Manuale d uso. Bea-fon S20

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale d uso. Bea-fon S20"

Transcript

1 Manuale d uso Bea-fon S20 1

2 Indice Indice... 2 Informazioni generali... 3 La confezione Bea-fon S20 contiene:... 3 Codice del dispositivo... 3 Codice PIN... 3 Per iniziare... 4 Installazione / rimozione della batteria... 4 Installazione / rimozione della scheda SIM... 5 Blocco tatsti... 5 Accensione/spegnimento del telefono cellulare... 7 Funzione tasto... 8 Funzioni dei tasti...12 Funzione chiamata...15 Effettuare chiamate...15 Effettuare una chiamata di emergenza...15 Chiamate internazionali...16 Tasto vivavoce...18 Menu...19 SMS...21 Rubrica...23 Profili utente...24 Impostazioni...25 Impostazioni telefono...25 Impostazioni di rete...25 PIN...25 Ripristino delle impostazioni iniziali...26 Extra...27 Batteria...30 Telefono...32 Per la sicurezza...34 Sicurezza nel traffico...35 Ambiente di esercizio...35 Pacemakers...36 Information relative à la certification SAR...38 Limite de responsabilité

3 Informazioni generali La confezione Bea-fon S20 contiene: 1 telefono cellulare 1 caricatore da viaggio 1 auricolare 1 batteria 1 Manuale d uso Codice del dispositivo Questo codice del dispositivo assicura che persone non autorizzate non possano usare il telefono. Il codice predefinito è "0000". Codice PIN Il codice PIN viene fornito dall'operatore di rete assieme alla scheda SIM e/o regolato / impostato dall'utente. 3

4 Per iniziare Installazione / rimozione della batteria Installazione della batteria Apra il coperchio della batteria. Posizioni la batteria nello spazio a essa destinato in modo che i tre punti di contatto in metallo puntino all'indietro, allineati con le molle metalliche che si trovano nella parte inferiore del telefono cellulare, e si assicuri che i tre punti di contatto in metallo siano ben allineati con le tre molle. Copra la batteria e si assicuri che il coperchio della batteria sia completamente chiuso. Sentirà un "clic". 4

5 Per iniziare Copra la batteria e si assicuri di aver collocato il coperchio correttamente. Sentirà un "clic". Nota: si assicuri di aver spento il telefono cellulare e di aver scollegato la connessione al caricabatterie prima di rimuovere la batteria. Usi solo le batterie progettate per questo tipo di cellulare. Installazione / rimozione della scheda SIM (scheda telefonica) Per inserire la scheda SIM: rimuova il coperchio della batteria; controlli che i contatti metallici della scheda SIM siano rivolti verso il basso e la parte liscia verso l'alto; quindi, faccia scorrere la scheda SIM nella direzione indicata dalla freccia visibile nello spazio destinato alla batteria, fino a quando non sia correttamente inserita nella fessura della scheda SIM. Blocco tatsti Il blocco tasti previene che i tasti siano premuti accidentalmente. Per bloccare o sbloccare la tastiera: Premere verso il basso il tasto di sblocco, che è sul lato destro del telefono, quindi il blocco tasti è attivo. Se il tasto di sblocco è portato verso l'alto, il blocco tasto è disattivato. 5

6 Per iniziare Ricarica della batteria Il suo cellulare può essere ricaricato quando è attivo e disattivo Prima di ricaricare: si assicuri che la batteria sia inserita nel telefono cellulare. Colleghi il caricabatterie alla presa elettrica. Quando la ricarica è terminata, scolleghi il caricabatterie dalla presa elettrica e l'altra estremità dal telefono cellulare. Indicatore livello batteria In ricarica Ricarica completata Avviso quando la batteria è scarica Se la batteria è scarica, il cellulare emetterà un segnale e apparirà il messaggio "batteria scarica". Se riceve l'avviso di "batteria scarica" durante una chiamata, ricarichi il telefono per continuare la conversazione. 6

7 Per iniziare Nota: se la batteria si è scaricata troppo, è possibileche l'indicatore del suo livello appaia dopo alcuni minuti. Accensione/spegnimento del telefono cellulare Mantenga premuto il tasto per accendere il telefono cellulare. Se il suo codice PIN è stato impostato nella modalità 'aperta', il telefono cellulare le richiederà automaticamente di digitare il codice PIN. Potrà accendere il telefono cellulare inserendo il codice PIN e confermare premendo il tasto verde. Attenzione: nel caso in cui digitasse codici PIN errati per tre volte consecutive, la scheda SIM si bloccherà e il telefono cellulare le chiederà di inserire il codice PUK (per risolvere questo problema, contatti il fornitore di servizi di rete). Spegnimento Per spegnere il telefono cellulare mantenga premuto il tasto nella modalità di attesa. 7

8 Per iniziare Funzione tasto Vista sul sopra e lato anteriore Da sinistra a destra: Connettore auricolare, Connettore del caricatore, torcia elettrica. 8

9 Per iniziare Vista sul indietro Vista sul lato sinistro e destro Sul lato in alto a sinistro: Sul lato inferiore sinistro: Sul lato destro sopra: Sul lato destro verso il basso: Tasti volume Tasto della radio Tasto flash Blocco tastiera 9

10 Per iniziare Schermata principale 1. Stato del segnale 2. Stato della batteria 3. Segnali scorrevoli 4. Ora 5. Operatore di rete 6. Menu Modalità di attesa Se il telefono è già operativo ma non è stata digitata nessuna parola né si è effettuata alcuna operazione, si attiverà la modalità di attesa. Simboli dello schermo Sullo schermo possono apparire alcuni simboli. Indicatore di carica della batteria Potenza del segnale di rete Sveglia Messaggi ricevuti (contiene messaggi non letti) Messaggio vocale 10

11 Per iniziare Suoneria Vibrazione Trasferimento di chiamata Chiamate perse Inserire l'auricolare Tastiera bloccata Tastiera sbloccata Nuovi messaggi ricevuti quando la tastiera era bloccata Chiamate perse quando la tastiera era bloccata Nuovi messaggi e chiamate ricevuti quando 11

12 Per iniziare Funzioni dei tasti Tasto Tasto di chiamata (tasto verde) Tasto di fine chiamata (tasto rosso) Funzione Ricezione di una chiamata: prema per rispondere. Modalità di attesa: prema per controllare il registro di chiamate. Funzioni attive: confermi le funzioni selezionate. Mantenga premuto per spegnere il telefono cellulare quando è nello stato disattivo. Mantenga premuto per spegnere il telefono cellulare quando è nello stato attivo. Funzione: prema per tornare al menu precedente. Mantenga premuto per tornare alla modalità di attesa quando smette di digitare. Mantenga premuto per tornare alla modalità di attesa dallo stato di richiesta di aiuto. 12

13 Per iniziare Tasto di navigazione in alto Tasto di navigazione in basso Tasto # Tasto * Tasto vivavoce Modalità di attesa: prema per accedere al menu principale. Funzione: prema per muovere il cursore verso l'alto. Modalità di attesa: prema per accedere alla rubrica. Funzione: prema per muovere il cursore verso il basso. Prema brevemente per inserire "#". Prema per cambiare la modalità di scrittura dei messaggi brevi. Prema brevemente per inserire " *, P, + " Prema per inserire simboli di uso comune quando compone messaggi brevi. Prema per attivare l'altoparlante vivavoce quando si eseguono o ricevono chiamate. 13

