AVR 158. Ricevitore audio/video. Guida Rapida ITALIANO
|
|
- Liliana Carbone
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Ricevitore audio/video Guida Rapida ITALIANO
2 Introduzione, Posizionamento diffusori e Connessione Introduzione Grazie per aver scelto un prodotto harman kardon! Questa guida rapida contiene tutte le informazioni necessarie per collegare ed impostare il vostro nuovo ricevitore audio/video harman kardon. Per conservare le risorse naturali, il vostro AVR non include un manuale dell'utente cartaceo. Il manuale dell'utente contenente le informazioni complete sull'utilizzo delle caratteristiche del vostro nuovo AVR è disponibile sul nostro sito. Andate a e scaricate il Manuale dell'utente AVR 158. Posizionamento dei vostri diffusori Determinare la posizione per i diffusori del vostro sistema a seconda delle indicazioni fornite dal loro costruttore e la configurazione della vostra stanza di ascolto. Utilizzate le illustrazioni sottostanti come guida. Posizionare l'avr Posizionate l'avr su una superficie stabile e piana. Assicuratevi che la superficie e qualunque attrezzo di montaggio possa supportare il peso dell'avr. Lasciate spazio e a sufficienza sopra e sotto l'avr per la ventilazione. Se installate l'avr in un mobile od un'altra area chiusa, fornite ventilazione all'interno del mobile. In alcune circostanze potrebbe essere necessaria una ventola. Non ostruite gli slot di ventilazione sulla parte superiore dell'avr né ponete oggetti direttamente sopra ad essi. Non posizionate l'avr su un tappeto. Non posizionate l'avr in luoghi umidi, in posti molto caldi o molto freddi, in aree vicino ai riscaldamenti o a griglie di riscaldamento o alla luce diretta del sole. Per maggiori informazioni sul posizionamento dei diffusori scaricare il Manuale Utente completo AVR 158 da CAUTELA: Prima di effettuare qualunque collegamento al ricevitore audio/video, assicuratevi che il cavo di alimentazione AC sia scollegato sia dall'avr sia salla presa AC. Effettuare le connessioni con l'avr collegato ed acceso potrebbe danneggiare gli altoparlanti. dell'antenna radio HDMI audio digitale video analogico audio digitale cassa Interruttore principale Connettore Subwoofer Connettore ingresso alimentazione Connessioni al pannello posteriore AVR 158 2
3 Collegare i vostri diffusori Come utilizzare i morsetti AVR: Collegare il vostro Subwoofer Utilizzate un solo cavo RCA per collegare i connettori Pre-uscita del Subwoofer dell'avr al vostro subwoofer. Consultare il manuale utente del vostro subwoofer per informazioni specifiche su come eseguirne i collegamenti. di pre-uscita del subwoofer dell'avr. Subwoofer alimentato Cavo audio singolo RCA 1. Svitare il cappuccio 2. Inserire il filo scoperto 3. Stringere il cappuccio Collegare sempre il morsetto colorato (+) sull'avr al morsetto (+) diffusore (generalmente rosso), and il morsetto nero (-) sull'avr al morsetto (-) diffusore (di solito nero). IMPORTANTE: Assicurarsi che i cavi scoperti (+) e (-) non si tocchino tra di loro o tocchino l'altro morsetto. I cavi che si toccano potrebbero causare un corto circuito che potrebbe danneggiare il vostro AVR. Collegare i diffusori come mostrato nell'illustrazione. Collegare una TV o un Video in uscita monitor HDMI Se il vostro televisore ha un connettore HDMI e avete un dispositivo sorgente video HDMI o component, utilizzate un cavo HDMI (non incluso) per collegare il vostro televisore al connettore monitor in uscita HDMI dell'avr. Questo garantirà la miglior qualità immagine possibile. in uscita monitor HDMI dell'avr TV Cavo HDMI ITALIANO in uscita monitor Video Composito Se il vostro televisore non ha il connettore HDMI, o se la sorgente audio/video non ha un connettore HDMI, ma dispone solo con i connettori video compositi, utilizzate un cavo video composito (non incluso) per collegare i connettori in uscita monitor compositi dell'avr ai connettori video compositi del vostro televisore. in uscita monitor Composito dell'avr TV Cavo Video Composito 3
4 Collegare i vostri dispositivi Audio e Video I dispositivi sorgente da cui ha origine un segnale di riproduzione come un riproduttore Blu-ray Disc o DVD; un sintonizzatore digitale, satellitare o HDTV; ecc. Il vostro AVR ha diversi tipi di connettori in ingresso per i vostri dispositivi sorgente video: HDMI, Video component, Video composito, Audio ottico digitale, Audio digitale coassiale ed audio analogico. I connettori sono etichettati per il tipo di dispositivi sorgente che vi si connettono più frequentemente. Ogni tasto Sorgente del vostro AVR è assegnato ad un connettore ingresso Audio analogico (elencati nella colonna "Tasti sorgente AVR/ audio analogici" della tabella sotto). Per fornirvi flessibilità per connettere e configurare il vostro sistema, abbiamo progettato l'avr in modo da poter assegnare gli ingressi audio digitali e l'ingresso video componente ad una qualunque delle sorgenti video AVR. Quando collegate i componenti sorgente, riempite la colonna "Dispositivo sorgente collegato" nella seguente tabella - renderà più facile assegnare i connettori in ingresso audio digitale e i connettori component video in seguito nel processo di installazione. Tasto sorgente AVR / Connettore audio analogico Video 1 Video 2 DVD CD Tape Tipo di dispositivo sorgente raccomandato. Sintonizzatore via cavo o satellite Registratore DVD o videoregistratore Disco Blu-ray o Lettore DVD Lettore CD Deck cassette o