Inaugurazione "Ponte degli Alpini per l'amicizia" a Nikolajewka 25 Anniversario costruzione Asilo di Rossosch

Transcript

1 Inaugurazione "Ponte degli Alpini per l'amicizia" a Nikolajewka 25 Anniversario costruzione Asilo di Rossosch Programma di massima previsto *: I Giorno: (12/9) VENEZIA MOSCA Riunione dei Signori partecipanti presso l aeroporto di Venezia Marco Polo alle ore e operazioni d'imbarco sul volo di linea per Mosca alle ore Pernottamento a bordo. II Giorno: (13/9) MOSCA VORONEZ BIRJUC ROSSOSCH Arrivo a Mosca, disbrigo delle formalità doganali e coincidenza con volo per Voronez. Sbarco all'aeroporto di Voronez alle ore Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento a Birjuc per la partecipazione alla manifestazione organizzata con le autorità locali. Cena in ristorante. In serata trasferimento a Rossosch. Sistemazione in albergo e pernottamento. III Giorno: (14/9) esc. NIKOLAJEWKA Pensione completa. Di primo mattino trasferimento con pullman riservato a Nikolajewka. Mattinata dedicata alle manifestazioni previste per l'inaugurazione del nuovo "Ponte degli Alpini per l'amicizia" sul fiume Livenka. Nel pomeriggio visita ai luoghi oggetto della ritirata di Russia e ai campi di combattimento. Rientro in albergo per la cena e il pernottamento. IV Giorno: (15/9) ROSSOSCH Pensione completa. Giornata dedicata alle manifestazioni di commemorazione del 25 Anniversario di costruzione dell Asilo, realizzato dai volontari dell Associazione e con il contributo di tantissimi Alpini nel Cena e il pernottamento. V Giorno: (16/9) ROSSOSCH VORONEZ MOSCA VENEZIA Prima colazione. Al mattino trasferimento all'aeroporto di Voronez per l'imbarco sul volo diretto per Mosca delle ore All'arrivo alle ore 12.1o incontro con la guida ed il pullman per una visita panoramica della città di Mosca. Al termine trasferimento all aeroporto e imbarco sul volo di linea delle ore per il rientro in Italia. Arrivo a Venezia alle e fine del viaggio. * Il programma potrebbe subire modifiche nell'ordine delle visite o dei pernottamenti in funzione degli operativi dei voli utilizzati, pur mantenendo un contenuto identico. LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE DI 1.170,00 COMPRENDE: viaggio aereo con voli di linea dall'italia in classe turistica, incluse tasse aeroportuali; voli interni Mosca/Voronez/Mosca, in classe turistica; trasferimento in Russia da e per gli aeroporti; 3 pernottamenti in albergo o migliore sistemazione disponibile nella zona del Don, in camere a due letti con servizi privati; trattamento di pensione completa, dal pranzo del 2 giorno alla prima colazione dell'ultimo, escluse bevande a tavola); visite indicate con guide/accompagnatrici locali (provenienti da Mosca) e pullman riservati per tutta la durata del viaggio; servizio di accompagnatore qualificato, in partenza dall Italia; assicurazione sanitaria, bagaglio Europ Assistance; visto consolare russo (non urgente 80,00); uso di auricolari durante le visite; borsa da viaggio IOT e materiale illustrativo.