14 Per iniziare Tasto di regolazione del volume Tasto della radio Tasto flash Blocco/sblocco tastiera Tasto di emergenza Prema "+" per aumentare il volume; prema "-" per diminuire il volume (può farlo quando esegue e riceve chiamate, quando ascolta la radio e per regolare il volume). Prema per accendere e spegnere la radio nella modalità di attesa. Prema in avanti per accendere il flash; premere indietro per spegnerlo. Prema in avanti per bloccare la tastiera; prema all'indietro per sbloccarla. Prema verso il basso per effettuare una chiamata di emergenza. Premere verso l'alto per terminare una chiamata di emergenza. 14

15 Funzione chiamata Effettuare chiamate 1. Inserisca il prefisso locale e il numero di telefono e prema il tasto di chiamata. 2. Se il numero inserito non è corretto, prema il tasto di fine chiamata per cancellare il numero che si trova sulla sinistra del cursore, oppure mantenga premuto il tasto di fine chiamata per cancellare tutti i numeri. Effettuare una chiamata di emergenza 1. Per impostare la chiamata di emergenza: Per impostare la chiamata di emergenza: selezioni [Rubrica] [Numero SOS] [Scrivi] per configurare 5 numeri di emergenza come desidera. 2. Se non ha configurato nessun numero di emergenza, il cellulare mostrerà il messaggio "Nessun numero di emergenza disponibile" per 3 secondi e tornerà automaticamente dalla modalità attuale all'interfaccia iniziale dopo aver premuto il tasto "SOS" verso il basso. 3. Se ha impostato numeri di emergenza, il cellulare invierà messaggi brevi a questi numeri e successivamente eseguirà chiamate in ordine discendente dopo aver premuto il tasto "SOS" verso il basso; se il numero chiamato non è raggiungibile, continuerà a comporre il numero successivo fino a ottenere risposta; quando la chiamata di emergenza sarà terminata, il cellulare continuerà a comporre il numero di emergenza successivo fino a quando lei non premerà il tasto "SOS" verso l'alto, riportandolo 15

16 Funzione chiamata nella sua posizione originale. 4. Il telefono cellulare emetterà un allarme di emergenza quando si invieranno messaggi brevi e si effettueranno chiamate ai numeri di emergenza da lei configurati. 5. Se la scheda SIM non sarà già inserita quando premerà il tasto "SOS" verso il basso, il telefono cellulare non attiverà la funzione di chiamata di emergenza. 6. Se dopo aver composto tutti i numeri di emergenza nessuno risponderà alle chiamate, il cellulare resterà nella modalità di emergenza e, qualora vi fosse una chiamata entrante, le chiederà se vuole rispondere. In tal caso, potrà farlo premendo il tasto verde. Dopo aver risposto alla chiamata, il telefono cellulare continuerà a comporre i numeri di emergenza. 7. In ogni caso, quando il telefono è attivo, il sistema tornerà automaticamente alla modalità di attesa premendo il tasto "SOS" verso il basso. Chiamate internazionali 1. Nella modalità di attesa, prema rapidamente il tasto "*" due volte per far apparire il simbolo "+" (prefisso internazionale); quindi, digiti il prefisso nazionale seguito dal prefisso locale e dal numero di telefono fisso o cellulare (senza includere lo '0' nel prefisso ) e prema il tasto di chiamata per effettuare la chiamata internazionale. 2. Si Se ha inserito una "P" tra il numero principale e il numero di estensione, il cellulare 16

17 Funzione chiamata comporrà immediatamente il numero di estensione non appena inizi a comunicare con il numero principale. 3. Come inserire una "P": prema brevemente il tasto "*" tre volte; apparirà la "P". 4. Prema il tasto verde per rispondere a una chiamata e il tasto rosso per rifiutarla o riagganciare. 5. Se ha già impostato la funzione di chiamata rapida per determinati numeri, potrà chiamarli mantenendo premuto il tasto numerico corrispondente (2-9,#,*), nella modalità di attesa. Inoltre, potrà comporre il numero della segreteria telefonica mantenendo premuto il tasto "1" (se ha già impostato un numero per la segreteria telefonica). 6. Questo cellulare dispone della funzione di chiamata in conferenza con un massimo di 3 persone (due vie con tre interlocutori). Questa funzione ha bisogno di un supporto di rete. Per poterla utilizzare, richieda il supporto al suo fornitore di servizi di rete. 7. Per regolare il volume, prema i tasti ("+" e "-") durante una chiamata. Inoltre, mantenendo premuto il tasto vivavoce potrà regolare il volume di questa funzione da lei precedentemente impostata. Registro di chiamate 1. Può accedere al registro di chiamate premendo il tasto verde in modalità di attesa. Nel registro di chiamate troverà le chiamate in uscita, le chiamate perse o le chiamate in entrata. Ogni 17

18 Funzione chiamata funzione può memorizzare un massimo di 20 chiamate. 2. In [Chiamate effettuate] si registrano le 20 chiamate effettuate più recentemente; in [Chiamate ricevute] le 20 chiamate ricevute più recentemente; in [Chiamate perse] le 20 chiamate perse più recentemente. 3. Può eliminare tutte le chiamate registrate premendo il pulsante [Elimina tutte]. 4. In [Durata chiamata] può verificare la durata delle chiamate in uscita, delle chiamate in entrata e dell'ultima chiamata, così come la durata totale delle chiamate, e può cancellare tutte le durate. Tasto vivavoce Mantenga premuto il tasto (vivavoce) e imposti il volume a livello di vivavoce. Come impostare il volume del vivavoce: 1. Prema il tasto di navigazione per accedere al menu principale; quindi selezioni [Impostazioni] [Impostazioni telefono] [Volume apparecchio]. 2. Può premere il tasto di navigazione o il tasto del volume per regolare il volume. Premendo il tasto in alto o "+" aumenterà il volume; premendo il tasto in basso o "-" lo diminuirà. 3. Prema il tasto di chiamata per confermare le impostazioni. 18

19 Menu Elenco delle funzioni del menu: 1. SMS 1. Scrivi messaggio 2. Recevuti 3. In uscita 4. Bozze 5. Dare voce al Server di Posta 6. SMS SOS 7. Modelli 8. Impostazioni messaggi 9. Elimina gli SMS 2. Calcolatrice 3. Sveglia 4. Impostazioni 1. Impostazioni telefono 2. Impostazioni de rete 3. PIN 4. Promemoria 5. Ripristinare le impostazioni inizaili 5. Profili utente 1. General 2. Riunione 3. All aperto 4. Normale 5. Auricolare 19

20 Menu 6. Rubrica 1. Cerca contatto 2. Aggiungi contatto 3. Elimina 4. Copia 5. Chiamata rapida 6. Numero SOS 7. Impostazione 7. Registro chiamate 1. Chiamate effettuate 2. Chiamate ricevute 3. Chiamate perse 4. Svuota registro 5. Durata chiamata 8. Tasto della radio 1. Ricerca automatica predefinita 2. Ricerca manuale 3. Imposta volume 4. Elenco canali 5. Altoparlante 20

