strutturata tradi- zione radici fondanti nell attività ultraventennale di gestione dell erboristeria di famiglia

Transcript

1 Migliaia, milioni di individui lavorano, producono e risparmiano nonostante tutto quello che noi possiamo inventare per molestarli, incepparli, scoraggiarli. E' la vocazione naturale che li spinge; non soltanto la sete di denaro. Il gusto, l'orgoglio di vedere la propria azienda prosperare, acquistare credito, ispirare fiducia a clientele sempre piu' vaste, ampliare gli importi, abbellire le sedi, costituisco- no una molla di progresso altrettanto potente che il guadagno. Se cosi' non fosse, non si spiegherebbe come ci siano imprenditori che nella propria azienda prodigano tutte le loro energie e investono tutti i loro capitali per ritrarre spesso utili di gran lunga piu' modesti di quelli che potrebbero sicuramente e comodamente ottenere con altri impieghi". Luigi Einaudi pag. 1

2 Il nostro laboratorio fitocosmetico nasce nell alveo di una strutturata tradizione che ha posto le sue radici fondanti nell attività ultraventennale di gestione dell erboristeria di famiglia, la quale è divenuta la prima fonte inesauribile di idee. Il contatto quotidiano con un cliente attento ed esigente, ma propositivo, ha posto le basi del nostro piano di produzione, dapprima scrupoloso rispetto alle aspettative del singolo, ora orientato a soddisfare una platea sempre più ampia e variegata. Dopo gli studi universitari, culminati con il conseguimento di una laurea in Chimica e Tecnologie Farmaceutiche, e l impegno prolungato nella ricerca di base, è giunto il momento delle decisioni, delle scelte di vita, che talvolta si sono incrociate con le fasi importanti del vivere quotidiano. pag. 2

3 Quella che era una scommessa, non più di 5 anni fa, si sta tramutando in una realtà affermata, che persegue, in linea con la originaria anima commerciale dell attività di famiglia, l obiettivo di soddisfare il cliente, traendo dallo stesso quel contributo essenziale alla progressiva crescita qualitativa. Tale rapporto con il cliente finale è divenuto tanto più utile quando si sono poste le basi per il confronto con i prodotti comparabili di importanti aziende del settore, delle quali l attività di famiglia continua ad essere dettagliante. È in tale contesto che quotidianamente si compone il puzzle di quello che indubbiamente possiamo definire un prodotto unico, comunque personalizzabile, ma certamente appartenente alla famiglia dei prodotti cosmetici naturali, in quanto caratterizzato da una concentrazione molto alta di estratti vegetali. Le componenti che utilizziamo sono di assoluta purezza e qualità e ben si coniugano con la realizzazione di un prodotto finale confezionato nel rispetto delle più severe norme igieniche e sottoposto a rigorosi controlli microbiologici e chimico-fisici, superando, tra l altro, molteplici test di tollerabilità cutanea. IL DIRETTORE TECNICO Dr. Francesca Pascucci pag. 3

4 Nel Nostro Laboratorio, i prodotti cosmetici vengono pre- parati, manipolati e confezionati in ambiente igienicamente idoneo e protetto, con materie prime/semilavorati di ottima qualità, con contenitori sterili ed attrezzature sanificate in modo tale da non causare contaminazioni batteriche signi- ficative che potrebbero arrecare danni per la salute nelle normali condizioni di impiego. La conferma di aver operato secondo le norme di buona fabbricazione viene ottenuta tramite l analisi batteriologica dei prodotti, eseguita da un Laboratorio di analisi qualifica- to su campioni prelevati alla fine del processo produttivo. La metodica in uso per eseguire la conta dei microrganismi in campioni cosmetici è quella della semina per inclusione nei seguenti terreni colturali: Tryptic Soy Agar per i batteri Malt Extract Agar per i miceti e lieviti. In pratica, il campione opportunamente pesato e diluito in speciali liquidi, viene dispensato in un contenitore sterile di materiale plastico trasparente con coperchio (chiamato pia- stra di Petri) insieme al terreno colturale allo stato liquido alla temperatura di circa +45 C. I batteri eventualmente presenti vengono inglobati nel terreno colturale in modo uniforme a seguito di agitazione eseguita in modo circolare su piano orizzontale. pag. 4

5 Quando la temperatura del terreno colturale (dopo qualche minuto) scende sotto i +40 C, si forma un substrato gelatinoso nutriente in cui i batteri trovano condizioni di vita ideale e potranno vivere e moltiplicarsi durante un periodo imposto di incubazione di ore a +30 C, per i batteri, e di 5 giorni a C per i miceti e lieviti. Al termine dell incubazione, gli eventuali batteri/miceti/lieviti presenti avranno formato altrettante colonie che appariranno alla osservazione ottica come capocchie di spillo che potranno essere contate. I limiti microbiologici di accettabilità del cosmetico finito sono: prodotti per uso generale: ufc/g; prodotti usati per bambini e nell area peri oculare: 100 ufc/g. In caso di non conformità, il prodotto cosmetico non viene immesso alla vendita e viene attivata una procedura di revisione del processo produttivo per le azioni correttive del caso con successiva verifica analitica a garanzia della ricostituzione della normale operatività in linea con le prescrizioni di Legge e con le attese dei Nostri Clienti. pag. 5

6 PRODOTTI PER LA PULIZIA DEL VISO LATTE DETERGENTE AL COLLAGENE LATTE DETERGENTE ALLA CAMOMILLA LATTE DETRGENTE ALLA PROPOLI ACQUA DISTILLATA DI CAMOMILLA ACQUA DISTILLATA DI FIORI D ARANCIO ACQUA DISTILLATA DI ROSA ACQUA DISTILLATA DI TIGLIO TONICO AL COLLAGENE MASCHERA AL COLLAGENE MASCHERA ALL ARGILLA VERDE pag. 10 pag. 10 pag. 11 pag. 11 pag. 12 pag. 12 pag. 13 pag. 13 pag. 14 pag. 14 TRATTAMENTI PER IL VISO ACIDO IALURONICO COLLAGENE NATIVO SOLUBILE CREMA CONTORNO OCCHI CREMA ADDOLCENTE ALLA CAMOMILLA ED ELICRISO CREMA ANTIRUGHE ALL'OLIO DI ROSA MOSQUETA CREMA IDRATANTE ALLA CALENDULA E BETULLA CREMA IDRATANTE ALL' ALOE E CALENDULA CREMA SUPER-IDRATANTE NUTRIENTE CREMA TONIFICANTE pag. 16 pag. 16 pag. 17 pag. 17 pag. 18 pag. 18 pag. 19 pag. 19 pag. 20 DETERGENTI PER IL CORPO BAGNOSCHIUMA AL COCCO BAGNOSCHIUMA AL PROFUMO DI VANIGLIA E MIRRA BAGNOSCHIUMA ALL'OLIO ESSENZIALE DI MENTA BAGNOSCHIUMA ALL' OLIO DI GERME DI GRANO BAGNOSCHIUMA ALLE ALGHE MARINE BAGNOSCHIUMA AGLI OLII ESSENZIALI BAGNOSCHIUMA RILASSANTE CON OLI ESSENZIALI DI ARANCIO DOLCE, LAVANDA E YLAG-YLANG DETERGENTE INTIMO ALLA CALENDULA E VITAMINA F pag. 6 pag. 22 pag. 22 pag. 23 pag. 23 pag. 24 pag. 24 pag. 25 pag. 25