2 LA QUOTA NON COMPRENDE : mance, extra personali in genere e quanto non espressamente indicato in programma; supplemento partenze da altri aeroporti; supplemento camera singola 120,00. DOCUMENTI E VISTI Per i cittadini italiani, oltre al passaporto valido, occorre il visto consolare. Sono necessari: passaporto firmato (con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di ingresso in Russia) + formulario firmato + 1 fototessera biometrica (recente, su sfondo bianco e volto frontale). Detti documenti dovranno pervenire alla società organizzatrice nei termini indicati nella scheda di iscrizione per evitare diritti d urgenza da parte del Consolato Russo (da euro 30 a 125, fino a 5 giorni prima della partenza). Dal 15/12/09 anche i bambini devono avere il passaporto, questo documento vale tre anni per i minori di età inferiore a 3 anni, per i minori da 3 a 18 anni ha validità di cinque anni. Il minore iscritto sul passaporto dell adulto prima del 15/12/09, iscrizione corredata da foto, può utilizzare questo documento fino alla scadenza. Si fa notare, in ogni caso, che i bambini fino a 15 anni devono sempre viaggiare accompagnati da un adulto, genitori o da chi ne fa le veci. La documentazione necessaria e il costo per l ottenimento dei visti sono gli stessi che per gli adulti. Verificare che sul passaporto del minore siano riportate a pag. 5 le generalità dei genitori, in caso contrario è necessario l estratto di nascita rilasciato dall anagrafe. Quando il minore viaggia con una terza persona sono necessari l atto di accompagno vidimato dalla Questura ed un atto notorio rilasciato dal comune di residenza in cui i genitori (o colui che ha la patria potestà) autorizzano la persona designata ad accompagnare il minore. Per i ragazzi da 15 a 18 anni, pur potendo viaggiare da soli, è necessario l atto notorio con il quale i genitori autorizzano il minore a richiedere il visto. Si raccomanda di avere sempre con sè, nel caso il minore viaggi con proprio passaporto, uno dei certificati in questione da mostrare all occorrenza alla polizia di frontiera per dimostrare la patria potestà sul minore. Per i cittadini di altra nazionalità sono previste modalità e prezzi diversi, oltre al passaporto, formulario e foto sono necessari: per i cittadini CEE, il certificato di residenza; per tutti gli altri stranieri, il permesso di soggiorno. I cittadini di origine russa, devono contattare, prima dell iscrizione, il proprio consolato per avere ragguagli circa le procedure da espletare. NOTE IMPORTANTI: 1. Al momento dell iscrizione al viaggio è fondamentale comunicare il proprio nome e cognome (da nubile per le Signore) così come risulta sul documento utilizzato per l espatrio. Nessuna responsabilità verrà attribuita all Agenzia organizzatrice in caso di impossibilità ad effettuare il viaggio per errati o incompleti dati anagrafici, e le eventuali spese sostenute per le modifiche necessarie saranno attribuite al passeggero. 2. Pur provvedendo all'organizzazione dei servizi nel modo più idoneo, questa iniziativa, per le caratteristiche dei luoghi da visitare sul Don, non comuni ai tradizionali luoghi turistici, richiede da parte dei partecipanti un po' di adattamento con qualche disagio per i trasferimenti in pullman. 3. Le iscrizioni si ricevono fino ad esaurimento dei posti disponibili e comunque entro il 15/06/2018. Oltre questa data le quote di partecipazione non possono essere più garantite. La quota di partecipazione è calcolata sulla base di min. 40 persone partecipanti, alle tariffe Aeree ed al valore dei cambi ( 1,00 = Rbs 65,00) alla data del lancio della iniziativa. Se al momento dell effettuazione del viaggio si verificassero delle sensibili differenze, la quota potrà essere modificata in proporzione. Organizzazione tecnica: IOT Viaggi Srl Gorizia SCIA inviata al Comune di Gorizia in data 28/12/2015. Copertura Ass/va Unipol Assicurazioni Polizza RC n Rischio insolvenza T.O. e/o A.d.V. CBL Insurance Europe Limited nr. IT/MGA/FFI/00200/2016 Condizioni di partecipazione allegate. "Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'art. 17 della legge 6 febbraio 2006, n. 38 La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all'estero". Gruppo IOT: VERONA Via A. Sciesa, 11 Tel Fax UDINE Via Villalta, 72 Tel Fax Cell CONEGLIANO Via Rosselli, 17 Tel Tel Fax PORDENONE Via Mazzini, 48 Tel Tel Fax TRIESTE Via Martiri della Libertà, 15 Tel DIREZ.: C.so Verdi, 22 Tel Fax UFFICI: C.so Verdi, 94 Tel Fax