registratore audio Dispositivi sorgente connessi Connettore in ingresso audio digitale assegnato Aux 1 Lettore portatile ---- Aux 2 Lettore portatile Tasto sorgente AVR / Connettore HDMI HDMI HDMI HDMI Dispositivi sorgente connessi sorgente e tasti sorgente Connettore in ingresso audio digitale assegnato Dispositivi HDMI Se uno qualsiasi dei vostri dispositivi sorgente possiede connettori HDMI, il loro utilizzo comporterà la migliore qualità di prestazioni audio e video possibili. Poiché il cavo HDMI porta sia il segnale video digitale sia il segnale audio digitale, non dovrete fare altri collegamenti audio aggiuntivi per i dispositivi collegati via HDMI, anche se potete assegnare i connettori audio digitali ad uno degli ingressi HDMI. AVR HDMI Dispositivi componente video Se il vostro lettore DVD o Blu-ray non ha un connettore HDMI ma ha un connettore video component, utilizzare il connettore video component fornirà una performance video superiore. Dovrete anche effettuare una connessione audio dal lettore all'avr. video component AVR DVD Cavo DMI All'uscita HDMI Cavo Componente Video Alle uscite componente video Dispositivo sorgente dotato di HDMI Component Video su lettore DVD o Blu-ray equipaggiato. 4
5 Dispositivi video composito Dovrete fare collegamenti video Compositi dai dispositivi sorgente che non hanno connessioni HDMI o video component. Dovrete anche collegare l'uscita audio digitale del dispositivo sorgente ai connettori audio analogici corrispondenti dell'avr. video composite AVR Dispositivi audio analogici Dovrete fare collegamenti audio analogici dai vostri dispositivi sorgente che non hanno connessioni HDMI o Audio digitale. Se state collegando sorgenti video agli ingressi audio Video 1 o Video 2 del DVD dell'avr, dovete collegare anche le uscite video composite del dispositivo sorgente ai connettori video compositi corrispondenti. Audio analogici AVR Cavo Video Composito Alle uscite componente video Cavo audio stereo (non incluso) Dispositivo dotato di video composito All'uscita stereo audio analogico Dispositivi di audio digitale ottico Se i dispositivi sorgente hanno uscite digitali ottiche, collegateli ai connettori audio digitali ottici dell'avr. NOTA: Eseguite un solo tipo di connessione digitale, (HDMI, ottica o coassiale) per ogni dispositivo sorgente. Audio Digitali AVR Dispositivo Sorgente analogico Registratori audio Collegate gli ingressi audio analogici del registratore ai connettori audio analogici in uscita Tape dell'avr Potete registrare qualunque segnale audio analogico in entrata. Audio analogici AVR Cavo audio digitale ottico ITALIANO Uscita Audio digitale ottico Cavo audio stereo (non incluso) Dispositivo sorgente ottico All'uscita stereo audio analogico Dispositivi di audio digitale coassiale Se i dispositivi sorgente hanno uscite digitali coassiale, collegateli ai connettori audio digitali coassiali dell'avr. NOTA: Eseguite un solo tipo di connessione digitale, (HDMI, ottica o coassiale) per ogni dispositivo sorgente. Audio Digitali AVR Dispositivo di registrazione analogico Registratori video Collegate un connettore ingresso video del registratore video analogico al connettore video composito in uscita Video 2 dell'avr, e i suoi connettori in ingresso audio ai connettori audio analogici in Uscita Video 2 dell'avr. Potete registrare qualunque segnale video composito. Cavo audio digitale coassiale Audio analogici AVR Video analogici AVR Uscita Audio digitale coassiale Dispositivo sorgente coassiale Cavo analogico Audio/Video Agli ingressi analogici di registrazione Audio/video Dispositivo di registrazione video analogico 5
6 Collegare le antenne radio Collegate l'antenna FM fornita al connettore di Antenna FM da 75Ω dell'avr. Per una migliore ricezione, estendere l'antenna il più possibile. Piegate e riponete la base dell'antenna AM fornita come mostrato e collegate i cavi dell'antenna dell'avr ai Gnd e AM (potete collere entrambi fili al connettore). Ruotate l'antenna secondo necessità per minimizzare il rumore di sottofondo. Accendere l'avr 1. Impostare l'interruttore di alimentazione principale del pannello posteriore su "On". (l'indicatore di alimentazione del pannello frontale diventerà ambra) 2. Premere il pulsante di alimentazione del pannello frontale. Interruttore principale Pulsante accensione AVR Antenna Antenna FM fornita Antenna AM fornita Piegare e avvolgere la base NOTA: Per istruzioni sulla connessione dell'uscita Trigger verso apparecchi compatibili, scaricate il Manuale dell'utente AVR 158 dal sito Collegare alla corrente Collegate il cavo AC al connettore in ingresso AC dell'avr e quindi ad una presa AC funzionante. ingresso AVR AC Impostare l'avr Cavo alimentazione (fornito) Presa alimentazione installare le batterie nel telecomando Rimuovete il coperchio delle batterie del telecomando, inserite le tre batterie AAA fornite come visualizzato nelle illustrazioni, e riposizionate il coperchio batterie. Configurare le vostre i diffusori 1. Accendete il televisore e scegliete l'ingresso TV quando collegate l'avr in Collegate il Vostro Televisore o Display Video, a pagina Premete il tasto OSD sul telecomando. Il menù principale del display sullo schermo dell'avr (OSD) apparirà sul televisore. ** MASTER MENU ** INPUT SETUP SURROUND SELECT SPEAKER SETUP SYSTEM SETUP NOTA: Se scompare qualunque menù (questo per prevenire di "bruciare" il televisore, premete di nuovo il tasto OSD. 3. Utilizzate i tasti frecce sul telecomando e il tasto OK per selezionare Speaker Setup. Apparirà il menù di Configurazione altoparlante. * SPEAKER SETUP * NUMBER OF SPEAKERS SUB MODE : SUB CROSSOVER DISTANCE LEVEL ADJUST BACK TO MASTER MENU 4. Selezionate "Numero di Altoparlanti" Apparirà il menù Numero degli Altoparlanti. * NUMBER OF SPEAKERS * LEFT/RIGHT : ON CENTER : ON SURROUND : ON SUBWOOFER : ON BACK TO MASTER MENU NOTA: Rimuovere la plastica dal pannello anteriore del ricevitore in modo da non ridurre la funzionalità del telecomando. 6
