Il mondo Acqua di Parma. The world of Acqua di Parma

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Il mondo Acqua di Parma. The world of Acqua di Parma"

Transcript

1

2 Il mondo Acqua di Parma Raffinato, esclusivo, autenticamente italiano. Il mondo Acqua di Parma. Un marchio ricco di storia, che da sempre dedica l incomparabile qualità delle sue creazioni ad un pubblico sofisticato ed esigente. Protagonista del mondo del lusso più discreto ed esclusivo da quasi 100 anni, il marchio unisce la maestria artigianale alla cura di ogni dettaglio. Fragranze uniche e raffinate; lussuosi prodotti dedicati al rito della rasatura maschile; eleganti accessori da viaggio realizzati con le pelli più pregiate e sofisticate collezioni per la casa, in cui trovare l espressione di un mondo esclusivo e di grande classe. Nuovi classici dal tocco inconfondibile, in un perfetto equilibrio fra tradizione e modernità. Doni preziosi e inimitabili per chi li regala e per chi li riceve. Ogni creazione, un invito speciale ad entrare in un universo di alta classe, ricco e sfaccettato. Un piacere esclusivo da riservare a pochi. A chi sa comprendere il prestigio di vere icone dell eleganza e sa lasciarsi sorprendere dalla loro unicità. The world of Acqua di Parma Refined, exclusive, authentic Italian. The world of Acqua di Parma. A brand that prides in a rich history, and has dedicated the incomparable quality of its creations to a sophisticated and demanding public. For almost 100 years, it has been part of the world of sober and exclusive luxury. Unique, refined fragrances composed of the rarest essences used in elite perfume making; luxurious shaving products for a man s daily ritual; elegant travel accessories produced with the best leathers and sophisticated home collections designed to create an exclusive and very stylish atmosphere. New classics with an unmistakable touch perfectly balance tradition and modernity. Precious inimitable gifts both for the giver and the receiver. Every creation is a special invitation to step into a high class, rich and multifaceted world. An exclusive pleasure reserved for few: to those who understand the prestige of real icons of elegance, and enjoy being surprised by their uniqueness.

3 Le Colonie Acqua di Parma, icona di riferimento nel raffinato mondo delle Colonie. L arte dell alta profumeria in diverse interpretazioni tutte d eccellenza. La maestria artigianale del marchio Acqua di Parma, si rivela nella selezione di ingredienti purissimi e di alta qualità e nella cura di ogni dettaglio per uno stile e un eleganza senza tempo. Fragranze inedite e raffinate, riservate ad un pubblico cosmopolita, sofisticato ed esigente. Le Colonie Acqua di Parma has become an iconic reference in the refined world of Eau de Cologne. The brand offers exclusive perfumery in its different interpretations. Using artisan craftsmanship with carefully selected pure and high quality ingredients Acqua di Parma is able to create a timeless and classic elegant style. Unique and refined fragrances aimed for a cosmopolitan, sophisticated and exigent audience.

4 COLONIA La fragranza storica del marchio, classica e agrumata, rappresenta la sobria eleganza di Acqua di Parma, disponibile in diversi formati. The brand s historical fragrance, classic with citrus notes, represents Acqua di Parma s sober refinement and is available in various formats. Ref. 008 Eau de Cologne 50ml / 1.7 fl oz Ref. 009 Eau de Cologne 100ml / 3.4 fl oz Ref. 173 Eau de Cologne 180ml / 6 fl oz Ref. 029 Eau de Cologne 500ml / 17 fl oz CAPPELLIERA GRANDE COLONIA / COLONIA LARGE HAT BOX La cappelliera gialla in formato grande contiene: Colonia 180ml splash, Talco 100g, Gel Bagno e Doccia 200ml, Crema per il corpo 150ml, Confezione 2 Saponi 100g e il morbido Telo da Bagno in spugna velour. The large yellow hat box contains: Colonia 180ml splash (6 fl oz), Talcum Powder 100g (net wt 3,5 oz), Bath and Shower Gel 200ml (6.7 fl oz), Body Cream 150ml (5 fl oz), 2 Soaps 100g (net wt 3.5 oz each) and a soft velour bath towel. Ref. 200

5 CAPPELLIERA PICCOLA COLONIA / COLONIA SMALL HAT BOX Un elegante cappelliera, omaggio ideale per gli amanti dell esclusività. Contiene: Colonia 100ml, Gel Bagno e Doccia 150ml, Crema per il corpo 150ml e Deodorante Profumato 150ml. A refined hat box, the ideal gift for those who delight in exclusive items. Contains: Colonia 100ml (3.4 fl oz), Bath and Shower Gel 150ml (5 fl oz), BodyCream 150ml (5 fl oz) and Perfumed Deodorant 150ml (5 fl oz). Ref. 227 VAPORIZZATORE CROMATO RICARICABILE / REFILLABLE CHROME VAPORIZER Colonia 180ml splash con un elegante vaporizzatore in metallo ed un piccolo imbuto, in una confezione che rivela l eleganza discreta di Acqua di Parma. Colonia 180ml splash with an elegant metal vaporizer and a small funnel, presented in an exclusive box highlighting the refined sophistication of Acqua di Parma. Ref. 044 Colonia 180ml / 6 fl oz

6 COLONIA ASSOLUTA Contemporanea e sofisticata, reinterpreta la classica struttura dell Eau de Cologne, arricchendola di nuove sfumature. Contemporary and sophisticated, reinterprets the classic structure of the Eau de Cologne, enriching it with fresh nuances. Ref Eau de Cologne 50ml / 1.7 fl oz Ref Eau de Cologne 100ml / 3.4 fl oz Ref Eau de Cologne 180ml / 6 fl oz Ref Eau de Cologne 500ml / 17 fl oz CAPPELLIERA COLONIA ASSOLUTA / COLONIA ASSOLUTA HAT BOX La preziosa scatola, confezionata a mano contiene i prodotti della linea Colonia Assoluta. Colonia Assoluta 100ml, Gel Bagno e Doccia 200 ml, Deodorante Stick 75ml. The precious handmade box contains products from the Colonia Assoluta line. Colonia Assoluta 100ml (3.4 fl oz), Bath and Shower Gel 200ml (6.7 fl oz), Deodorant Stick 75ml (2.5 fl oz). Ref

7 COLONIA INTENSA Combina le tradizionali note agrumate dell Eau de Cologne con il carattere unico di un innovativo accordo cuoio, avvolto da legni speziati e fumé. Combines the traditional citrus notes of the Eau de Cologne with an innovative leather accord, enshrouded by the spicy and smoky wood tones. Ref Eau de Cologne 50ml / 1.7 fl oz Ref Eau de Cologne 100ml / 3.4 fl oz Ref Eau de Cologne 180ml / 6 fl oz Ref Eau de Cologne 500ml / 17 fl oz CAPPELLIERA COLONIA INTENSA / COLONIA INTENSA HAT BOX La cappelliera gialla in formato speciale contiene i prodotti emblematici della linea Colonia Intensa. Colonia Intensa 100ml, Gel Shampoo e Doccia 200ml e Balsamo Dopobarba 100ml. The large yellow hat box contains emblematic products from the Colonia Intensa line. Colonia Intensa 100ml (3.4 fl oz), Hair and Shower Gel 200ml (6.7 fl oz), Aftershave Balm 100ml (3.4 fl oz). Ref

8 COLONIA ESSENZA Una fraganza all insegna della qualità che sublima i tratti emblematici di Colonia, utilizzando ingredienti pregiati, selezionati con rigore. A refined fragrance that captures all the emblematic characteristics of Colonia, made from the finest carefully selected ingredients. Ref Eau de Cologne 50ml / 1.7 fl oz Ref Eau de Cologne 100ml / 3.4 fl oz Ref Eau de Cologne 180ml / 6 fl oz CAPPELLIERA COLONIA ESSENZA / COLONIA ESSENZA HAT BOX La cappelliera gialla in formato grande contiene: Colonia Essenza 100ml, Gel Shampoo e Doccia 200ml, Emulsione Viso 75ml. The large yellow hat box contains: Colonia Essenza 100ml (3.4 fl oz), Hair and Shower Gel 200ml (6.7 fl oz), Face Emulsion 75ml (2.5 fl oz). Ref

