Siemens AG Soluzioni di reti per PROFIBUS. secondo IEC e EN Brochure tecnica Aprile 2008 SIMATIC NET.

Transcript

1 Siemes AG 2008 Soluzioi di reti per PROFIBUS secodo IEC e EN Brochure tecica Aprile 2008 SIMATIC NET

2 Siemes AG 2008 PROFIBUS Paoramica del sistema Itroduzioe PROFIBUS è il bus di campo aperto di grade successo, che può essere impiegato i u'ampia varietà di applicazioi per ua produzioe veloce ed ecoomica. Le strutture di automazioe decetrate costituiscoo il presupposto per ua produzioe flessibile. Il cocateameto delle aree produttive tramite reti locali assicura a tal fie il ecessario flusso iformativo. PROFIBUS è u potete sistema di bus di campo per la comuicazioe di processo e di campo i reti di cella co pochi odi/parter e co apparecchiature da campo oché per la comuicazioe di dati secodo IEC 61158/EN Apparecchiature di automazioe come PLC, PC, apparecchiature per servizio e supervisioe, sesori o attuatori, possoo comuicare tramite u sistema di bus uiforme. E' pertato possibile impiegare u'ampia gamma di prodotti PROFIBUS di Siemes e di altri produttori per la soluzioe di compiti di automazioe, facedoli fuzioare isieme i ua rete PROFIBUS. PROFIBUS offre quidi l'apertura per il collegameto di compoeti di altri produttori o Siemes coformi alla orma. Parte di TIA Caratteristiche speciali PROFIBUS è u sistema di bus efficiete, aperto e robusto che garatisce ua comuicazioe seza problemi Il sistema è completamete ormalizzato, cosetedo così u facile collegameto di compoeti di diversi produttori coformi alla orma Progettazioe, messa i servizio e ricerca guasti possoo essere eseguite da qualsiasi luogo. I rapporti di comuicazioe liberamete defiibili risultao così assai flessibili, semplici da implemetare e facili da modificare. Sicurezza dell ivestimeto garatita da uo sviluppo el sego della cotiua compatibilità Compoeti di rete per l'impiego i ambiete idustriale gravoso Veloce cofezioameto e rapida messa i servizio i loco co il sistema di cablaggio FastCoect Sorvegliaza cotiua dei compoeti di rete co u cocetto di segalazioe semplice ed efficace Elevata protezioe dell'ivestimeto, poiché gli impiati esisteti possoo essere ampliati seza ripercussioi sull'esistete Elevata dispoibilità grazie alla ridodaza d'aello co i compoeti di rete attivi OLM Comuicazioe orietata alla sicurezza co PROFIsafe. Grade sicurezza d'esercizio e dispoiblità degli impiati grazie a diverse possibilità diagostiche Co Totally Itegrated Automatio (TIA) Siemes è l'uica azieda i grado di offrire ua gamma omogeea di prodotti e sistemi per l'automazioe i tutti i settori dall'etrata dei materiali attraverso il processo produttivo fio all'uscita dei prodotti fiiti, dal livello di campo attraverso il livello di cotrollo della produzioe fio al collegameto co il livello di gestioe aziedale: U Software-Toolset omogeeo supporta tutte le fasi progettuali dalla scelta dell'hardware alla programmazioe e all'esercizio fio alla diagostica e alla mautezioe Gli strumeti accedoo ad u database comue Ciò cosete di risparmiare lavoro di immissioe e assicura coereza ell'itero progetto 2 PROFIBUS Paoramica del sistema

3 Siemes AG 2008 Coteuto Fuzioi di comuicazioe La comuicazioe di processo o di campo (PROFIBUS PA, PROFIBUS DP) serve per collegare sesori/attuatori ad u sistema di automazioe, ad u sistema HMI o ad u sistema di cotrollo del processo. Il collegameto può essere effettuato direttamete tramite iterfacce itegrate ella CPU o tramite uità d'iterfaccia (IM) e processori di comuicazioe (CP). Co gli attuali poteti sistemi di automazioe è spesso più pratico collegare più rami PROFIBUS DP ad u sistema di automazioe, o solo per icremetare il umero delle apparecchiature periferiche collegabili, ma ache per poter trattare le sigole aree di produzioe idipedetemete tra loro (strutturazioe di segmeti). Co il PROFIBUS ormalizzato secodo IEC 61158/EN è dispoibile u sistema di bus di campo efficiete, aperto e robusto, co tempi di risposta brevi e co i segueti protocolli: PROFIBUS DP (Periferia Decetrata) serve per il collegameto di periferia decetrata, ad es. SIMATIC ET 200, co tempi di risposta assai brevi secodo la orma IEC / EN PROFIBUS PA (Process Automatio) amplia PROFIBUS DP co la tecica di trasmissioe a sicurezza itriseca secodo la orma IEC text PROFIBUS Paoramica del sistema Itroduzioe Possibilità d'impiego Possibilità d'itercoessioe i rete reti elettriche reti ottiche reti miste Criteri di scelta della rete FastCoect il sistema completo I sistema SpliTCoect Compoeti di rete Compoeti di rete passivi cavi di bus elettrici cavi di bus ottici Compoeti di rete attivi rete elettrica rete ottica Accoppiameti tra reti relativi a PROFIBUS Processori di comuicazioe per SIMATIC CP per SIMATIC S CP per SIMATIC S7: Paoramica delle fuzioi Processori di comuicazioe per PG/PC CP per PG/PC co proprio microprocessore seza proprio microprocessore Possibilità d'impiego co OPC (OLE for Process Cotrol)..30 CP per PG/PC: Paoramica delle fuzioi Possibilità di collegameto Itercoessioe i rete elettrica ed ottica Compoeti tecologici per PROFIBUS I vataggi i sitesi 3

4 Siemes AG 2008 PROFIBUS Paoramica del sistema Itroduzioe Paoramica complessiva su PROFIBUS Co PROFIBUS è possibile collegare apparecchiature da campo, come ad es. apparecchiature periferiche decetrate o azioameti, co sistemi di automazioe come SIMATIC S7, SIMOTION, SINUMERIK o PC. Il PROFIBUS stadardizzato secodo la orma IEC è u sistema di bus di campo potete, robusto e aperto, co brevi tempi di reazioe. PROFIBUS è dispoibile i diverse versioi fisiche per diverse applicazioi. PROFIBUS DP (Periferia decetrata) Serve per il collegameto di apparecchiature da campo decetrate, ad es. SIMATIC ET 200 o azioameti co tempi di reazioe assai brevi. PROFIBUS DP viee impiegato quado si hao attuatori e sesori distribuiti sulla macchia o ell'impiato (ad es. livello di campo). I questo caso gli attuatori e i sesori vegoo collegati alle apparecchiature da campo. Queste soo alimetate co i dati di uscita secodo il metodo Master/Slave e foriscoo i dati di igresso al cotrollore o al PC. Apertura su tutta la liea Grazie all'apertura di PROFIBUS DP è possibile itercoettere i rete compoeti di produttori diversi coformi alla orma. La orma IEC 61158/EN garatisce la sicurezza dei vostri ivestimeti el tempo. Numerosissime aziede operati a livello iterazioale offroo i tutto il modo i prodotti più svariati co iterfaccia PROFIBUS DP per il livello di campo. Siemes dispoe di ua gamma completa di prodotti quali cotrollori stadard e fail-safe, compoeti di rete, software di comuicazioe e apparecchiature da campo. E se siete u produttore di apparecchiature, siamo proti ad offrirvi tutto ciò che riguarda l'iterfaccia PROFIBUS DP, come ad es. ASICs, traiig, certificazioe e molto altro acora. PROFIsafe cosete di combiare la comuicazioe stadard e la comuicazioe orietata alla sicurezza su u uico cavo bus. Si tratta di ua soluzioe aperta per la comuicazioe orietata alla sicurezza tramite bus stadard co l'utilizzo dei servizi di PROFIBUS. 4 PROFIBUS Paoramica del sistema