21 SMS SMS 1. Quando nello schermo appare significa che ha ricevuto un nuovo messaggio. Quando lo spazio di archiviazione degli SMS sarà esaurito, il continuerà a lampeggiare fino a quando non avrà eliminato gli SMS superflui. 2. Per cambiare le modalità di scrittura: prema il tasto "#" o il tasto di chiamata per accedere al menù [Opzioni], quindi selezioni [Modalità di scrittura]. 3. Per comporre gli SMS selezioni [SMS] [Scrivi messagio] e inizi a digitare il messaggio. Quando lo avrà completato, potrà salvarlo, inviarlo o eliminarlo premendo il tasto verde. 4. Quando riceverà nuovi messaggi, potrà leggerli premendo il tasto di chiamata. Se preferisce controllarli in un altro momento, prema il tasto di fine chiamata per uscire. 5. SMS SOS: scriva un messaggio che possa aiutarla in caso di emergenza. Il cellulare lo invierà automaticamente ai numeri specifici in caso di una situazione di emergenza. È possibile impostare un solo messaggio di emergenza. 6. Elimina gli SMS: può eliminare alcuni o tutti i messaggi memorizzati in [Ricevuti], [In uscita] o [Bozze]. 21

22 SMS 7. Impostazioni profilo: con questa funzione può impostare il numero del centro servizi SMS che l aiuterà a ricevere e inviare messaggi senza errori. 8. Stato memoria: con questa funzione può verificare la capacità di archiviazione di SMS nel suo telefono cellulare e nella scheda SIM in qualsiasi momento. 22

23 Rubrica 1. Può salvare nomi e numeri telefonici (contatti) nelle memorie del telefono e della scheda SIM; i contatti salvati nella memoria del telefono sono contrassegnati con il simbolo ; i contatti salvati nella scheda SIM sono contrassegnati con il simbolo. 2. Creare nuovi contatti: selezioni [Rubrica] [Aggiungi cantatto] per aggiungere nuovi contatti; selezioni [Rubrica] [Impostazione] [Memoria preferita] per archiviare il contatto appena aggiunto dove preferisce. 3. Nel menù principale, selezioni [Rubrica] [Cerca contatto] per cercare nella rubrica. 4. Contatti di emergenza: selezioni [Rubrica] [Numero SOS] per aggiungere fino a 5 numeri di emergenza. Inoltre, può modificare, eliminare o configurare lo stato dei numeri di emergenza precedentemente impostati. 5. Chiamata rapida: può impostare fino a 8 numeri di chiamata rapida e chiamarli in modalità di attesa premendo il tasto corrispondente (2 ~ 9). 6. Eliminare contatti: selezioni Menu [Rubrica] [Elimina] per eliminare alcuni o tutti i contatti memorizzati nel telefono cellulare o nella scheda SIM; può anche eliminare un contatto alla volta, come segue: entri nella [Rubrica], prema il tasto di chiamata selezionando il nome del contatto, e quindi prema [Elimina]. 7. Copia Rubrica: selezioni [Rubrica] [Copia] per copiare la rubrica dalla scheda SIM (telefono) al telefono cellulare (scheda SIM). 23

24 Rubrica e Profili utente 8. Impostazioni della Rubrica: selezioni [Rubrica] [Impostazioni Rubrica] per scegliere dove vuole salvare i numeri o per verificare lo stato di memoria del telefono o della scheda SIM. Profili utente 1. Profilo utente: può selezionare [Generale], [Riunione], [All aperto], [Normale] e [Auricolare]. 2. Selezionando [Generale] [Applica] può impostare il profilo nella modalità predefinita; selezionando [Normale] [Personalizza] [Impostazioni toni] può scegliere le suonerie per le chiamate in entrata, gli SMS, l'accensione e lo spegnimento, e i toni dei tasti; premendo [Personalizza] [Volume] può regolare il volume; premendo [Personalizza] [Tipo di avviso] può impostare le suonerie (dispone di vari tipi come volume crescente o suoneria continua), la vibrazione e altre modalità; premendo [Personalizza] [Tipo di suoneria] può impostare il tono della sveglia del sistema o dell'orologio; inoltre, premendo [Personalizza] [Modalità risposta] può attivare o disattivare la funzione di "Un tasto qualsiasi". 3. Selezionando [Auricolare] [Personalizza] il telefono passa automaticamente alla modalità auricolare quando si collega l'auricolare. 24

25 Impostazioni Impostazioni telefono 1. Selezioni [Impostazioni telefono] [Volume apparecchio] per impostare il volume di default del vivavoce. 2. Selezioni [Impostazioni telefono] [Data e ora] [Imposta ora] per impostare l'ora; selezioni [Impostazioni telefono] [Data e ora] [Imposta data] per impostare la data; selezioni [Impostazioni telefono] [Data e ora] [Formato data] per impostare il formato della data. 3. Selezioni [Impostazioni telefono] [Linguaggio] per impostare la lingua scegliendo tra cinese semplificato, inglese o tedesco. Impostazioni di rete Selezioni [Impostazioni] [Impostazioni di rete] per impostare l'avviso di chiamata, il trasferimento chiamata, il blocco delle chiamate, la selezione di rete e altre funzioni. PIN Selezioni [PIN] per attivare o disattivare il PIN. Nota: questo telefona cellulare dispone della funzione del PIN. 25

26 Impostazioni Promemoria Selezionando [Impostazioni] [Promemoria] potrà impostare varie sveglie, controllare quelle già impostate o scegliere il suono della [Promemoria]. Ripristino delle impostazioni iniziali Selezioni [Impostazioni] [Ripristinare le impostazioni iniziali] per cancellare tutti i dati personali nel telefono e ripristinare le impostazioni di fabbrica. Password: "1122". 26

27 Extra Sveglia Selezioni [Sveglia] per impostare fino a 5 sveglie dell'orologio. Può impostare l'orario preferito, il suono e il tipo di sveglia, e attivare o disattivare ogni sveglia. Calcolatrice 1. Selezioni [Calcolatrice] per accedere alla calcolatrice. 2. Utilizzi il tasto di navigazione per selezionare "+", "-", "x", " " e altre operazioni, e il tasto verde per confermare. 3. Prema il tasto rosso per eliminare tutte le informazioni inserite e quando appare lo 0 sullo schermo, prema il tasto rosso per uscire dalla calcolatrice. Radio 1. In modalità di attesa, può accendere la radio mantenendo premuto il tasto Radio e, con la stessa operazione, può spegnerla quando è in funzione. 2. Premendo i tasti ("+", "-") può regolare il volume mentre ascolta la radio. 3. Selezionando [Opzione] [Ricerca automatica predefinita] e premendo il tasto verde, potrà accedere alla modalità di ricerca automatica e impostare la lista dei canali FM; prema il tasto verde se vuole continuare la ricerca o il tasto rosso per uscire dalla ricerca automatica e. 27

28 Extra ascoltare il canale prescelto. 4. Selezioni [Opzione] [Ricerca manuale] per cercare il canale FM manualmente; la radio trasmetterà subito il canale da lei prescelto. 5. Selezioni [Opzione] [Imposta volume] per regolare il volume premendo i tasti di navigazione in alto o in basso o i tasti del volume ("+", "-"). 6. Selezioni [Opzione] [Elenco canali] per visualizzare o cambiare i 29 canali dalla lista. 7. Selezioni [Opzioni] [Altoparlante] per cambiare attivare o disattivare l'altoparlante quando usa l'auricolare. 8. Mantenga premuto il tasto "#" per bloccare o sbloccare la tastiera. Modalità di scrittura 1. Può cambiare la modalità di scrittura premendo "#" quando sta scrivendo un messaggio. Le opzioni sono 'Lettere', 'Numeri' e le altre modalità di scrittura predefinite. 2. Lettere: può scegliere tra maiuscule, minuscule ed entrambe combinate.questa modalità consente di scrivere una lettera alla volta. Ogni lettera corrisponde a un tasto numerico (2-9); basta premere il tasto numerico (prema una volta per la prima lettera, due volte per la seconda...). Inoltre, premendo il tasto "1" può inserire i simboli di uso frequente e premendo "0" può inserire lo "0" o gli spazi. 3. Numeri: può digitare i numeri quando il simbolo della modalità di scrittura diventa "123". 28

