Trento. Monte bondone. Valle dei Laghi EVENTI EVENTS. CoSA FARE WHAT To do WAS zu TUN

Transcript

1 Trento Monte bondone Valle dei Laghi EVENTI EVENTS Monte bondone Trento Un territorio tutto da scoprire con Guest Card Trentino! Valle dei Laghi CoSA FARE WHAT To do WAS zu TUN LUGLIo AGoSTo SETTEMbRE JULy AUGUST SEPTEMbER JULI AUGUST SEPTEMbER 2014 è meglio viverla!

2 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN Luglio Agosto Settembre July August September Juli August September 2014

3 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN TRENTO SUMMER FESTIVAL 3 A edizione Piazza Fiera - Trento, h : Earth Wind & Fire feat. Al McKay 02.07: Afterhours 03.07: Fiorella Mannoia Info: DOC Denominazione di Origine Cinematografica , Castello del Buonconsiglio, Trento, h : Resistenza naturale (Jonathan Nossiter, Italia, 2014) 24.07, Cantina Altemasi, Via del Ponte 45, Trento, h : Philomena (Stephen Frears, Regno Unito, 2013) 31.07, Azienda Agricola Moser, Via Castel di Gardolo 5, Trento, h : Gloria (Sebastian Lelio, Spagna, 2013) Info e prenotazioni: tel info@stradavinotrentino.com I SUONI DELLE DOLOMITI MUSE Manifestazione unica nel suo genere, che raduna musicisti da tutto il mondo sulle montagne più belle dell arco alpino. L idea di fondo è semplice e affascinante: unire le grandi passioni per la musica e la montagna, per l arte e l ambiente in un ciclo di concerti all insegna della libertà e della naturalità. APPUNTAMENTI SUL MONTE BONDONE 04.07, h MICHELE SERRA E BANDA OSIRIS Concerto alla Terrazza delle Stelle, Viote 13.08, h MARINA REI E PAOLA TURCI Concerto alle Marocche, Viote Info: XXXIII WILLI HENNING SOCIETY MEETING #MUSEBigBang Dalle h alle h La grande festa per il primo compleanno del MUSE. Con attività e proposte per tutti, musica e la speciale inaugurazione del Maxi Ooh! Info: 3

4 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN I MARTEDÌ DELLE BAND A BANDA LARGA Giardino Santa Chiara, Trento - h Info: 64 a TRENTO BONDONE CAMPIONATO EUROPEO Trento (Montevideo) - Vason La mitica cronoscalata automobilistica 04.07: verifiche tecniche 05.07: prove con partenza da Montevideo 06.07: la gara Info: CAMPIONATO DEL MONDO ORIENTEERING Trento L orienteering approda in Trentino con la massima competizione internazionale. Info: TROFEO GAGGIO MEMORIAL BEPPINO BEATRICI Cavedine Corsa ciclistica sulle strade del Comune di Cavedine. Categoria Juniores Allievi Info: 3 a TRENTINO BASKET CUP PalaTrento - Trento Appuntamento ormai imperdibile nell estate trentina. La Basket Cup trasformerà la città di Trento nella capitale del basket europeo , h BELGIO vs OLANDA h ITALIA vs GERMANIA 11.07, h GERMANIA vs BELGIO h ITALIA vs OLANDA 12.07, h. 18:00 OLANDA vs GERMANIA h. 20:30 ITALIA vs BELGIO Info e biglietti: Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi tel