5 Siemes AG 2008 SIMATIC PDM Sicroismo di clock CPU, azioameti, periferia e programma applicativo vegoo i tal modo sicroizzati sul clock di PROFIBUS La fuzioe "Sicroismo di clock" è supportata dalle CPU del SIMATIC S7-400, da SIMOTION, da SINUMERIK e dai servoazioameti. Il comado degli azioameti avviee tramite il profilo PROFIdrive. PROFIBUS PA (Process Automatio) amplia PROFIBUS DP co la trasmissioe di dati e eergia i tecica a sicurezza itriseca (ad es. trasmettitori di misura ell'idustria alimetare) i coformità alla orma iterazioale IEC (stesso protocollo, fisica diversa). PROFIBUS FMS (Fieldbus Message Specificatio) per la comuicazioe dati di sistemi di automazioe di produttori diversi. È così possibile risolvere co precisioe oltre a compiti di Motio Cotrol ache compiti geerali di regolazioe e di misura i modo decetrato. Cofigurazioe d'esempio per PROFIBUS FMS PROFIBUS Paoramica del sistema 5

6 Siemes AG 2008 PROFIBUS Paoramica del sistema Possibilità d'impiego Automazioe maifatturiera Liee di produzioe co velocità variabili o possibilità di cotrollo dell'impiato durate l'esercizio, ell'idustria dei geeri alimetari e voluttuari soo realizzabili ad es. tramite PROFIBUS DP. Molte variabili devoo poter essere ifluezate i modo flessibile, per cosetire ua produzioe seza problemi. La dispoibilità degli impiati diveta qui sempre più importate. U fuori servizio, dovuto ad ua riparazioe, è ormalmete più costoso di ua adeguata sorvegliaza degli impiati sull'usura o su possibili errori. Per mezzo di poteti compoeti di comuicazioe è possibile ad es. localizzare e segalare rapidamete evetuali errori. Automazioe maifatturiera Automazioe di processo L'automazioe di processo poe elevate esigeze di performace e affidabilità e richiede u fuzioameto semplice e sicuro degli impiati. PROFIBUS PA utilizza la tecica di trasmissioe a sicurezza itriseca defiita ella orma iterazioale IEC Co PROFIBUS PA è possibile itegrare apparecchiature da campo ella Zoa Ex. La base per questo è PROFIBUS DP, che è stato ampliato per l'area a sicurezza itriseca. I servizi di comuicazioe aciclici di PROFIBUS DP(V1)/PA cosetoo di accedere olie ai parametri dell'apparecchiatura, cioè i sistemi di cotrollo di processo hao accesso diretto allo stato reale dei dati delle apparecchiature da campo e alle segalazioi diagostiche. Automazioe di processo Mediate PROFIBUS DP(V1)/PA le apparecchiature da campo divetao parte itegrate del cocetto di automazioe esteso a tutta l'azieda, dal comado e dalla regolazioe fio all'asset-maagemet, iclusa la gestioe dei ricambi e del magazzio. 6 PROFIBUS Paoramica del sistema

7 Siemes AG 2008 Automazioe di edificio L'itercoessioe i rete di gradi edifici o parti di edificio aproo l'accesso cetrale e decetrato a tutti i odi/parter. La tecica d'istallazioe elettrica si trova o solo egli edifici abitativi e fuzioali ma ache i ogi impiato idustriale. Quasi tutte le apparecchiature ed ache molti dispositivi tecici egli edifici fuzioao co la correte elettrica come ad es. l'illumiazioe, il riscaldameto, la climatizzazioe, i vetilatori, le tapparelle motorizzate o i cotrolli di accesso. Questi sistemi devoo essere regolati, comadati e sorvegliati come quelli dell'automazioe idustriale. Automazioe di edificio PROFIBUS Paoramica del sistema 7

8 Siemes AG 2008 PROFIBUS Paoramica del sistema Possibilità d'itercoessioe i rete S7-400 co CP PC co CP 5613 A2 PROFIBUS DP Accoppiatore/ Lik DP/PA ET 200M ET 200S Repeater Area a sicurezza itriseca PROFIBUS PA ET 200iSP Accoppiatore RS 485iS Repeater Azioameto ET 200pro ET 200pro G_IK10_XX_50012 Cofigurazioe di ua rete PROFIBUS elettrica Siemes offre u'ampia gamma di compoeti di rete PROFIBUS per la tecica di trasmissioe elettrica, ottica e seza fili (wireless). PROFIBUS è stadardizzato secodo la orma IEC 61158/ EN per l'automazioe uiversale (PROFIBUS FMS e PROFIBUS DP) oché secodo la orma IEC per l'automazioe di processo (PROFIBUS PA). 8 PROFIBUS Paoramica del sistema

9 Siemes AG 2008 Possibilità d'itercoessioe i rete reti elettriche La rete elettrica impiega u cavo schermato a due fili itrecciati. L'iterfaccia RS 485 fuzioa co differeze di tesioe. Essa è pertato più isesibile alle iflueze di disturbo rispetto ad u'iterfaccia i tesioe o i correte. Co PROFIBUS i odi/parter vegoo collegati al bus tramite u bus-termial o u coettore di bus (max. 32 odi/parter per segmeto). La rete elettrica può essere cofigurata i struttura a bus o ad albero. I sigoli segmeti vegoo collegati tramite Repeater. La velocità di trasmissioe è impostabile a gradii da 9,6 kbit/s fio a 12 Mbit/s secodo IEC 61158/EN La massima lughezza di segmeto dipede dalla velocità di trasmissioe. Cavi PROFIBUS co coettore Per applicazioi ell'area a sicurezza itriseca co PROFIBUS PA viee impiegata la tecica di trasmissioe secodo IEC La velocità di trasmissioe i questo caso è di 31,25 kbit/s. Caratteristiche della rete elettrica Metodo di trasmissioe secodo IEC 61158/EN per l'automazioe uiversale (PROFIBUS FMS e PROFIBUS DP) e secodo IEC per l'area a sicurezza itriseca (PROFIBUS PA) Cavo di bus ad alta qualità Metodo di trasmissioe: RS 485 (secodo EIA) Struttura di bus co bus-termial e coettore di bus per il collegameto dei odi/parter PROFIBUS Rete isesibile ai disturbi grazie ai cavi co doppio schermo oché al cocetto di motaggio e messa a terra semplice ed omogeeo. Motaggio ad iesto semplice e rapido co FastCoect La coversioe della tecica trasmissiva DP da RS 485 (codifica dei bit mediate segali di differeza di tesioe) a (codifica dei bit mediate segali di correte) avviee tramite i compoeti di rete (DP/PA-Coupler o DP/PA-Lik) Molteplici possibilità d impiego grazie a cavi di bus speciali PROFIBUS FastCoect Strippig Tool PROFIBUS Paoramica del sistema 9

