LEGGE. Ma invece È ILLEGALE:

Transcript

1

2 LEGGE In Italia, la prostituzione - che vuol dire vendere sesso NON È ILLEGALE. Questo vale sia per gli uomini che per le donne, di qualsiasi nazionalità. SE LE AUTORITÀ (LA POLIZIA, I CARABINIERI, I VIGILI, LA FINANZA ECC.) FERMANO UNA PROSTITUTA NON POSSONO FARLE UNA MULTA (CHIEDERE SOLDI) O RINCHIUDERLA IN CARCERE O IN UN CAMPO SOLTANTO PERCHÉ LEI SI FA PAGARE PER FARE SESSO. LA POSSONO OBBLIGARE A SEGUIRLI SOLO SE NON HA I DOCUMENTI. Ma invece È ILLEGALE: avere o gestire un locale, bar, centro massaggi, negozio, hotel o altro dove ci sono persone che vendono e comprano sesso. affittare ad altre persone una casa o un locale dove c'è già prostituzione. Ma affittare una casa ad una persona che vende sesso, dove lei vive, non è illegale. È illegale solo se la si fa pagare di più perché lei dentro questa casa lavora come prostituta. convincere o obbligare una persona a vendere sesso, e guadagnare dal lavoro di una persona che si prostituisce (anche tramite internet). Questo è un reato quando succede in Italia, o anche quando la persona viene mandata a lavorare fuori dell'italia, o quando viene mandata da un altro paese in Italia. La legge italiana dice che chiunque in qualsiasi modo favorisca o sfrutti la prostituzione di altri può essere condannato al carcere e a pagare una multa. Può essere applicata anche a persone che aiutano le prostitute perché con loro hanno un rapporto di fiducia e di affetto e non per sfruttarle. Ad esempio, una persona che accompagna sempre una prostituta al lavoro può essere condannata. Può essere condannata anche una persona maggiorenne (che ha più di 18 anni) che viene mantenuta con il denaro di un'altra persona che vende sesso, o una persona che affitta una casa ad una prostituta, se questa lavora dentro quella casa. O anche un cliente abituale.

3 Una persona, uomo o donna, può ricevere una multa da 16 a 93 euro, MA NON ESSERE ARRESTATA, se in pubblico (per strada, in un locale) cerca di convincere un'altra a fare sesso con parole o gesti. Alcuni comuni però fanno delle multe più alte alle prostitute di strada. IN ITALIA, LA PROSTITUZIONE NON È CONSIDERATA UN LAVORO (E QUINDI NON DÀ DIRITTO ALLA PENSIONE, AL PERMESSO DI SOGGIORNO O AD ALTRI DIRITTI CHE HANNO I LAVORATORI, AUTONOMI O DIPENDENTI). MA CHI SI PROSTITUISCE, SECONDO LE LEGGI ITALIANE, DEVE COMUNQUE PAGARE LE TASSE. In pratica, una prostituta che ha un conto bancario rischia delle multe per non aver pagato le tasse, se nel conto ci sono soldi che non può avere guadagnato in un altro modo se non con la prostituzione. Le persone che vendono sesso sono spesso disprezzate per questo motivo, ma al tempo stesso molti clienti le cercano. Si dice che in Italia nove milioni di persone ogni anno, soprattutto uomini, di tutte le età, ricchi e poveri, comprano sesso. La prostituzione, proprio perché è un lavoro non riconosciuto e disprezzato, è anche un lavoro pericoloso perché molti uomini, anche in divisa, se la prendono con le prostitute. Ma ci sono dei modi per proteggersi. SE PENSI DI ESSERE STATA VITTIMA DI UN ABUSO, PUOI AVERE UN AVVOCATO SENZA PAGARE. In Italia esiste il gratuito patrocinio: questo vuol dire che le persone senza reddito/soldi, i richiedenti asilo e chi fa ricorso contro una espulsione possono sempre avere un avvocato senza pagare. In alcuni casi, le persone che sono sfruttate e non hanno il permesso di soggiorno possono averlo, anche se è un percorso difficile. In questa guida troverai una lista di associazioni che ti possono aiutare. SALUTE USA SEMPRE IL PRESERVATIVO Usare il preservativo nei rapporti sessuali (anche per bocca o anali) ti protegge dall'hiv e da altre malattie. Puoi prendere l'hiv con i rapporti sessuali (anche per bocca o ano) ma anche con il contatto di sangue attraverso piccole ferite. La saliva non trasmette l'hiv.