7 Utilizzate i tasti freccia destra e sinistra del telecomando per selezionare On o Off per ogni posizione altoparlante, a seconda dagli altoparlanti che avete collegato all'avr. Quando avete terminato, selezionate "Indietro al menù principale". Per adesso potete saltare le impostazioni "Sub Mode" e "Crossover". Per istruzioni complete per queste impostazioni, scaricate il Manuale dell'utente AVR 158 dal sito www. harmankardon.com. 5. Misurate la distanza tra ogni altoparlante del vostro sistema alla posizione di ascolto. Annotate la distanza. 6. Selezionate "Distanza" apparirà il menù Distanza FL : 3.0m CEN : 3.0m FR : 3.0m SR : 3.0m * DISTANCE * SL : 3.0m SUB : 3.0m DELAY RESET : OFF UNIT : FEET A/V SYNC DELAY : 0mS BACK TO SPEAKER SETUP Utilizzate i tasti freccia sinistro e destro per cambiare l'impostazione di distanza sullo schermo per ogni altoparlante perché corrisponda alla distanza misurata. Nota: Se volete, potete cambiare l'unità di misura da metri a piedi selezionando "Unità" e premendo il tasto freccia destro. Quando avete terminato, selezionate "Indietro al menù principale". 7. Selezionate "Level" Apparirà il menù Regola Livello. * LEVEL ADJUST* FL : 0dB CEN: 0dB FR : 0dB SR : 0dB SL : 0dB SUB: 0dB CHANNEL RESET: OFF TEST TONE SEQ: MANUAL TEST TONE : OFF BACK TO SPEAKER SETUP Utilizzate il tasto freccia Giù per selezionare "Test Tone" e premete il tasto freccia destro per impostare "Test Tone" su ON. Udirete un suono di test attraverso l'altoparlante anteriore sinistro. 8. Sedetevi nella posizione di ascolto principale e annotate il volume del suono di test attraverso il primo altoparlante. Premete il tasto freccia Giù del telecomando per proseguire col test sonoro degli altoparlanti del vostro sistema ed annotate il livello di volume del suono in ogni altoparlante. 9. Mentre proseguite il test sonoro attraverso gli altoparlanti, utilizzate i tasti freccia sinistro e destro del telecomando per regolare i volumi di ogni canale fino a che ognuno di loro non lavora allo stesso volume. Quando avete terminato, premete il tasto OSD sul telecomando per disattivare i menù a schermo. Assegnare i connettori Audio Digitali 1. Ricontrollate le connessioni in ingresso che avete elencato nella tabella in ingresso e tasti sorgente a pagina 4. Annotate quali dispositivi sorgente avete collegato ai connettori audio digitali. (Se non avete collegato alcun dispositivo sorgente ai connettori audio digitali, saltate questa sezione.) 2. Accendete il televisore e scegliete l'ingresso TV quando collegate l'avr in Collegate il Vostro Televisore o Display Video, a pagina Premete il tasto OSD sul telecomando. Il menù principale del display sullo schermo dell'avr (OSD) apparirà sul televisore. ** MASTER MENU ** INPUT SETUP SURROUND SELECT SPEAKER SETUP SYSTEM SETUP 4. Utilizzate i tasti frecce sul telecomando e il tasto OK per selezionare "Impostazione Ingressi". Apparirà il menù Imposta Ingressi * INPUT SETUP * SOURCE : DVD TITLE: AUDIO IN : ANALOG AUTO POLL : OFF BXR : OFF TONE : IN BASS : 0 TREBLE : 0 BACK TO MASTER MENU 5. Per ogni dispositivo sorgente che avete collegato ai connettori audio digitali: a) Utilizzate i tasti freccia su e giù del telecomando per selezionare "Sorgente". Utilizzate i tasti freccia sinistro e destro per cambiare la sorgente elencata ad una delle sorgenti che avete collegato all'ingresso audio digitale. b) Utilizzate il tasto freccia giù del telecomando per selezionare "Ingresso Audio". * INPUT SETUP * SOURCE : DVD TITLE: AUDIO IN : OPT 1 AUTO POLL : ON BXR : OFF TONE : IN BASS : 0 TREBLE : 0 BACK TO MASTER MENU c) Utilizzate i tasti freccia destro e sinistro del telecomando per selezionare l'ingresso audio digitale dove avete collegato il dispositivo sorgente. Quando avete terminato, premete il tasto OSD sul telecomando per disattivare i menù a schermo. Adesso siete pronti a godervi il vostro AVR! IMPORTANTE: Per informazioni complete sull'utilizzo delle caratteristiche e capacità del vostro ricevitore audio/video scaricate il Manuale Utente AVR 158 da General Specifications Consumo energetico: Dimensioni (A x L x P) : Peso : <0.5W (stand-by); 250W (massimo) 440mm x 165mm x 435mm (17-5/16" x 6-1/2" x 17-1/16") 9.1kg (20 lb) 7 ITALIANO
8 HARMAN Consumer, Inc Balboa Boulevard, Northridge, CA USA (Solo USA) Made in P.R.C HARMAN International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. harman kardon è un marchio di HARMAN International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e/o in altri paesi. EzSet/EQ è un marchio registrato di HARMAN International Industries, incorporated. HDMI, il logo HDMI, e la High-Definition Multimedia Interface sono marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli uniti o negli atri paese. Blu-ray Disc è un marchio registrato della Blu-ray Disc Association. Caratteristiche, specifiche e aspetto sono soggette a modifiche senza avviso.