9 TRAVEL SPRAY Le tre fragranze icona di Acqua di Parma in una raffinata versione da viaggio. La custodia in pelle, realizzata a mano da artigiani italiani, racchiude il flacone di Eau de Cologne in formato speciale 30ml spray. Acqua di Parma s three icon fragrances in a refined travel version. The soft leather case, handmade by Italian artisans, encloses a special 30ml spray bottle of Eau de Cologne. Ref. 171 Colonia 30ml / 1 fl oz Ref Colonia Assoluta 30ml / 1 fl oz Ref Colonia Intensa 30ml / 1 fl oz COLONIA ESSENZA VAPORIZZATORE DA VIAGGIO / COLONIA ESSENZA TRAVEL SPRAY Un prodotto unico, sintesi di eleganza e funzionalità per il Moderno Gentleman che non vuole rinunciare a concedersi il piacere della sua fragranza in ogni momento e in ogni luogo. Rivestito in morbida pelle di vitello, è curato come solo l inimitabile maestria artigiana italiana sa fare. Una volta esaurito il flacone interno da 30ml si può facilmente sostituire con uno nuovo disponibile in confezione Refill. A unique product, a combination of elegance and functionality for the Modern Gentleman who wants to indulge in his favourite fragrance anytime, anywhere. Covered in soft calfskin leather, it has been treated following the tradition of the inimitable Italian craftsmanship. Once finished, the 30ml (1 fl oz) bottle can be easily replaced with a new refill bottle. Ref

10 COLONIA OUD Una fragranza originale ed elegante che nasce dall inedita unione di due temi olfattivi di grande personalità: le note avvolgenti e vibranti di Colonia si coniugano con quelle calde e profonde dell Oud, olio estremamente raro estratto dall Agarwood. Un Eau de Cologne Concentrée dalla personalità unica. An original and elegant fragrance born from the authentic union of two olfactive themes of unmistakable character : the vibrant and enveloping notes of Colonia are combined with those of the warm and deep Oud oil, an extremely rare oil extracted from the Agarwood. An Eau de Cologne Concentrée with unique personality. Ref Eau de Cologne Concentrée 100ml / 3.4 fl oz Ref Eau de Cologne Concentrée 180ml / 6 fl oz Ref Vaporizzatore da Viaggio 30ml / Travel Spray 1 fl oz COLONIA LEATHER Una fragranza originale ed elegante che nasce dall inedita unione di due temi olfattivi di grande personalità: le note agrumate di Colonia si coniugano con quelle profonde e aromatiche dell Accordo Cuoio, nota dalle origini antiche e lussuose, che evoca la preziosità dei pellami e degli accessori. An original and elegant fragrance born from the union of two intensely charismatic olfactory themes - the citrus notes of Colonia and deep aromatic leather nuances. Colonia leather Eau de Cologne Concentrée recalls the artistic luxury and traditions of handcrafted leather and accessories. Ref Eau de Cologne Concentrée 100ml / 3.4 fl oz Ref Eau de Cologne Concentrée 180ml / 6 fl oz

11 PORTA FLACONE COLONIE 180ML / COLONIAS 180ML BOTTLE CASE Il proprio profumo preferito si arricchisce di nuove sensazioni tattili e visive, diventando un oggetto ancora più personale ed esclusivo. La versione in nappa di vitello, molto morbida e declinata nei toni del giallo della pelle Acqua di Parma, porta in ogni ambiente un tocco di raffinata eleganza. Adatto a contenere a piacere Colonia, Colonia Assoluta e Colonia Intensa nel formato 180ml. The favourite fragrance is enriched with new tactile and visual design, and becomes even more personal and unique. The ultra-soft calfskin version, in the Acqua di Parma leather yellow shade, brings a touch of refined elegance everywhere. Suitable for Colonia, Colonia Assoluta and Colonia Intensa in the 180ml format. Ref. AP2053 PORTA FLACONE COLONIE 180ML / COLONIAS 180ML BOTTLE CASE Originale contenitore in pelle espressamente disegnato per racchiudere a piacere Colonia, Colonia Assoluta, Colonia Intensa nel generoso formato da 180ml. Il marchio impresso a caldo sulla pelle riproduce la caratteristica etichetta delle Colonie. La versione in pelle di bufalo, grazie alla sua grana naturale irregolare, diventa icona sensoriale di un eleganza maschile senza tempo. Original leather case, especially designed to contain Colonia, Colonia Assoluta and Colonia Intensa in the large 180ml format. The logo, hot stamped on the leather, reproduces the elegant graphic style of the typical Colonia label. Thanks to the uneven natural grain, the buffalo skin edition becomes sensory icons of timeless elegance. Ref

12 Collezione Barbiere L esclusivo universo per la rasatura maschile che racconta l arte di saper vivere con stile le proprie passioni. Un arte capace di unire al rispetto per la tradizione artigianale, per la scelta dei materiali e per la cura minuziosa dei dettagli, tutto il fascino raffinato di prodotti e accessori caratterizzati da texture moderne e da un design elegante. Più che una collezione un vero rituale, di grande fascino, pensato per chi ama riservare ogni giorno uno spazio alla cura di sé. Collezione Barbiere The exclusive universe for the male shaving ritual that reveals the art of knowing how to live one s passions in style. A form of art that is able to combine the tradition of handmade craftsmanship and to the choice of materials with meticulous care for details, all the refined charm of products and accessories distinguished by modern textures and an elegant design. It is much more than a collection in the sense that it transforms the mundane into an enthralling ritual intended for the man who likes to looks after himself.

13 COLLEZIONE BARBIERE Per il moderno gentleman, che pretende per sé il meglio che funzionalità, qualità ed estetica possano offrire. Una gamma di prodotti per una routine di trattamento completa. For the modern gentleman who demands the best in functionality, quality and design. A range of high quality products for a complete grooming routine. Ref Balsamo Fresco Idratante 100ml / After Shave Balm 3,4 fl oz Ref Crema Soffice da Pennello 125g / Shaving Cream 4,4 fl oz Ref Olio da Rasatura 30ml / Shaving Oil 1 fl oz Ref Crema Viso Rivitalizzante 50ml / Revitalizing Face Cream 1,7 fl oz COLLEZIONE BARBIERE DELUXE STAND I classici accessori da barba, nella contemporanea interpretazione del più sofisticato design italiano. Pennello da barba in puro tasso e rasoio da barba con manico in wengé. A contemporary interpretation of classic shaving accessories, an example of sophisticated Italian design. Pure badger hair shaving brush and razor with wengé handle. Ref

14 COLLEZIONE BARBIERE RASOIO DA BARBA / SHAVING RAZOR Frutto del migliore artigianato italiano, unisce armonicamente design ed ergonomia. Disponibile in due modelli, per MACH3 e FUSION PROGLIDE di Gillette. A product of the best Italian craftsmanship, this razor harmoniously combines design and ergonomic qualities. Two models are available one for Gillette MACH3 and one for Gillette FUSION PROGLIDE. Ref Rasoio da Barba per Gillette MACH3 Razor Blades / Shaving Razor for Gillette MACH3 Razor Blades Ref Rasoio da Barba per Gillette FUSION PROGLIDE Razor Blades / COLLEZIONE BARBIERE PENNELLO DA BARBA IN PURO TASSO / PURE BADGER HAIR SHAVING BRUSH Tasso di prima qualità di 24mm di diametro, legno wengé, ottone brunito e lavorazione interamente manuale: un oggetto prezioso ed ergonomico per una rasatura più che confortevole. Finest quality badger hair, 24mm in diameter, wenge wood, burnished brass - entirely hand-made: a precious and ergonomic object for an extremely comfortable shave. Ref Shaving Razor for Gillette FUSION PROGLIDE Razor Blades NOTA: MACH3, FUSION PROGLIDE e GILLETTE sono marchi registrati di GILLETTE COMPANY. ACQUA DI PARMA e COLLEZIONE BARBIERE non sono marchi registrati da GILLETTE COMPANY, ma appartengono a società diversa senza nessun tipo di relazione con GILLETTE COMPANY. NOTE: MACH3, FUSION PROGLIDE and GILLETTE are GILLETTE COMPANY registered Trademarks. ACQUA DI PARMA and COLLEZIONE BARBIERE are not GILLETTE COMPANY Trademarks and originate from a different and unrelated manufacturer.

15 Le Nobili L elegante interpretazione femminile del raffinato universo di Acqua di Parma. Creazioni che celebrano il mondo appartato dei nobili giardini italiani, simboli di tradizione ed esclusività. Acqua di Parma interpreta questi scenari maestosi, ma discreti, attraverso i fiori più nobili ed emblematici. Ogni volta una varietà diversa e unica, selezionata per l incomparabile fascino, per la rara essenza profumata e per la qualità eccelsa. Le Nobili An elegant feminine interpretation of the exclusive world of Acqua di Parma. Creations that celebrate the sophisticated world of noble Italian gardens, the symbol of tradition and refinement. Acqua di Parma interprets these majestic but discreet milieu through the most noble and symbolic flowers. A different and unique variety is selected each time for its incomparable charm, rare scented essence and excellent quality.