10 Siemes AG 2008 PROFIBUS Paoramica del sistema Possibilità d'itercoessioe i rete reti ottiche Cofigurazioe di ua rete PROFIBUS ottica co OLM La rete ottica impiega cavi i fibra ottica (cavi FO) come mezzo trasmissivo. Il cavo i fibra ottica è dotato esteramete di ua guaia protettiva (coatig). Per il cavo FO (cavo i fibra ottica) è spesso usato semplicemete ache il termie "fibra". Le reti ottiche soo adatte specialmete per gradi distaze e possoo utilizzare a scelta cavi FO di plastica, PCF o vetro. Caratteristiche della rete ottica La liea di trasmissioe è isesibile ai disturbi elettromagetici Essa è adatta a gradi distaze E' realizzata la separazioe galvaica E' possibile impiegare a scelta cavi FO di plastica, PCF o vetro Essa è a prova d'itercettazioe, poiché o c'è alcua emissioe di segale lugo il cavo La posa è semplice, poiché il cavo è leggero, soo foribili cavi precofezioati e o esistoo problemi di messa a terra Per l'impiego all'estero o è ecessaria alcua protezioe atifulmie addizioale Esecuzioe robusta dei cavi FO per applicazioi idustriali all'itero e all'estero Il cavo FO realizza ua separazioe di poteziale tra le uità Fiber Optic Stadard Cable co coettore 10 PROFIBUS Paoramica del sistema

11 Siemes AG 2008 PG/PC/OP co 5613 FO S7-300 co CP FO ET 200S co IM 151 FO ET 200M co IM FO Nodo/parter DP seza ottica itegrata Cavo co coettore 830-1T PROFIBUS OBT FOC Cavo di bus per PROFIBUS Lughezze di sigola tratta: plastica fio a 50 m, PCF fio a 300 m Ulteriori odi G_IK10_XX Cofigurazioe di ua rete PROFIBUS DP ottica co PROFIBUS OBT Rete PROFIBUS ottica co OLM Co Optical Lik Module (OLM) è possibile la realizzazioe di ua rete ottica i struttura lieare, ad aello e a stella. Grazie alla struttura ad aello ridodate è possibile soddisfare elevate esigeze di dispoibilità. La massima distaza tra due OLM può arrivare fio a 15 km. La velocità di trasmissioe è impostabile a gradii da 9,6 kbit/s fio a 12 Mbit/s. Rete PROFIBUS ottica co iterfaccia itegrata e OBT La rete PROFIBUS ottica co iterfaccia itegrata e OBT viee realizzata i struttura lieare. E' dispoibile per questo ua soluzioe a costo ottimizzato sottoforma di apparecchiature co iterfaccia ottica itegrata. Apparecchiature termiali co iterfaccia RS 485 possoo essere collegate tramite u Optical Bus Termial (OBT). La massima distaza tra due odi/parter co cavo FO di plastica può arrivare fio a 50 m. Per il superameto di distaze fio a 300 m vegoo offerti cavi FO speciali. PROFIBUS OLM PROFIBUS OBT PROFIBUS Paoramica del sistema 11

12 Siemes AG 2008 PROFIBUS Paoramica del sistema Possibilità d'itercoessioe i rete reti miste Rete PROFIBUS elettrica e ottica i topologia a stella Soo possibili strutture miste di rete elettrica e ottica. Il passaggio dall uo all'altro mezzo trasmissivo si realizza co il modulo OLM (Optical Lik Module). Riguardo alla comuicazioe tra i odi/parter del bus o c'è alcua differeza tra la tecica elettrica a due fili e quella ottica FO. Alla rete PROFIBUS possoo essere collegati fio a max. 127 odi/parter. Cavo FO di vetro per PROFIBUS PROFIBUS OLM 12 PROFIBUS Paoramica del sistema

13 Siemes AG 2008 Criteri di scelta della rete Criteri Rete elettrica Rete ottica RS 485 secodo IEC 61158/ EN IEC (PA) Plastica PCF Vetro EMC - - Rete estesa a tutto l edificio - - 1) ) Estesioe 2) Capacità di elevata velocità di trasmissioe - 4) Facile motaggio del coettore - 3) 3) Facile posa del cavo Necessità di provvedimeti per allieameto di poteziale sì sì o o o Gamma di scelta per casi applicativi speciali Impiego co odi/parter i movimeto Impiego i area a sicurezza itriseca 1) Necessità di protezioe atifulmie 2) Dipedete dalla velocità di trasmissioe 3) Necessità di persoale addestrato e di attrezzo speciale 4) Necessità di posa accurata 5) Necessità di cavo per estero (a richiesta) molto adatta poco adatta No rilevate per questo caso applicativo G_IK10_XX_50010 PROFIBUS Paoramica del sistema 13

14 Siemes AG 2008 PROFIBUS Paoramica del sistema FastCoect il sistema completo La tecica di spellatura FastCoect cosete u collegameto semplice e rapido dei coettori PROFIBUS ai cavi di bus PROFIBUS. La struttura speciale dei cavi di bus FastCoect cosete l'impiego del FastCoect Strippig Tool, co il quale è possibile asportare co precisioe i u sol colpo la guaia estera e lo schermo a treccia. Il collegameto del cavo così preparato ei coettori FastCoect avviee mediate la tecica a perforazioe d'isolate. Il sistema cosiste di tre compoeti combiabili tra loro: Cavi di bus FastCoect per motaggio rapido FastCoect Strippig Tool (attrezzo spellafili) Coettore di bus FastCoect per PROFIBUS I cavi di bus PROFIBUS FastCoect possoo essere collegati ache ai comui coettori di bus. Impugatura dell'attrezzo spellafili (FCS) co la mao destra Determiazioe della lughezza del cavo da spellare dispoedo il cavo sulla dima di misura. Riscotro co il dito idice della mao siistra. Vataggi del sistema FastCoect Riduzioe dei tempi di collegameto delle apparecchiature termiali asportado i u sol colpo la guaia estera e lo schermo a treccia Iserire il tratto fiale di cavo misurato ell'attrezzo spellafili fio all'idice della mao siistra. Bloccare il tratto fiale del cavo fio al riscotro ell'fcs Esclusioe di errori di motaggio come ad es. cortocircuito tra schermo e fili Facilità di cofezioameto grazie all'attrezzo spellafili preimpostato (FC Strippig Tool) Girare l'fcs 4 volte i direzioe della freccia. Sfilare l'fcs chiuso dall'estremità del cavo. Corretta assegazioe dei cotatti cotrollabile a collegameto eseguito attraverso il coperchio trasparete del vao morsetti ed alla codifica a colori Sistema di collegameto FastCoect dispoibile per grado di protezioe IP20 e IP65. I resti del cavo rimagoo ell'fcs. Essi possoo essere rimossi dopo l'apertura dell'fcs. Iserire i fili el coettore i corrispodeza delle marcature colorate, eseguire il bloccaggio e fissare avvitado lo scaricatore di tiro. Fiito! PB FC M12 PlugPRO cofezioato 14 PROFIBUS Paoramica del sistema