AVR 1650, AVR 165. Ricevitore audio/video. Guida Rapida ITALIANO
Ricevitore audio/video Guida Rapida ITALIANO Introduzione, Posizionamento diffusori e Connessione Introduzione Grazie per aver scelto un prodotto harman kardon! Questa guida rapida contiene tutte le informazioni
DettagliB D S 2 8 0 / B D S 5 8 0
B D S 2 8 0 / B D S 5 8 0 B D S 2 8 0 20 21 22 1 2 19 18 NFC 3 4 5 6 7 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 Guida di avvio rapido 1) Interruttore di accensione principale 2) Antenna 3) Uscite dei diffusori 4) Ingressi
DettagliIstruzioni d uso e risoluzione problemi per sistemi home theater 5.1 di Auna
Istruzioni d uso e risoluzione problemi per sistemi home theater 5.1 di Auna Indice: Qual è la differenza tra un sistema 5.1 e un sistema stereo? Con cosa funziona un sistema 5.1? Come si installa un sistema
DettagliEW3750 Scheda Audio PCI 5.1
EW3750 Scheda Audio PCI 5.1 EW3750 PCI Soundcard 5.1 2 ITALIANO Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Connettori della scheda audio
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO
MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5240 MA-5120 MA-5060 MIXER AMPLIFICATO ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del cavo di alimentazione di rete sono colorati secondo
DettagliWinner 2299TR Mini ripetitore di segnali Audio / Video e telecomando senza fili
Winner 2299TR Mini ripetitore di segnali Audio / Video e telecomando senza fili Manuale d'uso Copia parziale del cartaceo scaricato dal sito www.elettronicazetabi.it soggetto a modifiche senza preavviso,
DettagliTester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300. Manuale d'istruzioni
Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Manuale d'istruzioni Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Tester 4 per Resistenza di Terra a 4 fili della Extech. Il Modello GRT300
DettagliAntenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO
Antenna da interno amplificata DVB-T/T2 SRT ANT 10 ECO Immagine simile Istruzioni d uso Contenuti 1.0 INTRODUZIONE 1 2.0 CONTENUTO CONFEZIONE 1 3.0 NOTE PER LA VOSTRA SICUREZZA 2 4.0 COLLEGAMENTO 2 5.0
DettagliVIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB
VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PORTATILE Modello FDR108USB MANUALE D ISTRUZIONI Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di conservare
DettagliAVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265
3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 Ricevitore audio/video Guida Rapida ITALIANO Introduzione, Posizionamento diffusori e Connessione Introduzione Grazie per aver scelto un prodotto Harman Kardon! Questa
DettagliCapitolo 1: Introduzione. Capitolo 2: Avviamento
Capitolo 1: Introduzione Il Media Player 100 e un Digital Media Player che include un connattore per un apparecchio di salvataggio USB e Card Reader. Il Media Player 100 si collega al vostro centro divertimento
DettagliActive Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO
User Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale d uso Manual de uso Bruksanvisning Használati kézikönyv Uživatelský manuál Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Руководство пользователя Active
DettagliGUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE
GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Grazie per avere acquistato CuboVision, la nuova grande televisione via internet di Telecom Italia! COSA TROVI NELLA SCATOLA Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S. MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM
MANUALE UTENTE VIVALDI MA-5060S MA-5120S MA-5240S MA-5360S MA-5480S MIXER AMPLIFICATO Con player USB e Radio FM ATTENZIONE: QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA IMPORTANTE I conduttori del
DettagliGuida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio...
3-213-272-51(1) Guida rapida al collegamento e all uso Collegamenti... 2 Ascolto di CD o trasmissioni radio... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Nel presente manuale sono illustrate le modalità di
DettagliGuida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N
Guida di installazione Modem ADSL2+ Wi-Fi N Contenuto della confezione Collegamento alla rete telefonica 1 Modem ADSL2+ Wi-Fi N 1 Cavo telefonico a. Scollega il telefono eventualmente presente dalla presa
DettagliVideoregistratori ETVision
Guida Rapida Videoregistratori ETVision Guida di riferimento per i modelli: DARKxxLIGHT, DARKxxHYBRID, DARKxxHYBRID-PRO, DARK16NVR, NVR/DVR da RACK INDICE 1. Collegamenti-Uscite pag.3 2. Panoramica del
DettagliThe Power Owner's Manual X702
Owner's Manual X702 X702 - Manuale d istruzione Introduzione Grazie per avere scelto un amplificatore MTX XTHUNDER. Ogni amplificatore MTX XTHUNDER è certificato CEA2006 ; questo significa che avete la
DettagliGuida di installazione. Modem ADSL2+ Wi-Fi N
Guida di installazione Modem ADSL2+ Wi-Fi N Contenuto della confezione Modem ADSL2+ Wi-Fi N 1 Cavo telefonico 1 Cavo Ethernet 1 Alimentatore 1 Filtro ADSL PLUS RJ ADSL Reset ETH1 ETH2 ETH3 ETH4 USB WiFi/LED
DettagliAggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione
Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per
DettagliSOUNDSTICKS WIRELESS. Guida alla configurazione
SOUNDSTICKS WIRELESS Guida alla configurazione 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni.