7 TRATTAMENTI PER IL CORPO BURRO DI KARITE PURO CREMA PER LE MANI CREMA RASSODANTE CREMA-GEL ANTICELLULITE GEL ANTICELLULITE EFFETTO TERMICO CREMA " GAMBE LEGGERE" EFFETTO FREDDO LOZIONE PER BENDAGGI FANGHI ALLE ALGHE MARINE FANGHI ALLE ALGHE MARINE EFFETTO TERMICO OLIO SOLARE VEGETALE CREMA DOPOSOLE GEL ALL'ARTIGLIO DEL DIAVOLO LOZIONE ANTIZANZARA AGLI OLII ESSENZIALI pag. 28 pag. 28 pag. 29 pag. 29 pag. 30 pag. 30 pag. 31 pag. 31 pag. 32 pag. 32 pag. 33 pag. 33 pag. 34 SHAMPOO E TRATTAMENTI PER CAPELLI SHAMPOO ALL OLIO DI ARGAN SHAMPOO ALL OLIO DI SEMI DI LINO SHAMPOO ALLA BARDANA E ORTICA SHAMPOO ALLA CAMOMILLA SHAMPOO ALLA CHERATINA E PROTEINA DELLA SOIA SHAMPOO ANTIFORFORA ALLA PROPOLI SHAMPOO-CREMA AGLI OLII DI RICINO E LINO GELATINA PER CAPELLI ALL ORTICA LOZIONE CAPILLARE ALLA CHERATINA pag. 36 pag. 36 pag. 37 pag. 37 pag. 38 pag. 38 pag. 39 pag. 39 pag. 40 OLIO DI AVOCADO OLIO DI ARGAN OLIO DI BORRAGINE OLIO DI COCCO OLIO DI GERME DI GRANO OLIO DI JOJOBA OLIO DI MANDORLE DOLCI OLIO DI RICINO OLIO DI ROSA MOSQUETA OLIO DI DEMI DI LINO OLII VEGETALI PURI pag. 7 pag. 42 pag. 42 pag. 43 pag. 43 pag. 44 pag. 44 pag. 45 pag. 45 pag. 46 pag. 46

8 OLII ESSENZIALI PURISSIMI OLIO ESSENZIALI DI CANNELLA OLIO ESSENZIALE DI CITRONELLA OLIO ESSENZIALE DI EUCALIPTO OLIO ESSENZIAL EDI LAVANDA OLIO ESSENZIALE DI LIMONE OLIO ESSENZIALE DI MELALEUCA (TEA TREE OIL) OLIO ESSENZIALE DI MELISSA OLIO ESSENZIALE DI MENTA PIPERITA OLIO ESSENZIALE DI ROSMARINO OLIO ESSENZIALE DI SALVIA OLIO ESSENZIALE DI TIMO pag. 47 pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. 8

9 pag. 9

10 LATTE DETERGENTE ALLA CAMOMILLA Formulato per le pelli più sensibili, deterge a fondo: rispettando il naturale ph della pelle; donando un immediato sollievo ed una piacevolissima sensazione di freschezza. Le qualità emollienti e decongestionanti ne consigliano l uso quotidiano per rimuovere il trucco e tutte le impurità che si depositano sul viso. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: estratti glicolici di Camomilla, Malva e Altea. MODO D USO: versare un opportuna quantità sulle mani inumidite; massaggiare delicatamente sul viso; sciacquare abbondantemente con acqua tiepida. In alternativa, massaggiare con l ausilio di un batuffolo di cotone. Completare la pulizia con una lozione analcolica come l acqua di camomilla. CAPACITÀ: 250 ML - per: la pulizia delle pelli delicate e arrossate; - quando: mattina e sera; - dove: sul viso. INGREDIENTI: Aqua, cetearyl alcohol, ceteareth-3, hydrogenated lard, sodium laureth sulfate, glycerin, isopropyl miristate, isopropyl palmitate, Olea europea oil unsaponifiables, Chamomilla recutita extract, Malva sylvestris extract, Althea officinalis extract, lactic acid, parfum, sodium deydroacetate, sodium ethylparaben, sodium propylparaben. E DERMOFUNZIONALI: PRODOTTI CORRELATI: acqua distillata di camomilla; acqua distillata di rosa; acqua distillata di tiglio. LATTE DETERGENTE AL COLLAGENE ESTRATTO DI CAMOMILLA: antiflogistico locale, antinfiammatorio della cute e delle mucose, lenitivo, emolliente, schiarente capillare, decongestionante e rinfrescante; ESTRATTO DI MALVA: antiinfiammatorio, emolliente, ammorbidente e protettivo; ESTRATTO DI ALTEA: idratante, addolcente, emolliente, protettivo e rinfrescante. CAPACITÀ: 250 ML - per: la pulizia delle pelli secche; - quando: mattina e sera; - dove: sul viso. INGREDIENTI: Aqua, cetearyl alcohol, ceteareth-3, hydrogenated lard, sodium laureth sulfate, glycerin, isopropyl miristate, isopropyl palmitate, Olea europea oil unsaponifiables, tocopheryl acetate, Triticum vulgare oil, soluble Collagen, lactic acid, parfum, sodium deydroacetate, sodium ethylparaben, sodium propylparaben. E DERMOFUNZIO- NALI: OLIO DI GERME DI GRANO: rafforza il film idrolipidico cellulare, antiossidante, antirughe; COLLAGENE: costituisce un gel contenente un elevata percentuale di acqua; conferisce consistenza e protezione al derma; VITAMINA E: antiossidante, protettiva delle membrane cellulari. La pulizia del viso è un gesto quotidiano ed irrinunciabile di igiene e cura della pelle, il modo migliore per rimuovere il trucco e tutte le impurità che si depositano sul nostro viso. Questa emulsione dolcissima e cremosa, indicata per le pelli più secche, deterge a fondo rispettando il naturale ph della pelle, contribuendo a mantenerla morbida ed elastica. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: olio di Germe di Grano, Collagene e Vitamina E. MODO D USO: versare un opportuna quantità di prodotto sulle mani inumidite, massaggiare delicatamente sul viso; sciacquare abbondantemente con acqua tiepida. In alternativa, massaggiare con l ausilio di un batuffolo di cotone. Completare la pulizia con il tonico al collagene. PRODOTTI CORRELATI: tonico al collagene. pag. 10