4 A parte l'hiv, con i rapporti sessuali puoi prendere anche altre malattie come HPV, clamidia, gonorrea, sifilide, epatite. I test per l'hiv e altre malattie, e anche l'aborto, sono gratuiti e puoi farli all'ospedale a Foggia, viale Pinto 1 - Tel E' aperto tutti i venerdì dalle h. 14 alle 16. Lì puoi fare test medici anche per altre malattie. Ci sono anche altri posti dove puoi fare i test e abortire, si chiamano consultori (vedi gli indirizzi qui sotto). È importante fare i test regolarmente per prevenire le malattie, non aspettare di stare male! Il preservativo serve anche per non rimanere incinta. Non pulire mai il preservativo, Se lo pulisci si rompe più facilmente. Per i rapporti per bocca, ci sono preservativi a vari gusti (fragola, banana). Per mettere il preservativo, non srotolarlo. Fai attenzione a non romperlo con le unghie o con i denti quando apri il pacchetto. Non mettere mai più di un preservativo alla volta e non usare mai vaselina o altri oli, rovineranno il preservativo. Esistono creme a base di acqua che puoi usare per facilitare i rapporti. Se il preservativo si rompe o rimane dentro lavati subito e cerca di spingere fuori lo sperma come se dovessi fare pipì. Se succede, è importante fare i test immediatamente. Ricordati che L'AMPICILLINA NON TI PROTEGGE DALLA GRAVIDANZA QUANDO IL PRESERVATIVO SI ROMPE O SE NON LO USI. Ci sono altri modi per non rimanere incinta dopo un rapporto non protetto devi chiedere a un medico LA PILLOLA DEL GIORNO DOPO entro tre giorni dal rapporto. Puoi andare in un CONSULTORIO FAMILIARE per avere questa pillola (vedi gli indirizzi qui sotto per la provincia di Foggia). Oppure puoi comprare in farmacia la PILLOLA DEI 5 GIORNI DOPO (si chiama EllaOne): puoi prenderla entro i 5 giorni dal rapporto sessuale non protetto (ma prima la prendi meglio è!). La puoi comprare senza la ricetta del medico e costa circa 35 euro: se il farmacista ti chiede la ricetta o il test di gravidanza, digli che la legge è cambiata di recente e la EllaOne si può vendere, a chi ha più di 18 anni, senza la ricetta. Se hai le mestruazioni non usare il cotone, è difficile toglierlo e i pezzi che rimangono dentro possono causare infezioni. Usa delle spugne.

5 SE SEI INCINTA MA NON VUOI UN FIGLIO, RICORDATI CHE L'ABORTO È GRATUITO E LO PUOI FARE ANCHE SE NON HAI IL PERMESSO DI SOGGIORNO. NON TI CHIEDERANNO NEMMENO IL NOME. PERÒ DEVI FARLO NEI PRIMI TRE MESI DI GRAVIDANZA (che si calcolano a partire dall'inizio dell'ultima mestruazione), quindi è importante ricordarsi quando hai avuto l'ultima mestruazione e fare subito un test se le mestruazioni sono in ritardo. Il test si compra in farmacia e si può fare dal primo giorno di ritardo del ciclo. Per abortire in ospedale è meglio farsi accompagnare perché non tutti i medici fanno gli aborti e può essere difficile riuscire a farlo in tempo. Se sei vicino a Foggia, puoi chiamare questo numero per farti accompagnare: o andare a San Severo, Vico Previdenza 11 (dietro la cattedrale), ogni lunedì, mercoledì e venerdì dalle 10 alle e dalle 17 alle 19. È MEGLIO NON USARE MEDICINE COME IL CYTOTEC PER ABORTIRE DA SOLA, perché puoi perdere molto sangue e potrebbe causare la morte. Il Cytotec non funziona sempre, soprattutto quando una donna è incinta da più di tre mesi, e in ogni caso prima di prenderlo è meglio fare una ecografia in ospedale per essere sicure che la gravidanza non abbia complicazioni. Se non hai altra scelta, ricordati che devi prendere 4 pillole per tre volte (per un totale di 12), a distanza di tre ore. Devi tenere le pillole sotto la lingua per almeno 30 minuti non inghiottire! Se lo prendi, non bere alcol e non prendere altre medicine a parte anti-dolorifici. Non prendere il Cytotec se hai malattie gravi come l'anemia. Quando prendi il Cytotec, di solito dovresti avere dolori e iniziare a sanguinare dopo qualche ora. Puoi perdere sangue anche per molti giorni dopo aver preso il Cytotec, anche per due settimane. Se non perdi sangue, vuol dire che non hai abortito. Se invece continui a perdere molto sangue (più di due assorbenti in un'ora per più di due ore), se hai la febbre alta, o se hai forti dolori a lungo, vai immediatamente in ospedale. In ogni caso, puoi andare in ospedale dopo aver preso le pillole, i dottori non sapranno che le hai prese, può essere anche un aborto spontaneo. DOPO DUE SETTIMANE, FAI UN ALTRO TEST DI GRAVIDANZA PER ESSERE SICURA DI AVERE ABORTITO, E POSSIBILMENTE ANCHE UN'ECOGRAFIA. CONTATTI SANITARI (CONSULTORI) IN PROVINCIA DI FOGGIA BORGO MEZZANONE