5 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN STELLA ALPINA 29 a edizione Trento L evento a ricordo di una delle più importanti gare di velocità su strada del secolo scorso h : verifiche piloti e vetture in Piazza Dante h : partenza prima vettura h : partenza ultima vettura Info: MANIFLÙ INIZIATIVE GRATUITE PER CONOSCERE IL PARCO FLUVIALE DELLA SARCA 10.07, h , Sala Pizzini, Calavino: incontro con la dr. Marta Villa, antropologa 13.07, h : Escursione guidata Dalla Roggia di Calavino al Lago di Santa Massenza 09.08, h : Concerto NOTTE DI NOTE e passeggiata notturna guidata nella riserva delle Marocche 28.08, h , Sala Pizzini, Calavino: Serata informativa Vivere la natura nel territorio della rete di riserve del Basso Sarca : Trekking di risalita della Sarca 18.09, h , Sala Pizzini, Calavino: Noi e il bosco 21.09, h : Escursione dalla Forra del Limarò al bosco sovrastante Info: FESTIVAL RISONANZE ARMONICHE ACCADEMIA INTERNAZIONALE DI MUSICA DI LASINO 10.07, h , Teatro di Lasino: Banda Sociale di Cavedine 11.07, h , Villa Ciani Bassetti, Lasino: Coro Valle dei Laghi 13.07, h , Villa Ciani Bassetti, Lasino: Concerto barocco 15.07, h , Castello del Buonconsiglio, Trento: Serata dedicata a Armando Ghidoni 17.07, h , Villa Ciani Bassetti, Lasino: Beethoven per sempre 18.07, h , SASS, Trento: Mozart - Britten 22.07, h , Villa Ciani Bassetti, Lasino: Moderno ma non troppo 25.07, h , Castello del Buonconsiglio, Trento: Concerto dell Orchestra dell Accademia 27.07, h , Castello del Buonconsiglio, Trento: Quintetto di fiati Anemos 29.07, h , SASS, Trento: Serata dedicata a Christian Dachez 30.07, h , Villa Ciani Bassetti, Lasino: Carte blanche a Christian Dachez Info: FESTE MADRUZZIANE Calavino Per un fine settimana le vie del paese di Calavino si trasformano in quelle di un borgo medievale con i suoi momenti di vita quotidiana. Info: 5

6 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN LA LEGGENDARIA CHARLY GAUL 9 a edizione TROFEO WILIER TRIESTINA La cronometro Valle dei Laghi Mini Charly Gaul for kids Piazza Duomo, Trento Granfondo - Mediofondo Trento - Monte Bondone - Valle dei Laghi - Val di Cembra #laleggendaria9 Info: tel charlygaul@discovermontebondone.it CRAFT BIKE TRANSALP POWERED BY SIGMA La corsa a tappe per mountain bike attraverso le Alpi 20.07: partenza da Oberammergau in Baviera 25.07: conclusione della penultima tappa a Trento 26.07: partenza da Trento per Riva del Garda, ultima tappa Info: 6

7

8 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN SQUAdRE di CALCIo IN RITIRo RITIRo GIoVANILE F.C. bayern MÜNCHEN Le nuove leve del Bayern München Under 17 torneranno a Trento INTER GIoVANISSIMI NAzIoNALI I giovani calciatori nerazzurri saranno in ritiro a Trento. Info: tel di CASTELLo IN CASTELLo Castello del Buonconsiglio, Trento, h : Un libro ogni trenta secondi Castello del Buonconsiglio e centro storico, Trento, h e h : Trento Alchemica Castello del Buonconsiglio, Trento, h : Storie a castello Spettacolo per ragazzi Castello del Buonconsiglio, Trento, h : Le ore del castello Castel Toblino, Valle dei Laghi, h : Il piccolo alchimista h : La notte dei maghi Castello del Buonconsiglio, Trento, h : Di tutto un pop Castello del Buonconsiglio, Trento, h : La magia del quadro Castello del Buonconsiglio, Trento e centro storico, h e h : Trento Alchemica Castello del Buonconsiglio, Trento, h : Circo e dintorni Castello del Buonconsiglio, Trento, h : La magia del quadro Castello del Buonconsiglio, Trento, h : Scienza e arte del danzare Castello del Buonconsiglio, Trento, h : La magia del quadro Castello del Buonconsiglio e centro storico, Trento, h e h : Trento Alchemica Castello del Buonconsiglio, Trento, h : La magia del Bayan Castello del Buonconsiglio, Trento, h : Letture a crepapelle Info:

9 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN STRAVINO STRAVINARIO TRENTINO Stravino, Valle dei Laghi Assoluto protagonista il buon vino trentino abbinato a numerose specialità culinarie da gustare in alcune tipiche caneve contadine aperte per l occasione. Info: prolocostravino@prolocostravino.it MOTODOLOMITICA 6 a edizione Trento Una classica del motociclismo in Trentino , h : partenza delle moto dalla piazza di Piedicastello 31.08, h : rientro a Piedicastello Info: Scuderia Trentina Storica tel www. scuderiatrentinastorica.it ORIENTE OCCIDENTE incontro di culture Trento - Rovereto Info: PALIO DELLE CONTRADE RIEVOCAZIONE STORICA E SFIDA ARCIERISTICA Trento A ricordo dei festeggiamenti che seguirono la Battaglia di Calliano, quando il 10 agosto 1487 ai piedi di Castel Beseno il Principato Vescovile di Trento e le connesse forze della Confederazione Tirolese ottennero una storica vittoria sulla Serenissima Repubblica di Venezia, arrestandone definitivamente l'espansione verso Trento. Info: Associazione Culturale Amici della Città di Trento tel AUGUSTOUR Da Passo Resia a Trento Il piacere di pedalare lungo la pista ciclabile della Via Claudia Augusta. Tappa finale a Trento 05.09: Resia > Merano (80 km) 06.09: Merano > Lago di Caldaro > Bolzano (62 km) 07.09: Bolzano > Trento (64 km) Info: C.O. AUGUSTOUR Bike&More tel info@augustour.it TRENTO-BONDONE STORICA Da Trento a Vason La classica rievocazione storica della Trento-Bondone in moto con l emozionante percorso che da Trento, lungo tornanti panoramici, porta a Vason. Itinerario amato dai motociclisti di ieri e oggi Info: Moto Club Trento tel

10 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN MEZZA MARATONA DEL CONCILIO CITTÀ DI TRENTO Gara internazionale competitiva di km 21,097 partenza h da Piazza Dante, Trento QUARTER MARATHON Corsa podistica non competitiva di km 10,548 partenza h da Piazza Dante, Trento Info iscrizioni: Info percorso gara: SETTIMANA EUROPEA DELLA MOBILITÀ SOSTENIBILE Info: Ecosportello Trento tel AUTUNNO TRENTINO IL FESTIVAL AUTUNNALE DEI SAPORI DELLA CUCINA Trento Un festival dedicato a chi ama scoprire, vivere e gustare il meglio delle produzioni enogastronomiche del territorio Trentino. Stand dei produttori, degustazioni e i sapori degli chef più conosciuti del territorio trentino. Info: B.I.T.M. BORSA INTERNAZIONALE DEL TURISMO MONTANO 15 a edizione Trento Rassegna fieristica dedicata al turismo in montagna. Per tre giorni a Trento si discuterà delle strategie commerciali e promozionali per programmare la nuova offerta turistica. Info: LONTANO DA DOVE Le Gallerie, Piedicastello, Trento Incontri e workshop sulle pratiche artistiche contemporanee. Un progetto di Wunderkammer Trento, collezione di immaginari urbani Info: ADAC TRENTINO CLASSIC L'evento ADAC che porta a Trento prestigiose auto d'epoca Raduno d'auto d'epoca e concorso di eleganza organizzato dall'adac ogni anno in Trentino - e quest'anno a Trento. Info: APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi tel info@discovertrento.it 10