29 Extra 4. Punteggiatura: prema "*" per accedere all'elenco dei segni di interpunzione quando sta scrivendo un messaggio, quindi sposti il cursore in alto, in basso, a sinistra o a destra premendo i tasti numerici (2, 8, 4, 6), e poi il tasto di chiamata per confermare il segno selezionato. 29

30 Batteria Il telefono è alimentato da una batteria ricaricabile. Far attenzione la prestazione completa di una nuova batteria viene raggiunta solo dopo due o tre cicli di ricaricamento e scaricamento completi! La batteria può essere caricata e scaricata centinaia di volte ma col tempo si usurerà. Quando il tempo di esercizio (tempo di conversazione e tempo di standby) diminuisce rispetto al normale, è il momento di acquistare una nuova batteria. Utilizzare solo le batterie approvate dal produttore del telefono e ricaricare la batteria solo con caricatori approvati dal produttore. Scollegare il caricatore se non utilizzato. Non lasciare la batteria connessa ad un caricatore per un periodo più lungo di una settimana in quanto un'eccessiva ricarica può ridurre la durata della batteria. Se lasciata non utilizzata una batteria completamente caricata si scaricherà col tempo. Temperature estreme possono influenzare la capacità di caricamento della batteria. Utilizzare solo la batteria per lo scopo previsto. Non usare nessun caricatore o batteria danneggiati. Non cortocircuitare la batteria. Un cortocircuito 30

31 Batteria accidentale può verificarsi quando un oggetto metallico (moneta, clip o penna) determina connessione diretta dei terminali + e - della batteria (strisce metalliche sulla batteria) per esempio quando si trasporta una batteria di riserva in tasca o borsellino. Cortocircuitando i terminali si rischia di danneggiare la batteria o l'oggetto connesso. Lasciando la batteria in luoghi caldi o freddi, come in una macchina chiusa in estate o in inverno, si ridurrà la capacità e la durata della batteria. Cercare sempre di tenere la batteria tra 15 C e 25 C. Un telefono con una batteria calda o fredda può non funzionare temporaneamente, anche quando la batteria è completamente carica. La prestazione delle batterie è particolarmente limitata a temperature ben al di sotto del surgelamento. Non gettare le batterie nel fuoco! Smaltire le batteria secondo i regolamenti locali (ad es. riciclandole). Non smaltire rifiuti domestici. Non caricare il telefono cellulare se la batterie non è installata. 31

32 Telefono Questo telefono è un prodotto dal design e dalla lavorazione superiori e deve essere maneggiato con cura. I suggerimenti di seguito forniranno una guida al rispetto degli obblighi di garanzia e al fine di godere di questo prodotto per molti anni. Tenere il telefono e tutte le sue parti e accessori lontano dalla portata di bambini piccoli. Tenere il telefono asciutto. Precipitazioni, umidità e tutti i tipi di liquidi possono contenere minerali che corrodono i circuiti elettronici. Non usare o salvare il telefono in aree polverose o sporche. Le parti mobili possono essere danneggiate. Non conservare il telefono in aree calde. Eccessi di temperature possono danneggiare i congegni elettronici, le batterie e deformare o sciogliere le parti in plastica. Non conservare il telefono in aree fredde. Se si riscalda (a temperatura normale), potrebbe formarsi umidità all'interno e si rischia di danneggiare i circuiti elettrici. Non cercare di aprire il telefono. Una gestione none esperta rischia di danneggiare il telefono. Non far cadere, sbattere o agitare il telefono. Una gestione errata può danneggiare i circuiti interni. 32

33 Telefono Non utilizzare prodotti chimici corrosivi, sgrassanti o detergenti forti. Non verniciare il telefono. La vernice può bloccare le parti mobili e disattivarne il funzionamento. Usare solo l'antenna fornita o approvata. Antenne, modifiche o accessori non autorizzati potrebbero danneggiare il telefono e violare le normative sui dispositivi radio vigenti. Tutti i suggerimenti su menzionati si applicano ugualmente al telefono, alla batteria, al caricatore o a qualsiasi accessorio. Se uno dei suddetti non funziona correttamente, portarlo al centro assistenza qualificato più vicino. 33

34 Per la sicurezza Leggere queste semplice linee guida. Il non rispetto di queste regole può essere pericoloso o illegale. Non accendere il telefono se il telefono wireless p proibito o se può causare interferenza o pericolo. Innanzitutto rispettare le regole della strada Non usare il telefono se si è alla guida. Interferenza Tutti i telefoni wireless possono interferire, cosa che può influenzarne la prestazione. Spegnerlo in ospedali Rispettare tutte le normative o regole. Spegnere il telefono vicino ad impianti medici. Spegnerlo in aereo I dispositivi wireless possono interferire nell'aereo. Spegnerlo quando si fa benzina Non usare il telefono in un punto in cui si fa benzina. Non usare vicino a benzina o prodotti chimici. 34

35 Per la sicurezza Sicurezza nel traffico Non usare il telefono alla guida di un veicolo. Mettere sempre il telefono nell'apposito supporto; non mettere il telefono sul posto passeggeri o dove può essere danneggiato o persone in caso di frenata improvvisa o collisione. Ricordarsi di rispettare sempre prima le regole della strada! Ambiente di esercizio Ricordarsi di rispettare qualsiasi regolamento vigente in qualsiasi area e spegnere sempre il telefono ovunque sia vietato o dove può causare interferenza o pericolo. Usare il telefono solo nelle normali posizioni di esercizio. Parti del telefono solo magnetiche. I materiali metallici potrebbero essere attratti dal telefono. Mettere sempre il telefono nell'apposito supporto, in quanto materiali metallici potrebbero essere attratti dall'auricolare. Non mettere le carte di credito o altri supporti magnetici accanto al telefono in quanto le informazioni archiviate potrebbero venir cancellate. Dispositivi elettronici La maggior parte dei dispositivi elettronici è schermata dai segnali di frequenza radio (RF). Tuttavia, alcuni dispositivi elettrici non possono essere schermati contro i segnali RF del telefono wireless. 35

36 Per la sicurezza Pacemakers I produttori di pacemaker suggeriscono di mantenere una distanza minima di 20 cm tra un telefono wireless vivavoce e un pacemaker per evitare interferenza potenziale con il pacemaker. Questi suggerimenti sono coerenti con la ricerca e i suggerimenti della Ricerca della Tecnologia Wireless. Le persone con pacemaker: Devono tenere sempre il telefono a più di 20 cm dal loro pacemaker se il telefono è acceso. Non possono portare il telefono in una tasca sul petto. Devono usare l'orecchio opposto al pacemaker per ridurre il potenziale di interferenza. Se c'è qualche motivo di sospetto che l'interferenza è presente, spegnere immediatamente il telefono. Dispositivi acustici Alcuni telefono wireless digitali possono interferire con alcuni dispositivi acustici. Nel caso di tale interferenza, contattare il fornitore di servizio. Altri dispositivi medici Il funzionamento di qualsiasi dispositivo di trasmissione radio, compresi i telefoni cellulari, potrebbe interferire con la funzionalità dei dispositivi 36

