizi innovativi per la comunicazione Innovative communication services ECCELLENZA NEI RISULTATI. PROGETTUALITÀ E RICERCA CONTINUA DI TECNOLOGIE E MATERIALI INNOVATIVI. WE AIM FOR EXCELLENT RESULTS

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Ecoepoque Srl Città Sant'Agata De' Goti Provincia (BN) Profilo azienda Ecoepoque è una nuova start up nel panorama del design italiano, è giovane,

Dettagli

Marmor. www.marmoritaly.com

Marmor. www.marmoritaly.com Marmor è un azienda specializzata nella lavorazione e trasformazione di marmi e graniti. Presente sul mercato dal 1988 rappresenta per il settore un punto di riferimento per la produzione di lavori per

Dettagli

LIGHTING SOLUTIONS. www.eko-s.com

LIGHTING SOLUTIONS. www.eko-s.com LIGHTING SOLUTIONS www.eko-s.com Eko-s Lighting solutions Con più di quarant anni di esperienza nel settore illuminotecnico, proponiamo una nuova linea di prodotti a tecnologia LED in ambito civile e industriale.

Dettagli

DIVA DIVA. Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.

DIVA DIVA. Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3. DIVA DIVA Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.it DIVA DIVA, CUCINA DALL ESTETICA SEMPLICE E LINEARE

Dettagli

OFFICE & WORKPLACE 2015

OFFICE & WORKPLACE 2015 OFFICE & WORKPLACE 2015 Maurizio Barison. bieffe, 1980. Alessandro Barison. dedicato a gente creativa dedicated to creative people Orgogliosamente costruito in Italia dal 1995 Emmesystem by Emme Italia

Dettagli

contract -arredi furnishings Underline furnishings benefit from the high degree of specialisation gained over the years in the design of customised furnishings for sales outlets by a team of trained professionals

Dettagli

why? what? when? where? who?

why? what? when? where? who? why? l azienda overview l innovazione innovation WeAGoo è un azienda italiana specializzata nella raccolta di informazioni turistiche brevi ed essenziali a carattere storico, artistico, culturale, naturalistico

Dettagli

Ccoffeecolours. numero 49 marzo / aprile 2011. edizione italiano /english. t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e

Ccoffeecolours. numero 49 marzo / aprile 2011. edizione italiano /english. t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e Ccoffeecolours t h e i t a l i a n c o f f e e m a g a z i n e numero 49 marzo / aprile 2011 edizione italiano /english P r o f e s s i o n i s t i d e l c a f f e Sirai e Fluid-o-Tech: l eccellenza italiana

Dettagli

1 / S o l i d v a l u e S News Milano/ 14

1 / S o l i d v a l u e S News Milano/ 14 Solid values News Milano/14 Solid values Sipa, da sempre attenta alle tendenze del living contemporaneo, in occasione del Salone del Mobile di Milano presenta la sua nuova collezione. Si tratta di una

Dettagli

We create. We design. We select. We produce high quality furniture in a responsable way always at the right price. This is Le Fablier Industries.

We create. We design. We select. We produce high quality furniture in a responsable way always at the right price. This is Le Fablier Industries. Creiamo. Progettiamo. Selezioniamo. Produciamo arredamento di qualità. In maniera responsabile. Sempre al giusto prezzo. Questa è Le Fablier Industries. We create. We design. We select. We produce high

Dettagli

CONTRACT HOTEL RESIDENCE NEGOZI GOLF

CONTRACT HOTEL RESIDENCE NEGOZI GOLF contract GOLF 2012-01 Cod. 013788 GOLF CONTRACT HOTEL RESIDENCE NEGOZI Colombini S.p.A. Industria Mobili Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca' Valentino,

Dettagli

design&design è un'organizzaun'organizzazione

design&design è un'organizzaun'organizzazione CONTRACT Contract design&design è un'organizzaun'organizzazione di rappresentanze nel settore dell'arredamento con esperienza trentennale da sempre attenta alle esigenze e ai repentini cambiamenti delle

Dettagli

SPRING SUMMER 2015 COLLECTION

SPRING SUMMER 2015 COLLECTION UOMO MAN PAGLIA PAGLIA REAL INCA SIERRA TESSUTO FABRIC DONNA WOMAN PAGLIA PAGLIA REAL INCA SIERRA COUTURE TESSUTO FABRIC ANTIPIOGGIA WATERPROOF UOMO - PAGLIA MAN - PAGLIA REAL La linea più esclusiva e

Dettagli

Emmemobili Emmemobili Emmemobili info: Tel. +39 031 710 142 info@emmemobili.it www.emmemobili.it