3 Inaugurazione "Ponte degli Alpini per l'amicizia" a Nikolajewka 25 Anniversario costruzione Asilo di Rossosch 75 Anniversario "Campagna di Russia" sul Don Programma di massima previsto *: I Giorno: (12/9) MILANO/VENEZIA MOSCA VORONEZ Riunione dei Signori partecipanti presso l aeroporto di partenza ed imbarco sul volo di linea per Mosca. All'arrivo disbrigo delle formalità doganali e coincidenza con volo nazionale per Voronez. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento. II Giorno: (13/9) VORONEZ BIRJUC ROSSOSCH Prima colazione. Al mattino incontro con la guida locale e partenza per le zone della ritirata di Russia (Arnautovo, Nikitowka, Nikolajewka..). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partecipazione alla manifestazione organizzata con le autorità locali a Birjuc. Cena in ristorante. In serata trasferimento a Rossosch. Sistemazione in albergo e pernottamento. III Giorno: (14/9) ROSSOSCH NIKOLAJEWKA ROSSOSCH Pensione completa. Di primo mattino trasferimento con pullman riservato a Nikolajewka. Mattinata dedicata alle manifestazioni previste per l'inaugurazione del nuovo "Ponte degli Alpini per l'amicizia" sul fiume Livenka. Nel pomeriggio visite nelle zone degli schieramenti dei vari reparti in prossimità del fiume Don. In serata sistemazione in albergo per la cena e il pernottamento. IV Giorno: (15/9) ROSSOSCH VORONEZ MOSCA Pensione completa. Giornata dedicata alle manifestazioni di commemorazione del 25 Anniversario di costruzione dell Asilo, realizzato dai volontari dell Associazione e con il contributo di tantissimi Alpini nel 1993, e al Museo realizzato dal Prof. Morozov con numerosi reperti storici del periodo. Nel pomeriggio trasferimento in pullman a Voronez. Cena in ristorante e trasferimento all'aeroporto per l'imbarco sul volo diretto per Mosca. All'arrivo trasferimento in albergo e sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento. V Giorno: (16/9) MOSCA Prima colazione. Al mattino incontro con la guida locale ed intera giornata dedicata alla visita della città. La capitale della Russia è una città dai mille aspetti che non mancherà di attirare la curiosità del visitatore. Visita della città, della via Starj Arbat e di una stazione della Metropolitana. Pranzo e cena in ristorante. Rientro in albergo e pernottamento. VI Giorno: (17/9) MOSCA MILANO/VENEZIA Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita del territorio del Cremlino con guida. In tempo utile trasferimento con pullman all aeroporto di Mosca ed operazioni di imbarco sul volo di linea per il rientro in Italia. Termine del viaggio. * Il programma potrebbe subire modifiche nell'ordine delle visite o dei pernottamenti in funzione degli operativi dei voli utilizzati, pur mantenendo un contenuto identico.

4 LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE DI 1.350,00 COMPRENDE: viaggio aereo con voli di linea dall'italia in classe turistica, incluse tasse aeroportuali; voli interni Mosca/Voronez/Mosca, in classe turistica; trasferimento in Russia da e per gli aeroporti e stazioni ferroviarie; 2 pernottamento in albergo a Mosca, in camere a due letti con servizi privati; 2 pernottamenti in albergo o migliore sistemazione disponibile nella zona del Don, in camere a due letti con servizi privati; 1 pernottamento in albergo a Voronez, in camere a due letti con servizi privati; trattamento di pensione completa, dalla cena del 1 giorno alla prima colazione dell'ultimo, escluse bevande a tavola); visite indicate con guide/accompagnatrici locali (provenienti da Mosca) e pullman riservati per tutta la durata del viaggio; servizio di accompagnatore qualificato, in partenza dall Italia; assicurazione sanitaria, bagaglio Europ Assistance; visto consolare russo (non urgente) 80,00; uso di auricolari durante le visite; borsa da viaggio I.O.T. e materiale illustrativo. LA QUOTA NON COMPRENDE : mance, extra personali in genere e quanto non espressamente indicato in programma; supplemento partenze da altri aeroporti; supplemento camera singola 200,00. DOCUMENTI E VISTI Per i cittadini italiani, oltre al passaporto valido, occorre il visto consolare. Sono necessari: passaporto firmato (con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di ingresso in Russia) + formulario firmato + 1 fototessera biometrica (recente, su sfondo bianco e volto frontale). Detti documenti dovranno pervenire alla società organizzatrice nei termini indicati nella scheda di iscrizione per evitare diritti d urgenza da parte del Consolato Russo (da euro 30 a 125, fino a 5 giorni prima della partenza). Dal 15/12/09 anche i bambini devono