15 Siemes AG 2008 Il sistema SpliTCoect SpliTCoect per sistemi di bus di campo serve per la realizzazioe di segmeti di bus secodo IEC (ad es. PROFIBUS PA) co puti di collegameto per apparecchiature da campo. Facile istallazioe del cavo di bus co il sistema di collegameto FastCoect (FastCoect Strippig Tool, FC Process Cable secodo IEC ). La spellatura dell'fc Process Cable avviee come per FastCoect. E' realizzabile ua messa a terra addizioale dello SpliTCoect Tap tramite vite di cotatto. Le apparecchiature termiali soo collegabili tramite l'fc Process Cable secodo IEC o tramite lo SpliTCoect M12 Outlet o l'm12 Jack. Co lo SpliTCoect Coupler si può realizzare u distributore PROFIBUS PA mediate il collegameto i cascata di SpliTCoect Tap. Co la sostituzioe della vite di cotatto mediate lo SpliTCoect Termiator è possibile utilizzare lo SpliTCoect Tap come elemeto termiale di chiusura del bus. SpliTCoect Tap e Termiator SpliTCoect M12 Outlet SpliTCoect Coupler SpliTCoect M12 Jack Vataggi di SpliTCoect I tempi di collegameto delle apparecchiature termiali vegoo ridotti grazie alla semplice e rapida asportazioe i u sol colpo della guaia estera e dello schermo a treccia E' possibile u semplice lavoro di cofezioameto grazie all'attrezzo spellafili preimpostato (FC Strippig Tool) Il collegameto delle apparecchiature termiali risulta facilitato grazie all'impiego del sistema di collegameto FastCoect Molteplici soo le possibilità d'impiego grazie al sistema modulare SpliTCoect Tipo e parti si riducoo grazie ad u sistema di collegameto uiforme per PROFIBUS PA PROFIBUS Paoramica del sistema 15

16 Siemes AG 2008 Compoeti di rete Compoeti di rete passivi: Cavi di bus elettrici Tipo di cavo Deomiazioe Caratteristiche Campo d'impiego Per la realizzazioe di reti PROFIBUS vegoo offerti per le varie possibilità d'impiego i segueti diversi tipi di cavi privi di silicoe: Cavi di bus co tecica FastCoect Motaggio semplice e rapido dei coettori mediate l'attrezzo spellafili. Cavi schermati a due fili itrecciati co struttura radiale simmetrica. PROFIBUS FC Stadard Cable GP FC Robust Cable FC Food Cable FC Groud Cable FC Flexible Cable FC Trailig Cable FC FRNC Cable GP FC Process Cable GP Cavo stadard per impiego uiversale Cavo speciale per ambiete co sollecitazioi chimiche e meccaiche Cavo speciale per l'idustria dei geeri alimetari e voluttuari Cavo speciale per la posa sotterraea Cavo speciale per l'impiego co catee portacavi Cavo da trasciameto per parti di macchia i movimeto (cavo a trefoli) Cavo seza alogei e difficilmete ifiammabile Cavo di bus per sistemi di bus di campo secodo IEC (area Ex- e No-Ex) Cavi di bus seza tecica FastCoect Cavo schermato a due fili itrecciati co sezioe circolare, foribile a metraggio PROFIBUS Festoo Cable GP Torsio Cable ECOFAST Hybrid Cable GP Cavo per impiego avale SIENOPYR Cavo speciale per strutture sospese afestoi Cavo speciale per l'impiego su parti di macchia, co sollecitazioe del cavo a torsioe (cavo a trefoli) Cavo ibrido per la trasmissioe di dati e l'alimetazioe di odi/parter ECOFAST (cavo a trefoli) Cavo seza alogei, resistete al calpestio, difficilmete ifiammabile e omologato per l'istallazioe fissa su avi e uità offshore Per tutti i cavi di bus PROFIBUS vale quato segue: Grazie alla doppia schermatura, essi soo particolarmete adatti all'istallazioe i ambiete idustriale iquiato da disturbi elettromagetici. È realizzabile u cocetto omogeeo di messa a terra tramite lo schermo estero del cavo di bus e tramite i morsetti di terra dei bus-termial. La marcatura stampigliata i metri facilita il cofezioameto. 16 Compoeti di rete

17 Siemes AG 2008 Tipo di cavo Deomiazioe Caratteristiche Campo d'impiego Cavi co coettore PROFIBUS Cavo co coettore 830-1T Coppia di fili itrecciati (fili a trefoli di rame) co uo schermo a treccia ed u coettore Sub-D a 9 poli ad etrambe le estremità. Etrambe le estremità del cavo soo dotate di ua combiazioe di resisteze di chiusura (o disiseribile). Tramite il cavo PROFIBUS co coettore 830-1T è possibile realizzare il collegameto tra u'iterfaccia PROFIBUS elettrica e u odo/parter PROFIBUS (OLM, OBT e odo/parter termiale) per velocità di trasmissioe fio a 12 Mbit/s. PROFIBUS Cavo co coettore Cavo di bus PROFIBUS Stadard co due coettori a 9 poli (agolati a 90 ) precofezioato. U coettore del cavo precofezioato è dotato di ua presa PG. Il cavo co coettore serve per il collegameto di odi/parter PROFIBUS (ad es. HMI) co cotrollori per velocità di trasmissioe fio a 12 Mbit/s. PROFIBUS Cavo co coettore M12 1) Cavo co coettore cofezioato (PROFIBUS FC Trailig Cable) co due spie/prese M12 a 5 poli Il cavo PROFIBUS co coettore M12 serve per il collegameto di odi/parter PROFIBUS (ad es. SIMATIC ET 200) co grado di protezioe IP65 Cavo co coettore 7/8" 1) Cavo co coettore cofezioato co due spie/prese 7/8" a 5 poli Il cavo co coettore 7/8" per l'alimetazioe d'eergia di odi/parter PROFIBUS (ad es. SIMATIC ET 200) co grado di protezioe IP65 Ibrido Cavo ibrido co due coduttori d'eergia (1,5 mm²), foribile a metraggio Il cavo ibrido serve per i dati e l'alimetazioe d'eergia dell'et 200pro Variati di cavi: PROFIBUS Hybrid Stadard Cable GP Cavo stadard per impiego uiversale PROFIBUS Hybrid Robust Cable Cavo ibrido robusto, adatto a trasciameto e resistete agli schizzi di saldatura, ad es. per l'impiego i celle di saldatura 1) Per lughezze speciali co uscita cavo a 180 o 90 vedi Compoeti di rete 17

18 Siemes AG 2008 Compoeti di rete Compoeti di rete passivi: Cavi di bus ottici Tipo di cavo Deomiazioe Caratteristiche Campo d'impiego Fiber Optic Fibra di vetro, foribile a metraggio o cofezioata co 4 coettori BFOC o SC Istallazioe all'itero e all'estero Variati di cavi: FO Stadard Cable GP (50/125) FO Groud Cable (50/125) FO Trailig Cable GP (50/125) FO Trailig Cable (50/125) Cavo FO duplex per impiego avale SIENOPYR (62,5/125) PROFIBUS Plastic Fiber Optic Cavo duplex Cavo FO di plastica/pcf; foribile a metraggio o cofezioato Cavo stadard robusto per impiego uiversale Cavo completamete protetto dall'acqua (logitudialmete e lateralmete) per l'impiego all'estero, co protezioe o metallica dai roditori; è possibile ache la posa sul terreo Cavo per l'impiego i catee portacavi Cavo seza alogei, resistete al calpestio, difficilmete ifiammabile e omologato per l'istallazioe su ave e uità offshore I cavi FO di plastica e PCF vegoo impiegati per la realizzazioe di reti ottiche PROFIBUS DP all'itero. fio a 80 m co ridotta sollecitazioe meccaica, ad es. i strutture di laboratorio Cavo stadard fio a 50 m, co elemeti di riforzo i Kevlar PROFIBUS PCF Plastic Fiber Optic Cavo stadard fio a 400 m, co elemeti di riforzo i Kevlar 18 Compoeti di rete