16 IRIS NOBILE Una Eau de Parfum vibrante e sottilmente sensuale che unisce l eleganza discreta del bouquet fiorito all intensità del classico accordo chypre. Vibrant with a subtle sensuality, Iris Nobile Eau de Parfum combines the discreet elegance of its floral bouquet with the intensity of a classic chypre note. Ref Eau de Parfum 50ml / 1.7 fl oz Ref Eau de Parfum 100ml / 3.4 fl oz CAPPELLIERA IRIS NOBILE / IRIS NOBILE HAT BOX L inconfondibile cappelliera di colore giallo racchiude l intera linea Iris Nobile. Contiene: Eau De Parfum 50ml spray, Crema Luminosa per il corpo 150g e Gel Prezioso per il bagno 200ml. The incomparabile yellow hat box contains the entire Iris Nobile line. Contains: Eau De Parfum 50ml (1.7 fl oz), Luminous Body Cream 150g (net wt 5 oz) and Precious Bath Gel 200ml (6.7 fl oz). Ref

17 MAGNOLIA NOBILE Una Eau de Parfum assolutamente indimenticabile, che conquista con il suo carattere nobile. Un fiorito maestoso che coniuga le note cristalline degli agrumi all accordo fiorito ricco e prezioso di Magnolia, Tuberosa, Rosa e Gelsomino. An absolutely unforgettable Eau de Parfum, which conquers with its royal character. A majestic flower that blends the crystalline notes of citrus fruits with the flowery accord of Magnolia, Tuberose, Rose and Jasmine. Ref Eau de Parfum 50ml / 1.7 fl oz Ref Eau de Parfum 100ml / 3.4 fl oz CAPPELLIERA MAGNOLIA NOBILE / MAGNOLIA NOBILE HAT BOX L elegante cappelliera gialla, internamente rivestita di raso, racchiude la linea Magnolia Nobile. Contiene: Eau de Parfum 100ml spray e Crema Sublime per il Corpo 150g. The Magnolia Nobile Line enclosed in the elegant Yellow Hat Box, internally coated with silk. Contains: Eau de Parfum 100ml (3.4 fl oz) spray and Sublime Body Cream 150g (net wt 5 oz) Ref

18 GELSOMINO NOBILE Una nobile interpretazione del Gelsomino di Calabria, un Eau de Parfum di straordinaria ricchezza ed eleganza. Una fragranza al tempo stesso lieve e intensa, in un alternarsi spontaneo e armonioso di toni luminosi, delicati e avvolgenti. A noble interpretation of Calabrian Jasmine, an Eau de Parfum extraordinarily rich and elegant. A gentle, yet intense fragrance, in a spontaneous and harmonious alternation of luminous, delicate and encompassing tones. Ref Eau de Parfum 50ml / 1.7 fl oz Ref Eau de Parfum 100ml / 3.4 fl oz CAPPELLIERA GELSOMINO NOBILE / GELSOMINO NOBILE HAT BOX L elegante cappelliera gialla, internamente rivestita in raso, racchiude la linea di Gelsomino Nobile. Contiene: Eau de Parfum 100ml spray e Crema Radiosa per il Corpo 150g. The Gelsomino Nobile line wrapped in the elegant, internally coated with silk, yellow hat box. Contains: Eau de Parfum 100ml (3.4 fl oz) spray and Radiant Body Cream 150g (net wt 5 oz) Ref

19 ROSA NOBILE Un omaggio alla regina dei fiori, la rosa che rivela in questa fragranza tutta la sua preziosità ed eleganza. Una Eau de Parfum raffinata e senza tempo, celebrazione di una femminilità dal fascino innato. A tribute to the queen of flowers, the rose reveals in this fragrance all of its preciousness and elegance. An Eau de Parfum, both refined and timeless, that celebrates the beauty of innate feminine charm. Ref Eau de Parfum 50ml / 1.7 fl oz Ref Eau de Parfum 100ml / 3.4 fl oz CAPPELLIERA ROSA NOBILE / ROSA NOBILE HAT BOX L inconfondibile cappelliera di colore giallo racchiude l intera linea Rosa Nobile. Contiene: Eau De Parfum 100ml spray e Crema Vellutata per il Corpo 150g. The Rosa Nobile Line enclosed in the elegant Yellow Hat Box, internally coated with silk. Contains : Eau de Parfum 100ml (3. 4 fl oz) spray and Velvety Body Cream 150g (net wt 5 oz). Ref

20 LEATHER PURSE SPRAY Un capolavoro di artigianalità italiana, la versione à porter creata per Iris Nobile, Magnolia Nobile, Gelsomino Nobile e Rosa Nobile. Interamente rivestita in pelle nei colori iconici che caratterizzano le linee. Il design è studiato per unire perfezione estetica ed estrema praticità: basta far scorrere un piccolo cursore e il profumo si può vaporizzare. Un prodotto destinato a durare nel tempo, infatti, la fiala da 20ml, una volta esaurita è facilmente sostituibile. The travel version of Iris Nobile, Magnolia Nobile, Gelsomino Nobile and Rosa Nobile fragrances is a masterpiece of Italian craftsmanship. A unique, perfect object made of precious calfskin, recalls the iconic colour codes of Le Nobili universe. A functional and compact design conceived to combine aesthetic perfection with utmost convenience: just slide a small cursor to enjoy a touch of your favourite fragrance at any time. A timeless product designed to be reused; simply replace the empty 20ml cartridge bottle with a new one. Ref Iris Nobile Leather Purse Spray 20ml / 0.7 fl oz Ref Magnolia Nobile Leather Purse Spray 20ml / 0.7 fl oz Ref Gelsomino Nobile Leather Purse Spray 20ml / 0.7 fl oz Ref Rosa Nobile Leather Purse Spray 20ml / 0.7 fl oz

21 ACQUE NOBILI Boccioli dai colori delicati. Fresche radure. Fontane e giochi d acqua. Un giardino che svela un segreto di trasparenza e di luce. Acqua di Parma rivela l incantevole natura di un aristocratico giardino italiano. Acque Nobili, una collezione di fragranze pure come l acqua, create con gli ingredienti più rari, nobili e preziosi: Iris, Magnolia e Gelsomino. Glistening dew drops on softly coloured blossom, cascading waters in fresh clearings unveil a secret of clarity and light mirroring the purity of water. Acqua di Parma reveals the enchanting nature of the Italian noble gardens. A collection of fragrances featuring the rare, noble, and precious ingredients of Iris, Magnolia and Gelsomino. Ref Acqua Nobile Iris Eau de Toilette 125ml / 4,2 fl oz Ref Acqua Nobile Magnolia Eau de Toilette 125ml / 4,2 fl oz Ref Acqua Nobile Gelsomino Eau de Toilette 125ml / 4,2 fl oz

22 Profumo Un grande chypre che Acqua di Parma ha reinterpretato in una versione assolutamente originale, a rappresentare l essenza del savoir-vivre italiano. Un gioiello di alta profumeria, creato per una donna sofisticata ed elegante. Profumo A classic chypre reinterpreted by Acqua di Parma in an absolutely original version to represent the essence of Italian savoir-vivre. A jewel of haute parfumerie created for a sophisticated and elegant woman.

23 PROFUMO Uno chypre unico che racchiude nella sua lussuosa struttura le essenze più rare e preziose e le accosta ad accordi inediti che conferiscono alla fragranza un inconfondibile personalità. A unique chypre, whose luxurious structure encloses the rarest and most precious essences, combining them with unusual nuances that give unmistakable personality to the fragrance. Ref Eau de Parfum 100ml / 3.4 fl oz Ref Eau de Parfum 150ml con vaporizzatore / Eau de Parfum 150ml with vaporizer 5 fl oz

24 Home Fragrance Magiche geometrie profumate. Frutto di antiche tecniche artigianali, le collezioni di candele Acqua di Parma sono realizzate interamente a mano, con ingredienti naturali e purissimi. Il raffinato e inconfondibile design e le delicate essenze di queste candele creano negli ambienti atmosfere uniche e ricercate. Home Fragrance Acqua di Parma candle collections are entirely handmade with the purest natural ingredients, following the traditions of the ancient art of candle-making. The refined and unmistakable design and the delicate essences of these candles create unique and exclusive atmospheres in the home.