11 LATTE DETERGENTE ALLA PROPOLI La pelle grassa e mista si presenta con un aspetto spiacevolmente lucido, particolarmente marcato in alcune zone quali naso, fronte e mento, e con un colorito piuttosto spento. È necessario perciò detergere il viso con un latte specifico concludendo la pulizia con un tonico atto a richiudere i pori. Il latte alla propoli rispetta il ph della pelle e la pulisce con infinita delicatezza, richiudendo i pori dilatati e svolgendo una progressiva azione dermopurificante. La pelle, riacquistando il suo naturale equilibrio, risulterà più compatta e progressivamente più luminosa. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: estratti glicolici di Propoli, Amamelide e Aloe. MODO D USO: versare un opportuna quantità sulle mani inumidite; massaggiare delicatamente sul viso; sciacquare abbondantemente con acqua tiepida. In alternativa, massaggiare con l ausilio di un batuffolo di cotone. Completare la pulizia con una lozione analcolica come l acqua di amamelide e fiori d arancio. PRODOTTI CORRELATI: acqua distillata di fiori d arancio e amamaelide. ACQUA DISTILLATA DI CAMOMILLA CAPACITÀ: 250 ML - per: la pulizia delle pelli grasse e miste; - quando: mattina e sera; - dove: sul viso. INGREDIENTI: Aqua, cetearyl alcohol, ceteareth-3, hydrogenated lard, sodium laureth sulfate, glycerin, isopropyl miristate, isopropyl palmitate, glyceril triisostearate, Propolis cera, Hamamelis virginiana extract, Aloe vera extract, lactic acid, parfum, sodium deydroacetate, sodium ethylparaben, sodium propylparaben. E DERMOFUNZIONALI: ESTRATTO DI PROPOLI: antiossidante, dermopurificante, vaso protettore, fotoprotettivo; ESTRATTO DI AMAMELIDE: antinfiammatorio, vaso protettore, vasocostrittore, astringente cutaneo e riepitelizzante; ESTRATTO DI ALOE: filtrante U.V., cicatrizzante, lenitivo, addolcente. CAPACITÀ: 250 ML - per: completare la pulizia del viso; - quando: mattino e sera; - dove: viso. INGREDIENTI: Aqua, Chamomilla flowwer extract, methylchloroisothiazolinone, methylisothiazolinone, benzyl alcohol. E DERMOFUNZIONALI: antinfiammatoria, stimolante del metabolismo cutaneo, dermopurificante, lenitiva, emolliente, protettiva, disarrossane, rinfrescante, schiarente capillare, profumante. Adatta per qualsiasi tipo di pelle, anche quella più delicata dei bambini, è particolarmente indicata per quelle infiammate, arrossate, delicate, sensibili, irritate, con couperose. MODO D USO: distribuire l acqua tonica con l ausilio di un batuffolo di cotone picchiettando delicatamente per favorirne l assorbimento. Usare con regolarità almeno una volta al giorno, senza limitazioni particolari di dosaggio. PRODOTTI CORRELATI: latte di pulizia alla camomilla, da utilizzare per la detersione prima dell applicazione dell acqua tonica. pag. 11

12 ACQUA DISTILLATA DI ROSA CAPACITÀ: 250 ML Adatta per qualsiasi tipo di pelle, anche quella più delicata dei bambini, è particolarmente indicata per quelle infiammate, arrossate, delicate, sensibili, irritate, con couperose MODO D USO: distribuire l acqua tonica con l ausilio di un batuffolo di cotone picchiettando delicatamente per favorirne l assorbimento. Usare con regolarità almeno una volta al giorno, senza limitazioni particolari di dosaggio. PRODOTTI CORRELATI: latte di pulizia alla camomilla, latte al collagene da utilizzare per la detersione prima dell applicazione dell acqua tonica. - per: completare la pulizia del viso; - quando: mattino e sera; - dove: viso. INGREDIENTI: Aqua, Rosa flower, methylchloroisothiazolinone, methylisothiazolinone, benzyl alcohol. E DERMOFUNZIONALI: antinfiammatoria, stimolante del metabolismo cutaneo, dermopurificante, lenitiva, emolliente, protettiva, disarrossante, rinfrescante, schiarente capillare, profumante. ACQUA DISTILLATA DI FIORI D ARANCIO CAPACITÀ: 250 ML - per: completare la pulizia del viso; - quando: mattino e sera; - dove: viso. INGREDIENTI: Aqua, Orange flowwer extract, Hamamelis virginiana extrat, methylchloroisothiazolinone, methylisothiazolinone, benzyl alcohol. E DERMOFUNZIONALI ACQUA DI FIORI D ARANCIO: decongestionante; antisettico dermopurificante; addolcente; ACQUA DI AMAMELIDE: antinfiammatoria, vasoprotettore. Totalmente analcolica, l acqua di fiori d arancio e amamelide completa la pulizia della pelle donandole immediata idratazione e tonicità. Particolarmente indicata per trattare pelli grasse, impure, con eccessiva secrezione sebacea e pori dilatati, nonché pelli delicate ed irritate. MODO D USO: distribuire l acqua tonica con l ausilio di un batuffolo di cotone picchiettando delicatamente per favorirne l assorbimento. Usare con regolarità almeno una volta al giorno. PRODOTTI CORRELATI: latte detergente alla propoli da utilizzare per la detersione prima dell applicazione dell acqua tonica. pag. 12

13 ACQUA DISTILLATA DI TIGLIO Particolarmente indicata per trattare pelli aride, stanche, sensibili ed irritate MODO D USO: distribuire l acqua tonica con l ausilio di un batuffolo di cotone picchiettando delicatamente per favorirne l assorbimento. Usare con regolarità almeno una volta al giorno. PRODOTTI CORRELATI: latte di pulizia alla camomilla da utilizzare per la detersione prima dell applicazione dell acqua tonica. CAPACITÀ: 250 ML - per: completare la pulizia del viso; - quando: mattino e sera; - dove: viso. - INGREDIENTI: Aqua, Tilia cordata extract, methylchloroisothiazolinone, methylisothiazolinone, benzyl alcohol. E DERMOFUNZIONALI: antinfiammatorio, rilassante, emolliente, lenitive, rinfrescante, tonico. TONICO PER IL VISO AL COLLAGENE CAPACITÀ: 250 ML Consigliato...: - per : pelli secche e avvizzite; - quando: mattina e sera; - dove: su viso e collo; INGREDIENTI : Acqua, glycerin, propylene glycon, peg-40- polihydrogenated castor oil, soluble collgen, Humulus lupulus extract, sodium PCA, Pollen extract, Hypericum perforatum, Trigonella foenum graecum, Calendula officinalis, methylcloroisothiazolinone, methylisothiazolinone, benzyl alcohol. E DERMOFUNZIO- NALI: COLLAGENE: antirughe, reimpitivo delle rughe superficiali, capace di creare una barriera protettiva; ESTRATTO DI LUPPOLO, DI IPERICO, DI FIENO GRECO: tonificanti, rivitalizzanti; OLIO DI CALENDULA, ESTRATTO DI POLLI- NE: decongestionanti, lenitivi, idratanti. Totalmente analcolico, il tonico al collagene completa la pulizia della pelle donandole immediata idratazione e tonicità. L azione anti-age del collagene e quella tonificante dell estratto di luppolo fanno di questo prodotto un elemento irrinunciabile di cura e bellezza della pelle. Il viso apparirà più luminoso e più giovane. Ideale per tonificare e rivitalizzare anche la pelle del collo e del decolletè. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: Collagene, estratto di Luppolo, fattore idratante, estratto di Polline, Iperico, Elicriso, Fieno greco, Calendula. MODO D USO: dopo aver deterso il viso con il latte di pulizia al collagene, distribuire il tonico con l ausilio di un batuffolo di cotone picchiettando delicatamente per favorirne l assorbimento. Usare con regolarità almeno una volta al giorno. PRODOTTI CORRELATI: latte detergente al collagene. pag. 13