19 Siemes AG 2008 Compoeti di rete attivi: Rete elettrica Coettori di bus I coettori di bus RS 485 per PROFIBUS servoo per il collegameto di u odo/parter PROFIBUS o di u compoete di rete PROFIBUS al cavo di bus per PROFIBUS. Soo foribili diverse esecuzioi di coettore di bus, i tecica di collegameto Sub-D, RJ45 o M12, ottimizzate per le apparecchiature da collegare. Bus-termial I bus-termial PROFIBUS cosetoo di collegare u odo/ parter alla rete PROFIBUS. Soo foribili diverse esecuzioi: Fio a 1,5 Mbit/s: Bus termial RS 485 Fio a 12 Mbit/s: Bus termial 12M I bus-termial dispogoo di ua coessioe predisposta per odo/parter PROFIBUS. Il collegameto di odi/parter a reti PROFIBUS si effettua facilmete iseredo il cavo predisposto co coettore Sub-D. La realizzazioe di collegameti multipoit è possibile ricorredo a più bus termial direttamete collegati i serie (fio a 32 odi/parter per segmeto) co il bus termial 12M. Elemeto di chiusura attivo L'elemeto di chiusura RS 485 attivo (resisteza) serve per termiare segmeti di bus. L'alimetazioe avviee idipedetemete dai odi/parter del bus. La resisteza di chiusura è alimetata separatamete dagli altri compoeti di periferia i modo permaete o co ua tesioe a mote della periferia. Co la chiusura termiale del sistema di bus i odi/parter (ad.es. ET 200M/S) possoo essere accoppiati e disaccoppiati a libera scelta seza causare fuzioameti errati. Repeater RS 485 Il repeater RS 485 IP20 collega due segmeti di bus PROFIBUS o MPI i tecica RS 485 co max. 32 odi/parter, icl. repeater. Esso cosete velocità di trasmissioe da 9,6 kbit/s a 12 Mbit/s (icl. 45,45 kbit/s per PROFIBUS PA). Il repeater serve: per aumetare il umero dei odi/parter (max. 127 odi/parter) e l'estesioe della rete per la separazioe di poteziale tra segmeti per la rigeerazioe dei segali i ampiezza e tempo Coettori di bus PROFIBUS Bus termial PROFIBUS Repeater RS 485 Coettore M12 Elemeto di chiusura attivo Compoeti di rete 19

20 Siemes AG 2008 Compoeti di rete Compoeti di rete attivi: Rete elettrica Repeater diagostico Il repeater diagostico ricoosce, attivato da STEP 7 o COM PROFIBUS, la topologia del sistema di bus e la memorizza ella memoria diagostica itera. I caso d'errore il repeater ivia automaticamete al master del bus ua segalazioe diagostica ormalizzata, coteete idicazioi su: Segmeto iteressato Luogo dove si è verificato l'errore (ad. es. tra odi/parter X e Y) Distaza i metri del luogo dell'errore dai odi/parter X opp. Y oché dal repeater Tipo di errore Vegoo diagosticati i segueti errori: Rottura dei cavi dei dati A, B Cortocircuito del cavo dei dati verso lo schermo Resisteza termiale di chiusura bus macate Soo ricoosciuti ache errori sporadici. Le segalazioi di errore vegoo visualizzate graficamete i STEP 7 e COM PROFIBUS. Esse soo completamete itegrate ella diagostica di sistema SIMATIC (ad es. diagostica geerale, fuzioe "Segalazioe d'errore di sistema"). Power Rail Booster Il Power Rail Booster rede possibile u collegameto PROFIBUS DP tramite coduttori a cotatto strisciate, come ad es. el caso dei covogliatori aerei moorotaia sospesi o dei sistemi di trasloelevatori per magazzii a scaffali. Qui possoo essere acora utilizzate le molteplici prestazioi del sistema di bus PROFIBUS DP, come ad es. la diagostica e la tecica di sicurezza PROFIsafe tramite bus. Dispositivo di test hardware BT 200 Nella fase d istallazioe è possibile testare il cavo PROFIBUS co il dispositivo di test BT 200. Evetuali errori d istallazioe vegoo idividuati i modo semplice e veloce; o soo ecessarie coosceze particolari della tecica PROFIBUS. Acora prima della messa i servizio dell impiato, co il BT 200 è possibile testare le iterfacce RS 485 degli slave PROFIBUS DP. U eleco degli slave raggiugibili a cablaggio del bus ultimato è possibile ache seza alcu master collegato al PROFIBUS DP. Repeater diagostico Dispositivo di test hardware BT 200 Power Rail Booster 20 Compoeti di rete

21 Siemes AG 2008 Compoeti di rete attivi: Rete ottica Optical Lik Module OLM Co i moduli di collegameto ottico PROFIBUS OLM (Optical Lik Module) si possoo realizzare reti PROFIBUS ottiche i struttura lieare, a stella e ad aello ridodate. La velocità di trasmissioe di ua liea i fibra ottica è idipedete dalla distaza e può arrivare fio a 12 Mbit/s. Alcui possibili campi d'impiego degli OLM: Bus di impiato su base PROFIBUS Collegameto i rete di più edifici co cavi FO di vetro Reti miste co segmeti elettrici e ottici Reti di otevole estesioe (tuel stradali, sistemi di cotrollo del traffico) Reti i cui è richiesta u'elevata dispoibilità (reti ad aello ridodate) OLM/G12-EEC per l'impiego co temperature fio a -20 C Vataggi Ricooscimeto automatico di tutte le velocità di trasmissioe dati di PROFIBUS: 9,6 kbit/s Mbit/s icl. 45,45 kbit/s (PROFIBUS PA). Elevata dispoibilità grazie alla ridodaza dei mezzi trasmissivi. La distaza tra due OLM ell'aello ridodate è limitata solo dalla portata ottica dei moduli. Coessioe RS 485 per segmeto (presa Sub-D) Fuzioameto multimaster seza limitazioi: Fuzioe di segmetazioe per limitare gli errori ai segmeti ottici FO ed elettrici RS 485 Veloce localizzazioe degli errori: segalazioe dello stato del modulo tramite cotatto a poteziale libero verifica della qualità del segmeto FO: uscita di misura per ricevitori ottici per protocollazioe e cotrollo di plausibilità dell'atteuazioe del segmeto FO mediate voltmetro visualizzazioe dell'errore el luogo i cui si è verificato, essua visualizzazioe di errori cosegueti Notevole profodità di collegameto i cascata: Fio a 124 OLM i liea e aello ridodate (limitazioe dovuta solo ai tempi di sorvegliaza) Possibilità di coprire gradi distaze co l'impiego di cavi FO i vetro per lughezze di segmeto fio a15 km PROFIBUS OLM Optical Bus Termial OBT PROFIBUS OBT Co l'obt (Optical Bus Termial) è possibile collegare ad ua liea ottica u odo/parter PROFIBUS DP seza iterfaccia ottica itegrata o u segmeto RS 485 già esistete. Esso estede pertato i vataggi della trasmissioe dati ottica ad apparecchiature DP o segmeti di rete già esisteti i combiazioe co apparecchiature dotate di iterfaccia ottica itegrata (ad es. ET 200S FO). L'OBT serve ioltre come "presa" per il collegameto di apparecchiature mobili (ad es. PG) seza iterruzioe del bus. Il odo/parter PROFIBUS DP viee collegato ad u'iterfaccia RS 485 tramite u cavo co coettore termiato ad etrambe le estremità, ad es. coettore 830-1T, all'iterfaccia RS 485 dell'obt. La coessioe dell'obt alla liea ottica avviee tramite due iterfacce ottiche. I segueti mezzi trasmissivi ottici possoo essere collegati all'obt: Cavi FO di plastica cofezioati co 2 2 coettori simplex, max. 50 m Cavi FO di PCF cofezioati co 2 2 coettori simplex, max. 300 m Vataggi Apparecchiature co iterfaccia elettrica e segmeti di bus già esisteti possoo essere collegati alle uove reti ottiche Soluzioe ecoomica per semplici itercoessioi ottiche Risparmio di tempo grazie al motaggio semplice e veloce dei coettori per fibra ottica direttamete sul posto. Compoeti di rete 21