6 AMBULATORIO CONSULTORIALE VIA SANTA MARIA DEL GRANO, 2 LUNEDI ; MARTEDI CERIGNOLA VIA XX SETTEMBRE, 1 Tel / DAL LUNEDI AL VENERDI ; MARTEDI E GIOVEDI FOGGIA CONSULTORIO N. 1 VIA ALVAREZ, 2 Tel DAL LUNEDI AL VENERDI LUN. MAR. GIOV CONSULTORIO N. 2 VIA DELLA REPUBBLICA, 26 Tel DAL LUNEDI AL VENERDI DAL LUNEDI AL GIOVEDI CONSULTORIO N. 3 VIA GRECIA Tel DAL LUNEDI AL VENERDI MARTEDI E GIOVEDI ORTA NOVA CORSO UMBERTO I Tel / DAL LUNEDI AL VENERDI ; MER. E GIOV SAN SEVERO

7 VIA FORMILE, 36 Tel DAL LUNEDI AL SABATO ; MARTEDI E GIOVEDI STORNARELLA C.SO VITT. EMANUELE III, 4 Tel DAL LUNEDI AL VENERDI. 3.3 ; MARTEDI E GIOVEDI AUTODIFESA In Italia ogni offesa o violenza fisica, verbale e psicologica è un crimine. La legge dice che ognuno ha il diritto di difendersi contro un'aggressione e che chi usa la violenza per difendersi non va punito. Questo significa che se qualcuno ti minaccia di farti del male, di fare del male alla tua famiglia e ai tuoi figli, o se qualcuno ti aggredisce fisicamente o sessualmente, cioè ti picchia o ti obbliga ad avere rapporti sessuali, hai il diritto di difenderti con ogni mezzo. Non avere paura di fare del male al tuo aggressore. Se non puoi scappare, usa tutte le tue forze per difenderti. Ogni cosa può diventare un'arma (mani, piedi, chiavi, borsa, la tua voce). Se hai bisogno di assistenza perché hai subito violenza, ci sono delle associazioni a Foggia che possono aiutarti. Ecco gli indirizzi. Telefono Donna Foggia Via della Repubblica, 54 Tel: ; Sportello Antiviolenza "Filo di Arianna Coop. Sociale A.R.L." Via Previdenza, 11 - San Severo

8 Tel.: Questa guida è stata realizzata dalla Rete Campagne in Lotta con licenza Creative Commons Attribution- NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

9

10

11 LEGAL ISSUES In Italy, prositution which means selling sex IS NOT ILLEGAL. That applies for both men and women of whatever nationality. If the authorities (police, carabinieri, vigili, finanza, etc.) stop a sex-worker they cannot issue a fine (ask for money) or put her in prison or in a camp just because she gets paid for sex. They can only ask her to follow them if she does not have documents. However, it IS ILLEGAL: to have or to manage a club, bar, massage parlour, shop, hostel or anything where there are people who sell and buy sex. To rent out a house, apartment or club to other people where prostitution is taking place. However, renting out a house or apartment to a person who sells sex is not illegal, if she lives there. It's only illegal to ask for more money because she works as a sex-worker in this house. To convince or force a person to sell sex, and to earn money from the work of a person who exercises prostitution (also via the internet). This is a crime when it happens in Italy, or when the person is being sent to work outside Italy, or when she is sent to Italy from another country. Italian law says that whoever favours or exploits the prostitution of others in any way can be sent to prison and to pay a fine. This can also be applied to people who help (and do not exploit) sex workers, because they have a a relationship of trust and affection with them. For example, a person who always drives a sex worker to work can be sentenced. Equally, an adult (a person who is older than 18) who is financially supported by a sex-worker can be sentenced, just as a person who rents out a house to a sex worker if she works in that house. Or even a regular customer. A person, man or woman, can receive a fine between 16 and 93 euros, BUT CANNOT BE ARRESTED, if that person is trying to convince another person in public (on the street, in a club) to have sex, with words or gestures. Some municipalities (comuni), however, issue higher fines to street sex workers. IN ITALY, PROSTITUTION IS NOT CONSIDERED REGULAR WORK (AND THEREFORE, DOES NOT GIVE ANY RIGHT TO PENSION, TO PERMESSO DI SOGGIORNO, OR TO ANY OTHER WORKERS' RIGHTS, WHETHER SELF-EMPLOYED OR NOT). HOWEVER, THOSE WHO WORK AS SEX WORKERS, ACCORDING TO ITALIAN LAW, STILL HAVE TO PAY TAXES. In practice, a sex worker who has a bank account risks a