14 MASCHERA AL COLLAGENE CAPACITÀ: 100 ML Il Collagene è la proteina più importante che costituisce il nostro derma, responsabile della sua idratazione, elasticità e rigenerazione cellulare. Con l'invecchiamento, la capacità di produrre collagene diminuisce e avviene una rottura delle fibre elastiche. Così compaiono le rughe, l'epidermide appare spenta e i contorni si appesantiscono. Questa maschera contribuisce a ricostituire la riserva d'acqua della pelle e grazie alle proprietà rassodanti e nutrienti dei suoi componenti attenua e combatte i segni dell'invecchiamento. MODO D USO: applicare su viso e collo, tenere in posa almeno 15 minuti. Sciacquare con acqua tiepida completare la pulizia con il tonico al collagene. Si consiglia la frequenza settimanale. PRODOTTI CORRELATI: tonico al collagene (da utilizzare dopo la maschera). - per: pelli mature; - quando: una volta alla settimana; - dove: sul viso. INGREDIENTI: Aqua, kaolin, hydroxiethylcellulosa, soluble collagen, Triticum vulgare oil, Humulus lupulus etract, parfum, sodium ethylparaben, sodium propylparaben, sodium deidroacetate. E DERMOFUNZIONALI COLLAGENE: antirughe, idratante; ESTRATTO DI LUPPOLO: rassodante, tonificante; OLIO DI GERME DI GRANO: idratante, nutriente, elasticizzante. MASCHERA ALL ARGILLA VERDE CAPACITÀ: 100 ML - per: il trattamento delle pelli impure; - quando: la sera; - dove: sul viso. E DERMOFUNZIONALI ESTRATTO DI PROPOLI: antiossidante, dermopurificante; vasoprotettivo; ESTRATTO DI BARDANA: purificante, regolatore della secrezione sebacea; ESTRATTO DI BETULLA: antiinfiammatorio, purificante; ARGILLA VERDE: levigante, purificante. Particolarmente indicata per le pelli miste e grasse, questa maschera associa le proprietà purificanti della Propoli all effetto seboriequilibrante dell estratto di Bardana e all azione astringente dell Argilla verde. Applicarla con regolarità: la pelle apparirà subito più luminosa e decongestionata grazie anche all azione antinfiammatoria dell estratto di Betulla. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: estratti glicolici di Propoli, Bardana e Betulla, Argilla verde. MODO D USO: applicare uno strato sottile di maschera sul viso, lasciare agire 15 minuti; risciacquare con acqua tiepida. PRODOTTI CORRELATI: acqua distillata di Amamelide e fiori d Arancio. pag. 14

15 pag. 15

16 ACIDO IALURONICO Applicato con regolarità: - conferisce alla pelle particolari proprietà di resistenza e mantenimento della forma e del tono del tessuto, raggiungendo un elevato grado di idratazione; - contribuisce ad eliminare le rughe e prevenire l'invecchiamento della pelle, mantenendola morbida ed elastica. PRODOTTI CORRELATI: crema antirughe alla rosa mosqueta, crema super-idratante nutriente, crema idratante all aloe e calendula. MODO D USO: applicare quotidianamente sulla pelle del viso, in particolare sul contorno degli occhi e delle labbra, favorendone l assorbimento con movimenti circolari. CAPACITÀ: 20 ML - per: idratare e nutrire; - quando: mattino e sera; - dove: viso. INGREDIENTI: sodium hyaluronate. E DREMOFUNZIONALI: crea un gel contenente un elevata percentuale di acqua; conferisce consistenza e protezione al derma. COLLAGENE NATIVO SOLUBILE CAPACITÀ: 20 ML - per: attenuare le rughe del viso; - quando: mattino e sera; - dove: viso. INGREDIENTI: soluble collagen. E DREMOFUNZIO- NALI crea un gel contenente un elevata percentuale di acqua; conferisce consistenza e protezione al derma. Il collagene è la principale proteina del nostro derma, il maggior responsabile dell'elasticità, dell'idratazione e della continua rigenerazione delle cellule della nostra pelle. Con il passare del tempo, però, la quantità di collagene diminuisce, provocando l'invecchiamento della pelle. L applicazione quotidiana del collagene dona nuovamente alla pelle un aspetto disteso e tonico, assicurando: - una profonda idratazione e rassodamento della pelle; - il ritardo dei processi di invecchiamento; - un miglioramento della compattezza e pigmentazione della pelle; - la riduzione delle rughe mimiche; - la riduzione delle cicatrici e smagliature. MODO D USO: applicare quotidianamente sulla pelle del viso, in particolare sul contorno degli occhi e delle labbra, favorendone l assorbimento con movimenti circolari. PRODOTTI CORRELATI: crema antirughe alla rosa mosqueta, crema super-idratante nutriente, crema idratante all aloe e calendula. pag. 16

17 CREMA CONTORNO OCCHI Un concentrato di principi naturali per regalare al contorno occhi un aspetto più luminoso e disteso sin dalla prima applicazione. L azione ristrutturante dell olio di Rosa Mosqueta, insieme a quella nutriente e idratante dell olio di Avocado, agiscono in profondità prevenendo disidratazione e rilassamento. Arricchita con proteine della Soia, contrasta efficacemente i segni più visibili del tempo. L estratto di Centella asiatica contribuisce ad attenuare borse e occhiaie. Adatta anche per le pelli più sensibili. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: olio di Rosa mosqueta, olio di Avocado, estratto glicolico di Centella asiatica, proteine della Soia. MODO D USO: distribuire una piccola quantità di prodotto con leggeri tocchi sul contorno occhi; distendere con movimenti lenti dall interno verso l esterno fino al completo assorbimento. PRODOTTI CORRELATI: olio di rosa mosqueta ovvero collagene (da applicare prima della crema). CREMA ADDOLCENTE ALLA CAMOMILLA ED ELICRISO CAPACITÀ: 30 ML - per: idratare e nutrire; - quando: mattina e sera; - dove: contorno degli occhi. INGREDIENTI: Aqua, isopropyl miristate, isopropyl palmitate, Olea europea oil unsaponifiables, polisorbate-60, glyceril triisostearate, cetearyl alcohol, capryc/caprylic trigliceride, sorbitan stearate, Rosa moschata oil, Persea gratissima oil, Centella asiatica extract, Glicine soja protein, parfum, sodium deidroactate, sodium ethylparaben, sodium prpylparaben. E DERMOFUNZIONALI: OLIO DI ROSA MOSQUETA: antirughe, elasticizzante; OLIO DI AVOCADO: idratante, nutriente; PROTEINE DELLA SOIA: tonificanti, rassodanti, ricompattanti; ESTRATTO DI CENTELLA ASIATICA: drenante, cicatrizzante. CAPACITÀ: 50 ML - per: pelli delicate e arrossate; - quando: mattina e sera; - dove: sul viso. INGREDIENTI: Aqua, hydrogenated lanolin, ethyl oleate, isopropyl miristate, isopropyl palmitate, polisorbate-60, sorbitan stearate, Chamomilla recutita extract, Achillea millefolium extract, Helychrysum italicum oil, Tilia cordata extract, Passiflora incarnata extract, Oryza sativa oil, Ruscus aculeatus extract, Hamamelis virginiana extract, sodium deidroactate, sodium ethylparaben, sodium prpylparaben. E DERMOFUNZIONALI: ESTRATTI DI CAMOMILLA E TIGLIO: lenitivi, decongestionanti, rinfrescanti; OLIO DI CRUSCA DI RISO: antidisidratante naturale, filtrante dei raggi UV; ESTRATTI DI RUSCO E AMAMELIDE: vasoprotettori, schiarenti. Una crema protettiva, con azione schiarente e idratante, studiata appositamente per una pelle fragile, delicata, arrossata con tendenza alla couperose. Rinforza e protegge le pareti vascolari grazie agli estratti di Hamamelis e Rusco; limita gli effetti sull epidermide di fattori ambientali come vento, freddo, radiazioni solari, smog, umidità e sbalzi di temperatura. Dalla texture leggera e fresca, con i suoi estratti di Camomilla, Elicriso, Tiglio e Passiflora, assicura un efficace e piacevole azione lenitiva e decongestionante SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: estratti di Camomilla, Achillea, Elicriso, Tiglio, Passiflora, olio di Crusca di Riso, estratti glicolici di Rusco e Amamelide. MODO D USO: applicare sulla pelle del viso mattino e sera, massaggiare delicatamente per favorirne l assorbimento. PRODOTTI CORRELATI: latte di pulizia alla camomilla e acqua distillata di camomilla. pag. 17