avere il passaporto, questo documento vale tre anni per i minori di età inferiore a 3 anni, per i minori da 3 a 18 anni ha validità di cinque anni. Il minore iscritto sul passaporto dell adulto prima del 15/12/09, iscrizione corredata da foto, può utilizzare questo documento fino alla scadenza. Si fa notare, in ogni caso, che i bambini fino a 15 anni devono sempre viaggiare accompagnati da un adulto, genitori o da chi ne fa le veci. La documentazione necessaria e il costo per l ottenimento dei visti sono gli stessi che per gli adulti. Verificare che sul passaporto del minore siano riportate a pag. 5 le generalità dei genitori, in caso contrario è necessario l estratto di nascita rilasciato dall anagrafe. Quando il minore viaggia con una terza persona sono necessari l atto di accompagno vidimato dalla Questura ed un atto notorio rilasciato dal comune di residenza in cui i genitori (o colui che ha la patria potestà) autorizzano la persona designata ad accompagnare il minore. Per i ragazzi da 15 a 18 anni, pur potendo viaggiare da soli, è necessario l atto notorio con il quale i genitori autorizzano il minore a richiedere il visto. Si raccomanda di avere sempre con sè, nel caso il minore viaggi con proprio passaporto, uno dei certificati in questione da mostrare all occorrenza alla polizia di frontiera per dimostrare la patria potestà sul minore. Per i cittadini di altra nazionalità sono previste modalità e prezzi diversi, oltre al passaporto, formulario e foto sono necessari: per i cittadini CEE, il certificato di residenza; per tutti gli altri stranieri, il permesso di soggiorno. I cittadini di origine russa, devono contattare, prima dell iscrizione, il proprio consolato per avere ragguagli circa le procedure da espletare. NOTE IMPORTANTI: 1. Al momento dell iscrizione al viaggio è fondamentale comunicare il proprio nome e cognome (da nubile per le Signore) così come risulta sul documento utilizzato per l espatrio. Nessuna responsabilità verrà attribuita all Agenzia organizzatrice in caso di impossibilità ad effettuare il

5 viaggio per errati o incompleti dati anagrafici, e le eventuali spese sostenute per le modifiche necessarie saranno attribuite al passeggero. 2. Pur provvedendo all'organizzazione dei servizi nel modo più idoneo, questa iniziativa, per le caratteristiche dei luoghi da visitare sul Don, non comuni ai tradizionali luoghi turistici, richiede da parte dei partecipanti un po' di adattamento con qualche disagio per i trasferimenti in pullman. 3. Le iscrizioni si ricevono fino ad esaurimento dei posti disponibili e comunque entro il 15/06/2018. Oltre questa data le quote di partecipazione non possono essere più garantite. La quota di partecipazione è calcolata sulla base di min. 40 persone partecipanti, alle tariffe Aeree ed al valore dei cambi ( 1,00 = Rbs 65,00) alla data del lancio della iniziativa. Se al momento dell effettuazione del viaggio si verificassero delle sensibili differenze, la quota potrà essere modificata in proporzione. Organizzazione tecnica: IOT Viaggi Srl Gorizia SCIA inviata al Comune di Gorizia in data 28/12/2015. Copertura Ass/va Unipol Assicurazioni Polizza RC n Rischio insolvenza T.O. e/o A.d.V. CBL Insurance Europe Limited nr. IT/MGA/FFI/00200/2016 Condizioni di partecipazione allegate. "Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'art. 17 della legge 6 febbraio 2006, n. 38 La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all'estero". Gruppo IOT: VERONA Via A. Sciesa, 11 Tel Fax UDINE Via Villalta, 72 Tel Fax Cell CONEGLIANO Via Rosselli, 17 Tel Tel Fax PORDENONE Via Mazzini, 48 Tel Tel Fax TRIESTE Via Martiri della Libertà, 15 Tel DIREZ.: C.so Verdi, 22 Tel Fax UFFICI: C.so Verdi, 94 Tel Fax

6 Inaugurazione "Ponte degli Alpini per l'amicizia" a Nikolajewka 25 Anniversario costruzione Asilo di Rossosch 75 Anniversario "Campagna di Russia" sul Don Programma di massima previsto *: I Giorno: (12/9) MILANO/VENEZIA MOSCA VORONEZ Riunione dei Signori partecipanti presso l aeroporto di partenza ed imbarco sul volo di linea per Mosca. All'arrivo disbrigo delle formalità doganali e coincidenza con volo nazionale per Voronez. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento. II Giorno: (13/9) VORONEZ BIRJUC ROSSOSCH Prima colazione. Al mattino incontro con la guida locale e partenza per le zone della ritirata di Russia (Arnautovo, Nikitowka, Nikolajewka..). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partecipazione alla manifestazione organizzata con le autorità locali a Birjuc. Cena in ristorante. In serata trasferimento a Rossosch. Sistemazione in albergo e pernottamento. III Giorno: (14/9) ROSSOSCH NIKOLAJEWKA ROSSOSCH Pensione completa. Di primo mattino trasferimento con pullman riservato a Nikolajewka. Mattinata dedicata alle manifestazioni previste per l'inaugurazione del nuovo "Ponte degli Alpini per l'amicizia" sul fiume Livenka. Nel pomeriggio visite nelle zone degli schieramenti dei vari reparti in prossimità del fiume Don. In serata sistemazione in albergo per la cena e il pernottamento. IV Giorno: (15/9) ROSSOSCH VORONEZ MOSCA Pensione completa. Giornata dedicata alle manifestazioni di commemorazione del 25 Anniversario di costruzione dell Asilo, realizzato dai volontari dell Associazione e con il contributo di tantissimi Alpini nel 1993, e al Museo realizzato dal Prof. Morozov con numerosi reperti storici del periodo. Nel pomeriggio trasferimento in pullman a Voronez. Cena in ristorante e trasferimento all'aeroporto per l'imbarco sul volo diretto per Mosca. All'arrivo trasferimento in albergo e sistemazione nelle camere riservate. Pernottamento. V Giorno: (16/9) MOSCA Prima colazione. Al mattino incontro con la guida locale ed intera giornata dedicata alla visita della città. La capitale della Russia è una città dai mille aspetti che non mancherà di attirare la curiosità del visitatore. Visita della città, della via Starj Arbat e di una stazione della Metropolitana. Pranzo e cena in ristorante. Rientro in albergo e pernottamento. VI Giorno: (17/9) MOSCA SAN PIETROBURGO Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita del territorio del Cremlino con guida. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento con pullman alla stazione ferroviaria e partenza con treno diretto per San Pietroburgo. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. VII Giorno: (18/9) SAN PIETROBURGO Pensione completa. Intera giornata dedicata alla visita della città con guida ed al Museo Hermitage: nei suoi saloni sono contenuti circa 3 milioni di oggetti d'arte, di particolare rilievo le sale dedicate all'arte dell'europa Occidentale con opere dei più insigni maestri di tutti i tempi: Leonardo da Vinci, Tiziano, Rembrandt, Picasso e altri. Cena e pernottamento in hotel.

7 VIII Giorno: (19/9) SAN PIETROBURGO MILANO/VENEZIA Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della Fortezza di SS. Pietro e Paolo (costruita per fini militari, fu in seguito trasformata in prigione per detenuti politici ed ora adibita a Museo). Al termine in tempo utile trasferimento con pullman all aeroporto di S. Pietroburgo ed operazioni di imbarco sul volo di linea per il rientro in Italia. Termine del viaggio. * Il programma potrebbe subire modifiche nell'ordine delle visite o dei pernottamenti in funzione degli operativi dei voli utilizzati, pur mantenendo un contenuto identico. LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE DI 1.630,00 COMPRENDE: viaggio aereo con voli di linea dall'italia in classe turistica, incluse tasse aeroportuali; voli interni Mosca/Voronez/Mosca, in classe turistica; trasferimento in Russia da e per gli aeroporti e stazioni ferroviarie; viaggio in treno Mosca/San Pietroburgo in posti a sedere di 2a classe; 2 pernottamenti in albergo a Mosca, in camere a due letti con servizi privati; 2 pernottamenti in albergo a San Pietroburgo in camere a due letti con servizi privati; 2 pernottamenti in albergo o migliore sistemazione disponibile nella zona del Don, in camere a due letti con servizi privati; 1 pernottamento in albergo a Voronez, in camere a due letti con servizi privati; trattamento di pensione completa, dalla cena del 1 giorno alla prima colazione dell'ultimo, escluse bevande a tavola); visite indicate con guide/accompagnatrici locali (provenienti da Mosca) e pullman riservati per tutta la durata del viaggio; servizio di accompagnatore qualificato, in partenza dall Italia; visto consolare russo (non urgente 80,00); assicurazione sanitaria, bagaglio Europ Assistance; uso di auricolari durante le visite; borsa da viaggio I.O.T. e materiale illustrativo. LA QUOTA NON COMPRENDE : mance, extra personali in genere e quanto non espressamente indicato in programma; supplemento partenze da altri aeroporti; supplemento camera singola 280,00. DOCUMENTI E VISTI Per i cittadini italiani, oltre al passaporto valido, occorre il visto consolare. Sono necessari: passaporto firmato (con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di ingresso in Russia) + formulario firmato + 1 fototessera biometrica (recente, su sfondo