12 fine for not having paid taxes if she has money in that account that she could not have earned in another way other than with prostitution. People who sell sex are often stigmatised for that reason, but at the same time, many clients demand their services. Supposedly nine million people, especially men, of all age groups, rich and poor, buy sex in Italy every year. Precisely because it is not recognized as work, but stigmatised, prostitution is a dangerous job, because many men, including law enforcement agents, abuse sex workers. But there are ways of protecting oneself. IF YOU THINK YOU HAVE BEEN ABUSED, YOU CAN GET A LAWYER WITHOUT HAVING TO PAY. In Italy, there is free legal aid (gratuito patrocinio): this means that people without income or money, asylum seekers and those appealing against a negative decision of the commission can always get a lawyer for free. In some cases, people who are exploited but don't have a permesso di soggiorno can get it, even if this a difficult process. In this guide, you will find a list of organisations which can help you. HEALTH ISSUES ALWAYS USE A CONDOM Using a condom for any sexual intercourse (also oral or anal) protects you from HIV and other diseases. You can be infected with HIV by having sexual intercourse (also oral or anal) but also by getting in contact with blood from little wounds. Saliva does not transmit HIV. Apart from HIV, you can also get other diseases like HPV, chlamydia, gonorrhea, syphilis and hepatitis by having sex. Getting tested for HIV and other diseases, and also having an abortion, is free and you can get it done in the hospital in Foggia, 1 viale Pinto, tel It's open every Friday from 2.00 until 4.00 pm. You can get medical checks for other diseases there as well. There are also other places where you can get checks and an abortion, they are called consultori (see the addresses below). It's important to get checked regularly, in order to prevent diseases, don't wait until you feel ill! You also need a condom in order not to get pregnant.

13 Don't ever clean the condom, if you clean it can break more easily. For oral intercourse, there are condoms with various flavours (strawberry, banana). Don't unroll the condom before putting it on. Be careful not to rip it with your finger nails or teeth when you open the packaging. Don't ever use more than one condom at a time, and don't ever use vaseline or other oils, they will damage the condom. There are water-based creams (lubricants) which you can use to make the intercourse easier. If the condom breaks or remains inside, wash yourself immediately and try to push out the sperm as if you have to pee. If this happens, it's important to get tested immediately. Remember that AMPICILLIN DOES NOT PROTECT YOU FROM PREGNANCY WHEN THE CONDOM BREAKS OR IF YOU DON'T US IT. There are other ways of not getting pregnant after having unproctected sex you have to ask a doctor to get the MORNING-AFTER PILL (pillola del giorno dopo) within three days after sexual intercourse. You can go to a CONSULTORIO FAMILIARE to get this pill (see the addresses below for the province of Foggia). Or you can buy the PILLOLA DEI 5 GIORNI DOPO, the 5-day pill which is called EllaOne, in any pharmacy: you can take this tablet within 5 days after unprotected intercourse, but the sooner you take it the better! You can get it without any prescription from the doctor and it costs about 35 euros: if the pharmacist asks for a prescription or a pregnancy test, tell them that the law was recently changed and EllaOne can be sold to those who are over 18 without a prescription. When you have your period don't use cotton wool, it's difficult to take it out and the bits that remain inside can cause infections. Use sponges. IF YOU ARE PREGNANT BUT DO NOT WANT TO HAVE A CHILD, REMEMBER THAT ABORTION IS FREE AND YOU CAN GET IT DONE EVEN IF YOU DON'T HAVE A PERMESSO DI SOGGIORNO (DOCUMENTS). BUT YOU HAVE TO GET IT DONE WITHIN THE FIRST THREE MONTHS OF THE PREGNANCY (which you can calculate starting from the first day of your last period). So it's important to remember when you had your last period and immediatley do a test if your period is late. You can buy the pregnancy test in any pharmacy and you can do it from the first day after your period is due. For having an abortion in hospital it's better to be accompanied because not all doctors do abortions and it can be difficult to get it done in time. If you are near Foggia, you can call this number in order to be accompanied: or go to San Severo, 11 Vico Previdenza (behind the cathedral), every Monday, Wednesday and Friday from am to pm and from 5 to 7 pm.