11 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN CAMP ESTIVI ESTATE CLM BELL SOGGIORNI STUDIO 2014 Candriai - Monte Bondone Info: TRENTNO VOLLEY CAMP Camp riservato a ragazze e ragazzi fra gli 11 e i 16 anni Vason - Monte Bondone Info: Trentino Volley tel CoNCoRSo FoToGRAFICo FoToGRAFo LA VALLE dei LAGHI Il tema di quest anno: A ritroso nel tempo. Segni storici e geologici nella Valle dei Laghi Info: ESTATE Ad ARTE Laboratori creativi del Museo Diocesano Tridentino Attività dedicate ai bambini e ai ragazzi dai 5 ai 12 anni Info e prenotazioni: INFo di SERVIzIo SOCIETÀ FILARMONICA via Verdi 30 Trento Info: tel TEATRO SOCIALE Via Oss Mazzurana, 19 Trento TEATRO AUDITORIUM E GIARDINO S. CHIARA Via S. Croce, 67 Trento TEATRO CUMINETTI Via S. Croce, 67 Trento Info: numero verde BIBLIOTECA COMUNALE DI TRENTO Via Roma, 55 Trento Info: tel TEATRO SAN MARCO Via San Bernardino, 8 Trento Info: tel TEATRO COMUNALE RASSEGNA CINEMATOGRAFICA - ALDENO Info: Comune di Aldeno TEATRO VALLE DEI LAGHI Via Stoppani, Loc. Lusan - Vezzano Valle dei Laghi Info: tel

12 GRANDI EVENTI IN TRENTINO GREAT EVENTS IN TRENTINO GROSSE VERANSTALTUNGEN IM TRENTINO MONDIALI ORIENTEERING Trentino - Veneto LA LEGGENDARIA CHARLY GAUL Trento - Monte Bondone - Valle dei Laghi PALIO DELLA QUERCIA Rovereto FISHERMAN S FRIEND STRONGMANRUN Rovereto CAMPIONATO DEL MONDO MELGES20 Torbole ROCK MASTER FESTIVAL Arco COPPA DEL MONDO SKIROLL Val di Fiemme 12

13 13

14 RICHIEdI LA brochure "EMozIoNI dalla NATURA" PRESSo I NoSTRI UFFICI! TRoVERAI TUTTE LE ATTIVITÀ ESTIVE PRoPoSTE SUL MoNTE bondone! Emozioni dalla natura # R... ESTATEINBONDONE IT S # SUMMERINBONDONE # SOMMERINBONDONE TRENTO MONTE BONDONE VALLE DEI LAGHI #Familyvillage SPAZIO ALL ENERGIA, LARGO ALLA MERAVIGLIA CENTRALE DI SANTA MASSENZA MoSTRA MoNTAGNAV[V]ENTURA Completa l iniziativa Parole Appese - Montagnav[v]entura l esposizione al Malgone di Candriai. La mostra è visitabile in orario ufficio in luglio e agosto. Parole Appese - Montagnav[v]entura is an exhibition as well. Come and visit it in Malgone Candriai. The exhibition is open during the Info Point Opening hours in July and August. Parole Appese - Montagnav[v]entura ist mehr als eine Initiative, es ist auch eine Austellung in Malgone Candriai. Die Ausstellung ist in der Geschäftszeit geöffnet, im Juli und August. PREMIO ITAS MONTAGNAV[V]ENTURA I giovani r@ccontano la montagna Ricorda Immagina Inventa Scrivi! Info: 14

15 Arte, storia e scienza Art, history and science Kunst, Geschichte und Wissenschaft MUSE Corso del Lavoro e della Scienza, Trento - Italia Tel Fax museinfo@muse.it MUSE, il nuovo Museo delle Scienze di Trento Il MUSE è un sogno che si realizza, quello di un luogo attivo, attrattivo, memorabile, sul modello di science center e musei internazionali con exhibit multimediali, giochi interattivi, sperimentazione in prima persona e un intreccio del sapere col fare. MUSE, the new Science Museum in Trento MUSE is the dream come true of an active, attractive and unforgettable place taking the international science centers and museums as a model. A new way to enjoy science: multimedia exhibits, interactive games, first-hand experiments and the learning by doing experience. MUSE, das neue Museum für Wissenschaft in Trento MUSE - ein Traum wird wahr, eine besondere Attraktion, die nach dem Vorbild von internationalen Science Centers und Wissenschaftsmuseen gestaltet wurde. Eine neue Art das Museum zu erleben: multimediale Ausstellungen, interaktive Spiele, Experimente und Learning by doing. 15