37 Per la sicurezza medici protetti in modo inadeguato. Consultare un medico o il produttore del dispositivo medico per determinare se sono adeguata mete schermati da energia RF esterna o in caso di domande. Spegnere il telefono negli edifici sanitari se sono presenti normative relative. Gli ospedali o edifici sanitari potrebbero usare apparecchi che potrebbero essere sensibili all'energia RF esterna. Edifici con avvisi Spegnere il telefono in qualsiasi edificio dove è indicato di spegnerlo. Ambienti potenzialmente esplosivi Spegnere il telefono in aree con un'atmosfera potenzialmente esplosiva e rispettare tutti i segnali o istruzioni. Le scintille in queste aree possono causare un'esplosione o incendio e determinare lesioni al corpo o addirittura morte. Gli utenti devono spegnere il telefono presso una stazione di servizio. Gli utenti devono rispettare le normative relative all'uso di dispositivi radio nei depositi di carburante (rifornimento benzina, o aree di distribuzione), impianti chimici o ambienti in cui tali operazioni sono in esecuzione. Le aree con ambienti potenzialmente esplosivi ma spesso, ma non sempre, chiaramente segnate. Queste comprendono tetti su barche; trasferimento di prodotti chimici o impianti di stoccaggio; veicoli che usano gas di petrolio liquefatto (come propano o butano); aree in cui l'aria contiene prodotti chimici 37

38 Per la sicurezza o particelle, come grani, polvere o polveri metalliche; e qualsiasi altra area in cui è normalmente indicato di spegnere il motore del veicolo. Veicoli I segnali RF potrebbero influenzare i sistemai elettronici schermati in modo inadeguato o installati in modo errato nei veicoli a motore (ad es. sistemi di accensione elettronica a benzina, sistemi di frenatura elettronica anti slittamento (anti blocco), sistemi di controllo elettronico, sistemi airbag). Controllare ciò dal produttore o rappresentante del veicolo. Contattare sempre il produttore di qualsiasi dispositivo che è stato aggiunto al veicolo. Information relative à la certification SAR Questo telefono è conforme ai requisiti UE relativi all'esposizione delle onde radio. SAR regola un valore standard di 2,0 W / kg. Questo tipo di telefono cellulare ha un valore testato di: W / Kg che soddisfa la norma nazionale GB

39 Per la sicurezza Limite de responsabilité Bea-fon Mobile GmbH non è responsabile di lesioni rilevanti, indirette, speciali, incidentali o inevitabili derivanti dall'uso di questo prodotto, comprese le lesioni che potrebbero, come non potrebbero, accadere. Per qualsiasi perdita derivante da disastri naturali (come terremoto, marea, ecc.) o qualsiasi azione o incidente (compreso l'utilizzo deliberato o accidentale da parte dell'utente in questi incidenti o altre circostanze insolite) che vanno oltre la nostra responsabilità, non abbiamo alcuna responsabilità. S20IT2 39

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano

AMICO RADIO. Manuale istruzioni - Italiano AMICO RADIO Manuale istruzioni - Italiano 1 DESCRIZIONE AMICO RADIO 2 1 4 Foro per laccetto Tasto di chiamata 7 Torcia LED 8 10 13 16 Tasto di accensione, FINE chiamata Blocca tastiera Tasti del volume

Dettagli

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO SPORT. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO SPORT Manuale di istruzioni - Italiano 1 1. Descrizione Telefono 2 2. Iniziare a utilizzare 1. Rimuovere il coperchio della batteria. 2. Inserire la batteria nel suo vano. Rivolgere i tre punti in

Dettagli

Quick-Manual. Comfort VS4

Quick-Manual. Comfort VS4 Quick-Manual Comfort VS4 Contenuto 1. Come inserire la carta SIM 35 2. Come caricare la batteria 36 3. Le funzioni dei tasti 38 4. Come aggiungere contatti alla Rubrica 40 5. Come fare e ricevere chiamate

Dettagli

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM

MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM MANUALE UTENTE CELLULARE ANZIANI W60 DUAL SIM Grazie per aver acquistato il W60. Con questo dispositivo Dual SIM potrete facilmente effettuare telefonate, mandare e ricevere SMS, con una copertura di rete

Dettagli

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1-

AMICO VERO. Manuale di istruzioni-italiano -1- AMICO VERO Manuale di istruzioni-italiano -1- 1. INTRODUZIONE 1.1 INFORMAZIONI: Grazie per aver scelto AMICO VERO, telefono cellulare senior. Con questo manuale, è possibile comprendere il funzionamento

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

FACILE+ Telefono GSM Dual Band

FACILE+ Telefono GSM Dual Band FACILE+ Telefono GSM Dual Band GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it e-mail: sales@saiet.it

Dettagli

WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728

WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 WWW.ITALYHITECH.COM MANUALE ITALIANO S728 VERDE ROSSO CENTRALE TASTI 2-9 e FUNZIONE Dalla schermata principale per entrare nel registro chiamate (chiamate inviate, chiamate ricevute, chiamate perse) Usarlo

Dettagli

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15

... 13... 14 ... 16... 17 ... 8 ... 9... 10 ... 11... 12 ... 15 1 ... 3... 4... 6... 7... 8... 8... 9... 10... 10... 11... 12... 13... 14... 14... 14... 14... 14... 15... 15... 15... 15... 16... 16... 16... 17 2 Misure Precauzionali Questa sezione include alcune note

Dettagli

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano

BINGO. Manuale di istruzioni Italiano BINGO Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzione tasto funzione Sinistro / SIM2 Premere questo tasto per accedere al menu principale in modalità standby;

Dettagli

Quick Start Guide. Motorizr Z3

Quick Start Guide. Motorizr Z3 Quick Start Guide Motorizr Z3 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Esecuzione di una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento chiamata 6 Avviso

Dettagli

Manuale di istruzioni Italiano

Manuale di istruzioni Italiano AMICO ELEGANT Manuale di istruzioni Italiano DESCRIZIONE DEL TELEFONO 1.1 vista d assieme DESCRIZIONE TASTI: Tasto Funzioni Tasto opzioni sinistro Tasto opzioni destro Tasto di chiamata Premere questo

Dettagli

Telefono DECT Avaya 3725 Guida rapida di riferimento

Telefono DECT Avaya 3725 Guida rapida di riferimento Telefono DECT Avaya 3725 Guida rapida di riferimento Puls. multifunz. Tasti per l'impostazione del volume Display Tasto di disattivazione suoni Tasti dedicati Tasto di conferma Tasto di riaggancio Tasto

Dettagli

Quick Start Guide MOTOKRZR K1

Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Quick Start Guide MOTOKRZR K1 Contenuto 1. Preparazione 33 2. Come utilizzare il proprio cellulare 35 3. La fotocamera 37 4. Come inviare MMS 39 5. Vodafone live! 42 6. Download 43 7. Altre funzioni e

Dettagli

S500 Telefono cellulare Manuale Utente

S500 Telefono cellulare Manuale Utente S500 Telefono cellulare Manuale Utente 1 Argomenti Precauzioni di Sicurezza... 4 Per iniziare... Contenuto... Specifiche tecniche... 5 Iniziare ad utilizzare... Inserimento della carta SIM e batteria...