Emmemobili Emmemobili Emmemobili info: Tel. +39 031 710 142 info@emmemobili.it www.emmemobili.it 1 EDITORIALE Azienda nasce dalla tradizione della ditta Tagliabue fondata a Cantù nel 1879 e sin dall'inizio si dedicò alla realizzazione di mobili su misura di alta qualità. La collaborazione con importanti

Dettagli

Company profile 2013

Company profile 2013 Company profile 2013 Storia History La MAX MODA srl nasce dall intuizione della seconda generazione della famiglia Russo, presente sul mercato da oltre 40 anni nel settore dell importazione di Abbigliamento

Dettagli

Fiorentino. Il nostro biliardo in marmo. Our marble pool table 100% MADE IN ITALY

Fiorentino. Il nostro biliardo in marmo. Our marble pool table 100% MADE IN ITALY Fiorentino Il nostro biliardo in marmo Our marble pool table 100% MADE IN ITALY Marmo Bianco Carrara selezionato in cava. Carrara white marble selected in the quarry. I panni di alta qualità sono disponibili

Dettagli

sistema per ufficio FORM LINE

sistema per ufficio FORM LINE sistema per ufficio FORM LINE DESIGN INNOVATIVO DALLE PRESTAZIONI TECNO-ESTETICHE FUNZIONALI INNOVATIVE DESIGN HAVING FUNCTIONAL, AESTHETICAL AND TECHNICAL PERFORMANCES ARREDI PER RENDERE PIÙ BELLO E

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Quindici

U Corso di italiano, Lezione Quindici 1 U Corso di italiano, Lezione Quindici U Buongiorno, anche in questa lezione iniziamo con qualche dialogo formale M Good morning, in this lesson as well, let s start with some formal dialogues U Buongiorno,

Dettagli

Soul Fashion srl Company Profile

Soul Fashion srl Company Profile Soul Fashion srl Company Profile azienda Soul Fashion srlè un azienda giovane e fortemente motivata, focalizzata nel realizzare una linea di abbigliamento incentrata su forme, colori, tessuti e dettagli

Dettagli

MEET THE ITALIAN EXCELLENCE.

MEET THE ITALIAN EXCELLENCE. MEET THE ITALIAN EXCELLENCE. CHI SIAMO Mizar è una società dinamica, preparata a distinguersi come il partner ideale per il vostro business. L esperienza trentennale dei fondatori e il profilo internazionale

Dettagli

WHAT MAKES US DIFFERENT?

WHAT MAKES US DIFFERENT? WHAT MAKES US DIFFERENT? mission Develop innovative and more reliable solutions in the field of biomaterials and procedures for vertebral consolidation and articular functional rehabilitation, dedicated

Dettagli

CONCEPT. design Lombardi Progetti

CONCEPT. design Lombardi Progetti CONCEPT design Lombardi Progetti Se avete sempre sognato di vivere la cucina in un modo nuovo, senza i limiti imposti dagli schemi tradizionali, il progetto Systematica è la soluzione che stavate cercando.

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Alessandra Meacci Città Abano Terme Provincia Padova Biografia Mi sono laureata in Architettura a Venezia nel 2005, e dal febbraio 2006 collaboro

Dettagli

STONE AGE SIMPLICITY IS NOT OVER. Semplicità. L Età della Pietra non è mai finita.

STONE AGE SIMPLICITY IS NOT OVER. Semplicità. L Età della Pietra non è mai finita. STONE AGE IS NOT OVER. L Età della Pietra non è mai finita. SIMPLICITY Semplicità La storia dell'uomo è da sempre legata alla pietra: dai megaliti, affascinanti enigmi di un passato millenario, ai grattacieli

Dettagli

via correggio 9/c/a 20096 pioltello milano, italy telephone +39 348 7480524 info@robertodistefano.com www. robertodistefano.com

via correggio 9/c/a 20096 pioltello milano, italy telephone +39 348 7480524 info@robertodistefano.com www. robertodistefano.com Nasce a Milano nel 1981, dopo la laurea in Architettura (2004) al Politecnico di Milano, si specializza, in Interior Design (2006), con una tesi su un progetto di hotel a Milano, seguita dall architetto

Dettagli

SEGATO ANGELA. Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi

SEGATO ANGELA. Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi SEGATO ANGELA Progettazione, costruzioni stampi per lamiera Stampaggio metalli a freddo conto terzi Designing and manufacturing dies for sheet metal and metal forming for third parties. Segato Angela,

Dettagli

We take care of your buildings

We take care of your buildings We take care of your buildings Che cos è il Building Management Il Building Management è una disciplina di derivazione anglosassone, che individua un edificio come un entità che necessita di un insieme

Dettagli