25 COLLEZIONE CANDELE FIORI E FRUTTI / FRUIT AND FLOWER CANDLE COLLECTION Decorazioni naturali, come gemme incastonate nella cera. Realizzate interamente a mano, bruciano solo all interno, per circa 60 ore, lasciando intatte le decorazioni esterne. Design sofisticato, dalle linee pure ed essenziali; qualità, raffinatezza ed eleganza senza tempo. Natural decorations, like precious gems are embedded in the purest wax. Entirely handmade, these beautiful candles burn into the centre, leaving the outer decorations intact. Burning time: 60 hours. Ref. 416 Boccioli di Rosa 900g / Rose Buds net wt 31,2 oz Ref. 417 Foglie di Tè 900g / Tea Leaves net wt 31,2 oz Ref. 418 Bacche Rosse 900g / Red Berries net wt 31,2 oz COLLEZIONE CANDELE CUBO / CUBE CANDLE COLLECTION Design sofisticato, dalle linee pure ed essenziali; qualità, raffinatezza ed eleganza senza tempo. Disponibili in quattro colori e fragranze. Sophisticated design and pure, basic lines. Quality, refinement and timeless elegance. Available in four colours and scents. Ref. 419 Giallo (Colonia) 1000g / Yellow (Colonia) net wt 34,7 oz Ref. 420 Bianco (Chiodi di Garofano) 1000g / White (Cloves) net wt 34,7 oz Ref. 421 Nero (Ambra) 1000g / Black (Amber) net wt 34,7 oz Ref. 422 Rosso (Accordo Speziato) 1000g / Red (Spicy Accord) net wt 34,7 oz

26 CANDELE PROFUMATE COLLEZIONE MURANO / SCENTED CANDLES COLLEZIONE MURANO Acqua di parma celebra una delle più antiche ed esclusive fra le tradizioni artigianali italiane, il vetro di Murano. Un esclusivo bicchiere realizzato a mano, grazie all abilità dei maestri vetrai utilizzando l antica tecnica della lavorazione a canne : bacchette di vetro colorato si fondono al cristallo trasparente creando delle eleganti geometrie decorative. Un prodotto di eccellenza frutto di una lunga e sapiente lavorazione manuale che rende ogni bicchiere un unicum irripetibile. Acqua di Parma celebrates one of the most antique and most exclusive among the Italian craft traditions, the Murano glass. An exclusive handmade glass, created thanks to the skill of the master glassmakers using the ancient technique of Canne : coloured glass rods melted with clear crystal creating elegant decorative patterns. An excellent product that is the result of long and skillful hard work which ensures each glass design is completely unique. Ref. 430 Candela Profumata-Tiglio 200g / Perfumed Candle-Linden net wt 7.05 oz Ref. 431 Candela Profumata-Mogano 200g / Perfumed Candle-Mahogany net wt 7.05 oz Ref. 432 Candela Profumata-Tonka 200g / Perfumed Candle-Tonka net wt 7.05 oz

27 COLLEZIONE CANDELE NEL BICCHIERE / GLASS CANDLE COLLECTION Racchiuse in un bicchiere satinato con decori minimali ed eleganti, bruciano per 30 ore. E disponibile anche la confezione con 4 candele piccole da 65gr. Enclosed in a satin glass with elegant minimal decoration, these candles burn for 30 hours. A presentation of 4 small candles is available. Ref. 076 Colonia 180g / net wt 6,2 oz Ref. 075 Colonia 4x65g / net wt 4x2.2 oz PROFUMO D AMBIENTE / ROOM SPRAY Una collezione esclusiva, espressione della qualità ed eleganza dell arte di vivere italiana, anche nell intimità della casa. Quattro raffinate fragranze, che contribuiscono a ricreare atmosfere uniche: Colonia, elegante. Ambra, avvolgente. Foglie di Tè, vibrante. Legni, sofisticata. L iconico flacone Art Decò, in vetro satinato e finemente decorato in argento, è un richiamo all inimitabile stile Acqua di Parma. An exclusive collection expressing the quality and elegance of the Italian art of living in the privacy of the home. Four refined scents that can help create unique atmospheres: Colonia, elegant. Amber, enveloping. Tea Leaves, vibrant. Wood, sophisticated. The iconic Acqua di Parma Art Decò bottle is frosted and decorated with exquisite silver details. Ref. 450 Colonia 180ml / Colonia 6 fl oz Ref. 452 Ambra 180ml / Amber 6 fl oz Ref. 456 Foglie di Tè 180ml / Tea Leaves 6 fl oz Ref. 458 Legni 180ml / Wood 6 fl oz

28 BASE PER CANDELA IN ALABASTRO / ALABASTER CANDLE BASE Una base per candela di rara fattura artigianale e dal design lineare, creata con l alabastro di Volterra, la varietà più antica e pregiata di questa materia naturale rara e preziosa. Ogni base è un pezzo unico grazie alle caratteristiche venature che animano le superfici. Ideale per dare risalto a tutte le candele della collezione Home Fragrance. A handcrafted candle base with a linear design, made with alabaster of Volterra, the oldest and finest variety of this natural, rare, and precious material. Each candle base is unique due to natural steaks which animate its surface. Ideal to enhance all the candles of the Home Fragrance Collection. Ref. 910 BASE PER CANDELA IN WENGÉ / WENGÉ CANDLE BASE Le linee volutamente rigorose e squadrate, esaltano il pregio dei materiali distintivi del mondo Acqua di Parma. La resistenza e durezza del legno wengé, si sposano perfettamente con la morbidezza e compattezza della pelle in bufalo marrone, che corre tutto attorno al bordo. Espressamente creata per valorizzare la ricercatezza delle candele profumate Acqua di Parma. The deliberately rigorous and squared lines enhance the fine materials characterising the Acqua di Parma world. The wood s strength and hardness blend perfectly with the soft and compact brown buffalo skin that trims the entire edge. It is designed to enhance the elegance characterising the Acqua di Parma scented candles. Ref. 912

29 Home Collection Oggetti dedicati a chi ama prendersi cura di sé, regalandosi preziosi momenti di intimo relax. Ricercati in ogni dettaglio, dalla manifattura alla qualità dei materiali. Questa collezione si distingue per il grande pregio dei tessuti e dei capi. La spugna velour morbida, compatta e di raffinata eleganza e le rifiniture artigianali, confermano la qualità insuperabile e il prestigio di questa linea. Home Collection A collection dedicated to those who enjoy personal care and precious moments of deep relaxation. Refined in every detail, from production processes to the quality of materials. These products stand out due to its exclusive fabrics and items. The closely woven, soft velour towel, marked by refined elegance and handcrafted details, confirms this line s unrivalled quality and prestige.

30 SET KIMONO SPUGNA GIALLO / YELLOW TRAVEL SET Set Kimono Spugna giallo. Un comodo kimono in spugna, ideale per il viaggio, con un elegante trousse di colore giallo, che contiene anche una Eau de Cologne 50ml spray. A comfortable terrycloth kimono designed for travelling, with a refined yellow beauty case containing an Eau de Cologne 50ml (1.7 fl oz) spray bottle. Ref. SP S Ref. SP M Ref. SP L Ref. SP XL ACCAPPATOIO SCIALLE E TELI TABLEAU / YELLOW VELVET TERRYCLOTH BATHROBE AND BATH TOWELS Morbido velour bicolore, un cotone di altissima qualità che combina la praticità della spugna all eleganza del velluto. Soft, dual-coloured high quality cotton velour that merges the practical features of terrycloth and the elegance of velvet. Ref. SP XXS Dimensioni / Sizes: Ref. SP x220cm Ref. SP XS Ref. SP x150cm Ref. SP S Ref. SP x100cm Ref. SP M Ref. SP x35cm Ref. SP L Ref. SP XL

ROVERE mod. Arte Living, levigato + piallato morbido + olio naturale OAK mod. Arte Living, sanded + handscraped + natural oil

ROVERE mod. Arte Living, levigato + piallato morbido + olio naturale OAK mod. Arte Living, sanded + handscraped + natural oil RUSTICI 64 65 ROVERE mod. Arte Living, levigato + piallato morbido + olio naturale OAK mod. Arte Living, sanded + handscraped + natural oil Il piacere della semplicità conquista la tua casa. Profumi dal

Dettagli

Life Collection. www.giorgiofedon1919.it

Life Collection. www.giorgiofedon1919.it Life Collection L eccellenza creativa è da sempre l obiettivo della Giorgio Fedon 1919 nel presentare le sue collezioni. Non fa eccezione la nuova collezione Life per l autunno-inverno realizzata pensando

Dettagli

Contract Tailor Made. Luxury Complements

Contract Tailor Made. Luxury Complements Contract Tailor Made Luxury Complements Il cuoio è la nostra passione. Rudi Rabitti, brand of AMS srl, nasce negli anni 70. La costante ricerca dell eccellenza unisce alle tecniche tradizionali l utilizzo