18 CREMA ANTIRUGHE ALL OLIO DI ROSA MOSQUETA La spremitura a freddo dei semi di Rosa mosqueta permette di ottenere un olio altamente concentrato di vitamine F; contiene, infatti, circa il 60% di vitamina F1 ed il 20% di vitamina F2, entrambe dotate di eccellenti proprietà antirughe, riepitelizzanti e rassodanti. Indicata per pelli secche, rinnova l epidermide contribuendo a distendere le rughe già esistenti e, mantenendo la pelle elastica, contrasta i segni dell invecchiamento attenuando la formazione di nuove rughe. Il Collagene e le Proteine della Soia contribuiscono a preservare la barriera idrolipidica, assicurando una perfetta idratazione ed una progressiva azione ricompattante e tonificante. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: proteine della Soia, olio di Rosa mosqueta, Collagene, olio di Calendula. MODO D USO: applicare quotidianamente su viso e collo, favorendone l assorbimento con un leggero massaggio. PRODOTTI CORRELATI: Olio di Rosa Mosqueta, ovvero collagene (da applicare prima della crema); latte di pulizia e tonico al collagene. - per: pelli secche e avvizzite; - quando: mattina e sera; - dove: su viso e collo. INGREDIENTI: Aqua, isopropyl miristate, isopropyl palmitate, Olea europea oil unsaponifiables, polisorbate60, glyceril triisostearate, hydrogenated lanolin, caprilyc/capric trigliceride, Glicine soja protein, Rosa moschata oil, solubile collagen, sorbitan stearate, Calendula officinalis oil, lactic acid, sodium deidroacetate, sodium ethylparaben, sodium prpylparaben. E DERMOFUNZIONALI: OLIO DI ROSA MOSQUETA: elasticizzante, nutriente, antirughe; COLLAGENE: antirughe, reimpitivo delle rughe superficiali, capace di creare una barriera protettiva; PROTEINE DELLA SOIA: ricompattante, rassodante, tonificante. CAPACITÀ: 50 ML CREMA IDRATANTE ALLA CALENDULA E BETULLA - per: pelli miste; - quando: mattina e sera; - dove: sul viso. INGREDIENTI: Aqua, cetearyl alcohol, ceteareth-3, polisorbate-60, sorbitan stearate, isopropyl miristate, isopropyl palmitate, Calendula officinalis oil, Betula alba extract, Daucus carota extract, sodium ialuronate, sodium carbomer, sodium deidroactate, sodium ethylparaben, sodium prpylparaben. E DERMOFUNZIONALI: ESTRATTO DI BETULLA: antinfiammatorio, purificante. OLIO DI CALENDULA: emolliente, lenitivo, cicatrizzante. Crema leggera e non untuosa, restituisce il giusto grado di idratazione anche alle pelli miste. Agisce contrastando le cause dell effetto lucido quali l eccessiva secrezione sebacea e fattori ambientali come umidità e traspirazione cutanea. La presenza dell estratto di Betulla, dall effetto opacizzante e purificante, stimola le normali funzioni cutanee, donando alla pelle un aspetto levigato ed un colorito più luminoso. Efficace sulla pelle impura, previene la formazione di punti neri e favorisce la normalizzazione post-acneica. L olio di Calendula e l estratto di Carota contribuiscono all azione idratante ed emolliente. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: estratto glicolico di Betulla, olio di Calendula, estratto liposolubile di Carota. MODO D USO: applicare quotidianamente sul viso, favorire l assorbimento con un leggero massaggio. PRODOTTI CORRELATI: latte di pulizia alla propoli, acqua distillata di fiori d arancio e amamelide; maschera all argilla verde. pag. 18

19 CREMA SUPER-IDRATANTE E NUTRIENTE CAPACITÀ: 50 ML La ricchezza di estratti vegetali sebosimili, derivanti dagli olii di Jojoba e Borragine, contribuisce a mantenere il naturale equilibrio idrolipidico. Il burro di Karité e l estratto di Ginseng ricostituiscono il cemento intercellulare, limitando l ulteriore perdita di acqua. Il prezioso olio di crusca di riso protegge la pelle dai danni derivanti dall esposizione solare. La pelle, perfettamente idratata e nutrita, mantiene un aspetto più giovane ed un colorito più luminoso. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: burro di Karité, olio di Borragine, olio di Jojoba, olio di crusca di Riso, estratto liposomiale di Ginseng. MODO D USO: applicare quotidianamente su viso e collo, favorendone l assorbimento con un leggero massaggio. PRODOTTI CORRELATI: olio di borragine ovvero olio di jojoba (da applicare prima della crema); latte di pulizia e tonico al collagene. CAPACITÀ: 50 ML CREMA IDRATANTE ALL ALOE E CALENDULA - per: pelli particolarmente secche e sensibili; - quando: mattina e sera; - dove: su viso e collo. INGREDIENTI: Aqua, ethyl avocadate, hydrogenated lanolin, sodium PCA, polisorbate-60, sorbitan stearate, capric/caprylic trigliceride, glycerin, Butyrospermum parkii butter, Borago officinalis oil, Simnondsia chinensis wax, Oryza sativa oil, liposom Panax ginseng, lactic acid, parfum, sodium deidroacetate, sodium ethylparaben, sodium prpylparaben. E DERMOFUNZIONALI: OLIO DI JOJOBA: sebosimile, nutriente, emolliente; OLIO DI BORRAGINE: ricco di acidi grassi polinsaturi, antirughe; BURRO DI KARITÉ: rigenerante, nutriente, antirughe; GINSENG: tonificante, rassodante. - per: pelli delicate, arrossate e secche; - quando: mattina e sera; - dove: su viso e collo. INGREDIENTI: Aqua, cetearyl alcohol, ceteareth-3, hydrogenated lard, sodium laureth sulfate, isopropyl miristate, isopropyl palmitate, ethyl avocadate, dimethicone, sodium PCA, Aloe vera extract, Calendula officinalis oil, sodium hyaluronate, Triticum vulgare oil, lactic acid, parfum, sodium deidroactate, sodium ethylparaben, sodium prpylparaben. E DERMOFUNZIONALI: ALOE VERA: emolliente, idratante, antinfiammatoria; OLI DI CALENDULA E DI GERME DI GRANO: emollienti, rigeneranti, lenitivi; ACIDO IALURONICO: idratante, protettivo. La Crema Idratante all'aloe e Calendula contribuisce a ridurre il processo di invecchiamento accelerato dall'inquinamento e dagli agenti atmosferici. Ideale per pelli che richiedono una profonda idratazione, che arrossiscono facilmente e che risentono delle variazioni di temperatura o particolarmente delicate in genere. Ottima come base per il trucco. L azione idratante dell Aloe Vera si associa ai principi emollienti e rigeneranti dell olio di Calendula e di Germe di Grano. Arricchita con Acido Ialuronico, restituisce al viso compattezza e luminosità, lasciando sulla pelle una piacevole sensazione di setosità. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: estratto glicolico di Aloe vera, olio di Calendula, Acido Ialuronico, olio di germe di Grano. MODO D USO: applicare quotidianamente su viso e collo, favorendone l assorbimento con un leggero massaggio. PRODOTTI CORRELATI: Acido Ialuronico (da applicare prima della pag. 19