DettagliMyPal A636: LED Bluetooth/ Wi-Fi/ GPS MyPal A632: LED Bluetooth/ GPS. Bluetooth Wi-Fi GPS Schermo LCD sensibile
SD SD Conoscere MyPal Caratteristiche del frontale Caratteristiche dei lati LED Alimentazione/Notifica Aliment. Notifica MyPal A636: LED Bluetooth/ Wi-Fi/ GPS MyPal A63: LED Bluetooth/ GPS Bluetooth Wi-Fi
DettagliAggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione
Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per
DettagliP4000. Manuale di istrusioni
IT Manuale di istrusioni Contenuti 02 CONTENUTI 03 INFORMAZIONI 04 PANORAMICA DEL PANNELLO FRONTALE E POSTERIORE 06 CONNESSIONE DELLA VOSTRA RADIO 06 FUNZIONAMENTO DELLA VOSTRA RADIO - DAB 07 SELEZIONE
DettagliMonitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso
Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può
DettagliGuida Rapida all Installazione Gamma Aqua PC Versione AquaPro2
Guida Rapida all Installazione Gamma Aqua PC Versione AquaPro2 GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE AQUAPRO2 VR2.00 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto di AquaPro2 PC. Raccomandiamo che
DettagliManuale di installazione ALM-W002
Manuale di installazione ALM-W002 ALM-W002 Sirena via radio - Manuale di installazione Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso. Conforme alla Direttiva 1999/5/EC. 1. Introduzione ALM-W002
DettagliGuida Rapida all Installazione BOATraNET
Guida Rapida all Installazione BOATraNET GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE BOATraNET - VR1.00 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto di BOATraNET. Raccomandiamo che il BOATraNET sia installato
DettagliTHRUSTMASTER MANUALE D USO ENGLISH CARATTERISTICHE TECNICHE INCLUSI NELLA CONFEZIONE HOTLINE
THRUSTMASTER MANUALE D USO ENGLISH CARATTERISTICHE TECNICHE Uscita di potenza del sistema: 900W P.M.P.O. o 60W RMS (effettivi) Uscita di potenza del subwoofer: 300W P.M.P.O. o 20W RMS (effettivi) Uscita
DettagliSmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0
SmartGPS Satellite Information System Guida all utilizzo del programma Sviluppato da Fabio e Marco Adriani Versione 1.0.0 Benvenuto in SmartGPS, l'applicativo che consente di determinare, utilizzando un
DettagliSalvataggio e ripristino configurazione utente dei ricevitori SAT+ S 3.1 e X 9.1.
Salvataggio e ripristino configurazione utente dei ricevitori SAT+ S 3.1 e X 9.1. ATTENZIONE!!! Il SerialTran35 non è un editor per la lista canali. Le impostazioni vanno fatte manualmente sul ricevitore,
DettagliALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH
ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare
DettagliConsente di aumentare la produttività con più monitor
Adattatore Splitter MST Hub - DisplayPort a 2 porte DisplayPort StarTech ID: MSTDP122DP Questo hub MST consente di collegare due monitor al laptop o desktop Windows dotati di DisplayPort (DP) 1.2. È alimentato
DettagliPer utenti Windows XP
Per utenti Windows XP Funzionamento combinato PC e apparecchio Prima di iniziare Se necessario, acquistare il cavo di interfaccia idoneo all utilizzo previsto con questo apparecchio (parallelo o USB).
DettagliManualedell' utente. Cavo adattatore da USB2.0 a IDE e SATA. Modello: DA-70202
Manualedell' utente Cavo adattatore da USB2.0 a IDE e SATA Modello: DA-70202 1. Introduzione Congratulazioni per l'acquisto del nostro prodotto! Vi mostreremo un nuovo concetto di archiviazione sicura
DettagliBDS. Sistema home theater integrato. Guida Rapida
Sistema home theater integrato Guida Rapida Introduzione, Posizionamento Diffusori e Connessione Grazie per aver scelto un prodotto Harman Kardon! Questa guida rapida contiene tutte le informazioni necessarie
DettagliEW1051 Lettore di schede USB
EW1051 Lettore di schede USB 2 ITALIANO EW1051 Lettore di schede USB Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione del EW1051
DettagliMini altoparlanti MD-6 Nokia 9205723/1
Mini altoparlanti MD-6 Nokia 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia e Nokia Connecting People sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Introduzione Complimenti
DettagliGuida Rapida all Installazione Gamma Aqua PC Versione AquaNav
Guida Rapida all Installazione Gamma Aqua PC Versione AquaNav GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE AQUANAV PC - VR1.02 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto di AquaNav PC. Raccomandiamo
DettagliGuida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA
Guida Rapida all Installazione WLN10 e WLN10HS Server Wireless NMEA 1. Introduzione Complimenti per aver effettuato l acquisto del Ricevitore WLN10. Raccomandiamo che il ricevitore sia installato da un
DettagliISTRUZIONI PER L UTILIZZO DEI SISTEMI MULTIMEDIALI NELLE AULE DEL NUOVO EDIFICIO (POVO 1) (Versione 0.5)
ISTRUZIONI PER L UTILIZZO DEI SISTEMI MULTIMEDIALI NELLE AULE DEL NUOVO EDIFICIO (POVO 1) (Versione 0.5) IMPORTANTE: L accesso alle risorse multimediali, in ogni aula, avviene attraverso l utilizzo di
Dettagliw-lantv 50n Guida d installazione rapida guida passo passo per guardare la TV via wireless. Leggere prima questo!