Dettagli

Donati. Sansepolcro Italy

Donati. Sansepolcro Italy T U S C A N Y Sansepolcro Italy T U S C A N Y 4 5 donati: una storia italiana Tre generazioni di passione, competenza e professionalità hanno fatto della nostra azienda un punto di riferimento nel settore

Dettagli

Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani Pablo Picasso

Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani Pablo Picasso TTCALZOLAIO Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani After all a work of art is made by hand not by ideas Pablo Picasso L arte del cucire scarpe a mano. Una dedizione che Tiziano

Dettagli

design Massimiliano Raggi

design Massimiliano Raggi design Massimiliano Raggi sinfonia Ispirazione, ricerca e creatività guidano le traiettorie di un disegno unico e irripetibile. La tradizione di ImolArte, brand della storica Sezione Artistica di Cooperativa

Dettagli

AURA. AURA cm. 180x53x76 h cm. 240x53x76 h

AURA. AURA cm. 180x53x76 h cm. 240x53x76 h AURA SC & Partners Design: Il design è una vera vocazione per AntonelloItalia; con la madia contenitore Aura propone la leggerezza della forma semplice e rigorosa, ma con un suo preciso carattere che si

Dettagli

una linea artigianale, interamente eseguita a mano an artisan line, crafted entirely by hand

una linea artigianale, interamente eseguita a mano an artisan line, crafted entirely by hand pag. 8 Le Fornaci del Barone pag. 9 Le Fornaci del Barone Cotti fatti a mano, realizzate secondo antiche ricette: gioielli della tradizione, ispirati ai colori Contemporanei, superfici ricercate, create

Dettagli

Painting with the palette knife

Painting with the palette knife T h e O r i g i n a l P a i n t i n g K n i v e s Dipingere con la spatola Painting with the palette knife Made in Italy I t a l i a n M a n u f a c t u r e r La ditta RGM prende il nome dal fondatore

Dettagli

amakitamatm...ama chi ha una storia da raccontare

amakitamatm...ama chi ha una storia da raccontare ...ama chi ha una storia da raccontare OYOKO Ceremony Collection PACKAGING E COORDINATI OYOKO Ceremony Collection OYOKO ceremony si sposa perfettamente con gli stili Romantico Tradizionale Curioso Classico

Dettagli

" Goccia è un prodotto assolutamente nuovo e ricco di contenuti tecnologici, racchiusi in un design affascinante e moderno. Le cover intercambiabili

 Goccia è un prodotto assolutamente nuovo e ricco di contenuti tecnologici, racchiusi in un design affascinante e moderno. Le cover intercambiabili " Goccia è un prodotto assolutamente nuovo e ricco di contenuti tecnologici, racchiusi in un design affascinante e moderno. Le cover intercambiabili la rendono sempre abbinabile ad ogni outfit, la luce

Dettagli

design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO

design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO design: F.Bucco G.Roccabruna CALYPSO CALYPSO 2 3 Calypso è un progetto unico sotto ogni punto di vista, che si sviluppa in tre stili diversi. Nuovi contrasti caratterizzati, per esaudire fin nei minimi

Dettagli

GIOIELLO IN VETRO. FATTO A MANO. UNICO. GLASS TIME

GIOIELLO IN VETRO. FATTO A MANO. UNICO. GLASS TIME GLASS TIME GIOIELLO IN VETRO. FATTO A MANO. UNICO. GLASS TIME Preziosi i nuovi orologi-gioiello creati da Antica Murrina. Non solo accessori indispensabili, ma originali creazioni che coniugano sapientemente

Dettagli

packaging SPEED UP BRAND YOUR

packaging SPEED UP BRAND YOUR packaging Per ogni articolo del nostro assortimento sono possibili diverse tipologie di confezionamento: scatole differenti per forma, colore e materiale da personalizzare con nastri serigrafati... scrigni

Dettagli

Infinite transformations are possible for marble, adapting itself to places of relaxation, beauty, adding elegance to modern settings.

Infinite transformations are possible for marble, adapting itself to places of relaxation, beauty, adding elegance to modern settings. Fin dal 1964 operiamo nel settore della lavorazione dei marmi e dei graniti, aggiornando e potenziando continuamente i nostri macchinari e la nostra struttura. La nostra organizzazione produttiva ci permette

Dettagli

SPRING SUMMER 2015 COLLECTION

SPRING SUMMER 2015 COLLECTION UOMO MAN PAGLIA PAGLIA REAL INCA SIERRA TESSUTO FABRIC DONNA WOMAN PAGLIA PAGLIA REAL INCA SIERRA COUTURE TESSUTO FABRIC ANTIPIOGGIA WATERPROOF UOMO - PAGLIA MAN - PAGLIA REAL La linea più esclusiva e

Dettagli

PRODOTTO AD ALTA SOLUBILITÀ

PRODOTTO AD ALTA SOLUBILITÀ PRODOTTO AD ALTA SOLUBILITÀ HIGH-SOLUBLE PRODUCT Con The Roots, Arthemia ha ideato un sistema completo che rispetta i desideri di ogni locale: da chi vuole presentare un offerta sintetica ma comunque di

Dettagli

LACCATI. Falegnami Italia S.r.l. telefono +39 0571 63471 fax +39 0571 633933 info@falegnami.it www.falegnami.it

LACCATI. Falegnami Italia S.r.l. telefono +39 0571 63471 fax +39 0571 633933 info@falegnami.it www.falegnami.it CON TE NITO RI LACCATI Falegnami Italia S.r.l. telefono +39 0571 63471 fax +39 0571 633933 info@falegnami.it www.falegnami.it PRISMI ACANTO NIDA ISIDE TREND BOX LACCATI CONTENITORI I CONTENITORI LACCATI

Dettagli

Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione creativa tra l architetto Adolfo Martinez e l artista grafica Ivana Serizier Moleiro.

Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione creativa tra l architetto Adolfo Martinez e l artista grafica Ivana Serizier Moleiro. -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Adolfo Martinez, Ivana Serizier Moleiro / Dichotomy Works Città Milano Provincia MI Biografia Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione

Dettagli

33 collezione Arcadia design APG Studio

33 collezione Arcadia design APG Studio 33 design APG Studio 34 design APG Studio 35 Mobile / Cabinet Specchi / Mirrors design APG Studio Una collezione di elementi per la stanza da bagno dei nostri tempi, personalizzabili, sofisticati ed eleganti.

Dettagli

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam italy emirates CHI SIAMO india vietnam ITALY S TOUCH e una società con sede in Italia che offre servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di opere edili complete di decori e arredi, totalmente

Dettagli

NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE

NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE ROVERE OAK NATURA COLLECTION, L ESSENZA DEL LEGNO SOLO IL BELLO DEL LEGNO MASSICCIO NUOVA VITA AL LEGNO: NATURA COLLECTION È UN CONCEPT INNOVATIVO CHE UNISCE DESIGN,

Dettagli

LA TRADIZIONE ITALIANA DELL AZIENDA SI RISPECCHIA NEI SUOI INSUPERATI DISEGNI CLASSICI ASSOLUTAMENTE PERFETTI IN ATMOSFERE ELEGANTI E SOFISTICATE.

LA TRADIZIONE ITALIANA DELL AZIENDA SI RISPECCHIA NEI SUOI INSUPERATI DISEGNI CLASSICI ASSOLUTAMENTE PERFETTI IN ATMOSFERE ELEGANTI E SOFISTICATE. dining with style RIVOLTA CARMIGNANI È RINOMATA IN TUTTO IL MONDO PER LA QUALITÀ DELLA TOVAGLIERIA E PER IL SUO ATELIER DI DESIGN DEDICATO AL MONDO DELLA RISTORAZIONE E DELL OSPITALITÀ. SIN DAL 1867, ANNO

Dettagli

Un impegno per la qualità

Un impegno per la qualità Dentro una capsula MUST è racchiusa una cultura per il benessere. Una tradizione che, con il profumo di terre lontane, oggi rinasce nel cuore del Belpaese, fra le dolci colline marchigiane. Per diventare

Dettagli

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy I gioielli Cavaliere si distinguono per l artigianalità della produzione. Ideazione, progettazione e prototipazione di ogni singola creazione avvengono all

Dettagli

1 / S o l i d v a l u e S News Milano/ 14

1 / S o l i d v a l u e S News Milano/ 14 Solid values News Milano/14 Solid values Sipa, da sempre attenta alle tendenze del living contemporaneo, in occasione del Salone del Mobile di Milano presenta la sua nuova collezione. Si tratta di una