bianco e volto frontale). Detti documenti dovranno pervenire alla società organizzatrice nei termini indicati nella scheda di iscrizione per evitare diritti d urgenza da parte del Consolato Russo (da euro 30 a 125, fino a 5 giorni prima della partenza). Dal 15/12/09 anche i bambini devono avere il passaporto, questo documento vale tre anni per i minori di età inferiore a 3 anni, per i minori da 3 a 18 anni ha validità di cinque anni. Il minore iscritto sul passaporto dell adulto prima del 15/12/09, iscrizione corredata da foto, può utilizzare questo documento fino alla scadenza. Si fa notare, in ogni caso, che i bambini fino a 15 anni devono sempre viaggiare accompagnati da un adulto, genitori o da chi ne fa le veci. La documentazione necessaria e il costo per l ottenimento dei visti sono gli stessi che per gli adulti. Verificare che sul passaporto del minore siano riportate a pag. 5 le generalità dei genitori, in caso contrario è necessario l estratto di nascita rilasciato dall anagrafe. Quando il minore viaggia con una terza persona sono necessari l atto di accompagno vidimato dalla Questura ed un atto notorio rilasciato dal

8 comune di residenza in cui i genitori (o colui che ha la patria potestà) autorizzano la persona designata ad accompagnare il minore. Per i ragazzi da 15 a 18 anni, pur potendo viaggiare da soli, è necessario l atto notorio con il quale i genitori autorizzano il minore a richiedere il visto. Si raccomanda di avere sempre con sè, nel caso il minore viaggi con proprio passaporto, uno dei certificati in questione da mostrare all occorrenza alla polizia di frontiera per dimostrare la patria potestà sul minore. Per i cittadini di altra nazionalità sono previste modalità e prezzi diversi, oltre al passaporto, formulario e foto sono necessari: per i cittadini CEE, il certificato di residenza; per tutti gli altri stranieri, il permesso di soggiorno. I cittadini di origine russa, devono contattare, prima dell iscrizione, il proprio consolato per avere ragguagli circa le procedure da espletare. NOTE IMPORTANTI: 1. Al momento dell iscrizione al viaggio è fondamentale comunicare il proprio nome e cognome (da nubile per le Signore) così come risulta sul documento utilizzato per l espatrio. Nessuna responsabilità verrà attribuita all Agenzia organizzatrice in caso di impossibilità ad effettuare il viaggio per errati o incompleti dati anagrafici, e le eventuali spese sostenute per le modifiche necessarie saranno attribuite al passeggero. 2. Pur provvedendo all'organizzazione dei servizi nel modo più idoneo, questa iniziativa, per le caratteristiche dei luoghi da visitare sul Don, non comuni ai tradizionali luoghi turistici, richiede da parte dei partecipanti un po' di adattamento con qualche disagio per i trasferimenti in pullman. 3. Le iscrizioni si ricevono fino ad esaurimento dei posti disponibili e comunque entro il 15/06/2018. Oltre questa data le quote di partecipazione non possono essere più garantite. La quota di partecipazione è calcolata sulla base di min. 40 persone partecipanti, alle tariffe Aeree ed al valore dei cambi ( 1,00 = Rbs 65,00) alla data del lancio della iniziativa. Se al momento dell effettuazione del viaggio si verificassero delle sensibili differenze, la quota potrà essere modificata in proporzione. Organizzazione tecnica: IOT Viaggi Srl Gorizia SCIA inviata al Comune di Gorizia in data 28/12/2015. Copertura Ass/va Unipol Assicurazioni Polizza RC n Rischio insolvenza T.O. e/o A.d.V. CBL Insurance Europe Limited nr. IT/MGA/FFI/00200/2016 Condizioni di partecipazione allegate. "Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'art. 17 della legge 6 febbraio 2006, n. 38 La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all'estero". Gruppo IOT: VERONA Via A. Sciesa, 11 Tel Fax UDINE Via Villalta, 72 Tel Fax Cell CONEGLIANO Via Rosselli, 17 Tel Tel Fax PORDENONE Via Mazzini, 48 Tel Tel Fax TRIESTE Via Martiri della Libertà, 15 Tel DIREZ.: C.so Verdi, 22 Tel Fax UFFICI: C.so Verdi, 94 Tel Fax