16 LA PRIMA GUERRA MoNdIALE Iniziative per la celebrazione del Centenario THE FIRST WoRLd WAR Events celebrating 100 years from the beginning ERSTER WELTKRIEG Veranstaltungen 100 Jahre nach dem beginn des Ersten Weltkriegs FORTE DELLA CITTÀ - FORTE CADINE. STRASSENSPERRE BUS DE VELA Fino al aperto con orario lunedì chiuso. Ingresso libero. Visite guidate per gruppi su prenotazione. THE FORTRESS BUS DE VELA Until open from to Closed on Mondays. Free entrance. Guided tours for groups: booking required. Info: tel DIE STRASSENSPERRE BUS DE VELA - FESTUNG TRIENT Bis von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Montags geschlossen Kostenloser Eintritt. Geführte Besichtigung für Gruppen: Reservierung notwendig. 11^ GIoRNATA NAzIoNALE del TREKKING URbANo 11 th National Urban Trekking day 11. Nationaler Stadttrekking-Tag Trento ANTEPRIMA! PREVIEW! Ricordare e ripercorrere la nostra storia a 100 anni dalla grande guerra. È questo il tema dell 11ª giornata nazionale del trekking urbano, un appuntamento imperdibile per riscoprire personaggi e storie della città e dei suoi sobborghi. Remembering and retracing our history 100 years after the Great War. That s the theme of the 11th National Urban Trekking Day, an unmissable event to rediscover characters and stories of the city and its suburbs. Unsere Geschichte ins Gedächtnis rufen und zurückverfolgen, 100 Jahre nach dem Ersten Weltkrieg. Das ist das Thema des 11. Nationalen Stadtwandertags, eine Veranstaltung, die Sie auf keinen Fall versäumen sollten, um die Personen und die Geschichte der Stadt und ihrer Vororte kennen zu lernen. Info: Tel info@discovertrento.it Fondazione Museo Storico del Trentino tel SCoPRI ALTRE ESCURSIoNI CoN ACCoMPAGNAToRE SToRICo SUI LUoGHI della GRANdE GUERRA SUL SITo CALENdARIo on LINE CoSTANTEMENTE AGGIoRNATo! discover other EXCURSIoNS on THE PLACES of THE FIRST WoRLd WAR WITH SPECIALIzEd GUIdE SERVICES WEbSITE on LINE CALENdAR REGULARLy UPdATEd! ENTdECKEN SIE ANdERE GEFÜHRTEN AUSFLÜGE AUF den SPUREN des ERSTEN WELTKRIEGS WEbSEITE STÄNdIGES AKTUALISIERTES online-kalendar! 16

17 SCAVARE NEL PASSATo! digging INTo THE PAST! GRAbEN IN der VERGANGENHEIT! Le Gallerie sono due tunnel stradali in disuso ora dedicati alla storia del Trentino. I Two dismantled road tunnels that are now dedicated to the history of Trentino. I Le Gallerie sind zwei ehemalige Straßentunnels, die nunmehr in Form eines Museums der Geschichte des Trentino gewidmet sind. Dal/from/ab I TRENTINI NELLA GUERRA EU- RoPEA ( ) TRENTINo PEoPLE IN THE EURoPEAN WAR die TRENTINER WÄHRENd des ERSTEN WELTKRIEGS Dall Austria alla Siberia, dall Italia alla Boemia, una mostra su un popolo scomparso. (Galleria Bianca) From Austria to Siberia, from Italy to Bohemia, an exhibition about a disappeared people (White Tunnel) Von Österreich nach Sibirien, von Italien nach Böhmen, eine Ausstellung über ein verschwundenes Volk (Weiße Galerie) Il conflitto che distrusse l Europa The conflict that destroyed Europe der Konflikt, der Europa zerstörte Info-prenotazioni Info-booking: Fondazione Museo storico del Trentino Tel info@museostorico.it Ingresso libero Free entry Eintritt frei Martedì-domenica: / lunedì chiuso Tuesday - Sunday: 9am - 6pm / closed on Mondays Dienstag-Sonntag: / Montags geschlossen Dal/from/ab LA GRANdE GUERRA SUL GRANdE SCHERMo THE GREAT WAR on THE big SCREEN der ERSTE WELTKRIEG AUF der LEINWANd Un viaggio nella rappresentazione cinematografica della prima guerra mondiale dal 1914 ai giorni nostri (Galleria Nera) A journey into the cinematic representation of the First World War from 1914 to these days (Black Tunnel) Eine Reise in die filmische Darstellung des Ersten Weltkriegs von 1914 bis heute (Schwarze Galerie) 17