Dettagli

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Sezione 1 / Section 1 2 Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Elements of identity: the logo Indice 2.01 Elementi d identità 2.02 Versioni declinabili 2.03 Versioni A e A1, a colori

Dettagli

Finiture - Finishings

Finiture - Finishings R U B I N E T T E R I E R U B I N E T T E R I E R U B I N E T T E R I E Finiture - Finishings cromo chrome nichel spazzolato brushed nickel canna di fucile gun barrel Designer Cristian Mapelli Le linee

Dettagli

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION _3 CHATEAU D AX TORNA AL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO 2013 PRESENTANDO MORE IS BETTER, UN NUOVO CONCETTO DI VIVERE

Dettagli

MISCELE/BLENDS PREMIUM

MISCELE/BLENDS PREMIUM MISCELE/BLENDS PREMIUM CAFFÈ MORETTINO È UNA STORIA AUTENTICA DI AMORE PER IL CAFFÈ NATA IN SICILIA, NEL CUORE DEL MEDITERRANEO NEL 1950 E CHE TRAMANDIAMO DA ORMAI QUATTRO GENERAZIONI. LE MISCELE PREMIUM

Dettagli

tradizione, sapere, passione Italia.

tradizione, sapere, passione Italia. tradizione, sapere, passione Italia. semplicemente unico Respira, accarezza, scegli, identificati. Uomini e Donne. Unici. Amodermis è la prima maison di cosmesi di lusso italiana nella quale è possibile

Dettagli

I prodotti Royal Shaving sono sinonimo di qualità, tradizione, affidabilità e identificazione con gli antichi valori.

I prodotti Royal Shaving sono sinonimo di qualità, tradizione, affidabilità e identificazione con gli antichi valori. I prodotti Royal Shaving sono sinonimo di qualità, tradizione, affidabilità e identificazione con gli antichi valori. Sempre alla costante ricerca della qualità e della credibilità, Royal Shaving offre

Dettagli

ROVERE OAK Alfa Decapè Ice Naturale. TEAK Verniciato Naturale

ROVERE OAK Alfa Decapè Ice Naturale. TEAK Verniciato Naturale Alfa Decapè Ice Naturale TEAK Verniciato Naturale 02 tradizione subalpina Con la collezione Slim Parital ha voluto accontentare quella clientela che ha problemi di spessore sui pavimenti, ma che non vuole

Dettagli

IL VETRO ENTRA IN SCENA. THE GLASS COME TO LIFE.

IL VETRO ENTRA IN SCENA. THE GLASS COME TO LIFE. IL VETRO ENTRA IN SCENA. THE GLASS COME TO LIFE. Dall esperienza di grandi maestri vetrai, un nuovo modo per far vivere la magia del vetro. Manufatti in vetro di pregiata lavorazione con cui decorare la

Dettagli

GELCAP è il brand Genera dei gel per capelli, prodotti leggeri e piacevoli al tatto, dalle formulazioni fissative ideali per creare pettinature

GELCAP è il brand Genera dei gel per capelli, prodotti leggeri e piacevoli al tatto, dalle formulazioni fissative ideali per creare pettinature GELCAP è il brand Genera dei gel per capelli, prodotti leggeri e piacevoli al tatto, dalle formulazioni fissative ideali per creare pettinature moderne senza residui. Il gel è stato arricchito di filtro

Dettagli

ACCESSORI MODA IN PELLE

ACCESSORI MODA IN PELLE ACCESSORI MODA IN PELLE LEMIE S.p.a. Azienda - Company Produzione - Manufacturing Stile - Style Prodotto - Product Marchi - Brands 5 9 13 15 17 AZIENDA - COMPANY LEMIE nasce negli anni settanta come

Dettagli

Sweet Dreams CUSCINERIA. Free Style. Pet - beds A C C E S S O R

Sweet Dreams CUSCINERIA. Free Style. Pet - beds A C C E S S O R Sweet Dreams CUSCINERIA Pet - beds A C C E S S O R I CUSCINI CUCCETTE Set cucce quadrate - Set square beds Cuscini soft e reversibili Soft and reversible cushions % Prodo to italiano 100 100% Made in Italy

Dettagli

Superfici senza limiti Surfaces without limits. Tribute to Giorgio Morandi. 50th. Anniversary

Superfici senza limiti Surfaces without limits. Tribute to Giorgio Morandi. 50th. Anniversary 14oraitaliana.com materials with contents Superfici senza limiti Surfaces without limits Tribute to Giorgio Morandi 50th Anniversary Segni incisi... che raccontano il presente e lo spazio vitale, intimo

Dettagli

OriCreo. Origami Steel

OriCreo. Origami Steel OriCreo Origami Steel ORIGAMI STEEL HOME & GARDEN Magazine - OriCreo Collection Porta Riviste - Porta Fiori Magazine Rack - Flower Rack Magazine Leaf Portariviste per la casa, il terrazzo, ma anche

Dettagli

Novità NATALE 2011 Mille Cristalli di luce. Come lo sfavillìo del mare.

Novità NATALE 2011 Mille Cristalli di luce. Come lo sfavillìo del mare. La Donna osserva incantata lo sfavillìo delle onde del mare, quella fantastica sarabanda di proiezioni luminose che ad ogni istante muta, che riempie gli occhi ed eccita la fantasia. Novità NATALE 2011

Dettagli

La SPA La CASCATA SPA, è il centro benessere e SPA situato all interno del Palace Hotel Legnano. Troverete 500 metri quadrati di acqua concepiti per la cura del benessere psico-fisico; un ambiente elegante,

Dettagli

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition.

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Since 1975 Nata nel 1975 dalla passione della famiglia Pasi per l arredamento d alta tradizione italiana, la Francesco Pasi Srl fa della

Dettagli

Novità: sedute con logo personalizzato - New: chairs with personalized logos

Novità: sedute con logo personalizzato - New: chairs with personalized logos Catalogo Catalogue Sedie direzionali Executive chairs 10 Steel 18 Tecno 24 Plus 30 Secure 34 Classy 38 Leather 44 Focus 48 Beta 52 Deal Attesa Waiting chairs 56 Swing 60 Max 62 Argo 66 Joy 68 Clio 70 New

Dettagli

sistema per ufficio FORM LINE

sistema per ufficio FORM LINE sistema per ufficio FORM LINE DESIGN INNOVATIVO DALLE PRESTAZIONI TECNO-ESTETICHE FUNZIONALI INNOVATIVE DESIGN HAVING FUNCTIONAL, AESTHETICAL AND TECHNICAL PERFORMANCES ARREDI PER RENDERE PIÙ BELLO E

Dettagli

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI.

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. We take care of your dreams. Il cuore della nostra attività è la progettazione: per dare vita ai tuoi desideri, formuliamo varie proposte di arredamento su disegni 3D

Dettagli

SILVIA ROCKY ITALIANO ENGLISH

SILVIA ROCKY ITALIANO ENGLISH SILVIA ROCKY ITALIANO ENGLISH SILVIA a casa come al bar professional style ITALIANO Il piacere di un caffè espresso perfetto, ogni volta che vuoi, nel modo più semplice proprio come al bar: questa è. Il

Dettagli

ART & FRAME. BUBOLA e NAIBO. The Italian Frame

ART & FRAME. BUBOLA e NAIBO. The Italian Frame ART & FRAME BUBOLA e NAIBO The Italian Frame ART & FRAME ART & FRAME BUBOLAeNAIBO Art&Frame è una brochure studiata appositamente per i negozianti e le mostre d arredamento al fine di essere loro d aiuto

Dettagli

PRECIOUS FIBERS 1 NABUCCO MACBETH TOSCA AIDA FAUST OBERON

PRECIOUS FIBERS 1 NABUCCO MACBETH TOSCA AIDA FAUST OBERON La collezione Armani/Casa Exclusive Wallcoverings Collection, propone un ampia gamma di rivestimenti murali, caratterizzati da disegni raffinati dal sapore orientale, ispirati alla natura e alle pietre,

Dettagli

NEW LOOK SAME REFERENCE

NEW LOOK SAME REFERENCE NEW LOOK SAME REFERENCE MADE IN ITALY _EN The new REF. hair colouring cream is composed of a wide range of highly professional products designed to give the Treatment Colouring the maximum in terms of

Dettagli

AZULEJ. textures colours sizes technical features packing

AZULEJ. textures colours sizes technical features packing AZULEJ textures colours sizes technical features packing Azulej è una collezione completa che può essere impiegata per la creazione di ambienti molto decorati, ma anche minimal. E composta da tre colori

Dettagli

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!»