20 CREMA TONIFICANTE CAPACITÀ: 50 ML - per: pelli particolarmente atone e rilassate; - quando: mattina e sera; - dove: su viso e collo. INGREDIENTI: Aqua, hydrogenated lanolin, Olea europea oil unsaponifiables, glycerin, polisorbate-60, sorbitan searate, isopropyl miristate, isopropyl palmitate, glyceril triisostearate, dimethicine, Equisetum arvense extract, Humulus lupulus extract, tocopheryl acetate, Oryza sativa oil, Persea gratissima oil, lactic acid, sodium deidroacetate, sodium ethypylparaben, sodium methylparaben. E DERMOFUNZIONALI: ESTRATTI DI LUPPOLO ED EQUISETO: tonificanti, rassodanti; OLIO DI CRUSCA DI RISO: antidisidratante naturale, filtrante dei raggi UV; OLIO DI AVOCADO: elasticizzate, nutriente, emolliente; VITAMINA E: antiossidante. Ideale per contrastare rilassamenti cutanei, rughe superficiali e profonde, disidratazione e colorito spento. É il trattamento quotidiano che regala alla pelle un aspetto giovane e fresco assicurando: -idratazione profonda: l olio di crusca di riso è un prezioso antidisidratante naturale capace di dissetare la pelle e contrastare i raggi UV; -tonicità: il luppolo e l equiseto favoriscono il mantenimento della barriera cutanea e donano plasticità e turgore; -nutrimento: l olio di avocado e la vitamina E donano elasticità e morbidezza, contribuendo ad attenuare la presenza delle rughe già esistenti e prevenendo la comparsa delle nuove. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: olio di crusca di Riso, estratti glicolici di Luppolo ed Equiseto, olio di Avocado e vitamina E. MODO D USO: applicare quotidianamente su viso e collo, favorire l assorbimento con un leggero massaggio. PRODOTTI CORRELATI: latte di pulizia e tonico al collagene; olio di avocado, ovvero collagene o acido ialuronico da applicare prima della crema. pag. 20

21 pag. 21

22 BAGNOSCHIUMA AL COCCO CAPACITÀ: 500 ML Emolliente e lenitivo, ideale come bagnodoccia dopo prolungate esposizioni solari. L olio di cocco, l olio di crusca di riso e l olio di calendula nutrono la pelle, lasciandola liscia e morbida, migliorandone l elasticità e l'idratazione. La ricchezza dei suoi oli vegetali consente una profonda pulizia della pelle, senza alterare il naturale equilibrio cutaneo. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: olio di Cocco, olio di Calendula, olio di crusca di Riso. MODO D USO: distribuire il prodotto sulla pelle inumidita. Si formerà una morbida e fresca schiuma che detergerà la pelle in assoluta delicatezza. PRODOTTI CORRELATI: crema doposole ovvero olio di cocco. - per: la detersione della pelle dopo lunghe esposizioni solari; - quando: la sera. INGREDIENTI: Aqua, sodium lauryl sulfate, disodium laureth sulfosuccinate, cocamide dea, sodium laureth sulfate, disodium laneth 5sulfosuccinate, Cocus nucifera oil, Calendula officinalis ol, Oryza sativa oil, parfum, methylclhoroisothiazolinone, methylisothiazolinone, benzyl alcohol. E DERMOFUNZIONALI OLIO DI COCCO: emolliente, nutriente, lucidante; OLIO DI CRUSCA DI RISO: antidisidratante naturale; OLIO DI CALENDULA: cicatrizzante, lenitivo, emolliente, riepitelizzante. BAGNOSCHIUMA AL PROFUMO DI VANIGLIA E MIRRA CAPACITÀ: 500 ML - per: la detersione della pelle normale e secca; - quando: mattina o sera. INGREDIENTI: Aqua, sodium lauryl sulfate, disodium laureth sulfosuccinate, cocamide dea, sodium laureth sulfate, disodium laneth 5sulfosuccinate, Oryza sativa oil, parfum, methylclhoroisothiazolinone, methylisothiazolinone, benzyl alcohol E DERMOFUNZIONALI: OLIO DI CRUSCA DI RISO: antidisidratante naturale. L inebriante profumo della mirra e il caldo aroma della vaniglia rendono questo bagnoschiuma ideale per una pausa di assoluto relax. La pelle beneficerà dell azione antidisidratante del prezioso olio di crusca di riso e risulterà più morbida e perfettamente idratata. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: olio di crusca di Riso. MODO D USO: si raccolga una piccola quantità di prodotto sulle mani o sulla spugna, massaggiando il corpo con delicatezza. PRODOTTI CORRELATI: crema doposole ovvero crema rassodante. pag. 22

23 BAGNOSCHIUMA ALL OLIO DI GERME DI GRANO Deterge dolcemente, rispettando il delicato equilibrio fisiologico dell epidermide. Rende la pelle morbida, lasciandola avvolta in un fresco profumo: una preziosa ricetta, ideale anche per la cute dei bambini. Le attività biologiche proprie dell olio di germe di grano sono correlate al suo alto contenuto di vitamina E, che. si comporta come un potente antiossidante, impedendo l ossidazione di sostanze fortemente insature e contribuendo ad eliminare quei componenti chimico-tossici che potrebbero diventare pericolosi;. protegge le membrane cellulari dall attacco dei radicali liberi;. è utile per la prevenzione dei processi di invecchiamento. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: olio di germe di Grano MODO D USO: distribuire il prodotto sulla pelle inumidita. Si formerà una morbida e fresca schiuma che detergerà la pelle in assoluta delicatezza. CAPACITÀ: 500 ML -per: la detersione della pelle secca e infantile; - quando: mattina o sera; INGREDIENTI: Aqua, sodium lauryl sulfate, disodium laureth sulfosuccinate, cocamide dea, sodium laureth sulfate, disodium laneth 5sulfosuccinate, Triticum vulgare oil, methylclhoroisothiazolinone, methylisothiazolinone, benzyl alcohol E DERMOFUNZIONALI: OLIO DI GERME DI GRANO: idratante, nutriente, emolliente. BAGNOSCHIUMA ALL OLIO ESSENZIALE DI MENTA CAPACITÀ: 500 ML - per: la detersione della pelle, anche dopo l esposizione solare; - quando: mattina o sera. INGREDIENTI: Aqua, sodium lauryl sulfate, disodium laureth sulfosuccinate, cocamide dea, sodium laureth sulfate, disodium laneth 5sulfosuccinate, Mentha piperita oil, methylclhoroisothiazolinone, methylisothiazolinone, benzyl alcohol. E DERMOFUNZIONALI: OLIO ESSENZIALE DI MENTA: antisettico, antipruriginoso, antinfiammatorio. Un bagnoschiuma freschissimo ed energizzante, ideale per tonificare la pelle e risvegliare i sensi. Grazie all olio essenziale di menta, dona un immediata e piacevolissima sensazione di freschezza e pulizia, irrinunciabile per iniziare la giornata in energia. Deterge a fondo la pelle, rispettando il naturale equilibrio cutaneo. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: olio essenziale di Menta. MODO D USO: distribuire il prodotto sulla pelle inumidita. Si formerà una morbida e fresca schiuma che detergerà la pelle in assoluta delicatezza. PRODOTTI CORRELATI: crema doposole ovvero crema rassodante. pag. 23