18 CALENDARIO/CALENDAR/KALENDER LUGLIO JULY JULI Giovedì Thursday 03 Donnerstag CINEMA CINEMA SOTTO LE STELLE Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento h Info: 07 Lunedì Monday Montag CONTRADA LARGA: KALMAN BALOG & ZIGANOFF JAZZMER BAND Musiche di D. Reinhardt, T. Smitt, J. Johnson, V. Monti e tradizionali Klezmer (Transilvania, Russia, Ungheria) Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento h Info: ITINERARI FOLK FESTIVAL Breabach (Scozia) Giardino Santa Chiara, Trento - h Info: Venerdì Friday Freitag Giovedì Thursday Donnerstag SPETTACOLO I SUONI DELLE DOLOMITI MICHELE SERRA E BANDA OSIRIS Concerto alla Terrazza delle Stelle, Viote, Monte Bondone - h Michele Serra legge pagine dal suo ultimo libro, Gli Sdraiati, tragicomico ritratto degli adolescenti (e dei padri) oggi. I quattro della Banda Osiris lo accompagnano con gli sberleffi musicali di cui sono maestri. L'evento è proposto dal festival "A seminar la buona pianta" che dal 30 giugno al 6 luglio esplora i rapporti fra uomo e natura, alla scoperta delle piante officinali. Escursione: dalle 10 alle visite guidate gratuite al Giardino Botanico Alpino delle Viote. Info e prenotazione obbligatoria allo Recupero: h MUSE con ingresso libero su prenotazione Info: EVENTO VISITA GUIDATA GRATUITA ALLA TRIDENTUM ROMANA E VISIONE DEL VIDEO DENTRO TRENTO in 3D Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas, Piazza C. Battisti, Trento - h e h Massimo 30 partecipanti Info: tel ITINERARI FOLK FESTIVAL Ensemble Zandonai (Italia) Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: CINEMA CINEMA SOTTO LE STELLE Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: ITINERARI FOLK FESTIVAL Pivenelsacco (Italia) Giardini Santa Chiara, Trento - h Info: 18

19 12 Sabato Saturday Samstag CORO CIMA VERDE Terlago loc. Laghi di Lamar (Spiaggia Lago Lamar) h Info: Presidente Pro Loco cell Mercoledì Wednesday Mittwoch ITINERARI FOLK FESTIVAL Mick O Brien & Caoimhín Ó Raghallaigh (Irlanda) Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: 17 Giovedì Thursday Donnerstag CINEMA CINEMA SOTTO LE STELLE Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: Lunedì Monday Montag ITINERARI FOLK FESTIVAL Jemm Music Project (Italia) Giardino Santa Chiara, Trento - h Info: 24 Martedì Tuesday Dienstag CONTRADA LARGA: RICHARD GALLIANO, GUIDO RIMONDA E LA CAMERA DUCALE DI VERCELLI Musiche di J.S. Bach, R. Galliano, C. Gardel, A. Vivaldi, A. Piazzolla Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: 23 Mercoledì Wednesday Mittwoch ITINERARI FOLK FESTIVAL Toc Toc Toc (Francia/Italia) Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: Giovedì Thursday Donnerstag CINEMA CINEMA SOTTO LE STELLE Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: 19