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!» 100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!» Non esiste ciclista al mondo che non pensi di aver comprato la miglior bicicletta al mondo! There is no rider who doesn t think he

Dettagli

PIQUADRO COLLEZIONE PRIMAVERA ESTATE 2012. Omaggio alla lirica italiana con le nuove linee Nabucco, Bohème, Aida, Tosca e Rigoletto

PIQUADRO COLLEZIONE PRIMAVERA ESTATE 2012. Omaggio alla lirica italiana con le nuove linee Nabucco, Bohème, Aida, Tosca e Rigoletto PIQUADRO COLLEZIONE PRIMAVERA ESTATE 2012 Omaggio alla lirica italiana con le nuove linee Nabucco, Bohème, Aida, Tosca e Rigoletto La collezione Piquadro di borse per la primavera estate 2012 celebra l

Dettagli

DIVA DIVA. Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.

DIVA DIVA. Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3. DIVA DIVA Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.it DIVA DIVA, CUCINA DALL ESTETICA SEMPLICE E LINEARE

Dettagli

COLLECTION - ONE. Natura e moda.

COLLECTION - ONE. Natura e moda. COLLECTION - ONE Natura e moda. Un connubio ricco di fascino, ispirazione e magia. E questo lo spirito con il quale la Designer ELENA PINI ha dato vita a questa inedita collezione di borse a firma LINFAglam.

Dettagli

CF66 CF67. Cioccolato fondente Dark chocolate. Cioccolato fondente Dark chocolate. mm 40 mm 40. 126 placchette a conf. 126 plaques per box. a conf.

CF66 CF67. Cioccolato fondente Dark chocolate. Cioccolato fondente Dark chocolate. mm 40 mm 40. 126 placchette a conf. 126 plaques per box. a conf. CHOCO FINE 164 Chocofine è una linea di decorazioni in puro cioccolato nate dal design Pavoni per conferire un tocco di eleganza alle vostre creazioni. Completamente Azo-free, ovvero privi di coloranti

Dettagli

Bathware&Accessories MOON

Bathware&Accessories MOON Bathware&Accessories MOON Moon I sanitari Moon è una collezione innovativa in cui funzionalità ed estetica si sposano perfettamente in una nuova nota di design. Uno stile originale, fatto di linee pulite

Dettagli

Collezione Collection

Collezione Collection Collezione Collection Progetto Maniglie: Gruppo Marella Design Design furniture handles: Marella Design Group Copyright 2010 Marella Design È vietata ogni riproduzione con qualunque mezzo, senza preventiva

Dettagli

Il controllo di qualità è fondamentale. Le consegne veloci. Un buon rapporto tra fornitore e cliente è alla base del nostro successo.

Il controllo di qualità è fondamentale. Le consegne veloci. Un buon rapporto tra fornitore e cliente è alla base del nostro successo. Paralume ricamo e bobeche legno avorio Embroidery shade and ivory wood bobèche Paralume ricamo e bobeche bronzo arte Embroidery shade and art bronze bobèche Un nome... uno Stile Dal 968, l azienda produce

Dettagli

Ceramiche toscane. Bouquet

Ceramiche toscane. Bouquet Ceramiche toscane Bouquet Eccellenza nel colore, artigianalità e Made in Italy: da oltre 50 anni, il nome Bitossi è legato alla produzione della ceramica esprimendosi sia da un punto di vista manifatturiero

Dettagli

Nella nuova collezione Dolce Vita la Turri coniuga la sua filosofia e tradizione di esclusività e pregio ad un nuovo Lifestyle affidato all espressione delle essenze naturali ed al design di Giannella

Dettagli

COLLEZIONE FEDI. Pegno d Amore

COLLEZIONE FEDI. Pegno d Amore COLLEZIONE FEDI w e d d i n g b a n d s Pegno d Amore COLLEZIONE FEDI w e d d i n g b a n d s Le nostre fedi, vengono realizzate esclusivamente nel nostro laboratorio di Valenza. I modelli classici, sono

Dettagli

Dalla nanotecnologia nasce una nuova tecnica: lo sputtering. L argento si fonde con il vetro... la porcellana... il metallo per creare nuove forme.

Dalla nanotecnologia nasce una nuova tecnica: lo sputtering. L argento si fonde con il vetro... la porcellana... il metallo per creare nuove forme. Dalla nanotecnologia nasce una nuova tecnica: lo sputtering. L argento si fonde con il vetro... la porcellana... il metallo per creare nuove forme. Scopri il design innovativo... scopri la preziosità ed

Dettagli

Bamboo: one of the best-selling Salvatori textures, is elegant, austere and at the same time, smooth. Singular and uniquely dramatic when side-lit.

Bamboo: one of the best-selling Salvatori textures, is elegant, austere and at the same time, smooth. Singular and uniquely dramatic when side-lit. BAMBOO Una texture atemporale, sempre attuale, che incontra i gusti e le esigenze più diverse. Una lavorazione contemporanea e innovativa frutto dell esperienza e dalla ricerca di Salvatori. Timeless texture,

Dettagli

EMOZIONI IN LIMITED EDITION

EMOZIONI IN LIMITED EDITION EMOZIONI IN LIMITED EDITION Creare Bellezza senza tempo è sempre stato il nostro sogno. Una bellezza pura, capace di maturare ed essere riconosciuta oggi come domani, una bellezza che vesta gli oggetti

Dettagli

7 colori Matt / 1 formato

7 colori Matt / 1 formato La morbidezza delle forme viene esaltata in Cushion, insieme di geometrie soffici create per spostare più avanti i concetti di accoglienza e tridimensionalità. Spessori ovattati e finiture di pregio, unite

Dettagli

Tailored coats and precious accessories with attention to detail up to an obsessive search for perfection.

Tailored coats and precious accessories with attention to detail up to an obsessive search for perfection. After university degree in languages for Laura and architecture for Simona, and after the first part of our professional lives in separate spheres, we created ri_creazione. Ri_creAzione is the sharing

Dettagli

WWW.GAETANOPOLLICE.IT

WWW.GAETANOPOLLICE.IT Gaetano Pollice è un handbags designer di una personale linea di borse. Le mie borse sono delle donne vissute in epoche lontane, che conservano tutto il mistero di una tradizione fatta a mano e non si

Dettagli

designmarconato&zappa grande soirée

designmarconato&zappa grande soirée designmarconato&zappa grande soirée 00>01 Grande Soirée è protagonista del living contemporaneo e propone una versatilità compositiva straordinaria unita ad un relax che, grazie al suo cuscino di schienale

Dettagli

natural elegance collezione divani naturalmente confortevoli

natural elegance collezione divani naturalmente confortevoli natural elegance collezione divani naturalmente confortevoli natural elegance IL VERO MADE IN ITALY collezione divani naturalmente confortevoli 22 natural natural elegance elegance catalogo divani AUTO.indd

Dettagli

GOLRAN CARPET COLLECTION

GOLRAN CARPET COLLECTION GOLRAN 1898 CARPET COLLECTION Intro Nel cuore dell Oriente. Qui, a fine Ottocento, ha inizio la nostra storia. Dall antica Persia ai più illustri e moderni mercati europei, competenza e prestigio sono

Dettagli

M A S E R AT I L A M P

M A S E R AT I L A M P M A S E R AT I L A M P Una passione tutta italiana. An all-italian passion. Siamo quello che la nostra storia dice. We are what our history has made us. Siamo quello che i nostri padri ci hanno trasmesso.

Dettagli

CAFFÈ PORZIONATO PORTIONED COFFEE

CAFFÈ PORZIONATO PORTIONED COFFEE PORTIONED COFFEE IL CAFFÈ È IL BALSAMO DEL CUORE E DELLO SPIRITO Giuseppe Verdi, Compositore, XIX secolo How sweet coffee tastes! Lovlier than a thousand kisses, sweeter than Muscatel wine Johann Sebastian

Dettagli

horeca Design at your service

horeca Design at your service horeca Design at your service horeca Design at your service quality and design made in italy La vera tendenza si chiama Mini Mon Amour: la collezione ispirata alle caratteristiche di raffinatezza e design

Dettagli

TUTTO SULLA VERNICIATURA COLORI LA NUOVA GAMMA LA QUALITÀ LA COLLEZIONE

TUTTO SULLA VERNICIATURA COLORI LA NUOVA GAMMA LA QUALITÀ LA COLLEZIONE TUTTO SULLA VERNICIATURA COLORI LA NUOVA GAMMA COLOURS IL PROCESSO LA QUALITÀ LA COLLEZIONE Il Processo della verniciatura The painting process Nella sede produttiva di Monticelli ERCOS dispone di un moderno

Dettagli

l e c c e l l e n z a n e l l o s k i n c a r e, il prestigio del Made in Italy

l e c c e l l e n z a n e l l o s k i n c a r e, il prestigio del Made in Italy l e c c e l l e n z a n e l l o s k i n c a r e, il prestigio del Made in Italy chi siamo Dal 1970, in tutto il mondo, il marchio italiano Gerard s è il simbolo di una cosmesi naturale, hi tech ed eco-friendly,

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

ORLANDI BAGNO. VIVERE IL BAGNO.