9 Inaugurazione "Ponte degli Alpini per l'amicizia" a Nikolajewka 25 Anniversario costruzione Asilo di Rossosch 75 Anniversario "Campagna di Russia" sul Don Programma di massima previsto **: I Giorno: (12/9) MILANO/VENEZIA MOSCA ROSSOSCH Riunione dei Signori partecipanti presso l aeroporto di partenza ed imbarco sul volo di linea per Mosca. All'arrivo disbrigo delle formalità doganali e trasferimento alla stazione ferroviaria. Cena in ristorante (o lunch box in base agli operativi dei voli/treni). Partenza con treno diretto notturno per Rossosch (pernottamento in carrozze cuccette di 2a classe). II Giorno: (13/9) ROSSOSCH BIRJUC ROSSOSCH Prima colazione. Al mattino incontro con la guida locale e partenza per le zone della ritirata di Russia (Arnautovo, Nikitowka, Nikolajewka..). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio partecipazione alla manifestazione organizzata con le autorità locali a Birjuc. Cena in ristorante. In serata trasferimento a Rossosch. Sistemazione in albergo e pernottamento. III Giorno: (14/9) ROSSOSCH NIKOLAJEWKA ROSSOSCH Pensione completa. Di primo mattino trasferimento con pullman riservato a Nikolajewka. Mattinata dedicata alle manifestazioni previste per l'inaugurazione del nuovo "Ponte degli Alpini per l'amicizia" sul fiume Livenka. Nel pomeriggio visite nelle zone degli schieramenti dei vari reparti in prossimità del fiume Don. In serata sistemazione in albergo per la cena e il pernottamento. IV Giorno: (15/9) ROSSOSCH MOSCA Pensione completa. Giornata dedicata alle manifestazioni di commemorazione del 25 Anniversario di costruzione dell Asilo, realizzato dai volontari dell Associazione e con il contributo di tantissimi Alpini nel 1993, e al Museo realizzato dal Prof. Morozov con numerosi reperti storici del periodo. Cena in ristorante e trasferimento in stazione ferroviaria per l'imbarco sul treno diretto notturno per Mosca (pernottamento in carrozze cuccette di 2a classe). V Giorno: (16/9) MOSCA Arrivo a Mosca e prima colazione. Al mattino incontro con la guida locale ed intera giornata dedicata alla visita della città. La capitale della Russia è una città dai mille aspetti che non mancherà di attirare la curiosità del visitatore. Visita della città, della via Starj Arbat e di una stazione della Metropolitana. Pranzo e cena in ristorante. Rientro in albergo e pernottamento. VI Giorno: (17/9) MOSCA SAN PIETROBURGO Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita del territorio del Cremlino con guida. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento con pullman alla stazione ferroviaria e partenza con treno diretto per San Pietroburgo. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena e pernottamento. VII Giorno: (18/9) SAN PIETROBURGO Pensione completa. Intera giornata dedicata alla visita della città con guida ed al Museo Hermitage: nei suoi saloni sono contenuti circa 3 milioni di oggetti d'arte, di particolare rilievo le sale dedicate all'arte dell'europa Occidentale con opere dei più insigni maestri di tutti i tempi: Leonardo da Vinci, Tiziano, Rembrandt, Picasso e altri. Cena e pernottamento in hotel.

10 VIII Giorno: (19/9) SAN PIETROBURGO MILANO/VENEZIA Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla visita della Fortezza di SS. Pietro e Paolo (costruita per fini militari, fu in seguito trasformata in prigione per detenuti politici ed ora adibita a Museo). Al termine in tempo utile trasferimento con pullman all aeroporto di S. Pietroburgo ed operazioni di imbarco sul volo di linea per il rientro in Italia. Termine del viaggio. * La partenza dal 13 al 20/9 non prevede la partecipazione alla manifestazione di Birjuc. ** Il programma potrebbe subire modifiche nell'ordine delle visite o dei pernottamenti in funzione degli operativi dei voli utilizzati, pur mantenendo un contenuto identico. LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE DI 1.530,00 COMPRENDE: viaggio aereo con voli di linea dall'italia in classe turistica, incluse tasse aeroportuali; trasferimento in Russia da e per gli aeroporti e stazioni ferroviarie; viaggio in treno Mosca/Rossosch e viceversa in 2a classe; viaggio in treno Mosca/San Pietroburgo in posti a sedere di 2a classe; 1 pernottamento in albergo a Mosca, in camere a due letti con servizi privati; 2 pernottamenti in albergo a San Pietroburgo in camere a due letti con servizi privati; 2 pernottamenti in albergo o migliore sistemazione disponibile nella zona del Don, in camere a due letti con servizi privati; 2 pernottamenti in carrozze cuccette di 2a classe a 4 posti per compartimento; trattamento di pensione completa, dalla cena del 1 giorno alla prima colazione dell'ultimo, escluse bevande a tavola); visite indicate con guide/accompagnatrici locali (provenienti da Mosca) e pullman riservati per tutta la durata del viaggio; servizio di accompagnatore qualificato, in partenza dall Italia; visto consolare russo (non urgente 80,00); assicurazione sanitaria, bagaglio Europ Assistance; uso di auricolari durante le visite; borsa da viaggio I.O.T. e materiale illustrativo. LA QUOTA