24 BAGNOSCHIUMA ALLE ALGHE MARINE CAPACITÀ: 500 ML Un bagno ricco di sostanze attive, un vero concentrato di mare sulla pelle. I suoi componenti principali sono, infatti, i sali del Mar Morto e l estratto di alghe marine (Fucus vesiculosus), a cui si uniscono gli estratti di ippocastano e di betulla; tutto per renderlo un vero e proprio trattamento coadiuvante nella lotta alla cellulite; la pelle risulterà, non solo perfettamente pulita, ma anche più tonica e pronta a ricevere tutti i successivi trattamenti di bellezza. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: sali del Mar Morto, estratti glicolici di Alghe marine, Betulla e Ippocastano. MODO D USO: versare 2-3 tappi di prodotto nell acqua tiepida della vasca da bagno, unendovi una manciata di sale grosso. Se si preferisce la doccia, lo si massaggi sulla pelle del corpo per qualche minuto, risciacquando con cura. PRODOTTI CORRELATI: crema-gel anticellulite ovvero crema rassodante (da applicare dopo il bagno). - per: detergere e coadiuvare i trattamenti anticellulite; - quando: mattina o sera; INGREDIENTI: Aqua, sodium lauryl sulfate, disodium laureth sulfosuccinate, cocamide dea, sodium laureth sulfate, disodium laneth 5sulfosuccinate, Maris sal, Fucus vesiculosus extract, Betula alba extract, Aesculus hyppocastanum extract, parfum, C.I , C.I , methylclhoroisothiazolinone, methylisothiazolinone, benzyl alcohol. DERMOFUNZIONALI: ESTRATTO DI ALGHE MARINE: stimolante del metabolismo, dimagrante. ESTRATTO DI IPPOCASTANO: vaso protettore, vasocostrittore. ESTRATTO DI BETULLA: dermopurificante, drenante, antinfiammatoria. BAGNOSCHIUMA AGLI OLI ESSENZIALI CAPACITÀ: 500 ML - per: la detersione della pelle secca; - quando: mattina o sera. INGREDIENTI: Aqua, sodium lauryl sulfate, disodium laureth sulfosuccinate, cocamide dea, sodium laureth sulfate, disodium laneth 5sulfosuccinate, Salvia officinalis oil, Thymus vulgaris oil, Rosmarinus officinalis oil, Mentha piperita oil, methylclhoroisothiazolinone, methylisothiazolinone, benzyl alcohol. E DERMOFUNZIONALI: OLIO ESSENZIALE DI MENTA: antisettico, antinfiammatorio, antipruriginoso; OLIO ESSENZIALE DI ROSMARINO: riattivante, stimolante; OLIO ESSENZIALE DI SALVIA: antisudorifero, battericida; OLIO ESSENZIALE DI TIMO: purificante, depurante, stimolante. Un bagno tonificante e freschissimo, per svegliare la pelle e donarle energia e vitalità. Gli olii essenziali di timo, menta, rosmarino e salvia, con il loro inconfondibile aroma, doneranno una immediata sensazione di benessere e di tonicità ritrovata. Particolarmente indicato per pelli molto secche; la cute, infatti, giova di questi preziosi olii essenziali e ritrova progressivamente il suo naturale equilibrio. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: olii essenziali di Timo, Menta, Salvia e Rosmarino. MODO D USO: versare 2-3 tappi di bagnoschiuma nell acqua della vasca o, se si preferisce la doccia, direttamente sulla pelle. Si formerà una morbida schiuma che detergerà la pelle, donandole immediata freschezza e tonicità. PRODOTTI CORRELATI: crema rassodante ovvero crema-gel anticellulite. pag. 24

25 BAGNOCREMA RILASSANTE CON OLII ESSENZIALI DI ARANCIO DOLCE, LAVANDA e YLANG-YLANG CAPACITÀ :500 ML La sua formula bilanciata, a base di finissimo olio di crusca di riso, ricco di acidi grassi insaturi, aiuta efficacemente a mantenere la pelle morbida e levigata, prevenendone la disidratazione. Svolge una benefica azione equilibrante sulla pelle. Le dolci note della vaniglia e del gelsomino si fondono con l aroma penetrante degli olii essenziali di lavanda, arancio dolce e ylang-ylang, contribuendo all ulteriore azione armonizzante e rilassante. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: olio di crusca di Riso, olii essenziali di Arancio amaro, Lavanda e Ylang- Ylang. MODO D USO: versare 2 o 3 tappi di prodotto nell acqua della vasca o, se si preferisce la doccia, poche gocce direttamente sulla pelle. PRODOTTI CORRELATI: crema rassodante. DETERGENTE INTIMO ALLA CALENDULA - per: la detersione della pelle secca; - quando: la sera. INGREDIENTI: Aqua, sodium lauryl sulfate, disodium laureth sulfosuccinate, cocamide dea, sodium laureth sulfate, disodium laneth 5sulfosuccinate, Citrus aurantium var. dulcis oil, Lavandula angustifolia oil, Canaga odorata oil, parfum, methylclhoroisothiazolinone, methylisothiazolinone, benzyl alcohol E DERMOFUNZIO- NALI: OLIO ESSENZIALE DI ARANCIO AMARO: decongestionante, antisettico, dermopurificante, ammorbidente; OLIO ESSENZIALE DI LAVANDA: dermopurificante, stimolante; OLIO ESSENZIALE DI YLANG-YLANG: antisettico, sedativo; OLIO DI CRUSCA DI RISO: antidisidratante naturale, filtrante dei raggi UV. CAPACITÀ: 500 ML INGREDIENTI: Aqua, sodium lauryl sulfate, disodium laureth sulfosuccinate, cocamide dea, sodium laureth sulfate, disodium laneth-5 sulfosuccinate, Propolis cera, Calendula officinalis oil, linseed acid, benzyl alcohol, methylchloroisothiazolinone, methylchlorothiazolinone, parfum. E DERMOFUNZIONALI: ESTRATTO DI PROPOLI: antibatterico, disinfettante naturale. OLIO DI CALENDULA: lenitivo, emolliente, antiinfiammatorio. VITAMINA F: cicatrizzante, sebo simile. Detergente naturale specifico per l'igiene intima. L azione emolliente della calendula, insieme a quella eccellente antibatterica della propoli, assicurano una efficacissima e duratura azione igienica, decongestionante e lenitiva. I suoi principi attivi esplicano un azione rinfrescante e deodorante, donando una sensazione di benessere per tutta la giornata. Prodotto formulato specificamente per assicurare il rispetto del ph fisiologico. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: estratto glicolico di Propoli, estratto liposolubile di Calendula, vitamina F. pag. 25