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Gigaset SL610 Pro e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione 1.0 P. Pianigiani

Dettagli

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK)

Polycom KIRK Butterfly. (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Polycom KIRK Butterfly (telefono sottoscritto ad una base DECT KIRK) Guida Rapida Per maggiori informazioni sul telefono consultare il manuale utente disponibile su www.voispeed.com 1 Nota: per avere le

Dettagli

Telefono COMPATIBILITÀ DEI TELEFONI INFORMAZIONI SU BLUETOOTH SICUREZZA DEL TELEFONO

Telefono COMPATIBILITÀ DEI TELEFONI INFORMAZIONI SU BLUETOOTH SICUREZZA DEL TELEFONO Tele fono INFORMAZIONI SU BLUETOOTH Bluetooth è il nome della tecnologia a frequenza radio (RF) a corto raggio che consente la comunicazione senza fili tra dispositivi elettronici. Il sistema Bluetooth

Dettagli

Gentile cliente, Grazie per aver scelto un cellulare EVOLVEO.

Gentile cliente, Grazie per aver scelto un cellulare EVOLVEO. Gentile cliente, Grazie per aver scelto un cellulare EVOLVEO. Contenuto: 1. Avviso importante 2. Descrizione prodotto 3. Impostazione 4. Menu 5. Chiamate vocali 6. Messaggi SMS 7. Multimedia 8. Impostazioni

Dettagli

Manuale d'uso Italiano. Bea-fon S700

Manuale d'uso Italiano. Bea-fon S700 Manuale d'uso Italiano Bea-fon S700 Informazioni generali Grazie per l'acquisto del Bea-fon S700! Leggere queste informazioni prima dell'uso del telefono per usare al meglio il telefono. Non siamo responsabili

Dettagli

BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI

BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI BTSP1 VIVAVOCE BLUETOOTH PER CELLULARI 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo

Dettagli

MANUALE UTENTE NK-09

MANUALE UTENTE NK-09 MANUALE UTENTE NK-09 Parte del contenuto presente in questo manuale potrebbe non corrispondere al telefono a seconda del tipo di software installato o del gestore telefonico. I servizi forniti da terzi

Dettagli

Libretto e71/e73 pro:

Libretto e71/e73 pro: Libretto e71/e73 pro: Annotare il proprio numero IMEI inserito nel vano batteria per questioni di sicurezza è necessario nel caso di denuncia. Si consiglia l'uso del codice pin della sim card e il pin

Dettagli

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6

Ghiera per impostazione dell orario. Impostazione Numeri Rapidi 2, 3, 4, 5 & 6 Manuale d uso Watch Phone Questo apparecchio combina la funzione di orologio e telefono. Può essere utilizzato per fare e ricevere chamate. Prima dell utilizzo è consigliabile impostare l orario tirando

Dettagli

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso

W-AIR telefono cordless. Manuale d uso W-AIR telefono cordless Manuale d uso Versione: 01.06.2012 Il manuale fornisce tutte le informazioni necessarie sull installazione e l utilizzo del Wildix cordless telefono. Unboxing 4 Prima di aprire

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 303

Guida rapida Cisco SPA 303 Giugno 2011 Guida rapida Cisco SPA 303 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 Questo materiale è stato realizzato con carta riciclata

Dettagli

EASY LUX. Manuale d uso V 1.0

EASY LUX. Manuale d uso V 1.0 EASY LUX Manuale d uso V 1.0 22 Contenuti 1. SICUREZZA E PRECAUZIONI... 24 2. SICUREZZA E MANUTENZIONE... 25 3. Aspetto... 29 3.1 Tasti... 29 3.2 LCD Schermo... 30 3.3 Stato Icone... 31 3.4 Retroilluminazione

Dettagli

Manuale d Uso per Cellulare LADY MIRROR

Manuale d Uso per Cellulare LADY MIRROR Manuale d Uso per Cellulare LADY MIRROR Grazie per aver scelto il nostro cellulare Lady Mirror. Per garantire le prestazioni migliori, si prega di leggere attentamente questo manuale e di utilizzarlo per

Dettagli

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano

Doro Secure 580. Manuale utente. Italiano Doro Secure 580 Manuale utente Italiano 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo

Dettagli

Nokia Wireless Headset HS-26W 9253918/1

Nokia Wireless Headset HS-26W 9253918/1 Nokia Wireless Headset HS-26W 3 1 7 4 2 5 6 8 9 9253918/1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che questo HS-26W è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

Dettagli

Manuale d'uso del Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Manuale d'uso del Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Manuale d'uso del Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Edizione 1.0 2 Informazioni sul caricabatterie senza fili Con Supporto di ricarica senza fili Nokia DT-900, è possibile caricare il telefono o un

Dettagli

Guida rapida Cisco SPA 504G

Guida rapida Cisco SPA 504G Guida rapida Cisco SPA 504G Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i

Quick Start Guide. Sony Ericsson Z310i Quick Start Guide Sony Ericsson Z310i Contenuto 1. Preparazione 25 2. Come utilizzare il proprio cellulare 27 3. La fotocamera 29 4. Come inviare MMS 30 5. Vodafone live! 32 6. Download 33 7. Altre funzioni

Dettagli

POLYCOM VVX500. Guida rapida

POLYCOM VVX500. Guida rapida POLYCOM VVX500 Guida rapida Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una

Dettagli

EASY ROCK. Manuale d uso V 1.0

EASY ROCK. Manuale d uso V 1.0 EASY ROCK Manuale d uso V 1.0 22 CONTENUTI 1. SICUREZZA E PRECAUZIONI... 24 2. SICUREZZA E MANUTENZIONE... 25 3. ASPETTO... 29 3.1 Tasti*... 29 3.2 LCD Schermo... 30 3.3 Stato icone... 31 3.4 Retroilluminazione

Dettagli

2014 myphone. All rights reserved. myphone FUN3 ITA MANUALE UTENTE:

2014 myphone. All rights reserved. myphone FUN3 ITA MANUALE UTENTE: MANUALE UTENTE: Prodotto vendibile nella comunità europea SICUREZZA Leggi queste line guida. Non seguirle potrebbe essere pericoloso o illegale. NON RISCHIARE Non accendere il cellulare quando l uso di

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. NOKIA TASTIERA SENZA FILI http://it.yourpdfguides.com/dref/382281

Il tuo manuale d'uso. NOKIA TASTIERA SENZA FILI http://it.yourpdfguides.com/dref/382281 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di NOKIA TASTIERA SENZA FILI. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso

Dettagli

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della

Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della standby! È possibile installare due SIM GSM e permettere loro l entrambi

Dettagli

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica

Gigaset DE700 IP PRO Panoramica Gigaset DE700 IP PRO Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Tasto viva voce Attivare/disattivare l altoparlante 2 Tasto auricolare Eseguire la chiamata tramite auricolare 3 Tasto Mute Attivare/disattivare

Dettagli

JIMMY. Manuale di istruzioni Italiano

JIMMY. Manuale di istruzioni Italiano JIMMY Manuale di istruzioni Italiano 1 Vista d assieme 2 1. Per iniziare 1.1 Installazione delle schede SIM e della Batteria Una scheda SIM contiene molte informazioni, compreso il vostro numero di cellulare,

Dettagli

Auricolare stereo Nokia HS-16 9202246/1

Auricolare stereo Nokia HS-16 9202246/1 Auricolare stereo Nokia HS-16 6 1 2 5 4 3 7 8 9202246/1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito

Dettagli

La cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth

La cuffia BLUETREK E2 è un apparecchio wireless che funziona con la tecnologia Bluetooth PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - È necessario caricarla continuamente per circa otto ore, fino a che l indicatore blu si accende. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la BLUETREK E2

Dettagli

Manuale d uso Italiano. Beafon S40

Manuale d uso Italiano. Beafon S40 Manuale d uso Italiano Beafon S40 Informazioni generali Congratulazioni per l acquisto del telefono Bea-fon S40! Si consiglia di leggere le presenti informazioni prima di utilizzare il telefono per poterne