NON COMPRENDE : mance, extra personali in genere e quanto non espressamente indicato in programma; supplemento partenze da altri aeroporti; supplemento compartimento cuccetta a 2 posti 60,00 a persona; supplemento camera singola (solo per le notti in albergo) 200,00. DOCUMENTI E VISTI Per i cittadini italiani, oltre al passaporto valido, occorre il visto consolare. Sono necessari: passaporto firmato (con validità residua di almeno 6 mesi dalla data di ingresso in Russia) + formulario firmato + 1 fototessera biometrica (recente, su sfondo bianco e volto frontale). Detti documenti dovranno pervenire alla società organizzatrice nei termini indicati nella scheda di iscrizione per evitare diritti d urgenza da parte del Consolato Russo (da euro 30 a 125, fino a 5 giorni prima della partenza). Dal 15/12/09 anche i bambini devono avere il passaporto, questo documento vale tre anni per i minori di età inferiore a 3 anni, per i minori da 3 a 18 anni ha validità di cinque anni. Il minore iscritto sul passaporto dell adulto prima del 15/12/09, iscrizione corredata da foto, può utilizzare questo documento fino alla scadenza. Si fa notare, in ogni caso, che i bambini fino a 15 anni devono sempre viaggiare accompagnati da un adulto, genitori o da chi ne fa le veci. La documentazione necessaria e il costo per l ottenimento dei visti sono gli stessi che per gli adulti. Verificare che sul passaporto del minore siano riportate a pag. 5 le generalità dei genitori, in caso

11 contrario è necessario l estratto di nascita rilasciato dall anagrafe. Quando il minore viaggia con una terza persona sono necessari l atto di accompagno vidimato dalla Questura ed un atto notorio rilasciato dal comune di residenza in cui i genitori (o colui che ha la patria potestà) autorizzano la persona designata ad accompagnare il minore. Per i ragazzi da 15 a 18 anni, pur potendo viaggiare da soli, è necessario l atto notorio con il quale i genitori autorizzano il minore a richiedere il visto. Si raccomanda di avere sempre con sè, nel caso il minore viaggi con proprio passaporto, uno dei certificati in questione da mostrare all occorrenza alla polizia di frontiera per dimostrare la patria potestà sul minore. Per i cittadini di altra nazionalità sono previste modalità e prezzi diversi, oltre al passaporto, formulario e foto sono necessari: per i cittadini CEE, il certificato di residenza; per tutti gli altri stranieri, il permesso di soggiorno. I cittadini di origine russa, devono contattare, prima dell iscrizione, il proprio consolato per avere ragguagli circa le procedure da espletare. NOTE IMPORTANTI: 1. Al momento dell iscrizione al viaggio è fondamentale comunicare il proprio nome e cognome (da nubile per le Signore) così come risulta sul documento utilizzato per l espatrio. Nessuna responsabilità verrà attribuita all Agenzia organizzatrice in caso di impossibilità ad effettuare il viaggio per errati o incompleti dati anagrafici, e le eventuali spese sostenute per le modifiche necessarie saranno attribuite al passeggero. 2. Pur provvedendo all'organizzazione dei servizi nel modo più idoneo, questa iniziativa, per le caratteristiche dei luoghi da visitare sul Don, non comuni ai tradizionali luoghi turistici, richiede da parte dei partecipanti un po' di adattamento con qualche disagio per i trasferimenti in pullman. 3. Le iscrizioni si ricevono fino ad esaurimento dei posti disponibili e comunque entro il 15/06/2018. Oltre questa data le quote di partecipazione non possono essere più garantite. La quota di partecipazione è calcolata sulla base di min. 40 persone partecipanti, alle tariffe Aeree ed al valore dei cambi ( 1,00 = Rbs 65,00) alla data del lancio della iniziativa. Se al momento dell effettuazione del viaggio si verificassero delle sensibili differenze, la quota potrà essere modificata in proporzione. Organizzazione tecnica: IOT Viaggi Srl Gorizia SCIA inviata al Comune di Gorizia in data 28/12/2015. Copertura Ass/va Unipol Assicurazioni Polizza RC n Rischio insolvenza T.O. e/o A.d.V. CBL Insurance Europe Limited nr. IT/MGA/FFI/00200/2016 Condizioni di partecipazione allegate. "Comunicazione obbligatoria ai sensi dell'art. 17 della legge 6 febbraio 2006, n. 38 La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all'estero". Gruppo IOT: VERONA Via A. Sciesa, 11 Tel Fax UDINE Via Villalta, 72 Tel Fax Cell CONEGLIANO Via Rosselli, 17 Tel Tel Fax PORDENONE Via Mazzini, 48 Tel Tel Fax TRIESTE Via Martiri della Libertà, 15 Tel DIREZ.: C.so Verdi, 22 Tel Fax UFFICI: C.so Verdi, 94 Tel Fax