22 Siemes AG 2008 Accoppiameti tra reti Accoppiameti tra sistemi di bus 22 Accoppiameti tra reti

23 Siemes AG 2008 Gli accoppiameti tra le reti Idustrial Etheret, PROFIBUS, AS-Iterface o KNX/EIB soo realizzati tramite Lik, cotrollori (PLC) o PC. Co i cotrollori o i PC ciò avviee tramite iterfacce itegrate e processori di comuicazioe (CP). Se l'accoppiameto tra le reti è realizzato tramite u Lik, i dati vegoo iviati da ua rete all'altra seza ulteriori itercoessioi. I Lik costituiscoo, come compoeti autoomi, il passaggio diretto tra i diversi sistemi di bus, ad es. tra Idustrial Etheret e PROFIBUS. È così possibile ad es. il semplice accesso da parte di sistemi di servizio e supervisioe HMI dalla rete Idustrial Etheret ad apparecchiature da campo i rete PROFIBUS o AS-Iterface. E' pertato realizzabile u'itegrazioe verticale dal livello di cotrollo fio al livello di campo. Il Proxy ella rete Idustrial Etheret è il rappresetate di ua o più apparecchiature da campo (ad es. i rete PROFIBUS). Esso provvede a realizzare u passaggio trasparete della comuicazioe (seza tuelig dei protocolli) tra le reti ed ioltra, ad esempio, i dati ciclici alle apparecchiature collegate ai bus di campo. Come master PROFIBUS, il Proxy coordia lo scambio dati dei odi/parter PROFIBUS. Nel cotempo è ache odo/parter Etheret co comuicazioe PROFINET. I Proxy possoo essere realizzati come cotrollori o come puri gateway. Lo stesso pricipio si applica all'itegrazioe di sistemi AS-Iterface. Oltre ai Proxy cablati i rete Idustrial Etheret, SIMATIC NET offre ache rappresetati co coessioe per Idustrial Wireless LAN. Soo dispoibili i segueti Lik: IE/PB Lik e IE/PB Lik PN IO per l'accoppiameto tra Idustrial Etheret e PROFIBUS IWLAN/PB Lik PN IO per l'accoppiameto di IWLAN a PROFIBUS DP/AS-i LINK Advaced, DP/AS-i F LINK DP/AS-Iterface Lik 20E per l'accoppiameto tra PROFIBUS e AS-Iterface Il cocetto Proxy semplifica l'itegrazioe di sistemi di bus di campo già esisteti co grade traspareza. IWLAN/PB Lik PN IO IE/PB Lik PN IO DP/AS-i LINK Advaced DP/AS-Iterface Lik 20E Accoppiameti tra reti 23

24 Siemes AG 2008 Processori di comuicazioe per SIMATIC CP per SIMATIC S7 I processori di comuicazioe di SIMATIC NET possoo essere impiegati per applicazioi ell'automazioe maifatturiera o ell'automazioe di processo. Grazie alla loro apertura ormalizzata secodo stadard iterazioali è possibile far fuzioare isieme compoeti diversi. Essi si distiguoo specialmete per la loro robustezza ell'impiego i ambiete idustriale. SIMATIC S7-300/S7-400 S7-300 S7-400 Efficacia ed efficieza rivestoo u'importaza fodametale i relazioe a soluzioi cocettuali per compoeti d'impiato utilizzati i compiti di automazioe. Di cosegueza diveta assai elevata l'esigeza di performace di comuicazioe per la velocità di trasmissioe dei dati. I processori di comuicazioe garatiscoo, grazie alla loro elaborazioe di protocollo, ua portata di dati costate. Essi assicurao, a livello stabilmete elevato, brevi tempi di reazioe escludedo prestazioi di comuicazioe fluttuati. I CP sgravao l'apparecchiatura termiale dai compiti di comuicazioe ed impegao i questa solo poche risorse. PLC come elemeto della comuicazioe I cotrollori programmabili (PLC) rivestoo u'importaza cetrale el modo dell'automazioe. E la comuicazioe idustriale costituisce il sistema ervoso. I CP per PLC svolgoo u ruolo chiave ella comuicazioe idustriale. Essi offroo i segueti vataggi: CP per tutte le forme costruttive del SIMATIC, ad es. SIMATIC S7-300/-400. Grazie alla comuicazioe aperta basata su stadard, il SIMATIC può comuicare co qualsiasi altra apparecchiatura. SIMATIC NET aumeta la dispoibilità cosetedo l'itercoessioe i rete di parti d'impiato modulari, come el caso della distribuzioe dell'alimetazioe elettrica che avviee ache i sigoli circuiti. CP CP FO CP STEP 7 co NCM S7 Processori di comuicazioe per SIMATIC S7 CP Basic CP Exteded I processori di comuicazioe soo tutti cocepiti per l'impiego el gravoso ambiete idustriale e possoo fuzioare i u ampio campo di temperatura. Ioltre essi soo certificati per l'impiego avale (ABS), per cosetire l'istallazioe ache su avi e uità offshore. I CP dispogoo di regola della comuicazioe S7 (cliet, server, multiplexig), della comuicazioe S5-compatibile e della comuicazioe PG/OP. 01_Grafik_PROFIBUS 24 Processori di comuicazioe per SIMATIC

25 Siemes AG 2008 CP per S7-300 e S7-400 I processori di comuicazioe CP 342-5, CP FO e CP realizzao il collegameto a PROFIBUS per SIMATIC S7-300 opp. SIMATIC C7 e i processori di comuicazioe CP Basic e Exteded per SIMATIC S7-400 a PROFIBUS. Essi soo master o slave PROFIBUS DP opp. master PROFIBUS FMS co iterfaccia elettrica o ottica fio a 12 Mbit/s. I processori di comuicazioe soo facilmete progettabili e possoo essere programmati tramite PROFIBUS. Essi offroo ua comuicazioe PG estesa a tutta la rete mediate S7-Routig e possoo essere sostituiti seza PG. I processori di comuicazioe PROFIBUS per SIMATIC offroo i segueti vataggi: Ampliameto della periferia di processo per SIMATIC S7-300 tramite più iterfacce PROFIBUS DP Utilizzo flessibile della periferia di processo grazie all'attivazioe diamica di slave DP Realizzazioe orietata al processso di ua soluzioe di automazioe co l'impiego di più CP Ottimizzazioe di applicazioi e molte possibilità d'impiego grazie alla trasmissioe attiva di dati co la comuicazioe S7 Ampia fuzioalità di servizio e supervisioe grazie alla fuzioe multiplex co la comuicazioe OP Idoeità a compiti di regolazioe grazie a SYNC/FREEZE ed al ciclo bus equidistate Mediate NCM S7 viee resa dispoibile u'ampia diagostica, tra l'altro lo stato di fuzioameto del CP, le fuzioi geerali per diagostica e statistica, la diagostica di collegameto e il buffer diagostico. La progettazioe avviee co il pacchetto opzioale NCM S7 per PROFIBUS (itegrato i STEP 7) E' dispoibile la sicroizzazioe oraria (co CP Basic e Exteded) Aumeto della dispoibilità degli impiati grazie al collegameto ridodate della periferia di processo (ad es. ET 200M) el sistema SIMATIC S7-400 H (co CP Basic e Exteded) Iserimeto di periferia decetrata durate l'esercizio (CP Exteded) CP 342-5/CP FO per S7-300 CP per S7-400 CP per S7-300 Processori di comuicazioe per SIMATIC 25