20 26 Sabato Saturday Samstag evento SENTIERO DI PACE Palazzo Geremia, Trento, h : Concerto a quattro mani Le Gallerie, Trento, h : Speciali Fahrenheit. Il mondo in guerra. L Europa cent anni fa Palazzo Geremia, Trento, h : L ultima estate dell Europa. Il sublime e l orrore. Spettacolo Info e prenotazioni: tel Ingresso gratuito su prenotazione 27 Domenica Sunday Sonntag evento SENTIERO DI PACE Palazzo Geremia, Trento, h Histoire du soldat. Concerto Le Gallerie, Trento, h Speciali Fahrenheit. Il mondo in guerra. L Italia cent anni fa Palazzo Geremia, Trento, h Le notti chiare erano tutte un alba. Voci di poeti nella Prima Guerra Mondiale Info e prenotazioni: tel Ingresso gratuito su prenotazione 28 Lunedì Monday Montag CONTRADA LARGA: ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO E TRENTO Musiche di G. Rossini e P.I. Čajkovskij Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: 30 Mercoledì Wednesday Mittwoch 31 Giovedì Thursday Donnerstag CINEMA ITINERARI FOLK FESTIVAL Atse Tewodros Project (Etiopia/Italia) Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: CINEMA SOTTO LE STELLE Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: 20

21 CALENDARIO/CALENDAR/KALENDER AGOSTO AUGUST 01 Venerdì Friday Freitag EVENTO VISITA GUIDATA GRATUITA ALLA TRIDENTUM ROMANA E VISIONE DEL VIDEO DENTRO TRENTO in 3D Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas, Piazza C. Battisti, Trento h e h Massimo 30 partecipanti Info: tel Martedì Tuesday 05 Dienstag CONTRADA LARGA: ITALIAN WONDERBRASS Musiche di J. Strauss, L. Marenzio, G. Gabrieli, J.S. Bach, A. Civil, P. Mascagni, R. Leoncavallo, F. Fiorenzani, L. Paul Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: Venerdì Friday 01 Freitag 02 evento Sabato Saturday Samstag VIVI TERLAGO Cucina tradizionale e musica Piazza Municipio, Terlago, Valle dei Laghi - h Info: Presidente Pro Loco cell Mercoledì Wednesday Mittwoch ITINERARI FOLK FESTIVAL Orchestra Popolare delle Dolomiti Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: 04 Lunedì Monday Montag ITINERARI FOLK FESTIVAL Titlà (Italia) Giardino Santa Chiara, Trento - h Info: Giovedì Thursday 07 Donnerstag CINEMA CINEMA SOTTO LE STELLE Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: 11 Venerdì Friday Freitag ITINERARI FOLK FESTIVAL Cristina Pato (Spagna) Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: Sabato Saturday 09 Samstag CONCERTO NOTTE DI NOTE E PASSEGGIATA NOTTURNA GUIDATA NELLA RISERVA DELLE MAROCCHE Ritrovo h Presso Porta Parco delle Marocche (SP 214) in collaborazione con Associazione Amici della Sarca e Agenzia Provinciale per la Protezione dell Ambiente e Rete Trentina di Educazione Ambientale Info: Associazione Amici della Sarca amicidellasarca@gmail.com Staff Parco Fluviale tel reteriserve@bimsarca.tn.it 21