Dettagli

DOLCEVITA Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI

DOLCEVITA Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI DOLCEVITA Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni Srl via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it

Dettagli

TELEFONO PER ANZIANI

TELEFONO PER ANZIANI TELEFO PER ANZIANI ITALIA Modello: W76 - MANUALE D USO - Si prega di leggere attentamente queste istruzioni di funzionamento prima dell'uso. Si prega di conservare queste istruzioni con cura per un utilizzo

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso

Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Telefono Yealink DECT W52P Manuale d Uso Manuale d uso Telefono DECT Yealink W52P OPERAZIONI PRELIMINARI Impostazioni di rete È possibile configurare la stazione base per definire le impostazioni di rete

Dettagli

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica

Indice. 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 17 Indice 1. Manuale per essere aggiornato prima di usare 1.1. Installazione della SIM 1.2. Ricarica 2. Come usare dei vari tasti del dispositivo 3. Introduzione 3.1. Interfaccia di riserva 3.2. Digitazione

Dettagli

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000

Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Guida rapida Polycom SoundStation IP6000 Indice Indice Introduzione 4 Panoramica del telefono 5 Gestione delle chiamate 8 Effettuare una chiamata 8 Rispondere a una chiamata 8 Concludere una chiamata 8

Dettagli

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida

GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90. Guida Rapida GPS Personal Tracker Localizzatore Personale GPS GPS-TK90 Guida Rapida 1. Pulsanti e Segnalazioni 1 LED GPS (blu) acceso batteria in carica 1 lampeggio ogni 5 sec dispositivo in sleep 1 sec on - 1 sec

Dettagli

Servizio Fonia Cloud PBX

Servizio Fonia Cloud PBX Servizio Fonia Cloud PBX Manuale utente Telefono VoIP Polycom SoundStation IP5000/IP6000 e servizi offerti dalla piattaforma Cloud PBX Acantho Revisioni del documento Revisione Autore Data Descrizione

Dettagli

Gestione connessioni Manuale d'uso

Gestione connessioni Manuale d'uso Gestione connessioni Manuale d'uso Edizione 1.0 IT 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia

Dettagli

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve

È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo. www.philips.com/welcome M550 M555. Manuale dell utente breve È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all indirizzo www.philips.com/welcome M550 M555 Manuale dell utente breve Importanti istruzioni sulla sicurezza Avviso La rete elettrica è classificata

Dettagli

Auricolare senza fili Nokia (HS-55W) Manuale d uso

Auricolare senza fili Nokia (HS-55W) Manuale d uso Auricolare senza fili Nokia (HS-55W) Manuale d uso DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HS-55W è conforme alle disposizioni

Dettagli

Push-to-talk. Edizione 1

Push-to-talk. Edizione 1 Push-to-talk Edizione 1 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Nokia tune è una tonalità registrata di

Dettagli

PRONTO Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI

PRONTO Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI PRONTO Cellulare GSM Dual Band con tasti e caratteri GRANDI GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax +39 051 706700 http://www.saiet.it

Dettagli

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Modulo di Espansione M670i Codici Servizi

Dettagli

Manuale d'uso per il kit senza fili per auto (CK-1W) 9355973 Edizione 2

Manuale d'uso per il kit senza fili per auto (CK-1W) 9355973 Edizione 2 Manuale d'uso per il kit senza fili per auto (CK-1W) 9355973 Edizione 2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto CK-1W è conforme

Dettagli

PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA

PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA PRIMA DI USARE LA CUFFIA PER LA PRIMA VOLTA - E necessario caricare di continuo per quattro ore, fino a che l'indicatore rosso non si spegne. Fare riferimento al paragrafo Per caricare la cuffia BLUETREK

Dettagli

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q

qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q jáíéä qéäéñçåç=åçêçäéëë=rsnm=fm=ab`q Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Dettagli

TalkTalk partecipate e risparmiate!

TalkTalk partecipate e risparmiate! TalkTalk partecipate e risparmiate! Benvenuti a TalkTalk Mobile Complimenti: optando per TalkTalk Mobile avete fatto la scelta giusta! In qualità di operatore di telefonia mobile vi offriamo servizi ottimali

Dettagli

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA

ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA ALIMENTATORE 9000 CON AVVIATORE DELLA MACCHINA Manuale dell'utente 31889 Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di ciò potrebbe causare lesioni gravi.

Dettagli

Trasmettitore FM Nokia CA-300 9203668/1

Trasmettitore FM Nokia CA-300 9203668/1 Trasmettitore FM Nokia CA-300 6 3 5 7 9203668/1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto CA-119 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni

Dettagli

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1

Guida rapida per l installazione della centrale Agility 1 Guida rapida per l installazione della centrale Agility Per maggiori informazioni fare riferimento al manuale Installatore della Agility scaricabile sul nostro sito: www.riscogroup.it Grazie per aver acquistato

Dettagli

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto

A. Descrizione del prodotto. B. Presentazione del prodotto 52 A. Descrizione del prodotto SUPERTOOTH VOICE è un kit vivavoce Bluetooth che supporta telefoni con profilo headset o handsfree. Tra le caratteristiche figurano la soppressione dell effetto eco e la

Dettagli

M A N U A L E D U S O Æ ± Y

M A N U A L E D U S O Æ ± Y MANUALE D USO ƱY SOMMARIO GUIDA RAPIDA MANUALE D USO 04 05 DISPOSIZIONE DEI TASTI SUL TELEFONO 06 ICONE DELLA SCHERMATA INIZIALE 07 MENU 08 09 OPERAZIONI PRELIMINARI 09 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 10 11

Dettagli

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT

Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso. 9205362 Edizione 1 IT Auricolare Bluetooth Nokia BH-702 Manuale d uso 9205362 Edizione 1 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, NOKIA CORPORATION, dichiara che il prodotto Nokia HS-100W è conforme ai requisiti essenziali

Dettagli

Guida rapida Deskphone Huawei F610

Guida rapida Deskphone Huawei F610 Guida rapida Deskphone Huawei F610 Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere a una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere

Dettagli

Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1

Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1 Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali registrati di Nodis srl tutti gli altri marchi e diritti d autore sono proprietà dei rispettivi

Dettagli

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano

SURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano SURFING TAB 1 WIFI Manuale Istruzioni - Italiano Capitolo 1:Panoramica 1.1 Aspetto 1.2 Pulsanti Pulsante di alimentazione Premere a lungo il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere lo schermo

Dettagli

Kit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth

Kit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth Kit viva voce Bluetooth Per telefoni cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH LIGHT è un kit viva voce Bluetooth senza fili che si usa con telefoni provvisti di profili con cuffia o viva voce. Il

Dettagli

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso

TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana. Manuale d uso TRBOPLUS CRI Radio digitali Mototrbo TM con funzioni avanzate per la Croce Rossa Italiana Manuale d uso INDICE IMPORTANTE...5 INFORMAZIONI GENERALI...6 FUNZIONALITA SUPPORTATE...6 SCHEDA OPZIONI...6 COMANDI

Dettagli

Quick Start Guide. Nokia 6234

Quick Start Guide. Nokia 6234 Quick Start Guide Nokia 6234 Contenuto 1. Preparazione 31 2. Come utilizzare il proprio cellulare 33 3. La fotocamera 35 4. Come inviare MMS 36 5. Vodafone live! 39 6. Download 41 7. Altre funzioni e servizi

Dettagli

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE. Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. CT2-GSM COMBINATORE TELEFONICO GSM MANUALE D USO E INSTALLAZIONE Si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE: NON EFFETTUARE

Dettagli

Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART

Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART Telefono MiVoice 6725ip Microsoft Lync 41-001368-02 REV03 MANUALE DELL'UTENTE WORK SMART AVVISO Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate sotto tutti i punti di vista, ma non

Dettagli

TomTom Hands-Free Car Kit Guida di riferimento

TomTom Hands-Free Car Kit Guida di riferimento TomTom Hands-Free Car Kit Guida di riferimento Contenuto Panoramica 3 Contenuto della confezione 4 Contenuto della confezione... 4 Per cominciare 6 Montaggio del TomTom Hands-Free Car Kit nell'auto...