Guida rapida guida passo passo per guardare la TV via wireless. Leggere prima questo! Le caratteristiche del prodotto possono variare senza preavviso. 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l. 8420-20056-01 R1 Incluso
Dettagli4Ever Free WWW.EUROEXPORT.IT WWW.NAKATOMY-GROUP.COM
1 RC 4EVER FREE - Istruzioni Prefazione Grazie per aver scelto il nostro prodotto, è un onore per noi darvi questo servizio. Leggete le seguenti istruzioni con attenzione per utilizzare al meglio tutte
DettagliManuale d uso SmarTach D-Box 2
Copyright Actia 1 www.actiatachographs.com traduzione Frenocar Spa SmarTach D-Box 2 Prodotto D-Box 2 Versione V02.01 Data Luglio 2011 Manuale d uso SmarTach D-Box 2 SmarTach D-Box 2 SOMMARIO 1. Introduzione...2
DettagliSupporto. Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR.
Per iniziare Supporto Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo
DettagliControlli. ActivSound 75. (1) Interruttore di accensione Accende/spegne il dispositivo.
ActivSound 75 (1) Interruttore di accensione Accende/spegne il dispositivo. () Indicatore di accensione Si illumina di colore verde quando si accende il dispositivo. () Controllo del volume dei microfoni
DettagliSISTEMA PER LA TRASMISSIONE RADIO DI IMPULSI HL 615. Manuale d uso Versione 06/2013. TAG Heuer Timing Pagina 1 / 8
SISTEMA PER LA TRASMISSIONE RADIO DI IMPULSI HL 615 Manuale d uso Versione 06/2013 TAG Heuer Timing Pagina 1 / 8 1. Introduzione Il nuovo Sistema Radio HL 615 è la logica evoluzione effettuata da TAG Heuer
DettagliRilevatore portatile di monossido di
MANUALE UTENTE Rilevatore portatile di monossido di carbonio (CO) Modello CO40 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO40 di Extech Instruments. Il CO40 rileva simultaneamente la concentrazione
DettagliGuida di riferimento rapido
Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Legal 2 2 Note legali Copyright Copyright 2010 Google 2011 Google Inc. All Inc. rights Tutti reserved. i diritti riservati. Google, Google, the stylized il logo
DettagliBL-IS Programmatore Per Irrigazzione GUIDA ALL INSTALLAZIONE
BL-IS Programmatore Per Irrigazzione GUIDA ALL INSTALLAZIONE 2/4/6 Stationi 9 / 12 Stationi FR P01 ES P22 EN P11 IT P33 SOLEM P-33 customersupport@solem.fr +33 467 592 425 www.solem.fr INTRODUZIONE l programmatori
DettagliGuida rapida per i professionisti
Parti fornite Controllate prima la completezza del pacchetto. Le parti fornite del NOXON dovrebbero comprendere almeno: NOXON iradio 300 Cavo di alimentazione Telecomando con batteria montata Antenna WLAN
DettagliSB300 Soundbar amplificata con subwoofer amplificato
SB300 Soundbar amplificata con subwoofer amplificato ITALIANO Guida Rapida Grazie per aver scelto UN prodotto JBL SB300 è un home theather a due parti che comprende un diffusore soundbar amplificato, un
DettagliM70 LCD Color Monitor
M70 LCD Color Monitor MANUALE D USO Indice: 1- Avvertenze 2- Accessori 3- Istruzioni 4- Uso del telecomando 5- Modo d installazione di base 6- Menu a. Immagini (picture) b. Sistema (system) c. Opzioni
DettagliGuida rapida. Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it
Per ricevere assistenza, digita sul browser del tuo computer assistenza.vodafone.it Guida rapida Edizione marzo 2010. Il servizio di comunicazione elettronica è regolato dalle relative Condizioni Generali
DettagliHobbes. TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB. Manuale d'uso
Hobbes TESTER PER RETI LAN LANtest Pro Modello: 256652/LB Manuale d'uso GARANZIA Grazie per avere preferito un prodotto Hobbes. Per potere utilizzare al meglio il nostro tester per reti LAN vi consigliamo
DettagliDisco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.