26

27 pag.27

28 BURRO DI KARITE PURO Il Karité è un albero ad alto fusto che può raggiungere i quindici metri di altezza. Il suo aspetto ricorda un po' la quercia, con una chioma verde scuro e le foglie raggruppate alle estremità dei rami. Ha fiori profumati e il suo frutto carnoso, simile a una prugna, racchiude al suo interno un nocciolo da cui si ricava il prezioso burro dalle proprietà straordinariamente rigeneranti. Nella moderna dermatologia gli sono riconosciute proprietà cicatrizzanti, emollienti, antismagliature, antirughe, elasticizzanti, idratanti, antiossidanti, lenitive e riepitelizzanti, filmanti e protettive; ma la caratteristica esclusiva del burro di Karitè, il segreto che lo rende davvero unico, è l'altissimo contenuto di insaponificabili (dal 12% al 18% per cento), sostanze indispensabili e fondamentali per il mantenimento della naturale elasticità della pelle. Più in particolare, il suo uso è consigliato, ad esempio, per le donne in gravidanza, perché previene la formazione di smagliature sia sull'addome che sul seno; per la pelle delicata e sensibile del neonato, come dopobarba. CAPACITÀ: 100 ML - per: pelli molto secche, sensibili, delicate, allergiche; - quando: ogni volta si desideri; - dove: sul viso, sul corpo, sulle mani, sul seno. INGREDIENTI: Butyrospermuum partii butter. PROPRIETA COSMETICHE E DERMO- FUNZIONALI: cicatrizzante, nutriente, lenitivo, filtrante dei raggi UV, protettivo, rigenerante. MODO D USO: applicare sulle zone interessate più volte al giorno, massaggiare fino a completo assorbimento. CREMA PER LE MANI CAPACITÀ: 100 ML - per: idratare e nutrire; - quando: più volte al giorno; - dove: sulle mani. INGREDIENTI: Aqua, cetearyl alcohol, ceteareth-3, hydrogenated lard, sodium laureth sulfate, isopropyl miristate, isopropyl palmitate, Olea europea oil unsaponifiables, ethyl avocadate, glycerin, Butyrospermum parkii butter, dimethicone, Centella asiatica extract, Aloe vera extract, Citrus limonum oil, sodium carbomer, sodium deidroacetate, sodium ethylparaben, sodium propylparaben. E DERMOFUNZIONALI: Dermoprotettiva, idratante, ideale per mani particolarmente secche e screpolare. Grazie alla glicerina vegetale ed al burro di karité, assicura un film invisibile sulla pelle proteggendola dalle aggressioni esterne, da vento, freddo e acqua. L olio essenziale di limone contribuisce ad un progressivo effetto schiarente, lasciando le vostre mani setose e morbide. Assolutamente non untuosa, può essere applicata in ogni momento della giornata. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: burro di Karité, glicerina vegetale, olio essenziale di Limone. MODO D USO: applicare sulle mani più volte al giorno. PRODOTTI CORRELATI: olio di germe di grano (da applicare prima della crema.) BURRO DI KARITÉ: nutriente, elasticizzante; OLIO ESSENZIALE DI LIMONE: schiarente. pag. 28

29 Il passare del tempo e le variazioni di peso, associate alle diete, possono causare perdita di tonicità e saldezza cutanea. È necessario, pertanto, apportare sostanze che permettano un rassodamento dello strato dermo-cutaneo. Ricca di sostanze nutrienti ed elasticizzati, migliora il trofismo della cute, rendendola compatta e più morbida al tatto. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: proteine della Soia, estratti glicolici di Luppolo, Ortica, Equiseto, estratto liposomiale di Ginseng, olio di Rosa mosqueta. MODO D USO: applicare almeno una volta al giorno. PRODOTTI CORRELATI: bagnoschiuma agli oli essenziali, bagnoschiuma alle alghe marine, bagnoschiuma alle germe di grano, bagnoschiuma alla vaniglia e mirra. CAPACITÀ: 250 ML - per: contrastare gli inestetismi della cellulite; - quando: mattina e sera; - dove: gambe, glutei, addome e fianchi. INGREDIENTI: Aqua, dimethicone, cetearyl alcohol, isopropyl miristate, isopropyl palmitate, ethyl avocadate, sorbitan stearate, polisorbate-60, glycerin, hydroxypropil bistrimonium diiodide, Fucus vesiculosus extract, Betula alba extract, Centella asiatica extract, Ruscus aculeatus extract, Hamamelis virginiana extract, Aesculus hyppocastanum extract, Citrus medica limonum oil, sodium deidroacetate, sodium propylparaben, sodium ethylacetate. E DERMOFUNZIONALI: ESTRATTO DI FUCUS: anticellulite, snellente, riducente del tessuto cellulo-adiposo sottocutaneo; ESTRATTI DI BETULLA: antiinfiammatorio, drenante; ESTRATTO DI CENTELLA: drenante; ESTRATTO DI RUSCO, IPPOCASTANO, AMAMELIDE: vaso protettori, astringenti lenitivi, disarrossanti; OLIO ESSENZIALE DI LIMONE: astringente, schiarente, purificante. PRECAUZIONI D USO: non usare in gravidanza e allattamento. Non applicare su mucose o cute non integra. Tenere fuori dalla portata dei bambini. CREMA RASSODANTE CREMA-GEL ANTICELLULITE CAPACITÀ: 250 ML - per: tonificare e nutrire la pelle; - quando: mattina e sera; - dove: sul corpo. INGREDIENTI: Aqua, isopropyl miristate, isopropyl palmitate, hydrogenated lanolin, ethyl avocadate, glycerin, polisorbate-60, sorbitan stearate, Glicine soja protein, Humulus lupulus extract, sodium Pca, Equisetum arvense extract, Urtica dioica extract, liposom-panax ginseng, Rosa moschata oil, lactic acid, parfum, sodium deidroacetate, sodium propylparaben, sodium ethylparaben. E DERMOFUNZIONALI: PROTEINE DELLA SOIA E ESTRATTO DI LUPPOLO: tonificanti, rassodanti; ESTRATTI DI ORTICA ED EQUISETO: elasticizzanti, cicatrizzanti, tonificanti; ESTRATTO DI GINSENG: rivitalizzante; OLIO DI ROSA MOSQUETA: elasticizzante, nutriente, antirughe. PRECAUZIONI D USO: non applicare su mucose o cute non integra. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Trattamento altamente concentrato contro gli inestetismi della cellulite. La presenza di elevate percentuali di principi attivi conferisce un azione mirata al rimodellamento cutaneo, normalizzando l aspetto delle zone del corpo affette da accumuli adiposi localizzati, riducendone lo spessore e migliorandone l aspetto. SOSTANZE FUNZIONALI ATTIVE: iodio organico, estratti glicolici di Fucus vesiculosus, Betulla, Centella asiatica, Rusco, Ippocastano, Amamelide, Olio essenziale di Limone. MODO D USO: nella fase iniziale di trattamento, si usi almeno due volte al giorno per ottenere un effetto lipolitico e drenante; per mantenere i risultati ottenuti, utilizzare almeno una volta al giorno. PRODOTTI CORRELATI: bagnoschiuma alle alghe marine, bagnoschiuma agli oli essenziali. pag. 29