Dettagli

TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano

TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano TM-02V Manuale di istruzioni - Italiano Sommario: FUNZIONALITÀ...2 Descrizione posizione...3 Operazioni preliminari...4 RICEVERE UNA CHIAMATA...4 Dal ricevitore...4 Passare all altoparlante...4 Dall altoparlante...4

Dettagli

Easy Max User Manual

Easy Max User Manual Easy Max User Manual Contenuti 1. MISURE DI SICUREZZA E PRECAUZIONE... 2 2. CURA E MANUTENZIONE... 3 IMPORTANTE: CHIAMATE DI EMERGENZA... 5 INFORMAZIONI DI CERTIFICAZIONE (SAR)... 5 3. Appearance... 6

Dettagli

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1

Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 Manuale d uso dell auricolare senza fili (HDW-3) 9233111 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto HDW-3 è conforme

Dettagli

... 14... 15... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 10 ... 11... 12... 13. Mostra le attività relative alla data selezionata... 16 ... 20 ...

... 14... 15... 16 ... 17 ... 18 ... 19 ... 10 ... 11... 12... 13. Mostra le attività relative alla data selezionata... 16 ... 20 ... 1 ... 4... 5... 6... 7... 7... 8... 8... 9... 10... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 15... 15... 16... 16... 16... 16... 16 Mostra le attività relative alla data selezionata.... 16... 17... 18... 18...

Dettagli

Q5 Telefono cellulare Istruzioni d utilizzo

Q5 Telefono cellulare Istruzioni d utilizzo Q5 Telefono cellulare Istruzioni d utilizzo Attenzione:Questo documento riguarda le istruzioni del telefono cellulare Q5. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a continuo aggiornamento

Dettagli

Manuale di sicurezza Vodafone K4505-Z

Manuale di sicurezza Vodafone K4505-Z Manuale di sicurezza Vodafone K4505-Z Tabella dei contenuti Esposizione all'energia in radiofrequenza 4 Tasso specifico di assorbimento (SAR) 4 Funzionamento con apparecchi a contatto con il corpo 4 Informazioni

Dettagli

MB 120 EASY SENIOR. Prima di utilizzare questo dispositivo si prega di leggere attentamente il presente manuale d'uso.

MB 120 EASY SENIOR. Prima di utilizzare questo dispositivo si prega di leggere attentamente il presente manuale d'uso. MB 120 EASY SENIOR Prima di utilizzare questo dispositivo si prega di leggere attentamente il presente manuale d'uso. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: il telefono cellulare MB 120 easy un adattatore di corrente

Dettagli

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940

Guida rapida. Cisco 7960 / 7940 Guida rapida Cisco 7960 / 7940 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione chiamate 7 Effettuare una chiamata 7 Rispondere ad una chiamata 8 Concludere una chiamata 8 Mettere una chiamata

Dettagli

Manuale d uso e configurazione

Manuale d uso e configurazione Manuale d uso e configurazione Versione 1.0 1 Introduzione Questa applicazione consente di gestire le principali funzioni delle centrali Xpanel, imx e Solo da un dispositivo mobile dotato di sistema operativo

Dettagli

Dispositivo a induzione per portatori di apparecchio acustico LPS-4 Manuale. 9354812 Versione 3

Dispositivo a induzione per portatori di apparecchio acustico LPS-4 Manuale. 9354812 Versione 3 Dispositivo a induzione per portatori di apparecchio acustico LPS-4 Manuale 9354812 Versione 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che

Dettagli

ES-K1A. Tastierino wireless. www.etiger.com

ES-K1A. Tastierino wireless. www.etiger.com ES-K1A Tastierino wireless www.etiger.com Prefazione Grazie per aver acquistato ES-K1A. ES-K1A è un tastierino che consente di armare e disarmare il sistema di allarme o di armarlo in modalità Casa. Prima

Dettagli

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox

Vox. Manuale di Installazione ed Uso. - Versione 1.0 - www.amcelettronica.com. Vox Manuale di Installazione ed Uso - Versione 1.0 - Indice INTRODUZIONE 3 SCHEDA E COLLEGAMENTI 3 LED DI SEGNALAZIONE DELLO STATO OPERATIVO 4 DEFAULT RESET 4 PROGRAMMAZIONE 4 wizard tecnico 5 FUNZIONE INGRESSI

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

SMT-i3100/3105 Guida Veloce

SMT-i3100/3105 Guida Veloce SMT-i3100/3105 Guida Veloce Stato LED Schermo LCD LED Stato indicatori LED L indicatore LED è acceso o spento dipendentemente dallo stato delle funzioni. Rosso fisso: Occupato Rosso lampeggiante: Chiamata

Dettagli

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it

MANUALE DELL UTENTE. V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY. www.nodis.it V.le Fulvio Testi 126 20092 Cinisello Balsamo (MI) - ITALY Nodis e il logo Nodis sono marchi commerciali registrati di Nodis srl tutti gli altri marchi e diritti d autore sono proprietà dei rispettivi

Dettagli

i-gsm02 Modulo GSM Manuale di Installazione e di Programmazione

i-gsm02 Modulo GSM Manuale di Installazione e di Programmazione i-gsm02 Modulo GSM Manuale di Installazione e di Programmazione Indice Introduzione... 2 Installazione... 2 Preparazione... 2 Scelta di un Account di rete... 2 Posizionamento dell antenna... 3 Verifica

Dettagli

Manuale utente. MIra. venitem.com

Manuale utente. MIra. venitem.com Manuale utente MIra venitem.com INDICE TASTIERA 1. Segnalazione sulla tastiera 2. Segnalazione sul display durante il normale funzionamento 3. Segnalazione sul display dopo la digitazione di un Codice

Dettagli

Istruzioni per l uso (IT)

Istruzioni per l uso (IT) Istruzioni per l uso (IT) Contenuti Contenuto... 6 Informazioni sulla sicurezza...7 Messa in funzione... 8 Installazione carta SIM e batteria...8 Accensione del telefono...9 Impostazione data e ora...10

Dettagli

Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W 9249090/1

Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W 9249090/1 Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-35W 1 2 3 4 5 6 9249090/1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il kit veicolare senza voce

Dettagli

Parrot MINIKIT+ Guida per l utente

Parrot MINIKIT+ Guida per l utente Parrot MINIKIT+ Guida per l utente Sommario Sommario... 2 Primo utilizzo... 4 Prima di iniziare... 4 Contenuto della confezione... 4 Modifica della lingua... 4 Installazione del MINIKIT+... 5 Batteria...

Dettagli

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450

Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO luglio 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP450 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 4 TERMINARE

Dettagli

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE

MANUALE DI PROGRAMMAZIONE w w w.pr otexital i a. it Combinatore Telefonico GSM MANUALE DI PROGRAMMAZIONE 8 numeri di telefono per canale 2 canali vocali o sms programmabili 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Display

Dettagli