Italiano Istruzioni per la sostituzione Disco rigido ATA AppleCare Attenersi rigorosamente alle istruzioni contenute nel presente documento. Il mancato rispetto delle procedure indicate può causare danni
DettagliDichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della
Dichiarazione di conformità Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle disposizioni della standby! È possibile installare due SIM GSM e permettere loro l entrambi
DettagliVISUAL-TV. Manuale per l utente. Decodificatore video HDMI WiFi ITALIANO
ITALIANO VISUAL-TV 8 Manuale per l utente Decodificatore video HDMI WiFi INDICE 1 INSTALLAZIONE ED AVVIO DEL DECODIFICATORE... 2 2 CONFIGURAZIONE... 3 3 APPENDICE: SPECIFICHE TECNICHE... 5 Manuale per
DettagliBDS 275/BDS 575/ BDS 277/BDS 577
275/BDS 575/ BDS 277/BDS 577 Ricevitore Blu-ray Disc Manuale dell'utente Codici regione e sommario BD/DVD Il ricevitore BDS è progettato per risultare compatibile con le informazioni di gestione dei codici
DettagliDell Latitude E7240/E7440
Dell Latitude E7240/E7440 Informazioni sulla configurazione e sulle funzionalità Informazioni sui messaggi di Avvertenza AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni
DettagliGUIDA AI COLLEGAMENTI COME VEDERE IL DIGITALE TERRESTRE
GUIDA AI COLLEGAMENTI COME VEDERE IL DIGITALE TERRESTRE Caso 1 Tv con decoder integrato In questo caso la connessione è semplicissima. 1. Collegare il cavo antenna dalla presa muro al televisore 2. Premere
DettagliBoomP!ll. Altoparlante Bluetooth. Manuale 33033
BoomP!ll Altoparlante Bluetooth Manuale 33033 Grazie per avere scelto l'altoparlante Bluetooth Ednet 33033 Boom P!ll. Leggere le seguenti istruzioni prima di cominciare ad utilizzare il prodotto. CARATTERISTICHE
DettagliLEDTV MIIAVISION. Ultra HD. Manuale d uso MIIA MTV-K50LEUHD
LEDTV MIIAVISION 50 Ultra HD MIIA MTV-K50LEUHD IT Manuale d uso Indice Istruzioni importanti di sicurezza... 2... 5 Accessori inclusi con il televisore...6 Prese sul retro del televisore...8 Installazione
Dettagli3 Problemi relativi al funzionamento in generale:
p 1 - INDICE n Problema Soluzione Vista e collegamenti Cap. 2 Problemi relativi al funzionamento in generale Cap. 3 Mancato funzionamento o problemi di alimentazione Cap. 3-1 (schermata nera): Pulsante
DettagliKinivo ZX100 - Mini-altoparlante
Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni
DettagliThinkPad R40 Series Guida all installazione
Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti
DettagliSPEAKERPHONE CX100 POLYCOM
Speakerphone CX100 POLYCOM Per Microsoft Office Communicator 2007 SPEAKERPHONE CX100 POLYCOM OTTIMIZZATO PER Microsoft Office Communicator Giugno 2007 Introduzione Complimenti per l'acquisto dello speakerphone
DettagliIstruzioni per l uso Unità a schede di memoria
Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.
DettagliDSL-G604T Wireless ADSL Router
Il prodotto può essere configurato con un qualunque browser aggiornato come Internet Explorer 6 o Netscape Navigator 6.2.3. DSL-G604T Wireless ADSL Router Prima di cominciare 1. Se si intende utilizzare
DettagliProcedure di ripristino del sistema.
Procedure di ripristino del sistema. Procedure adatte a sistemi con sistema operativo Microsoft Windows 7 In questo manuale verranno illustrate tutte le procedure che potrete utilizzare per creare dei
DettagliT2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5" Manuale dell utente
T2210HD/T2210HDA Monitor LCD Wide Screen 21,5" Manuale dell utente Sommario Contenuto della confezione...3 Installazione...4 Per collegare il monitor al tuo PC... 4 Regolazione del monitor...5 Funzioni
DettagliBDS 275/BDS 277/BDS 575/BDS 577 Ricevitore Blu-ray Disc. Guida introduttiva
275/BDS 277/BDS 575/BDS 577 Ricevitore Blu-ray Disc Guida introduttiva BDS Introduzione e collegamenti Grazie per aver scelto un prodotto Harman Kardon! Collegamenti La presente guida introduttiva contiene
DettagliSoundbar Bluetooth Fantec. Modello: Fantec SB-200BT. Manuale Italiano
Soundbar Bluetooth Fantec Modello: Fantec SB-200BT Manuale Italiano Specifiche tecniche: Dimensioni (larghezza x altezza x profondità): 340 x 110 x 110 mm Potenza in uscita: 24W (2 x 12W) RMS Versione
DettagliManuale d uso Giove CA3MKII
Manuale d uso Giove CA3MKII Linea GIOVE indice ----Descrizione comandi pag 3 ----Connessioni pag 3 ----Schema di collegamento Giove CA3 mk2 con Giove CA20/21 pag 4 ----Cavo di collegamento RS485 pag 5
DettagliDESKTOP. Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file. Vediamo in dettaglio queste parti.