ORLANDI BAGNO. VIVERE IL BAGNO. Stile, qualità, praticità. Liberarsi del superfluo per ritrovare armonia ed eleganza. Essenziali nelle linee che ne attribuiscono eleganza moderna e facilità d uso, Essenze è una linea di mobili per il

Dettagli

The Acqua di Parma World. Il mondo Acqua di Parma REFINED, CLASSY AND DEEPLY ITALIAN. ACQUA DI PARMA REPRESENTS THE QUINTESSENTIAL ITALIAN WORLD OF

The Acqua di Parma World. Il mondo Acqua di Parma REFINED, CLASSY AND DEEPLY ITALIAN. ACQUA DI PARMA REPRESENTS THE QUINTESSENTIAL ITALIAN WORLD OF The Acqua di Parma World Il mondo Acqua di Parma 2 REFINED, CLASSY AND DEEPLY ITALIAN. ACQUA DI PARMA REPRESENTS THE QUINTESSENTIAL ITALIAN WORLD OF ELEGANCE AND LUXURY. EXCLUSIVE AND TIMELESS, INSPIRED

Dettagli

PORTRAIT 7. www.condotti.net

PORTRAIT 7. www.condotti.net IVR VALVOLE A SFERA S.p.A. Via Brughiera III, 1 Loc. Piano Rosa S.S. 142, km 37 28010 Boca (NO) Tel. +39 0322.888811 Fax +39 0322.888892 chiara.giulio@condotti.net IVR IBERICA SL Mr. Amadeo Trillas Av.

Dettagli

Leather Accessories Introduzione Facendo seguito allo straordinario successo ottenuto dalla gioiosa collezione NeroUno Lifestyle di Montegrappa, che comprende orologi, gemelli da polso e penne, è stata

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo NOVOTONO Città GARLASCO Provincia PV Biografia Idee Emozioni : un oggetto di design deve contenere una nuova idea ed un momento di emozione.

Dettagli

Jujube, progettata da 4P1B Design Studio, è una gamma completa di divani, poltrone, pouf e poltroncine ispirata a un design grafico leggero ma allo

Jujube, progettata da 4P1B Design Studio, è una gamma completa di divani, poltrone, pouf e poltroncine ispirata a un design grafico leggero ma allo indoor & outdoor _3 Jujube, progettata da 4P1B Design Studio, è una gamma completa di divani, poltrone, pouf e poltroncine ispirata a un design grafico leggero ma allo stesso tempo molto caratterizzante.

Dettagli

XPEC. expert Perfumery Concept

XPEC. expert Perfumery Concept expert Perfumery Concept AFTER SHAVE BALM Da Londra, XPEC (expert Perfumery Concept) Londra 2002, nasce XPEC un progetto al maschile di eau de toilette e prodotti per la rasatura, creato dal naso Shirley

Dettagli

Italian handmade furnishing

Italian handmade furnishing 2006 2007 Italian handmade furnishing Azienda Company Armonia e contrasto : da queste due cose nasce la bellezza (F. Vatel) La creazione di interni è un arte che cerca di fondere nel migliore dei modi

Dettagli

MADE IN ITALY DEKORA SENSE DESIGN

MADE IN ITALY DEKORA SENSE DESIGN MADE IN ITALY DEKORA DESIGN DEKORA DESIGN Dekora é un nuovo stile decorativo proposto dalla fantasia creativa di Daniel Rubinetterie. Questo dekoro viene realizzato su rubinetterie verniciate e può quindi

Dettagli

La collezione Diamond è disegnata dall Arch. Silvia Prevedello. La collezione Whisper è progettata dall Arch. Simone Micheli.

La collezione Diamond è disegnata dall Arch. Silvia Prevedello. La collezione Whisper è progettata dall Arch. Simone Micheli. Una lettura in chiave contemporanea del concetto di lusso, inteso come valore accessibile, sussurrato e prezioso, mai prevaricante. Henge: una scelta di vita che è scelta di stile. Elementi della tradizione,

Dettagli

Marco Bicego s 3 Secrets.

Marco Bicego s 3 Secrets. Marco Bicego s 3 Secrets. I 3 Segreti di Marco Bicego. The Bulino, a time honored hand-finish giving gold a lustrous texture. Il Bulino, antico strumento per incidere a mano l'oro, ne rende la superficie

Dettagli

PRESTIGE. www.welovesocks.it

PRESTIGE. www.welovesocks.it www.welovesocks.it www. w w w. we l o ve s o c k s. i t welovesocks.it La raffinatezza trasmessa dai capi Prestige SanGiacomo è il risultato di una selezione accurata tra i migliori filati e le migliori

Dettagli

Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman.

Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman. Felted textile collection S A T U Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman.com Elena Kihlman disegna e produce

Dettagli

Tutti i giorni. U na terra e la sua gente. A Breganze la vite è coltivata da oltre mille anni. Qui il vino è

Tutti i giorni. U na terra e la sua gente. A Breganze la vite è coltivata da oltre mille anni. Qui il vino è Tutti i giorni U na terra e la sua gente. A Breganze la vite è coltivata da oltre mille anni. Qui il vino è molto più di un semplice prodotto: è l orgoglio di un intera comunità di persone. Questi prodotti

Dettagli

Rivestimento decorativo per interni ad effetto soft-touch. Interior decorative finish with soft touch feel

Rivestimento decorativo per interni ad effetto soft-touch. Interior decorative finish with soft touch feel Rivestimento decorativo per interni ad effetto soft-touch Interior decorative finish with soft touch feel Celestia_Wall Painting, colore e benessere da toccare Rivestimento decorativo per interni ad effetto

Dettagli

ACCESSORI ACCESSORIES

ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSORI Gagà Milano, marchio di orologi noto per la raffinata vivacità delle sue creazioni, mette a punto un intera linea di accessori. Le nuove realizzazioni traghettano il marchio dal mondo isolato

Dettagli

lavabi sanitari specchi

lavabi sanitari specchi lavabi sanitari specchi GESSI oggetti d arredo per un concetto complessivo di ambiente da vivere Con le nuove collezioni di oggetti d arredo Gessi incarna le tendenze più attuali del design e crea il

Dettagli

Gioielli in Argento 925

Gioielli in Argento 925 R Gioielli in Argento 925 Hopee Italia è stata fondata con lo scopo di produrre oggettistica da regalo in argento 925 interamente ideata e prodotta in Italia con utilizzo di materiali Italiani mirando

Dettagli

Lavorazione artigianale Italiana Handmade in Italy. da noi ogni sapone è unico. Authentically Made in Italy Florence

Lavorazione artigianale Italiana Handmade in Italy. da noi ogni sapone è unico. Authentically Made in Italy Florence Lavorazione artigianale Italiana Handmade in Italy da noi ogni sapone è unico alveare soap gori 1919 soap factory lavorazione artigianale italiana Handmade in Italy I nostri saponi sono il frutto di un

Dettagli

il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé.

il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. il materiale e Le forme evocano direttamente il corpo celeste, lo riproducono in ogni venatura. Proprio come avere una piccola luna tutta per sé. COLLECTION luna material and shapes evoke the celestial

Dettagli

THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME

THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME NESSUNO TOLSE MAI UNA PIETRA SENZA CHE LA POLVERE NON GLI VOLASSE NEGLI OCCHI NOBODY HAS EVER MOVED A STONE WITHOUT HAVING DUST FLYING IN HIS EYES I Nostri

Dettagli

technology alsistem.com

technology alsistem.com Il sistema integrato infisso/finestra + tenda da sole oscurante. Semplice da installare, grazie ad una vasta gamma di colori e soluzioni, è un elemento d arredo, di gestione della luce solare e della privacy.

Dettagli

TOVAGLIOLI IN PURA OVATTA DI CELLULOSA

TOVAGLIOLI IN PURA OVATTA DI CELLULOSA PAPERLINE leader NELLA STAMPA PERSONALIZZATA TOVAGLIOLI IN PURA OVATTA DI CELLULOSA PAPERLINE offre alla propria clientela una vasta gamma di formati di tovaglioli, stampati con inchiostri a base acqua,

Dettagli

Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of this

Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of this T E C N O L O G I A L A S E R L A S E R T E C H N O L O G Y Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of

Dettagli