14 IT'S BETTER NOT TO USE MEDICINES LIKE CYTOTEC TO HAVE AN ABORTION BY YOURSELF, because you can lose a lot of blood and it can cause death. Cytotec does not always work, especially when a woman has been pregnant for more than three months, and in any case, it's better to get an ultrasound (ecografia) in hospital in order to be sure that the pregnancy does not have any complications. If you don't have any other choice, remember that you have to take 4 pills for 3 times every three hours (12 pills in total). You have to keep the pills under your tongue for at least 30 minutes don't swallow! When you take it, don't drink alcohol and don't take any other medication apart from pain killers. Don't take Cytotec if you have a serious illness like anemia. When you take Cytotec, it's normal to feel pain and start bleeding after a couple of hours. You can lose blood for many days after you have taken Cytotec, even for up to two weeks. If you don't lose blood it means you have not aborted. However, if you continue to lose a lot of blood (more than two pads in one hour for more than two hours), if you have a high temperature, or if you are in a lot of pain for a long time, go to hospital immediately. In any case, you can go to hospital after having taken the pills, the doctors won't know that you have taken them, it could also be a spontaneous abortion. AFTER TWO WEEKS, GET TESTED A SECOND TIME IN ORDER TO BE SURE THAT YOU HAVE ACTUALLY ABORTED, IT'S ALSO POSSIBLE TO GET AN ULTRASOUND. CONTACTS OF HEALTH HELP DESKS (CONSULTORI) AND OF ASSOCIATIONS IN THE PROVINCE OF FOGGIA BORGO MEZZANONE VIA SANTA MARIA DEL GRANO, 2 MONDAY 4.00 PM 6.00 PM; TUESDAY 9.00 AM 1.00 PM CERIGNOLA VIA XX SETTEMBRE, 1 Tel / FROM MONDAY TO FRIDAY 8.30 AM 1.30 PM; TUESDAY AND THURSDAY 3.30 PM 6.30 PM

15 FOGGIA CONSULTORIO N. 1 VIA ALVAREZ, 2 Tel FROM MONDAY TO FRIDAY 8.30 AM 1 PM MON. TUE. THU PM 6.30 PM CONSULTORIO N. 2 VIA DELLA REPUBBLICA, 26 Tel FROM MONDAY TO FRIDAY 8.30 AM 1.00 PM FROM MON. TO THURS PM 6.30 PM CONSULTORIO N. 3 VIA GRECIA Tel FROM MONDAY TO FRIDAY 9.00 AM 1.00 PM TUE. AND THURS PM 6.30 PM ORTA NOVA CORSO UMBERTO I Tel / FROM MONDAY TO FRIDAY 8.00 AM 1.36 PM; WED. AND THURS PM 7.00 PM SAN SEVERO VIA FORMILE, 36 Tel FROM MONDAY TO SATURDAY 8.00 AM 2.00 PM; TUESDAY AND THURSDAY 4.00 PM 8.00 PM STORNARELLA C.SO VITT. EMANUELE III, 4 Tel FROM MONDAY TO FRIDAY 8.00 AM 1.36 PM; TUE. AND THURS PM 7.00

16 PM SELF-DEFENCE In Italy any kind of physical, verbal or psychological violence is a crime. The law says that everybody has the right to defend him/herself against an aggression, and that whoever uses violence for self-defence should not be punished. This means that if somebody threatens to harm you, your family or your children, or if somebody harasses you physically or sexually that is, he hurts you or forces you to have sex with him you have the right to defend yourself with all means. Don't be afraid to hurt your aggressor. If you can't run away, make use of all your strength to defend yourself. Everything can become a weapon (hands, feet, keys, your purse, your voice). If you need any assistance after you've been a victim of violence, there are some associations in Foggia that can help you. Here are the addresses: Telefono Donna Foggia Via della Repubblica, 54 Tel: ; Sportello Antiviolenza "Filo di Arianna Coop. Sociale A.R.L." Via Previdenza, 11 - San Severo Tel.: This guide was written by Rete Campagne in Lotta with a Creative Commons License Attribution-NonCommercial- ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)

17