Uso del sistema operativo Windows XP e gestione dei file DESKTOP All accensione del nostro PC, il BIOS (Basic Input Output System) si occupa di verificare, attraverso una serie di test, che il nostro hardware
DettagliAuricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente
Auricolare Plantronics Calisto II con adattatore USB Bluetooth Guida dell utente i Sommario Contenuto della confezione... 1 Caratteristiche del prodotto... 2 Accensione dell auricolare e dell adattatore
DettagliRicevitore Audio Bluetooth con Porta USB per Ricarica
100-240V/50-60Hz Ricevitore Audio Bluetooth con Porta USB per Ricarica Manuale 50002 LA PREGHIAMO DI LEGGERE COMPLETAMENTE IL MANUALE D ISTRUZIONI PRIMA DI FAR FUNZIONARE QUEST UNITÀ E DI CONSERVARE QUESTA
DettagliIstruzioni per l'installazione del rack
Istruzioni per l'installazione del rack Riesaminare la documentazione fornita con il cabinet rack per informazioni sulla sicurezza e il cablaggio. Prima di installare il server in un cabinet rack, riesaminare
DettagliGuida di configurazione rapida
INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING PHONES USB INPUT TONE CONTROL PROGRAM SILENT CINEMA YPAO MIC ipod/iphone BD DVD SCENE TV CD RADIO STRAIGHT VIDEO AUX PORTABLE VIDEO L AUDIO R DIRECT Italiano per Nord America,
DettagliGuida all installazione
PCI modem 56K V.90/V.92 Guida all installazione Copyright Copyright. 2001 è di proprietà di questa società. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, la trasmissione, la trascrizione, la memorizzazione
DettagliGLS-4 LED STAGE 4. Manuale del proprietario
GLS-4 LED STAGE 4 Manuale del proprietario Grazie per aver scelto il sistema di luci GLX LED STAGE 4. Per poterne fare un uso migliore del vostro LED SYSTEM, leggere fino in fondo quanto riportato in questo
DettagliEW3595 Cuffie Bluetooth con radio FM e slot microsd card
EW3595 Cuffie Bluetooth con radio FM e slot microsd card 2 ITALIANO EW3595 Cuffie Bluetooth con radio FM e slot microsd card Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 2.0 Comandi
DettagliGuida rapida alla connessione e all impostazione
3-300-262-53(1) Da leggere subito Guida rapida alla connessione e all impostazione Guida rapida alle funzioni principali IT HDD Network Audio System NAS-SC55PKE 2008 Sony Corporation Printed in Malaysia
DettagliEccezionale qualità delle immagini grazie al supporto di 4K
Switch Video Automatico HDMI a 4 porte 4K con Fast Swithcing StarTech ID: VS421HD4KA Crea un esperienza visiva straordinaria, con la possibilità di commutare tra quattro sorgenti video 4K senza soluzione
DettagliITALIANO TVK510. Sistema TVCC b/n 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE
ITALIANO TVK510 Sistema TVCC b/n 10 con ciclico a 4 canali MANUALE PER L'UTENTE TVK510 - Manuale per l'utente 1 Introduzione Gentile cliente, desideriamo ringraziarla per aver acquistato un prodotto CIA.
DettagliSTREAMING BOX TV WIRELESS
STREAMING BOX TV WIRELESS Guida all'installazione rapida DN-70310 1. Introduzione del prodotto Vi ringraziamo per aver scelto la streaming box TV Wireless DIGITUS. Per il suo utilizzo si prega di seguire
DettagliPROCEDURA DI RISOLUZIONE PROBLEMI SSD-NAVI (versione 3.00)
1 - INDICE Problema Soluzione Vista e collegamenti Cap. 2 Problemi relativi al funzionamento in generale Cap. 3 Mancato funzionamento o problemi di Cap. 3-1 alimentazione (schermata nera): Pulsante inattivo
DettagliInterVideo Home Theater Guida introduttiva Benvenuti in InterVideo Home Theater
InterVideo Home Theater Guida introduttiva Benvenuti in InterVideo Home Theater InterVideo Home Theater è una soluzione completa d intrattenimento digitale per guardare e registrare programmi TV, fotografie,
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32
MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Vi preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe
DettagliFX-50 Manuale di istruzioni - italiano
FX-50 Manuale di istruzioni - italiano Antenna Pulsante PTT (push to talk) -Premere e tenere premuto per trasmettere. (SU) / (GIU ) -Premere per cambiare canali, volume, per selezionare le impostazioni
DettagliGuida Rapida all Installazione
Guida Rapida all Installazione Grazie per avere acquistato CuboVision! Con CuboVision avrai accesso al mondo multimediale on line in modo molto semplice! Bastano un antenna e una connessione ADSL per
DettagliGuida utente! Purificatore aria Duux
Guida utente! Purificatore aria Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register
DettagliAVR 1510, AVR 151, AVR 151/230C
1510, AVR 151, AVR 151/230C Ricevitore audio/video Manuale dell utente Sommario INTRODUZIONE 3 ACCESSORI FORNITI 3 INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA 3 POSIZIONAMENTO DELL AVR 3 COMANDI DEL PANNELLO
DettagliSURFING TAB 1 WIFI. Manuale Istruzioni - Italiano
SURFING TAB 1 WIFI Manuale Istruzioni - Italiano Capitolo 1:Panoramica 1.1 Aspetto 1.2 Pulsanti Pulsante di alimentazione Premere a lungo il pulsante di accensione per 2-3 secondi per accendere lo schermo
DettagliGuida rapida. Contenuto della confezione. La penna digitale
Guida rapida Avvertenza Questo documento fornisce linee guida generali per l'installazione e l'uso di IRISnotes Executive 1.0. Per istruzioni dettagliate sulle funzionalità complete di IRISnotes Executive,
DettagliWINDOWS & MACINTOSH. Domande Frequenti
WINDOWS & MACINTOSH Domande Frequenti DOMANDE FREQUENTI PER WINDOWS 1. Durante la riproduzione di un CD audio il suono proviene dagli altoparlanti esterni anziché dalle cuffie. Perché? 1. Fare clic su
DettagliSupporto Esterno per HDD USB 3.0 da 3,5" (8,89 cm)
Supporto Esterno per HDD USB 3.0 da 3,5" (8,89 cm) Manuale Utente DA-71035 Avanti Congratulazioni per aver acquistato un nostro prodotto! Vi mostreremo un nuovo concetto di archiviazione con sicurezza
DettagliBOX 18. Goodbye Stand-By.
Che cos è lo stand-by BOX 18 Goodbye Stand-By. Il sistema stand-by degli elettrodomestici fa in modo che l apparecchio sia predisposto per essere "pronto". Naturalmente durante la fase di stand-by gli
DettagliGuida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker
Guida di Avvio rapido Termocamera HeatSeeker ND 7110-2_IT.indd 1 24/02/2011 21:35:12 Coperchio Schermo Pulsante di Accensione Tasti di Navigazione Tasti Funzione F1 F2 F3 F4 Pronti per Cominciare 1. Disimballare
Dettagli