26 Siemes AG 2008 Processori di comuicazioe per SIMATIC CP per SIMATIC S7: Paoramica delle fuzioi Hardware PROFIBUS DP PG/ Comuicazioe S7 S5- PROFIBUS OP C 1) FMS Segale orario el sistema stadard el sistema H Put/Get Cliet Put/Get Server BSEND BRECV USEND URECV Comuicazioe H Read Write Ifo. / Report Uità trasmittete Uità ricevete Ioltro Master di classe 1 Master di classe 2 DP slave CP 5431 FMS/DP 2) SIMATIC S5 IM 308-C 505 FIM SIMATIC RBC CP 5434 SIMATIC S7-300 CP 342-5/ CP FO CP ) 3) CP Basic SIMATIC S7-400 CP Exteded 4) 4) IM 467 IM 467 FO 1) Comuicazioe S5-compatibile; sigifica servizi SDA (collegameto PLC/PLC) e SDN del Layer 2 di PROFIBUS 2) I più servizi SRD del Layer 2 di PROFIBUS 3) Master DP o Slave DP 4) Master DP ad elevata dispoibilità e comuicazioe S7 a scelta molto adatta poco adatta G_IK10_XX_50100 Paoramica delle fuzioi per SIMATIC S7 26 Processori di comuicazioe per SIMATIC

27 Siemes AG 2008 Processori di comuicazioe per PG/PC CP per PG/PC Per la realizzazioe di sistemi di produzioe flessibili, accato ai cotrollori programmabili (PLC) vao assumedo sempre maggiore importaza ell'ambito idustriale i PC ed i PG (Persoal Computer e dispositivi di programmazioe). Collegameto di sistema per PG/PC La loro flessibilità di programmazioe cosete u rapido adattameto del sistema di produzioe al compito di automazioe. CPs co proprio microprocessore CPs seza proprio microprocessore Ricorredo a poteti strutture di comuicazioe, si possoo oggi risolvere compiti di automazioe i modo ecoomico e co la ecessaria flessibilità. PC come elemeto della comuicazioe Il PC svolge u ruolo importate ella comuicazioe idustriale. I combiazioe co applicazioi real-time, come ad es. ell'ambito di Widows, esso costituisce ua base ideale per la visualizzazioe (ad es. WiCC). Isieme co il software SoftCotrol divetao possibili co il PC compiti di comuicazioe fiora realizzabili solo co u cotrollore programmabile. Vataggi CP per formato PCI, PCIe o PCMCIA Essi soo impiegabili i modo flessibile a secoda del fabbisogo di risorse el PC: CP 5613 A2 CP 5613 FO CP 5614 A2 Software Processori di comuicazioe per PG/PC CP 5512 CP 5611 A2 CP _Grafik_PROFIBUS CP co o seza proprio microprocessore Semplice itegrazioe ell'ambiete di sistema e elle applicazioi Office grazie a iterfacce aperte e stadardizzate, come ad es. co l'opc-server. Avverteza: I tool di progettazioe ecessari per i processori di comuicazioe SIMATIC NET per PG/PC soo coteuti i tutti i pacchetti software. Il software, che fuzioa co Widows, si trova sul CD SIMATIC NET per sistemi operativi Widows icl. i rispettivi mauali el formato pdf e ulteriori umerose iformazioi sui prodotti SIMATIC NET e sulla comuicazioe. Processori di comuicazioe per PG/PC 27

28 Siemes AG 2008 Processori di comuicazioe per PG/PC CP co proprio microprocessore CP 5613 A2/CP 5613 FO, CP 5614 A2 I CP soo schede PCI che cosetoo il collegameto di PC e SIMATIC PG/PC a PROFIBUS fio a 12 Mbit/s. Essi si differeziao i u collegameto elettrico (CP 5613 A2/CP 5614 A2) e ottico (CP 5613 FO). Il CP 5613 A2 e la sua variate ottica soo master DP, il CP 5614 A2 e la sua variate ottica soo master o slave DP. Co il CP 5613 A2 soo supportati i modo assai performate compiti di comado sul PC (PC-based Cotrol, Numeric Cotrol, Robot Cotrol). Questi processori di comuicazioe supportao, i combiazioe co il relativo software, i segueti servizi di comuicazioe: Master PROFIBUS DP secodo IEC 61158/EN Iterfaccia slave PROFIBUS DP secodo IEC 61158/ EN su ua scheda PCI (solo CP 5614 A2) Comuicazioe PG/OP co STEP 5 e STEP 7 Comuicazioe S7 Comuicazioe S5-compatibile (SEND/RECEIVE) sulla base dell iterfaccia FDL PROFIBUS FMS coforme a IEC 61158/EN Sistema SIMATIC PC Applicazioi di PC Applicazioi di PG Hardware CP 5613 A2 CP 5613 FO CP 5614 A2 CP 5613 A2 CP 5613 FO CP 5614 A2 CP 5512 CP 5611 A2 CP 5621 Pacchetti software Accesso DP tramite DP-RAM; DP-5613 S FMS-5613 Accesso DP tramite DP-RAM; DP-5613 S FMS-5613 SOFTNET-S7 SOFTNET-DP SOFTNET-DP Slave CP 5512 STEP 7 NCM S7 per PROFIBUS Spiegazioe Per applicazioi di comado Per multiprotocollo; più di 8 odi/parter, più CP i u PC Mooprotocollo; fio a 8 odi/parter Per la parametrizzazioe dell'impiato esistete co SIMATIC S7; per la progettazioe dei CP S7 (NCM S7) Collegameto di sistema per PG/PC Vataggi U accesso velocissimo ai dati di processo tramite Dual Port-RAM OPC come iterfaccia stadard Dati di processo coereti da u ciclo DP Elevata poteza di calcolo dispoibile el PC a vataggio di u mior carico di lavoro per la CPU host Veloce messa i servizio possibile grazie a Plug&Play ed a tool diagostici CP 5613 A2 CP 5613 FO Possibilità d'impiego per applicazioi di Motio Cotrol grazie al supporto dell'equidistaza Semplice portabilità i altri ambieti di sistema operativo tramite l'iterfaccia Dual Port Impiego ache i ambiete idustriale co temperatura elevata. OPC-Server soo compresi ella dotazioe di foritura del software di comuicazioe CP 5614 A2 28 Processori di comuicazioe per PG/PC