22 Mercoledì Wednesday Mittwoch Giovedì Thursday Donnerstag CINEMA CINEMA SOTTO LE STELLE Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: 16 Sabato Saturday Samstag EVENTO 15 Martedì Tuesday Dienstag #ALBEINMALGA QUANDO L ALPEGGIO PRENDE VITA Malga Brigolina, Monte Bondone h : ritrovo al Malgone di Candriai e partenza per Malga Brigolina, dove si parteciperà al risveglio della malga e alle attività mattutine del malgaro per poi allietarsi con una gustosa e ricca colazione Info: APT Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi tel I SUONI DELLE DOLOMITI MARINA REI E PAOLA TURCI Concerto alle Marocche, Viote, Monte Bondone - h Paola Turci e Marina Rei da sole, con le proprie voci e i propri strumenti. Un concerto, ma soprattutto un incontro fra due artiste cui piace uscire dagli schemi e che per l'occasione si "confessano" in pubblico l'una all'altra, attraverso canzoni e racconti inediti. Un equilibrato mix di delicatezza ed energia, emozione e passione. Escursione con le Guide Alpine alle pendici del Cornetto e alla Val del Merlo Recupero: h Teatro Valle dei Laghi di Vezzano Info: tel ITINERARI FOLK FESTIVAL La Piccola Orchestra Popolare (Italia) Giardino Santa Chiara, Trento - h Info: 21 Giovedì Thursday Donnerstag CINEMA CINEMA SOTTO LE STELLE Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info:

23 Martedì Tuesday 26 Dienstag CONTRADA LARGA: ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO E TRENTO A Gershwin Night: un omaggio alla musica del grande compositore americano G. Gershwin Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: 28 Giovedì Thursday Donnerstag CINEMA CINEMA SOTTO LE STELLE Cortile Palazzo Thun, Via Belenzani, Trento - h Info: 29 Venerdì Friday Freitag EVENTO ALBE AL CASTELLO Castello del Buonconsiglio, Trento Spettacolo musicale al Castello alle prime ore del giorno Info: Centro Servizi Culturali Santa Chiara n. verde Venerdì Friday Freitag 30 Sabato Domenica Saturday Sunday Samstag 31 Sonntag evento FESTA DELL UVA Pergolese, Valle dei Laghi Info: 23

24 CALENDARIO/CALENDAR/KALENDER SETTEMBRE SEPTEMBER Sabato Saturday 06 Samstag 07 Sabato Saturday 13 Samstag EVENTO Domenica Sunday Sonntag ALLA SCOPERTA DI TRIDENTUM. LA CITTÀ SOTTERRANEA Itinerario archeologico nel centro di Trento, dal S.A.S.S. a Porta Veronensis e alla Basilica Paleocristiana. Ritrovo h presso il S.A.S.S in Piazza C. Battisti. Partecipazione 4,00, prenotazione obbligatoria entro le h del giorno dell iniziativa tel , massimo 35 partecipanti Info: Spazio Archeologico Sotterraneo del Sas tel Museo Diocesano Tridentino tel EVENTO SAGRA NATIVITÀ DI MARIA Teatro Tenda Vigo Cavedine 06.09, h : Serata di musica con i Diesel Mind, tribute band cantautori, band italiane e pezzi propri 07.09, a partire dalle h : pranzo (su prenotazione), torneo di calcio over 40, serata di musica con Leo Info: Presidente della Pro Loco Band: Fabio dieselmind@hotmail.it Domenica Sunday Sonntag Venerdì Friday Freitag 27 EVENTO Sabato Saturday 06 Samstag EVENTO PER UN SORRISO IN PIÙ Centro Culturale, Terlago Info: Presidente Pro Loco cell VISITA GUIDATA ALLA GROTTA DI VILLAZZANO Ritrovo alle h presso l ingresso della Grotta di Villazzano, Santuario della Madonna di Loreto Partecipazione libera e gratuita Info: Museo Diocesano Tridentino tel EVENTO TRANSART 2014 La catena sonora più lunga del mondo Un iniziativa straordinaria che vede protagonisti i cori di Trentino, Alto Adige e Tirolo nel dar vita a una staffetta corale con circa 6800 coristi che congiungerà Ala a Kufstein Info: Sabato Domenica Saturday Sunday Samstag 28 Sonntag evento MONDO DONNA La mostra-mercato dell'hobbistica femminile Orario: venerdì sabato e domenica: Trento Fiere, Via Briamasco, 2 - Trento Info: Progema tel