29 Siemes AG 2008 CP seza proprio microprocessore CP 5512, CP 5611 A2, CP 5621 I CP cosetoo il collegameto di PG/PC e Notebook a PROFIBUS fio a 12 Mbit/s. Il CP 5512 è ua scheda PCMCIA per PC e Notebook co slot PCMCIA. Il CP 5611 A2 è ua scheda PCI e il CP 5621 ua scheda PCIe per PG/PC co slot PCI-/PCIe. Vataggi Collegameto ecoomico come master PROFIBUS DP di classe 1 o di classe 2 co SOFTNET-DP come slave PROFIBUS DP co SOFTNET-DP-Slave per comuicazioe S7 co SOFTNET-S7 OPC come iterfaccia stadard Metodologia Fuzioalità di progettazioe uiformi co NCM PC e STEP 7 Essi soo cocepiti per l'impiego i ambiete idustriale CP 5512 CP 5621 CP 5611 A2 Processori di comuicazioe per PG/PC 29

30 Siemes AG 2008 Processori di comuicazioe per PG/PC Possibilità d'impiego co OPC (OLE for Process Cotrol) PC/Widows PC SIMATIC NET OPC-Scout WiCC OPC-Cliet Microsoft Office OPC-Cliet OPC XML Webcliet COM/DCOM Iteret Itraet DP-OPC-Server FMS-OPC-Server Protocollo DP Protocollo FMS S7-OPC-Server Comuicazioe S7 S5-OPC-Server Comuicazioe S5-compatibile (SEND/RECEIVE) PN CBA-OPC-Server PN IO-OPC-Server PROFINET SNMP OPC-Server SNMP OPC XML DA come Webservice PROFINET Idustrial Etheret S7-400 PROFIBUS PC S7-300 SIMATIC S5 ET 200pro SIMATIC S5 (solo SEND/RECEIVE) PC G_IK10_XX Itegrazioe di sistema co OPC-Server OPC è u'iterfaccia stadardizzata, aperta e idipedete dal produttore, che è ampiamete diffusa ella tecica di automazioe. Ua comuicazioe OPC cosiste ormalmete di u server e di almeo uo o più cliet. Questi cliet possoo essere sullo stesso PC o ache su altri PC ella rete Etheret. Soo dispoibili OPC-Server per i più svariati protocolli come ad es. PROFINET, SNMP e reti tipo Etheret. Gli OPC-Server di SIMATIC NET offroo le segueti fuzioi: Collegameto di soluzioi di automazioe dei più svariati produttori a cotrollori SIMATIC, apparecchiature da campo e compoeti di rete Etheret Server per OPC DA, OPC DA-XML e OPC-Cliet co capacità A&E Progettazioe co STEP 7 o alterativamete ell'ncm-pc dispoibile gratuitamete Iterfaccia di programmazioe per l'opc-server tramite la Custom Iterface (C++) e "Automatio Iterface" (VB) Comuicazioe ottimizzata tra OPC-Cliet e Server co il raggruppameto di variabili (Items) Esempi applicativi e documetazioe 30 Processori di comuicazioe per PG/PC

31 Siemes AG 2008 OPC-Server per PROFIBUS: S7-OPC-Server L'S7-OPC-Server cosete ua comuicazioe co sistemi SIMATIC S7-300/-400 tramite il protocollo S7 e co sistemi SIMATIC S5 tramite il protocollo SEND/RECEIVE. DP-OPC-Server Il DP-OPC-Server cosete l'accesso a dati di processo e diagostici della periferia decetrata. FMS-OPC-Server L'FMS-OPC-Server offre la semplice comuicazioe co apparecchiature da campo FMS-compatibili. OPC-Server per Idustrial Etheret e PROFINET: S7-OPC-Server L'S7-OPC-Server cosete ua comuicazioe co sistemi SIMATIC S7-300/-400 tramite il protocollo S7 e co sistemi SIMATIC S5 tramite il protocollo SEND/RECEIVE. PN CBA OPC-Server Il PN CBA OPC-Server realizza l'accesso a variabili di compoeti PROFINET CBA come ad es. l'ie/pb Lik. Compoeti, che soo stati creati co lo strumeto di egieerig SIMATIC imap, possoo essere impiegati co variabili e simboli defiiti co STEP 7. PN IO OPC-Server Il PN IO OPC-Server cosete la comuicazioe co i PROFINET IO-Devices mediate il protocollo PROFINET. I questo modo è possibile ampliare co la fuzioalità di PROFINET ache istallazioi già esisteti. SNMP OPC-Server L'SNMP OPC-Server cosete la diagostica e la parametrizzazioe di qualsiasi apparecchiatura Etheret, come ad es. switch; che dispoe di fuzioalità SNMP (Simple Network Maagemet Protocol). SNMP è u protocollo aperto e ampiamete diffuso per l'ammiistrazioe di reti TCP/IP. I prodotti co fuzioalità SNMP dispogoo di u cosiddetto agete SNMP, che mette a disposizioe iformazioi i forma strutturata. Processori di comuicazioe per PG/PC 31

32 Siemes AG 2008 Processori di comuicazioe per PG/PC CP per PG/PC: Paoramica delle fuzioi OPC Hardware Software Sistema PG/ PROFIBUS DP operativo OP OPC 6) Comuicazioe S7 S5- C PROFIBUS FMS Widows 2000 Pro Widows XP Pro Wi 2003 server Widows Vista Busiess Ultimate Master di classe 1 Master di classe 2 Slave DP Put/Get Cliet Put/Get Server BSEND/BRECV USEND/URECV Comuicazioe H Read Write Ifo/Report CP 5613 A2 CP co DP-Base 1) 4) 5) CP 5613 FO CP 5614 A2 (PCI 32 bit) DP ) S FMS-5613 CP 5611 A2 (PCI 32 bit) SOFTNET-DP 2)3) 2)3) CP 5621 (PCIe x1) SOFTNET-DP Slave 2) SOFTNET-S7 STEP 7 CP 5512 (CardBus 32 bit) SOFTNET-DP SOFTNET-DP Slave 2)3) 2)3) 2) SOFTNET-S7 STEP 7 Ulteriori iformazioi si trovao i Iteret I caso di domade su progetti LINUX cotattate per favore il reparto I&S it4idustry@siemes.com 1) Compreso ella cofigurazioe di formitura del CP 5613 A2/CP 5613 FO/ CP 5614 A2/ CP ) Master DP e slave DP o possibili cotemporaeamete 3) Master di classe 1 e master di classe 2 o possibili cotemporaeamete su u CP 4) DP-Base e CP 5613 o possibili cotemporaeamete 5) Solo co CP ) Iclusa l'iterfaccia XML-DA per Data Access Esempi pratici soo riportati sul CD Quick Start molto adatta poco adatta G_IK10_XX_50058 Paoramica delle fuzioi per PG/PC 32 Processori di comuicazioe per PG/PC

33 Siemes AG 2008 Possibilità di collegameto Itercoessioe i rete elettrica e ottica Il collegameto di ua rete elettrica o ottica ad u CP è realizzabile co i vari compoeti di rete. Uità PROFIBUS ad es. CP 5613 A2 PROFIBUS FC Coettore di bus RS 485 Plug 180 Cavo di bus PROFIBUS FC Termiale di bus 12M per il collegameto di odi/parter di bus a PROFIBUS Cavo di bus PROFIBUS FC G_IK10_XX Esempio di collegameto per ua rete elettrica co OBT SIMATIC S7-300 CP PROFIBUS FC Coettore di bus RS 485 PROFIBUS FC Stadard Cable G_IK10_XX Esempio di collegameto per ua rete elettrica co coettore di bus PROFIBUS FastCoect RS 485 Possibilità di collegameto 33